0
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
== srt字幕转制：888lyw1997 ==

1
00:00:25,280 --> 00:00:29,910
探索自然界的神奇力量

2
00:00:36,800 --> 00:00:43,672
许多动物都拥有惊人的体能
这些能量可以发挥至极限

3
00:00:44,720 --> 00:00:47,917
也可以使它们
忍受地球上最恶劣的条件

4
00:00:51,760 --> 00:00:56,675
为躲避丛林大火猎豹
是世界上奔跑速度最快的动物

5
00:00:59,800 --> 00:01:04,032
当猎豹在以每小时
100公里的速度奔跑时

6
00:01:04,440 --> 00:01:07,955
它的肌肉需要大量的氧气
而它的体温也会随之而急剧升高

7
00:01:09,560 --> 00:01:11,516
正如其它拥有
极限体能的动物一样

8
00:01:11,760 --> 00:01:14,433
此时猎豹体力的耐受力
也将达到极限

9
00:01:15,520 --> 00:01:18,512
外部极限

10
00:01:26,680 --> 00:01:31,390
在本集节目中我们将向大家介绍
处于极端环境下的生命

11
00:01:32,760 --> 00:01:37,197
几乎可以忍受宇宙中
任何恶劣环境的微生物

12
00:01:37,520 --> 00:01:39,238
经常侵入我们的家庭

13
00:01:41,080 --> 00:01:46,871
极其微小的孢子细胞随风飘荡
几乎占领了地球上的每一个角落

14
00:01:52,760 --> 00:01:55,479
当它们找到非常适合
它们生长的环境时

15
00:01:55,720 --> 00:01:57,039
它们就会迅速的繁殖

16
00:02:00,720 --> 00:02:03,996
闯入的细菌
可以将我们的食物变成浆状

17
00:02:10,600 --> 00:02:14,070
新一代的孢子细胞
在几天之内便可以成熟

18
00:02:14,560 --> 00:02:17,552
藏在外壳里面的它们
等待着冲出孢壳

19
00:02:23,600 --> 00:02:27,275
幼小的金钱蛛
也可以适应极端的环境

20
00:02:27,640 --> 00:02:32,395
为了分散开来它们爬到
一个制高点等待着强风的到来

21
00:03:10,600 --> 00:03:15,594
从此孢子细胞和蜘蛛
便踏上了通往新世界的征程

22
00:03:27,440 --> 00:03:31,433
随着气流的运动
它们被带进了大气层

23
00:03:32,840 --> 00:03:35,957
在这里它们将遇到
一些最极端的条件

24
00:03:44,640 --> 00:03:48,872
更高级形式的生命体
也可以适应这种高空环境

25
00:03:51,080 --> 00:03:52,479
喜马拉雅山脉

26
00:03:57,720 --> 00:04:01,235
大气层10公里以上
应该不会再有生物可以生存

27
00:04:03,440 --> 00:04:06,830
不明飞行物还有待于人们的调查

28
00:04:22,640 --> 00:04:26,110
而迁徒中的巨头鹅
却可以在这个高度之下

29
00:04:26,360 --> 00:04:29,477
乘着时速高达每小时
200公里的大风自由飞行

30
00:04:36,000 --> 00:04:38,878
在这里飞行员却必须呼吸纯氧

31
00:04:39,440 --> 00:04:42,477
巨头鹅
可以从稀薄的空气中吸取氧气

32
00:04:43,200 --> 00:04:45,509
每隔一秒它们就要呼吸一次

33
00:04:45,960 --> 00:04:48,793
每分钟它们的心跳
可以达到400次

34
00:04:49,320 --> 00:04:52,835
它们体内有种特别的血细胞
可以吸收空气中稀薄的氧气

35
00:04:53,960 --> 00:04:56,349
在零下55摄氏度的环境下

36
00:04:56,640 --> 00:04:59,791
只有它们自身运动产生的热量
可以保证它们不会被冻僵

37
00:05:07,760 --> 00:05:08,829
巨头鹅在高空中

38
00:05:09,080 --> 00:05:12,038
可以比任何其它的鸟类
都更易呼吸

39
00:05:18,560 --> 00:05:20,949
而对于呼吸空气的动物来说

40
00:05:21,200 --> 00:05:22,918
海洋则是另一个极端的环境

41
00:05:25,560 --> 00:05:27,915
海狮是天生的潜水好手

42
00:05:28,400 --> 00:05:31,517
我们即使极尽所能
也无法与之媲美

43
00:05:36,840 --> 00:05:41,072
自由潜水者在挑战之前
应做好充分的心理准备

44
00:05:46,760 --> 00:05:49,797
在水中每下降十米
水压就会增加一倍

45
00:05:56,680 --> 00:06:02,915
在水下60米深处强大的水压
足可以将人的肺挤碎

46
00:06:03,520 --> 00:06:06,796
然而海狮的胸腔
则可以抵御这种强大的压力

47
00:06:10,000 --> 00:06:14,232
不论是人还是海狮都可以减缓
新陈代谢以保存氧气

48
00:06:14,520 --> 00:06:17,159
并将他们的心跳减至
每分钟10次

49
00:06:20,880 --> 00:06:24,270
人类潜水的深度纪录是134米

50
00:06:27,600 --> 00:06:30,910
然而海狮却可以轻松的达到
人类纪录的两倍

51
00:06:31,120 --> 00:06:33,475
它们血液里保存的氧气量
相当于人类的五倍

52
00:06:51,440 --> 00:06:56,150
生活在海洋两千米深处的乌贼
为海象提供了食物

53
00:06:56,640 --> 00:07:01,430
而海象重达两吨的庞大身躯
则是一个巨大的氧气囊

54
00:07:01,720 --> 00:07:03,631
可以保证海象在海水中潜泳
长达两个小时

55
00:07:04,960 --> 00:07:06,154
尽管在这种环境下

56
00:07:06,360 --> 00:07:09,636
它的心跳只有每分钟4次
但它仍能保持充足的活力

57
00:07:13,080 --> 00:07:15,594
地球上潜水最深的哺乳动物是
抹香鲸

58
00:07:15,880 --> 00:07:18,394
它的深潜距离
甚至可以达到2.5公里

59
00:07:20,000 --> 00:07:22,594
它的肺与其身体的比率
甚至比人类的还小

60
00:07:22,800 --> 00:07:25,837
但它的肌肉
却是一个巨大的氧气囊

61
00:07:28,600 --> 00:07:32,957
从位于海下4千米处
海床上的火山口喷发出熔岩

62
00:07:36,760 --> 00:07:40,036
尽管这些黑色的火山口
会喷出有毒物质

63
00:07:40,400 --> 00:07:42,391
但我们仍可以从中发现
生命的存在

64
00:07:44,520 --> 00:07:48,229
深海虾就是以这种生活

65
00:07:48,440 --> 00:07:50,032
在超高温的
火山口附近的细菌为食

66
00:07:52,800 --> 00:07:56,190
大群的细菌可以利用
火山口的热能和化学能

67
00:07:56,520 --> 00:07:58,033
作为第一种生命形式

68
00:07:58,200 --> 00:08:01,158
它们可以忍受
这里的高温和强大的压力

69
00:08:04,680 --> 00:08:09,993
在地表内部
我们可以发现更多的细菌

70
00:08:22,840 --> 00:08:27,994
在海水下3.5千米处的细菌
可以第一次见到阳光

71
00:08:31,480 --> 00:08:36,838
经过高压和高温的洗礼这些细菌
可以在地球上生存一千年

72
00:08:37,160 --> 00:08:39,071
而除了岩石它们什么也不吃

73
00:08:43,640 --> 00:08:47,474
在这个南非矿场
它们也扮演了一个独特的角色

74
00:09:17,280 --> 00:09:20,511
生活在这里的细菌
都是大自然的魔术师

75
00:09:20,800 --> 00:09:22,756
它们可以产生黄金的沉积物质

76
00:09:24,600 --> 00:09:30,516
在它们分解矿石的时候细菌可以
将金元素的分子吸附在地表上

77
00:09:30,880 --> 00:09:35,158
经过数百万年的时间
金才能形成闪光的矿层

78
00:09:46,720 --> 00:09:50,349
丰年虾也居住在
这样的极限环境中

79
00:10:01,600 --> 00:10:05,036
比一粒细砂还小的丰年虾的卵

80
00:10:05,240 --> 00:10:08,949
可以等上一万年的时间
再孵化出来

81
00:10:17,880 --> 00:10:20,519
在南部非洲它们已经进化成了

82
00:10:20,840 --> 00:10:22,876
可以长期生存在
极高温度下的一种生物

83
00:10:25,720 --> 00:10:29,110
面对这种环境这肯定是它们生存
所要面临的最严峻的考验

84
00:10:32,800 --> 00:10:34,313
除了坚硬的卵壳外

85
00:10:34,560 --> 00:10:38,075
内部的化学热能
也可以保护胚胎卵

86
00:11:03,120 --> 00:11:07,238
当海水冷却后胚胎的奇妙变化
也就开始了

87
00:11:10,680 --> 00:11:12,636
丰年虾便孵化出来了

88
00:11:14,280 --> 00:11:18,592
这些甲壳动物是唯一可以忍受
如此高温的动物

89
00:11:26,520 --> 00:11:33,915
也许每10年才会出现这样一个
可以使丰年虾在这里畅游的机会

90
00:11:40,080 --> 00:11:45,837
但像史前的一些食肉动物一样
也是从很热的卵里孵化出来的

91
00:11:50,760 --> 00:11:56,073
然而生长在中东的一些植物
却是被另一种热量所侵蚀

92
00:11:58,680 --> 00:12:03,549
大片的蔷薇丛在阳光下
向外散发着呛人的味道

93
00:12:05,520 --> 00:12:08,159
在无风的日子里
这此气味包围着其它植物

94
00:12:08,440 --> 00:12:10,829
这就好像是一个活的汽油炸弹

95
00:12:19,600 --> 00:12:22,239
只要一个小小的火星
就足够引爆它

96
00:12:46,040 --> 00:12:50,192
蔷薇丛
会和其它植物一样燃烧起来

97
00:12:50,400 --> 00:12:52,311
这新一代植物的成长清理了地面

98
00:13:02,560 --> 00:13:05,279
当种子被释放出来的时候

99
00:13:05,520 --> 00:13:07,476
它们便会在火中裂开
并准备发芽成长

100
00:13:10,600 --> 00:13:12,750
圣经里讲过的燃烧的树丛

101
00:13:13,000 --> 00:13:15,719
也许正是从这种自燃的奇迹中
得到的启示

102
00:13:22,560 --> 00:13:26,075
佛罗里达
有一种非常喜欢火的生物

103
00:13:36,600 --> 00:13:41,151
火虫可以感应到
由丛林大火所释放出来的红外线

104
00:13:41,400 --> 00:13:43,994
而这种红外线
是人类的视力看不到的

105
00:14:01,040 --> 00:14:03,349
这种红外线
可以向外辐射80公里

106
00:14:03,560 --> 00:14:06,279
将在一定范围之内的火虫
聚集在一起

107
00:14:06,480 --> 00:14:07,833
来寻找火源

108
00:14:24,760 --> 00:14:26,990
而正当佛罗里达州
丛林署灭火的时候

109
00:14:27,240 --> 00:14:31,711
雌火虫的气味
就可以引起雄虫的兴趣

110
00:14:47,160 --> 00:14:51,312
在雌虫的刺激下
雄虫争先恐后地奔向雌虫

111
00:15:02,640 --> 00:15:07,430
对于新一代的火虫来说
燃烧后的树木可以算是一种奖励

112
00:15:07,640 --> 00:15:09,517
它可以为它们提供
栖息的地方和食物

113
00:15:29,920 --> 00:15:35,472
水可以将燃烧的丛林
变成它们的新家园

114
00:15:39,640 --> 00:15:42,996
然而非洲南部
却经常受到严重干旱的侵袭

115
00:15:46,680 --> 00:15:50,150
对于鱼来说离开水就意味着死亡

116
00:15:54,960 --> 00:15:57,872
但这些鱼并不会
白白地在空气中等死

117
00:15:58,120 --> 00:15:59,189
它们体内的气泡

118
00:15:59,480 --> 00:16:04,270
可以形成一个简陋的肺
供它们直接呼吸空气中的氧气

119
00:16:08,360 --> 00:16:11,796
肺鱼可以通过钻洞的方式
躲避高温

120
00:16:14,680 --> 00:16:19,834
它可以将泥土吞进嘴里
然后再从鳃部将泥土吐出来

121
00:16:25,560 --> 00:16:27,915
然后再将自己包在黏液里

122
00:16:32,280 --> 00:16:36,159
当黏液干了的时候
就会形成一个密不露风的包裹

123
00:16:36,440 --> 00:16:38,908
将肺鱼封在里面以躲过
外面干旱的气候

124
00:16:41,520 --> 00:16:44,398
河泥可以形成一个安全的洞穴
以保护肺鱼

125
00:16:44,640 --> 00:16:46,835
但它同样也适合用来烧砖

126
00:16:56,600 --> 00:16:57,874
气候越来越干

127
00:16:58,080 --> 00:17:02,596
而肺鱼只需将自己封闭起来
直至气候转好

128
00:17:09,320 --> 00:17:12,198
奥大利亚中部同样也会遭遇到
这种长期的干旱季节

129
00:17:15,120 --> 00:17:18,749
但在干涸的湖床里
仍存在着活的动物

130
00:17:24,600 --> 00:17:28,673
沙漠蛙可以在干燥的泥土里
活上七年

131
00:17:29,320 --> 00:17:34,599
沙漠蛙可以在体表形成一层
防止体内水份散失的皮肤

132
00:17:38,680 --> 00:17:41,831
从而保护它不致于被干死
然后等待着水的出现

133
00:17:44,200 --> 00:17:47,715
刺蜥可以在几年的时间里
滴水不沾且不进食

134
00:17:48,000 --> 00:17:52,471
但其所需的湿润条件
却要由黑蚂蚁来提供

135
00:18:13,760 --> 00:18:17,036
它还有在沙漠里
抵御缺水的其它方法

136
00:18:46,160 --> 00:18:49,391
沙漠蛙可以在其气泡里
贮存一定量的饮用水

137
00:18:49,680 --> 00:18:53,195
以备在紧急的情况下
可以为其提供必要的水份

138
00:19:15,040 --> 00:19:17,759
但在沙漠里体积小是没用的

139
00:19:19,400 --> 00:19:25,157
刺蜥有一种独特的保存水份的方法
毛细作用

140
00:19:27,520 --> 00:19:30,910
它的皮肤
可以像吸水纸一样吸收水份

141
00:19:33,360 --> 00:19:36,352
跟随着水不断进入它的体内
并直到眼睛和嘴

142
00:19:36,600 --> 00:19:39,353
它身上会出现一条
逐渐变黑的条纹

143
00:19:42,760 --> 00:19:45,638
不同的水道将水引向它的嘴

144
00:19:50,120 --> 00:19:54,796
通过这种方式刺蜥就可以从
沙漠的沙地上喝到它所需的水

145
00:20:04,000 --> 00:20:07,037
即使是在非洲干旱季节也会过去

146
00:20:10,640 --> 00:20:12,710
肺鱼可以在雨季来临时

147
00:20:13,000 --> 00:20:16,879
从休眠状态苏醒过来前
静静地等上4年的时间

148
00:20:32,120 --> 00:20:38,070
在休眠期结束前肺鱼便已开始了
将自己肌肉转化成食物的工作

149
00:20:40,640 --> 00:20:42,710
但它会保留足够的肌肉

150
00:20:42,960 --> 00:20:44,996
使它们可以将肺鱼拽出泥土
回到水里

151
00:21:00,080 --> 00:21:03,993
许多动物都会用休眠的方式
来躲避极端的条件

152
00:21:04,440 --> 00:21:05,953
特别是在严寒到来的时候

153
00:21:08,560 --> 00:21:09,913
在加拿大的马纳托巴

154
00:21:10,120 --> 00:21:14,318
每年春天成千上万的红边束带蛇
都会从冬眠中苏醒

155
00:21:17,800 --> 00:21:20,155
它们是地球上生活得最靠北的蛇

156
00:21:20,680 --> 00:21:24,036
这里的夏季很短
而且也正是它们交配的季节

157
00:21:28,560 --> 00:21:31,791
但体积较大的雌蛇
数量却远少于雄蛇

158
00:21:32,000 --> 00:21:37,472
他们艰难地生存着
因为冬天的严寒马上就会来临

159
00:21:40,760 --> 00:21:46,995
当寒冷减低它们的热情之后
它们回到洞穴以躲避严寒

160
00:21:58,120 --> 00:22:01,271
但并不是所有的蛇
都可以做到这一点

161
00:22:01,520 --> 00:22:04,034
当气温下降时
一些红边束带蛇会被冻僵

162
00:22:06,000 --> 00:22:10,755
一些蛇会被困在冰上
于是它们体内的水份就开始结冰

163
00:22:15,600 --> 00:22:17,636
随后它们变成了冰雕

164
00:22:34,480 --> 00:22:38,473
但当冰开始融化的时候
它们也会慢慢地恢复活力

165
00:22:48,560 --> 00:22:52,872
红边束带蛇是世界上唯一一种
可以忍受冰冻的蛇

166
00:22:59,760 --> 00:23:02,558
当它们的身体部分被冻僵时

167
00:23:02,720 --> 00:23:06,759
它们身体还有活力的部分就会
受到一种自然的抗冻物质的保护

168
00:23:07,520 --> 00:23:11,274
而它们体表上的黑带
则充当起了太阳能电池板的作用

169
00:23:14,680 --> 00:23:16,716
来加速身体的解冻

170
00:23:16,880 --> 00:23:19,952
很快雄蛇便可以恢复活力
在寒冷的气候里继续交配

171
00:23:26,480 --> 00:23:27,879
即使在北极圈内

172
00:23:28,040 --> 00:23:33,433
北极熊也可以靠其厚厚的毛皮
抵御零下45摄氏度的严寒

173
00:23:39,760 --> 00:23:45,551
彩色温度计通常是用蓝色
来表示天气变冷了

174
00:23:46,960 --> 00:23:50,953
但北极熊却可以保持热量
几乎不会流失

175
00:23:55,160 --> 00:23:56,036
夏季结束时

176
00:23:56,280 --> 00:24:00,432
它们都会等着冷天的到来
因为它们很害怕夏季的炎热

177
00:24:15,600 --> 00:24:20,799
科学家也很难保证
热量在皮毛的保护下不会流失

178
00:24:22,840 --> 00:24:25,593
北极熊也是从这里释放热量的

179
00:24:26,080 --> 00:24:30,437
但在休息的时候
北极熊皮毛的隔热作用

180
00:24:30,600 --> 00:24:32,750
可使其仅释放很少的热量

181
00:24:38,760 --> 00:24:42,912
就像气象气球上的热能指针一样

182
00:24:43,080 --> 00:24:45,640
北极熊留在地上的印迹
也就是地表的热能指示

183
00:24:47,240 --> 00:24:50,152
北极熊可以忍受
长达6个月的饥饿

184
00:24:50,400 --> 00:24:53,358
这也是地球上任何其它哺乳动物
所不能忍受的

185
00:24:55,600 --> 00:25:01,072
为了生存它们可以将自己的体温
降至与我们相当的危险程度

186
00:25:03,400 --> 00:25:06,073
如果有机会饱餐一顿的话
它们决不会放弃

187
00:25:09,600 --> 00:25:13,070
它们可以闻到
30公里以外的食物的味道

188
00:25:23,600 --> 00:25:28,435
北极熊也是少数几种会主动
攻击人类的肉食动物之一

189
00:26:11,600 --> 00:26:16,196
发光电线可以吓跑它们

190
00:26:24,360 --> 00:26:27,477
气象气球可以探测地球上
其它最寒冷的地区

191
00:26:28,760 --> 00:26:34,630
空中金钱蛛仍乘着高空中的风
继续着它们的行程

192
00:26:38,720 --> 00:26:43,714
虽然它们的表面已形成了
温度只有零下30摄氏度的冰层

193
00:26:43,880 --> 00:26:45,871
但它们的身体却受到
自然抗冻物质的保护

194
00:26:50,080 --> 00:26:51,593
高空80公里处

195
00:26:51,760 --> 00:26:58,199
被风带到这里的孢子却可以
在这种极恶劣的条件下生存

196
00:27:00,160 --> 00:27:03,596
引力对这些孢子
基本上不起什么作用

197
00:27:03,800 --> 00:27:07,952
甚至在地球磁场的反作用力下
它们会被抛入宇宙空间

198
00:27:10,880 --> 00:27:16,000
只有现代科技才可以使人类进入
零下90摄氏度的真空环境里

199
00:27:19,400 --> 00:27:23,279
孢子细胞不仅仅在这里
被人类记录了下来

200
00:27:23,520 --> 00:27:26,557
它们甚至可以在这些条件下生存

201
00:27:26,920 --> 00:27:31,311
在长达一万年的空间旅行
结束之后

202
00:27:31,560 --> 00:27:33,357
它们将占领新的世界

203
00:27:39,800 --> 00:27:42,678
而在地球上
伴随着气温和压力的变化

204
00:27:42,840 --> 00:27:48,472
小蜘蛛被解冻并在飘洋过海之后
来到它们的新世界

205
00:27:52,800 --> 00:27:56,634
随着地外生命
逐渐对地球极限生命体的了解

206
00:27:56,800 --> 00:27:59,394
也有助于他们来到我们的星球

207
00:28:01,200 --> 00:28:05,990
地球上这些生物能够忍受
如此恶劣环境的事实证明

208
00:28:06,240 --> 00:28:08,196
地外生命的存在是一定的

209
00:28:20,760 --> 00:28:22,159
在下一集中

210
00:28:22,360 --> 00:28:25,796
我们将向大家介绍
自然界中潜藏的力量