[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 960

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: S02E01.mkv
Video File: S02E01.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 280
Active Line: 295
Video Position: 39130

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.71,0:00:12.73,Default,,0,0,0,,法国作家普鲁斯特这样说道
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:17.00,Default,,0,0,0,,旅行真正的发现
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:20.37,Default,,0,0,0,,不在于看到新的风景
Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:24.99,Default,,0,0,0,,而在于拥有一双新的眼睛
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:42.67,Default,,0,0,0,,这个夏天
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:47.54,Default,,0,0,0,,我再一次和书籍一起踏上了旅程
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:52.17,Default,,0,0,0,,去往的地方 是书中的舞台
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:56.11,Default,,0,0,0,,是我的故乡 北海道
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:02.09,Default,,0,0,0,,为了于我还不熟知的北海道相遇
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:18.03,Default,,0,0,0,,乃木坂46桥本奈奈未的恋爱文学
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:23.07,Default,,0,0,0,,紧接着冬天 夏之旅从今天开始
Dialogue: 0,0:01:26.55,0:01:27.81,Default,,0,0,0,,最初的旅程
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:30.88,Default,,0,0,0,,将前往获得2016书店大奖的
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:31.84,Default,,0,0,0,,令人感动之作
Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:35.45,Default,,0,0,0,,「绵羊和钢铁的森林」的舞台
Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:40.16,Default,,0,0,0,,那是一个讲述在山村里长大的青年
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:42.32,Default,,0,0,0,,为了成为钢琴调律师
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:46.96,Default,,0,0,0,,追寻着美妙声音的成张故事
Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:50.26,Default,,0,0,0,,明亮而沉静 令人怀念
Dialogue: 0,0:01:50.74,0:01:52.21,Default,,0,0,0,,好似撒娇一般
Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:55.97,Default,,0,0,0,,赞颂着严苛而深奥之物
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:01:58.94,Default,,0,0,0,,虽如梦般美丽
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:02.28,Default,,0,0,0,,却像现实一样实在的声音
Dialogue: 0,0:02:03.69,0:02:05.72,Default,,0,0,0,,我憧憬着这样的声音
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:08.39,Default,,0,0,0,,所以来到了这里
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:13.26,Default,,0,0,0,,「绵羊和钢铁的森林」的舞台是北海道十胜
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:22.64,Default,,0,0,0,,{\pos(897,757.333)}大雪山立国公园中的秘境  富村牛
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:19.97,Default,,0,0,0,,{\pos(167,885.333)}作者宫下奈都
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:22.03,Default,,0,0,0,,{\pos(177,880)}在这里和家人一起
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:24.44,Default,,0,0,0,,{\pos(172,878)}山村留学生活了一年
Dialogue: 0,0:02:24.71,0:02:26.23,Default,,0,0,0,,小说诞生了
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:29.17,Default,,0,0,0,,现在被认为已经消失了的东西
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:31.54,Default,,0,0,0,,在这里却有很多
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:37.18,Default,,0,0,0,,即使在北海道里 也是最深僻的村落
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:40.22,Default,,0,0,0,,桥本奈奈未于在那里生活的人们相遇
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:44.02,Default,,0,0,0,,发现了什么样的东西呢
Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:25.17,Default,,0,0,0,,新得町
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:30.78,Default,,0,0,0,,今天和本地的高中同学联系了
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:34.64,Default,,0,0,0,,说 明天要去富村牛
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:38.92,Default,,0,0,0,,结果人家回答 那是在北海道吗
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:43.52,Default,,0,0,0,,「绵羊和钢铁的森林」的舞台富村牛
Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:46.66,Default,,0,0,0,,是当地人都极少会去的秘境
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:53.82,Default,,0,0,0,,对于开始旅行 桥本奈奈未流的方式是先吃个饱
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.20,Default,,0,0,0,,比较有人气的是什么呢
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:01.53,Default,,0,0,0,,天妇罗荞麦面吧
Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:03.77,Default,,0,0,0,,那麻烦来一碗天妇罗荞麦面吧
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:05.77,Default,,0,0,0,,日本第一的荞麦面店
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:08.04,Default,,0,0,0,,新得町的荞麦面
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:10.21,Default,,0,0,0,,多谢 好快啊
Dialogue: 0,0:04:11.82,0:04:13.12,Default,,0,0,0,,我要开动啦
Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:22.39,Default,,0,0,0,,好吃
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:28.33,Default,,0,0,0,,您去过富村牛吗
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:30.53,Default,,0,0,0,,没有 所以啥都不知道 真的对不起
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:33.13,Default,,0,0,0,,没有没有 我也没有去过
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:34.37,Default,,0,0,0,,不好意思
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:35.97,Default,,0,0,0,,离这里近吗
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:37.97,Default,,0,0,0,,一个小时左右吧
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:39.94,Default,,0,0,0,,超市什么的会有吗
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:43.51,Default,,0,0,0,,嗯 我觉得有
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:45.68,Default,,0,0,0,,那为了购物从山下来
Dialogue: 0,0:04:45.69,0:04:47.55,Default,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:49.45,Default,,0,0,0,,真不容易啊
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:53.36,Default,,0,0,0,,但是就算这样 在那里生活肯定有什么理由吧
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:59.06,Default,,0,0,0,,能和当地的大妈自然地攀谈起来
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:01.40,Default,,0,0,0,,这就是桥本奈奈未的性格
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:11.98,Default,,0,0,0,,新得地图
Dialogue: 0,0:05:13.98,0:05:15.24,Default,,0,0,0,,当前所在地
Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:18.55,Default,,0,0,0,,当前所在地在这里对吧
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:21.65,Default,,0,0,0,,在哪
Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:23.78,Default,,0,0,0,,富村牛在哪
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:28.09,Default,,0,0,0,,在这边好远
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:33.30,Default,,0,0,0,,至富村牛 富村牛都不在上面
Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:38.20,Default,,0,0,0,,富村牛偏僻得甚至没法在新得地图上画出來
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:48.24,Default,,0,0,0,,{\pos(392,840)}小说题名「绵羊和钢铁的森林」指的是
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:53.48,Default,,0,0,0,,钢制琴弦和羊毛制琴槌组成的钢琴
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:06:00.19,Default,,0,0,0,,故事是从富村牛的村落中成长的青年
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:04.19,Default,,0,0,0,,于一位钢琴调律师相遇的场景开始的
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:07.60,Default,,0,0,0,,森林的味道
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:11.70,Default,,0,0,0,,秋天临近夜晚的森林
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:13.26,Default,,0,0,0,,风吹过树木
Dialogue: 0,0:06:14.34,0:06:16.37,Default,,0,0,0,,沙沙的 是叶子发出的声音
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:21.77,Default,,0,0,0,,即将入夜的森林的味道
Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:25.98,Default,,0,0,0,,问题是 附近并没有森林
Dialogue: 0,0:06:28.36,0:06:30.52,Default,,0,0,0,,明明嗅到了 干燥了的秋天的味道
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:35.02,Default,,0,0,0,,明明连薄薄的夜幕降临的气息都感觉到了
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:40.90,Default,,0,0,0,,我站在高中体育馆的一角
Dialogue: 0,0:06:41.84,0:06:45.36,Default,,0,0,0,,放学后没有人迹的体育馆中
Dialogue: 0,0:06:46.31,0:06:51.57,Default,,0,0,0,,作为引导员的我一个人站着
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:56.91,Default,,0,0,0,,钢琴的盖子开着
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:06:59.85,Default,,0,0,0,,旁边站着男人
Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:03.26,Default,,0,0,0,,那人敲了几下键盘
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:06.88,Default,,0,0,0,,从开着盖子的森林中
Dialogue: 0,0:07:07.33,0:07:10.16,Default,,0,0,0,,我又闻到了树木悠缓的香味
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:16.10,Default,,0,0,0,,夜渐渐地流去
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:21.06,Default,,0,0,0,,那时我十七岁
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:24.64,Default,,0,0,0,,还是高中生的主人公青年外村
Dialogue: 0,0:07:25.18,0:07:27.24,Default,,0,0,0,,从调律师弹出的音符中
Dialogue: 0,0:07:27.26,0:07:32.06,Default,,0,0,0,,{\pos(706,684)}感到了故乡森林的味道
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:35.61,Default,,0,0,0,,随后与调律师板鸟的相遇
Dialogue: 0,0:07:36.36,0:07:39.55,Default,,0,0,0,,成为了自己想要成为调律师的契机
Dialogue: 0,0:07:45.47,0:07:49.40,Default,,0,0,0,,我生长的山村里\N最多只有初中
Dialogue: 0,0:07:51.81,0:07:55.57,Default,,0,0,0,,完成义务教育以后\N大家都要下山
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:07:59.38,Default,,0,0,0,,这就是大山的孩子们的宿命
Dialogue: 0,0:08:01.15,0:08:02.17,Default,,0,0,0,,同样在大山里成长
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:06.41,Default,,0,0,0,,有人适应一个人生活 也有人不适应
Dialogue: 0,0:08:08.27,0:08:11.45,Default,,0,0,0,,有人能融入大的学校和人群
Dialogue: 0,0:08:11.54,0:08:14.26,Default,,0,0,0,,也有人不管怎样都会被排斥
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:19.49,Default,,0,0,0,,有人早晚会回到大山
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:23.48,Default,,0,0,0,,也有人去往完全不同的地方
Dialogue: 0,0:08:23.74,0:08:26.37,Default,,0,0,0,,这些东西无关好坏
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:29.97,Default,,0,0,0,,甚至不是自己的选择
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:34.24,Default,,0,0,0,,只是要么是前者
Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:36.51,Default,,0,0,0,,要么是后者
Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:40.11,Default,,0,0,0,,好像不知从何时开始规定下来一样
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:45.05,Default,,0,0,0,,我与一座叫做调律的森林相遇了
Dialogue: 0,0:08:45.96,0:08:47.43,Default,,0,0,0,,不能回大山去了
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:54.79,Default,,0,0,0,,「绵羊和钢铁的森林」的主人公
Dialogue: 0,0:08:55.37,0:08:58.30,Default,,0,0,0,,外村的故乡的原型 富村牛
Dialogue: 0,0:08:59.04,0:09:03.31,Default,,0,0,0,,在离新得站四十公里远的深山中
Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:08.24,Default,,0,0,0,,不管生在乡下还是都会
Dialogue: 0,0:09:08.25,0:09:10.61,Default,,0,0,0,,不管是用什么样的方式成长
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:15.05,Default,,0,0,0,,与其说生长环境决定了一个人的性格
Dialogue: 0,0:09:15.06,0:09:18.75,Default,,0,0,0,,不如说每个人都因环境不同
Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:22.99,Default,,0,0,0,,有了自己独特的天赋
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:27.26,Default,,0,0,0,,能否用好环境赋予的能力
Dialogue: 0,0:09:27.27,0:09:30.46,Default,,0,0,0,,取决于自己的努力
Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:37.77,Default,,0,0,0,,在见所未见的深山道路那头
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:41.40,Default,,0,0,0,,富村牛的山村出现了
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:52.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(57,816)}新得町富村牛
Dialogue: 0,0:09:48.12,0:09:49.95,Default,,0,0,0,,{\pos(1109,882.667)}这个是学校吧
Dialogue: 0,0:09:49.96,0:09:53.02,Default,,0,0,0,,{\pos(1075,882.667)}有简单的游乐设施
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:56.59,Default,,0,0,0,,トムラウシ是这样写的啊
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:00.40,Default,,0,0,0,,富起来的村子的牛
Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:03.30,Default,,0,0,0,,因为牛富起来的村子？
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:10.24,Default,,0,0,0,,走进了唯一看上去像店的地方
Dialogue: 0,0:10:11.41,0:10:13.54,Default,,0,0,0,,打扰啦
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:23.25,Default,,0,0,0,,你好 这里已经是富村牛了对吧
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:27.52,Default,,0,0,0,,是的 这一块有很多人住
Dialogue: 0,0:10:27.99,0:10:35.59,Default,,0,0,0,,然后离这边八九公里的地方住着很多牧场的人
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:38.03,Default,,0,0,0,,有购物的地方吗
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:41.50,Default,,0,0,0,,超市之类的
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:46.97,Default,,0,0,0,,{\pos(629,856)}最近的超市离这里三十公里
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:48.84,Default,,0,0,0,,三十公里？
Dialogue: 0,0:10:48.85,0:10:51.75,Default,,0,0,0,,{\pos(634,854.667)}便利店也是三十公里
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:54.95,Default,,0,0,0,,那就是说 本来并不是
Dialogue: 0,0:10:55.06,0:10:57.11,Default,,0,0,0,,并不是住在这里的
Dialogue: 0,0:10:57.12,0:10:58.95,Default,,0,0,0,,请问是从哪里过来的呢
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:01.66,Default,,0,0,0,,{\pos(383,856)}我们家是从新潟市来的
Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:02.59,Default,,0,0,0,,{\pos(667.784,908)}新潟？\N是的
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:05.86,Default,,0,0,0,,{\pos(636,856)}我是从川崎来的
Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:07.77,Default,,0,0,0,,请问来了多久了呢
Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:09.56,Default,,0,0,0,,我们家来这里已经过了四年了
Dialogue: 0,0:11:09.57,0:11:11.13,Default,,0,0,0,,{\pos(644,856)}现在是第五年
Dialogue: 0,0:11:11.24,0:11:18.54,Default,,0,0,0,,搬来富村牛的契机是什么呢
Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:21.21,Default,,0,0,0,,{\pos(632,853.333)}我家里有三个孩子
Dialogue: 0,0:11:21.21,0:11:24.74,Default,,0,0,0,,{\pos(638,854.667)}原本在川崎抚养他们
Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:26.72,Default,,0,0,0,,{\pos(627,854.667)}但是感到有些不太对头
Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:29.62,Default,,0,0,0,,我丈夫曾经说过 想在北海道这样的地方
Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:32.85,Default,,0,0,0,,{\pos(647,854.667)}让孩子慢悠悠地成长
Dialogue: 0,0:11:33.43,0:11:36.79,Default,,0,0,0,,但是越往乡下走能住的地方和工作就越少
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:40.39,Default,,0,0,0,,正好 苦恼著没有合适的地方的时候
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:43.86,Default,,0,0,0,,听到了这边的管理人刚辞职
Dialogue: 0,0:11:43.94,0:11:45.53,Default,,0,0,0,,在找新的管理人
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:48.77,Default,,0,0,0,,{\pos(634,857.333)}就下定决心过来了
Dialogue: 0,0:11:55.05,0:12:02.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(689,516)}富村牛的村落里
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:02.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(687,585.333)}居民多是从本州来的迁居者
Dialogue: 0,0:12:01.59,0:12:03.65,Default,,0,0,0,,「绵羊和钢铁的森林」的作者
Dialogue: 0,0:12:03.66,0:12:05.22,Default,,0,0,0,,宫下奈都 曾经一家五口
Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:10.72,Default,,0,0,0,,{\pos(323,884)}住在新潟来的后藤倍美的隔壁
Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:14.03,Default,,0,0,0,,后藤带着我们去了那座房子
Dialogue: 0,0:12:18.47,0:12:23.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(870,576)}作家宫下奈都\N居住过的房子
Dialogue: 0,0:12:18.71,0:12:24.51,Default,,0,0,0,,然后 这个就是以前那个宫下
Dialogue: 0,0:12:24.81,0:12:28.25,Default,,0,0,0,,作家宫下？\N对 他住了一年的房子
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:31.55,Default,,0,0,0,,是这样啊 曾经住在这里啊
Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:36.25,Default,,0,0,0,,要说能住房子的话 这边看到的房子里
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:40.22,Default,,0,0,0,,只有这一座和刚才的
Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:45.93,Default,,0,0,0,,刚才路过的小田老师的住宅
Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:56.24,Default,,0,0,0,,富村牛的开拓是在战后开始的
Dialogue: 0,0:12:57.14,0:12:59.34,Default,,0,0,0,,从满洲来的开拓者
Dialogue: 0,0:12:59.35,0:13:02.18,Default,,0,0,0,,解放了国家的荒蛮之地
Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:06.60,Default,,0,0,0,,然而 1962年
Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:10.49,Default,,0,0,0,,十胜岳火山爆发 造成山灰堆积
Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:13.25,Default,,0,0,0,,许多人选择了下山
Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:21.60,Default,,0,0,0,,在那之后来到富村牛的 是通过山村留学
Dialogue: 0,0:13:21.77,0:13:23.36,Default,,0,0,0,,从本州来的迁居者
Dialogue: 0,0:13:24.47,0:13:27.34,Default,,0,0,0,,现在大约有九十人
Dialogue: 0,0:13:39.85,0:13:44.92,Default,,0,0,0,,好可爱 你好 你好
Dialogue: 0,0:13:45.06,0:13:47.62,Default,,0,0,0,,你几岁了？\N现在十五岁
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:48.69,Default,,0,0,0,,怎么啦 怎么啦
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.73,Default,,0,0,0,,村落的孩子们聚过来了
Dialogue: 0,0:13:52.87,0:13:53.66,Default,,0,0,0,,快停下
Dialogue: 0,0:13:58.24,0:13:59.73,Default,,0,0,0,,即使刚开始有些放不开
Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:04.48,Default,,0,0,0,,与偶像无关 孩子们在桥本身边玩开了
Dialogue: 0,0:14:06.35,0:14:09.65,Default,,0,0,0,,做好了 做好了
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:14.38,Default,,0,0,0,,桥本奈奈未也露出了不加修饰的表情
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:21.12,Default,,0,0,0,,地球上的大伙儿 给我看下T恤
Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:26.23,Default,,0,0,0,,地球上的大伙儿 一起来打羽毛球吧 可好玩了
Dialogue: 0,0:14:26.27,0:14:27.23,Default,,0,0,0,,喂喂 给我看看 喂
Dialogue: 0,0:14:29.74,0:14:30.90,Default,,0,0,0,,你不能看
Dialogue: 0,0:14:34.07,0:14:36.03,Default,,0,0,0,,好厉害 拍得好清晰
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:42.67,Default,,0,0,0,,正因为人数比较少
Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:47.01,Default,,0,0,0,,虽然年龄有差距 但是大家都是朋友的感觉
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:54.33,Default,,0,0,0,,一般十岁是小学四年级 七岁是二年级
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:57.72,Default,,0,0,0,,我身边的话 有这样学年差距的孩子
Dialogue: 0,0:14:58.13,0:14:59.36,Default,,0,0,0,,一般不会在一起玩
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:04.07,Default,,0,0,0,,一般都会被拒绝的 啊 好可爱 怎么回事
Dialogue: 0,0:15:06.64,0:15:09.51,Default,,0,0,0,,这是村落的人们回家的时间
Dialogue: 0,0:15:09.71,0:15:11.04,Default,,0,0,0,,你好
Dialogue: 0,0:15:12.35,0:15:18.28,Default,,0,0,0,,在那里 有着昭和日本的美好时光
Dialogue: 0,0:15:18.52,0:15:23.75,Default,,0,0,0,,拜拜 抓我的手了
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:28.32,Default,,0,0,0,,再见 谢谢
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:39.46,Default,,0,0,0,,翌日 我们拜访了孩子们上学的富村牛小初学校
Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:42.71,Default,,0,0,0,,「绵羊和钢铁的森林」的主人公
Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:45.94,Default,,0,0,0,,外村也许就曾上过这所学校
Dialogue: 0,0:15:46.71,0:15:49.05,Default,,0,0,0,,早上好 你好
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:50.98,Default,,0,0,0,,{\pos(1078,886.667)}我是校长菅野
Dialogue: 0,0:15:50.99,0:15:52.48,Default,,0,0,0,,{\pos(1022,884)}我是桥本奈奈未
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:15:58.65,Default,,0,0,0,,小学生和初中生一起在这个房间吃学校午餐
Dialogue: 0,0:15:59.99,0:16:05.02,Default,,0,0,0,,{\pos(641,854.667)}一直都是两个人做这么多人吃的饭
Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:08.03,Default,,0,0,0,,好厉害 能吃到刚做好的饭菜真的很开心呢
Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:09.99,Default,,0,0,0,,是的呢 很好吃哦
Dialogue: 0,0:16:11.14,0:16:15.54,Default,,0,0,0,,今天的食谱是富村牛产娟姗牛的寿喜烧
Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:19.14,Default,,0,0,0,,肉是附近的牧场免费提供的
Dialogue: 0,0:16:19.98,0:16:21.68,Default,,0,0,0,,好棒啊 都有点想住在这里了
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:25.78,Default,,0,0,0,,你好
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:32.26,Default,,0,0,0,,小学生和初中生加起来 全校学生有十四人
Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:36.06,Default,,0,0,0,,一半以上都是本州来的孩子们
Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:47.97,Default,,0,0,0,,不论年龄 大家聚成一团吃饭
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:54.30,Default,,0,0,0,,不经意之间 桥本奈奈未已经成为了其中的一员
Dialogue: 0,0:16:55.62,0:16:56.34,Default,,0,0,0,,上岐君
Dialogue: 0,0:17:07.16,0:17:09.36,Default,,0,0,0,,在校内见到的孩子们
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:12.96,Default,,0,0,0,,对谁都是毫不做作 充满著活力
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:20.70,Default,,0,0,0,,然而 在这附近和小说一样 没有高中
Dialogue: 0,0:17:21.88,0:17:23.81,Default,,0,0,0,,向马上要结束义务教育
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:28.68,Default,,0,0,0,,离开村落的初中生问了问题
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:32.31,Default,,0,0,0,,大家看上去关系都特别好 彼此之间都认识
Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:36.35,Default,,0,0,0,,不管是小学生还是初中生关系都很好
Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:38.83,Default,,0,0,0,,我觉得好棒啊
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:45.76,Default,,0,0,0,,大家会觉得没法住在外面 没有在外面的经验么
Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:47.70,Default,,0,0,0,,会\N是的吧
Dialogue: 0,0:17:48.20,0:17:50.00,Default,,0,0,0,,会不会觉得有些担心呢
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:51.97,Default,,0,0,0,,{\pos(643,857.333)}有点担心
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:53.84,Default,,0,0,0,,{\pos(1037,882.667)}担心？最担心什么呢？
Dialogue: 0,0:17:53.84,0:17:55.57,Default,,0,0,0,,{\pos(652,854.667)}担心自己能不能做好饭
Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:04.98,Default,,0,0,0,,{\pos(648,854.667)}还有 担心一个人能不能生活下去
Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:09.42,Default,,0,0,0,,是啊 回家以后 家里有人这点很令人安心呢
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:14.13,Default,,0,0,0,,有梦想吗 将来想成为什么样的人之类的
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:17.50,Default,,0,0,0,,好厉害 大家都有
Dialogue: 0,0:18:18.77,0:18:19.79,Default,,0,0,0,,比如说
Dialogue: 0,0:18:20.40,0:18:22.23,Default,,0,0,0,,{\pos(890,856)}护士
Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:23.73,Default,,0,0,0,,原来如此 护士
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:25.83,Default,,0,0,0,,{\pos(639,856)}美甲师
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:29.28,Default,,0,0,0,,{\pos(653,857.333)}国际公务员或者律师
Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:32.51,Default,,0,0,0,,漫画家？漫画家！
Dialogue: 0,0:18:33.58,0:18:35.78,Default,,0,0,0,,今天对大家来说并不是第一次见面
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:40.52,Default,,0,0,0,,但是能对第一次见的人说出自己的想法
Dialogue: 0,0:18:40.52,0:18:42.79,Default,,0,0,0,,我觉得很厉害 为什么呢
Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:50.19,Default,,0,0,0,,{\pos(542,662)}大家都像熟人一样
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:56.70,Default,,0,0,0,,{\pos(558,668)}不需要隐藏什么事情吧
Dialogue: 0,0:18:56.10,0:18:58.70,Default,,0,0,0,,大家都是熟人 对彼此都很了解
Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:02.04,Default,,0,0,0,,所以容易表达自己的意见吧
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:07.84,Default,,0,0,0,,{\pos(722,574)}而且大家都会接受彼此的意见
Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:13.29,Default,,0,0,0,,真不错 大家都很亲切呢
Dialogue: 0,0:19:17.12,0:19:23.03,Default,,0,0,0,,看着这群孩子身影的作家宫下奈都 又想到了什么呢
Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:29.27,Default,,0,0,0,,「绵羊和钢铁的森林」的主人公外村
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:33.00,Default,,0,0,0,,从本州的调律师专门学校毕业
Dialogue: 0,0:19:33.71,0:19:37.61,Default,,0,0,0,,在北海道城市里的乐器店里工作了
Dialogue: 0,0:19:38.78,0:19:42.88,Default,,0,0,0,,然而 因为不明白什么是美的声音
Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:44.97,Default,,0,0,0,,失去了自信
Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:56.62,Default,,0,0,0,,一天 他再次看到了高中时代偶遇的调律师
Dialogue: 0,0:19:56.93,0:19:58.36,Default,,0,0,0,,板鸟的调律
Dialogue: 0,0:19:59.10,0:20:03.30,Default,,0,0,0,,于是 对故乡的山村真正的情感
Dialogue: 0,0:20:03.87,0:20:06.63,Default,,0,0,0,,让他开始领悟什么是美的声音
Dialogue: 0,0:20:08.74,0:20:09.71,Default,,0,0,0,,自己明白
Dialogue: 0,0:20:10.68,0:20:13.94,Default,,0,0,0,,自己曾经像迷路的孩子一样求着神\N彷徨著
Dialogue: 0,0:20:15.68,0:20:18.32,Default,,0,0,0,,那时也没有意识到自己已经迷路了
Dialogue: 0,0:20:19.29,0:20:22.78,Default,,0,0,0,,这个声音像是神\N又像路标
Dialogue: 0,0:20:23.76,0:20:28.32,Default,,0,0,0,,我知道自己一直追求的\N就是这声音
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:32.49,Default,,0,0,0,,甚至想着只要有这个声音就能活下去
Dialogue: 0,0:20:33.27,0:20:35.60,Default,,0,0,0,,回想起了十多年前
Dialogue: 0,0:20:36.54,0:20:40.44,Default,,0,0,0,,在森林中感到自由的时候
Dialogue: 0,0:20:41.41,0:20:45.71,Default,,0,0,0,,尽管灵魂不能从肉体中完全解放出来
Dialogue: 0,0:20:46.58,0:20:50.48,Default,,0,0,0,,但是那时的我 是完全自由的
Dialogue: 0,0:20:51.28,0:21:00.52,Default,,0,0,0,,那时我的世界里神是树 是叶 是根 是泥
Dialogue: 0,0:21:01.43,0:21:03.09,Default,,0,0,0,,而现在 神是声音
Dialogue: 0,0:21:04.06,0:21:08.90,Default,,0,0,0,,被这美妙的声音所牵引 我走着
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:12.26,Default,,0,0,0,,找到路标走下去
Dialogue: 0,0:21:13.21,0:21:15.64,Default,,0,0,0,,对我来说 就是找到了神
Dialogue: 0,0:21:16.64,0:21:20.24,Default,,0,0,0,,我没见过神 也不知他在哪
Dialogue: 0,0:21:21.18,0:21:26.98,Default,,0,0,0,,然而 神一定在\N所以我才能理解美的事物
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:34.13,Default,,0,0,0,,我在钢琴里发现的\N就是这感觉
Dialogue: 0,0:21:35.08,0:21:36.86,Default,,0,0,0,,被宽恕
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:38.99,Default,,0,0,0,,与世界和谐共处
Dialogue: 0,0:21:40.09,0:21:42.49,Default,,0,0,0,,这是多么棒的事情啊
Dialogue: 0,0:21:43.20,0:21:45.60,Default,,0,0,0,,语言不足以表达
Dialogue: 0,0:21:45.81,0:21:48.61,Default,,0,0,0,,我想用声音来表示
Dialogue: 0,0:21:49.34,0:21:53.51,Default,,0,0,0,,想用钢琴再现那座森林
Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:56.47,Default,,0,0,0,,也许我正是这样想的
Dialogue: 0,0:22:03.76,0:22:07.85,Default,,0,0,0,,主人公外村在这个村落成长
Dialogue: 0,0:22:08.39,0:22:10.26,Default,,0,0,0,,有了被宽恕的感觉
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:14.47,Default,,0,0,0,,富村牛的大伙儿们都很有活力 很美
Dialogue: 0,0:22:14.70,0:22:18.83,Default,,0,0,0,,学生们也是 女孩子都很直爽 也很可爱
Dialogue: 0,0:22:20.11,0:22:22.44,Default,,0,0,0,,将来会成为怎样美丽的女性呢
Dialogue: 0,0:22:23.84,0:22:27.18,Default,,0,0,0,,在这里成长的孩子们将怎样成长下去呢之类的
Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:28.91,Default,,0,0,0,,感受到了很多东西
Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:31.84,Default,,0,0,0,,喜欢上了这个地方
Dialogue: 0,0:22:37.36,0:22:42.49,Default,,0,0,0,,{\pos(615,792)}恋爱文学的下回是「绵羊和钢铁的森林」的下集
Dialogue: 0,0:22:43.66,0:22:47.99,Default,,0,0,0,,{\pos(631,789.333)}宿命是结束了义务教育就要下山的孩子们
Dialogue: 0,0:22:49.07,0:22:54.47,Default,,0,0,0,,{\pos(622,790.667)}以及十五岁离巢之鸟的父母们的思念
Dialogue: 0,0:22:55.58,0:22:59.94,Default,,0,0,0,,{\pos(626,790.667)}光是想着 爸妈在思念我 就能哭出来
Dialogue: 0,0:23:01.41,0:23:04.38,Default,,0,0,0,,{\pos(642,790.667)}能用下吗
Dialogue: 0,0:23:04.38,0:23:09.65,Default,,0,0,0,,{\pos(633,790.667)}作家宫下奈都在富村牛感悟并想传达什么呢