﻿我们到底回来了
﻿抓土匪…有土匪…
﻿留在这儿，我去拿东西
﻿有事慢慢说
﻿给你
﻿把他们抓起来
﻿跪下…跪好
﻿静一静… 安静…
﻿你们这几个土匪胆子可真大
﻿竟敢到我们的镇上来偷东西
﻿你们说
﻿你们讲不讲道理 跪下,住嘴
﻿居然这么大声说话，我们镇长 还没叫你们说，你真是没大没小
﻿是，真是没大没小
﻿我们不是土匪
﻿还不承认
﻿我一看你们三个这个样子
﻿就知道你们一定是土匪
﻿是啊
﻿哪有当土匪的，说自己是土匪的
﻿你们说我们的样子哪一点像土匪
﻿是，我们怎么像土匪
﻿现在的土匪哪个头上写着字的
﻿我看你们几个是不见棺材不落泪
﻿给他们点厉害看看
﻿我们不是坏人 不是坏人
﻿我们都是子虚镇的人
﻿各位乡亲，请静一静…静一静
﻿这小子他说是我们镇上的人
﻿你们哪位认识他们
﻿我们不认识…说谎，你说谎
﻿我没有撒谎，我是几十年前 被卖猪仔到花旗国的那个何太大
﻿你分明在说谎，你说是子虚镇的人
﻿有谁认识你
﻿是，谁也不认识他们
﻿把他扔到河里面，扔进去…
﻿﻿寿叔…
﻿寿叔，那个是寿伯，我们叫他寿伯
﻿就是，胡说八道
﻿我很小的时候，是叫他做寿叔的
﻿寿伯，我是何太大
﻿说甚么，甚么大，甚么太大
﻿你记不记得我小的时候住在你隔壁
﻿整天偷你番石榴的那个
﻿我都不打天九的
﻿就是…不认识他，真是
﻿寿伯，有一次你还拿着棍子来追打 我们就把你推到鱼塘里头去
﻿你记不记得
这件事你还说他干甚么
﻿是，你怎么知道的
﻿我是何太大
﻿我想起来了，太大…
﻿真是子虚镇的人…
﻿子虚镇真有这么个人，真的
﻿怎么回事 快点…
﻿这个镜子很好，我拿回去给我老婆 照照，看看她自己是甚么德性
﻿照后镜，我们车上的照后镜
﻿我要这个
﻿真糟，我的上帝
﻿怎么会这样
﻿你们怎么搞的，把我的车全拆了
﻿车，原来这个是车
﻿有几个轮子就说是车了
﻿你看看又重又笨的
﻿这个木头的才叫做车
﻿这架叫汽车，Motor car
﻿你上车抓着方向盘，它自己会走的
﻿摸卡，你骗谁，叫它走给我看看
﻿你…算了…
﻿你别跟他解释了，说他也不明白的
﻿快点收拾东西，我们找地方落脚去
﻿钱大爷…他们难道不是土匪
﻿算了，他们是这里的原居民
﻿放过他们
﻿爸，我们今天晚上到哪儿住
﻿我记得东街那边有一间人和栈
﻿我们到那儿去住
﻿人和栈，早没了
﻿甚么
﻿这个乡镇十几年没人来过了
﻿客栈关了十几年了
﻿怎么办呢，干爹，难道要睡街上
﻿这位老兄，请问附近哪里可以落脚
﻿有倒是有的，雅香院
﻿雅香院是客栈吗
﻿挺好的
﻿雅香院是间妓院，你不知道吗
﻿甚么，叫我们住妓院去
﻿随便你住不住
﻿我们父子三个人宁愿睡街上
﻿也不会到妓院去住
﻿干爹 爹
﻿别废话了，拿东西
﻿守着…谁…
﻿旺财兄…老爷…
﻿怎么样，抓到没有 抓到了
﻿抓到了
﻿不过我们又把他给放掉了
﻿是啊 为甚么
﻿真是让人吓了一跳
﻿原来他们这些人都是我们镇上的人 就是
﻿他们几十年前去了花旗国
﻿现在要回来住到我们镇上来了
﻿这样 是啊
﻿那个寿伯认识他们
﻿那个老的叫何太大，有两个小的 一个是儿子，一个叫干儿子
﻿何太大
﻿真是何太大
﻿旺财兄，到底怎么回事
﻿现在这样，这件事先不要告诉 我老婆知道
﻿为甚么 你不要问为甚么
﻿我叫你别说，你不要说
﻿官人，欢迎光临
﻿几位大爷，很少见，第一次来
﻿我想，你一定是这里的老板吧
﻿是，这里的人个个都叫我芳姐
﻿各位请进来坐吧
﻿进来坐，来…请进来
﻿各位大爷，随便，请坐 来…
﻿不用客气，你们三个过来
﻿招呼几位大爷
﻿让我上去找个房间给你们
﻿方姐，是不是方姐
﻿我干爹他不喜欢女人的
﻿我们这里就只有女人一样
﻿我，们想在这里租间房子住
﻿这样，何必那么心急呢
﻿你们几位在这儿跟我们姑娘谈谈
﻿对了,大爷贵姓 我姓何
﻿原来是何老爷
﻿我们是从别的地方回来的
没地方落脚,所以想在这儿 暂时先隹下来
﻿我们这里不是客栈
﻿我们会给你租金的 是…
﻿看…看甚么，还不进去
﻿快点去，招呼客人
﻿何老爷，其实老实说
﻿我们这里是打开门做生意的
﻿我们的姑娘要讨生活
没有多余的地方招呼你们
﻿芳姐，这个子虚镇只有这儿 有房间租
﻿我们不在这儿租，别处又没得租
﻿那我们到哪去租
﻿这样好了,别人出多少钱一晚上
﻿我们照出多少钱
﻿是，如果你们不给我们在这里暂住
﻿那就是让我们去睡街
﻿那…寂寞的天地不…
﻿不是寂寞的天地，我教你多少次了
﻿席天幕地，你老是记不住，真是 差不多
﻿芳姐，我也是子虚镇的人
﻿既然大家都是这里的人
﻿我想，你也希望我们落叶归根是吧
﻿而且我还想为子虚镇的前途 尽一点绵力
﻿我希望你给我们这个方便，好吗
﻿这样，好吧…
﻿哥俩好
﻿我去跟他们说
﻿八匹马 四季财
﻿喝酒…你输了,你喝吧
﻿哥俩好，宝一对 过来
﻿甚么事
﻿送给你的
﻿甚么东西
﻿法兰西香水，是好东西
﻿是好东西
﻿好香，何必那么客气呢
﻿应该的
﻿那些洋人喜欢送点礼物给新的朋友
这是见面礼
﻿而且你的心肠又这么好应该送给你
那我就谢谢你了 哪里…
﻿我们的心肠也不错呀
﻿你们都跑进来干甚么
﻿外面不做事了
﻿芳姐,我们来给你招呼客人
﻿两位哥哥怎么称呼
﻿我叫 Charles
﻿我叫Steven
﻿怎么一个叫臭屎 一个叫吃点粪
﻿是啊，这么难听
﻿不是…两个都是洋名字
﻿他叫想家，他叫向西 是啊…
﻿怎么他们的名字这么怪
是,怎么这么怪
﻿我去了花旗国几十年了
我整天都想着回唐山来
﻿所以就叫我的儿子叫想家
﻿是想家乡的意思
我爸爸想着唐山是在西边
﻿所以我取名叫向西
﻿他老是向西边看，思念家乡
﻿是，他的父母早就过世了
﻿在三岁那年我已经把他收养了
﻿养到现在都这么大了
﻿是，他是我半个老爸
﻿过来看着，这是甚么
﻿这留声机，你们没见过吧
﻿有音乐的，知道吗
﻿是吗，甚么东西，会转的.
﻿是吗，甚么东西，会转的
﻿听听，好东西
﻿好好玩，好奇怪
﻿这么小的箱子会有声音
﻿就是，真是奇怪
别乱动…千万别乱动
﻿你们不要乱动人家的东西
﻿这东西你们又不懂
﻿这叫留声机
﻿是啊，你没见过吧
﻿吃点粪，这是甚么
﻿这个，这叫电筒
﻿真稀奇，好奇怪
﻿电筒里面有个电池，一按就会发光
﻿甚么池
﻿他们这里还在用油灯呢
﻿他们这地方没有电
﻿所以你千万不要太着急
﻿慢慢的再教他们甚么是电
﻿这个我知道， 这是香囊
﻿还给我
﻿看看，干甚么那么紧张呢
﻿好了…别揽和人家了，快出去吧
﻿不然外面客人翻脸了
﻿别多事了，快走…
﻿又没送东西给人家
﻿都给我出去，听见没有，快点
﻿全部出去，快走
﻿不好意思，你们早点睡吧
﻿明天见
﻿晚安
﻿好烦 是啊
﻿舒服点,我们明天再收拾吧，好累
﻿洗个澡睡觉吧
﻿好舒服
﻿辛苦了一天 到这个时候洗个热水澡，好舒服
﻿我真不想起来
﻿我真不知道爹地怎么想的
﻿在美国那边舒舒服服的
﻿回到这里干甚么
﻿这里怎么说也是家乡
﻿你说这些千万别给干爹听见
﻿要不然的话…有的挨骂了
﻿知道了
﻿谁
﻿没有，大惊小怪
﻿干甚么
﻿好玩…白泡泡
﻿试试泡泡烫不烫
﻿你试就知道了，试试看
﻿别过来
﻿太好玩了，吹吹看
﻿干甚么，你们干甚么在这儿
﻿快出去…你们干甚么，这是搞甚么
﻿你们快走
﻿还在这儿瞎搅和人家，走…
﻿不好意思
﻿谢谢芳姐
﻿你，到我房里来
﻿你不怕丑，跑去看男人洗澡
﻿有甚么好看的
﻿我不是故意偷看他们洗澡的
﻿不过，阿娇姊说他们的洗澡盆里 一盆的白泡泡
﻿我觉奇怪.所以去看看
﻿觉得奇怪，你自己好丑不分
﻿那个阿娇是有名的十三点
﻿好的不学,要去学她，真是没出息
﻿怎么了，人家又没做错甚么事 干吗那么紧张
﻿你现在长大了，可以不听话了
﻿有本事,你就走
﻿你…我的报应，帮人带大孩子
﻿不单是不领我的情
﻿还要这样嘴巴硬的顶我
﻿小的时候，我就给你换尿片
﻿半夜三更还要起来喂奶
﻿你长大了有吃有住，又不要你陪客
﻿你就会顶我、伤我的心
﻿你说，有哪一点我对不起你
﻿芳姐，对不起，我知道我错了
﻿我知道你对我最好最疼我了是不是
﻿你别说了，我才没 功夫去疼你呢
﻿我就是心软，要不是你妈妈和爸爸 死得早，我看都不看你一眼
﻿他们倒好了，眼睛一闭，一了百了
﻿剩下这笔烂帐给我
﻿我真恨死你那个死老头子和你妈了
﻿芳姐，我以后一定会好好的报答你
﻿我不要你报答 你不要嘴巴硬顶我
﻿我已经阿弥陀佛了
﻿你出去吧，别耽误我睡觉
﻿你早点睡，明天见
﻿想不到唐山的女孩子这么厉害
﻿还说甚么男女授受不亲呢
﻿下次洗澡轮流来洗，要不然，亏本
﻿爹地，你又怎么了
﻿他每次看香囊的时候都会发呆的
﻿这个香嚢
﻿在，你廿岁那年，临上船的时候
﻿那个婉君表妹送给你的
﻿是啊，她还到你家里煮了 一餐饭给你吃，对不对
﻿桃花依旧，人面全非
﻿当年要不是被人卖猪仔卖到花旗国
﻿我就跟婉君表妹…
﻿爹地，隔了那么久了
﻿你还想那些干甚么呢
﻿我不是要想，但是一回到子虚镇…
﻿以前的事就一幕一幕的出现在眼前
﻿好像婉君表妹住的那间屋子…
﻿爹地，好几十年了
﻿那间祖屋还不知道怎么样呢
﻿小的时候我们天天在这儿抓田病
﻿你们看，这儿的牛 跟我们那边的牛不一样
﻿是啊 当然了
﻿唐山的牛跟我们花旗那边不一样
﻿这颗树,我小时候常爬去抓鸟蛋
﻿是不是摔破头那次
﻿这里跟从前一样，一点都没有变
﻿那就是没有进步了
﻿他们难道连脚踏车都没见过吗
﻿当我們是怪物似的
﻿你的样子长得怪
﻿爹地，祖屋在哪里
﻿就在前面
﻿我去了…
﻿是不是这间，爹地
不是
这间 不是
﻿那是哪一间
这间 这里
﻿干爹，你以前住这儿
﻿我甚么都没变，谁知道这祖屋都变了
﻿前面大门口在这儿
一进去就是大厅，再进去就是天井
干爹，现在祖屋没了 走吧
﻿我想再看一会儿，如果你们觉得闷 就到那边去玩一会儿
﻿哥哥，给我玩一会儿
﻿不要 来,哥哥
﻿不给你 等等我，哥哥
﻿小朋友
﻿请问你们知不知道这个屋子 里头的人搬到哪儿去了
﻿这里很久没有人住了
﻿对了，你们认不认识一个 叫婉君的女人
﻿婉君阿姨
﻿婉君阿婶
﻿我们走了
﻿这个棚搭得真好玩，Charles
﻿甚么来着，用竹子搭的
﻿你不记得了，干爹好像说过
﻿中国人是这样盖房子的
﻿是吗，在街中间盖房子，没道理
﻿是啊
﻿福伯，这已经做得差不多了
﻿就剩下几个工人收拾收拾，你放心
﻿好…总之，搞得热热闹闹的就行了
﻿别说这么多，先去喝杯茶吧
﻿好…
﻿Steven，那边有间茶楼
﻿你口干了 是啊
﻿不去喝杯茶，你不会死心的
﻿好，我们走吧
﻿中国茶
﻿两位，喝茶，那边坐
﻿两位喝甚么茶 给杯Tea
﻿踢是甚么，普洱、水仙、香片 寿眉、菊花…甚么茶都有
﻿就是没有甚么踢
﻿是奶茶，奶加茶就叫Tea
﻿是啊
﻿把奶加在茶里头，我们这儿没有
﻿是羊奶、牛奶
﻿甚么茶都行…是,甚么茶都行
﻿普洱好不好
﻿Poline，好…
﻿福伯，怎么这么晚来喝茶呢
﻿我跟九斤在商量出会的事情
﻿忠老板，出会那天你们甚么人参加 他们说甚么
﻿都搞妥了，我们准备搞个八仙过海
﻿八仙过海、天下太平
﻿这么难想的点子都想得出来
﻿老伯，甚么叫八仙过海
﻿那两个是甚么人
﻿何太大的两个儿子
﻿花旗回来的，像两个假洋鬼子
我忽然想到了,明天出会昭群出塞 找他做洋鬼子丈夫倒是挺合适的
﻿老伯，甚么叫做昭君出塞
﻿化外之民，这个都不懂
﻿我刚才说笑话的，你不要当真
﻿喝
﻿好烫
﻿你没事吧
﻿原来这样喝的
﻿是这样喝的，你看看
﻿真没想到，这样喝茶法
﻿下次来，拿个私家杯子来
﻿又拆车，对不起，老伯借过
﻿干甚么
﻿你看这车是怎么回事
﻿甚么怎么回事，这脚踏车来的
﻿车，那两个轮子，又不能装东西 就说是车,骗人
﻿是，都不知道能不能转
﻿你不相信，我试给你看
﻿好…
﻿不会摔下来的
﻿不错…好玩…
﻿很方便，上哪去
﻿学会了倒不错，可能很难学的
﻿Charles，
﻿对不起 小娜,怎么回事
﻿想占便宜
﻿我真不是有意的，你相信我
﻿死相，看你那个死相
﻿甚么死相，我撞到你是我不对
﻿最多说Sorry (锁你)
﻿你把我撞了还说要锁我
﻿你真不讲理 就是，怎么这样讲你
﻿我没见过女孩子好像你这么厉害 又刁蛮，你当心嫁不出去
﻿关你屁事
﻿算了…对不起…
﻿白大妈
﻿福伯，来…
﻿福伯好久没来坐了，来…坐…
﻿我来是想跟小娜谈谈出会的事情
﻿何必特地来说，每年都是扮观音的
﻿我知道了 谢谢
﻿我们今年换一个人扮观音不用你
﻿为甚么，每年都是我扮观音的
﻿白大妈，你应该知道观音大士 是玉洁冰清，神圣不可侵犯的
﻿怎么，我不够玉洁冰清吗
﻿不是…只不过我们今年 换了一个小女孩扮观音
﻿是…我也明白,小娜,算了
﻿怎么样，那我做甚么
﻿我们今天打算扮梁山人马
﻿是吗 我看你就扮潘金莲好了
﻿今年出会福伯叫我们雅香院找个人
﻿叫我找个做杨贵妃
﻿杨贵妃，好…我做…不要争
﻿別吵，吵甚么
芳姐，我…很适合
﻿看你那样子，皮包骨头
﻿做赵飞燕还差不多
﻿是啊，走开…我该行了吧
﻿你…有杨贵妃的那种富贵气吗
﻿不行…你没有气质
﻿月桂又太矮不够体面
﻿牡丹笑得不够甜
﻿香兰倒可以，不过可惜脸上有颗痣
﻿左看右看 最合适做杨贵妃的还是小妹
﻿有甚么好事一定是小妹的
﻿就是
﻿不是吗，你们这么多人当中
﻿最合适做杨贵妃的只有小妹了
﻿最多这样吧,我跟福伯说 叫他要你们扮宫女不就可以出会了
﻿是啊…
﻿总比没有好
﻿便宜你们了，乖乖的给我喝了它
﻿我煮了好久的，听见没有
﻿还有个旧香炉
﻿还有这些
﻿谢谢李妈，棉被
﻿李妈，你到阁楼那儿犄角旮旯 去找找看有甚么破东西，真是
﻿爹，这么做不太好吧
﻿怎么不好，你的脑子是不是有问题
﻿趁着出会的对候
﻿就把家里的破东西都拿出去拍卖
﻿又可以做善事，又可以给家里 赚点钱，有甚么不好，真是
﻿为甚么都拿旧的呢
﻿当然要拿旧的，笨蛋，难道拿新的
﻿新的自己要用，真是的
﻿小姐，还有这些
﻿你是不是吃糊涂了你
﻿这个完全没有破没有烂的
﻿你要把它拿出去拍卖
﻿找点破烂的东西，听见没有
﻿这个不行吗
﻿别老糊涂了，快去找吧
﻿阿富，你做事要机灵点，别记漏了
﻿知道
﻿旺财，把这个荷包拿去吧
﻿这荷包这么新你绣那么多天才绣好
﻿刚刚绣好就拿出去卖，这多可惜
﻿为菩萨做事就不要斤斤计较了
﻿拿去吧 不用了
﻿真的拿去，真好看
﻿新的也拿去了，刚绣好的荷包一个
﻿新的，你看见了没有，真是
﻿还说是旧的
﻿怎么，旺财兄
﻿你过来过过目，看看够不够数
﻿差不多了
﻿旺财兄，我跟乡亲父老商量过了
﻿令年的花炮会 好不好把利是再添多一点点
﻿添 是啊
﻿无缘无故添甚么添
﻿你要知道今年出会压轴就是抢花炮
﻿是啊
﻿我们想多些人参加
﻿是啊
﻿你要知道廿年前的利是是三个大洋
﻿现在廿年以后 这个利是应该加多一点才对
﻿加就加，反正加了每年那个花炮 都是我给拿回来的，多少也没关系
﻿可不是吗
﻿这儿真是热闹
﻿你们别乱了
﻿这个好看…扇子好看
﻿走，出去看看
﻿我不去了
﻿出去看看，外头很热闹的
是啊
﻿我有份巡游的时候
﻿你们两，都还没有出世呢
﻿走
﻿今天这么开心，全村的人都出去了
﻿你也出去看看
﻿出去吧，走吧，爹地
﻿走，干爹
﻿好了…我怕你们两个 走…
﻿来…不买也看看
﻿妈，你看多难看
﻿人家潘家莲哪有穿得那么多的
﻿怎么办，我的膀子也被人家看
﻿一会儿用披肩遮往就行了
﻿你看，不错的
﻿小娜，我先出去看看
﻿干甚么动手动脚的
﻿小娜，今天你穿得这么妖艳
﻿这种装扮一定是潘金莲了
﻿早知叫福伯给我扮西门庆 那我们两个…你说甚么
﻿没甚么，我开玩笑的
﻿别碰我
﻿来…看看这个，这个怎么样
﻿Steven，你过来看看这个香嚢
﻿这个，爹地，你看
﻿这个多像你那个香嚢
﻿不像，没有人做得比她好
﻿干爹，甚么事
﻿我明明见到婉君
﻿你眼花吧
﻿可能是吧
﻿徐太太
﻿婉君，你怎么这么晚才来
﻿大妈
﻿我在弄祭品，一会儿拜神的
﻿你真是心急
﻿今天个个都赶着上头炷香 一定很挤人的 大妈来了
﻿先休息，吃点东西再说吧，来…
﻿青青，你让一让，出去玩玩
﻿我去干甚么，挤死了，看甚么
﻿来…开始了…出来看看
﻿老爷，开始了，快去看热闹
﻿走，去看看
﻿芳姐，今天小妹好漂亮，
﻿当然了，是我帮她装扮的
﻿真漂亮
﻿好漂亮
﻿你也好漂亮
﻿好热闹
﻿你看，我喜欢左边那个
﻿潘金莲,真风骚,你西门庆大哥呢
﻿干么看着我
﻿虽然我的名字也有个西字
﻿不过我样子比西门庆好
﻿你像猪八戒
﻿彼此彼此
﻿你干吗要逗她呢
﻿我喜欢逗她
﻿今天真热闹
﻿是啊，观音真不错
﻿对，是很漂亮
﻿来…坐下吃点东西,坐…
﻿那些破烂全都卖光了
﻿今年的收入比去年还好
﻿镇长，就快要抢花炮了
﻿好…旺财兄 怎么
﻿我现在去主持大局
﻿你自己也要准备一下
﻿好了…放心吧 走…
﻿阿文，叫阿武、阿英、阿杰他们 打起精神来，这花炮今天下了重注
﻿如果今天抢到了，我会是重重有赏
老爷,你年年都是这么说的
好象没有甚么实际行动
你可太没有记性
去年抢完花炮抢到之后
﻿我带你们全班人到雅香院去喝花酒
﻿那些不是钱
﻿那也算
﻿那你又不请我
﻿别跟木头人似站在这儿,快点去
﻿今年抢不到花炮，有你受的
﻿大哥，不如我们也下去
﻿凑个热闹吧，来，走
﻿好…干爹呢
﻿好像自己走开了吧
﻿看 好玩
﻿这是甚么
﻿各位…亲爱的乡亲父老
﻿今天是一年一度的太平清醮
﻿最紧张的节目开始了
﻿开始了
﻿大家都看见这个鸿运花炮了
﻿这个鸿运花炮是代表着如意吉祥
﻿万事胜意
﻿只要你们抢到了花炮
﻿有没有把握 没问题,你放心
﻿不用怕，有我跟你们一起抢
﻿好…太好了
﻿只要你们是子虚镇的子民
﻿个个都可以抢
﻿还有…只要你们抢到那个花炮 送到这里来
﻿除了这个花炮可以给你们保存之外
﻿还有大利是一封
﻿多少
﻿今年的利是由三个大洋
﻿加到三十个大洋
﻿不错，好极了
﻿各位…现在是抢花炮的时间开始了
你们大家准备
﻿准备开始
﻿快…上…
﻿上…快点
﻿上•••快点
﻿跑…
﻿接着
﻿好，太好了
﻿快点想办法把那花炮要回来
﻿是…
﻿镇长，这花炮我们抢到的
﻿你抢到的，恭喜
﻿等等，镇长等等
﻿两位，我有要紧事跟你们商量
﻿过来…对不起…
﻿你拉我们干甚么
﻿我有点事想跟你们商量
﻿商量甚么
﻿是这样的，现在花炮是你们抢到
﻿不过这花炮往年都是我们老爷抢到
﻿没甚么的，讨个吉利
﻿这样，你们把花炮给我
﻿就当这花炮，是你们替我们老爷抢的
﻿那个利是当然是你们的
﻿然后我们老爷再给你们廿大洋
﻿怎么样
﻿这是甚么话，镇长说过了，这花炮 谁能抢到就会一年走好运的
﻿给了你之后我们甚么运气都没了
﻿是，这么难才抢到，为甚么给你
﻿不行
﻿好了，你们开个价，要多少钱
﻿多少钱都不卖 对…
﻿甚么，那两个家伙不给我面子
﻿那我徐旺财以后怎么在子虚镇立足
﻿那我怎么去见乡亲父老
﻿可不是，没有鸿运炮真是不吉利
﻿你还气我
﻿别生气了，气坏了身子
﻿我现在去还个神，去祝个福
﻿还还甚么神，祝甚么福
﻿祝个福也好
﻿那我去了…你别生气
﻿真是
﻿你看看你那样子，简直像头猪似的
﻿旺财兄，等一等
﻿怎么回事•••
﻿真是对不起，这次我真是无能为力
﻿真是
﻿旺财兄，来
﻿甚么
﻿你知不知道那两个小子是甚么人
﻿是甚么人
﻿是何太大的儿子
﻿又是何太大
﻿好，何太大，廿年前你跟我争
﻿廿年后带着儿子回来跟我争
﻿我看你有本事跟我争
﻿太大表哥
﻿婉君表妹
﻿太大表哥
﻿婉君表妹，表妹，我不是在作梦吧
﻿不是的，是真的
﻿你知道吗，我一回来就找你
﻿去你以前住的地方，但是找不到你
﻿我…以为这一辈子再也见不到你了
﻿自从你走了之后，一去就是十几年 一点音讯都没有
﻿我以为再也见不到你了
怎么你去了之后一个字都不写給我
﻿还说呢，徐旺财跟他爹都不是好人
﻿事前骗我说那边怎么好
﻿很快就会赚到很多钱回唐山来
﻿谁知道…把我们卖猪仔一样的 卖到那边做苦工
﻿像坐牢一样,我们住在木屋里
﻿由早做到天黑,别说是写信了
﻿就是说话都要被工头打
﻿没多久我就病了
﻿病得差不多快死了
﻿足足等一年，我才筹足了钱赎身
﻿出来就马上写信给你
﻿可是没有得到你的回信
﻿为甚么，到底为甚么
﻿我们搬家了
﻿我还以为你变了心呢
﻿所以我一气之下就娶了个花旗女人
﻿还生了个孩子，你不会怪我吧
﻿这都是以前的事情，还提它干甚么
﻿本来…我不想回来的
﻿一个人年纪大了，特别容易思乡
﻿而且，我真的很想念你
﻿想念有甚么用呢，你已经有家室了
﻿但是我老婆已经死了
﻿老实说，我跟她一点感情都没有
﻿我心里头只有你一个人
﻿这又何必呢
﻿婉君表妹，我们可以重头再来
﻿你还记得我们以前天天在这里 找些树枝来摘花，扔到水里头
﻿不…我已经嫁人了
﻿也许我真的没有这个福气
﻿不是我的，始终不是我的
﻿你丈夫我认不认织
﻿认识
﻿他是谁
﻿他…是徐旺财
﻿甚么，是徐旺财
﻿我明白，我们以前大家都喜欢你
﻿他把我卖到花旗是有目的
﻿徐旺财，他真行
﻿婉君，为甚么…要嫁给他，为甚么
﻿我不知道他会这么对你的
﻿我真的不知道
﻿你不用解释，你贪慕虚荣
﻿不是的，我是另有苦衷
﻿你不要说了
﻿你贪慕虚荣，你不甘寂莫
﻿我后悔回来，后悔见到你