《律師本色》前情提要
-我們決定讓你走了 -走去哪？
這是一張兩週遣散費的支票
我所創造的利益超過六百萬
你卻給我了一張一萬五千元的支票
我一直想要掛上自己的牌子
我有街頭聲望
你有正直的心，或許我們應該塑造 一種夥伴關係
我和你合夥
我會很樂意將你的名字給州顧問
-成為高等法院法官？ -有結果了？
委員會接受我了
-我拿到法官一職了 -尤金，那真是…
喔，我的天啊
你覺得我們付你十六萬是來這儲藏室
和抽大麻，莎莉？
我覺得你絶對
在律師業很出色
呃，那真讓人驚訝
我覺得你喜歡我
噓
你喜歡她
但你不喜歡你自己
和她在一起，你重塑你自己…
至少一點點
你有機會的，艾倫
只因為和你同齡的女孩會一直等待
就以為我也會等
我知道你害怕讓自己對別人有感覺
-那是在控訴一個人 -拿出證據證明我是錯的
上一次你在任何戀愛中對女人有感覺 是何時
我對你有感覺
我覺很好丟臉，我想要去買輛車
你想要一起來嗎？因為我想要看著你
看我買一輛十萬美元的車
喔，我的天
現在我需要去逛街了
你肯定不會希望我這樣出庭
努南法官下週放暑假去南塔克特
我的頸部受傷了，走開
丹尼，有問題，漢娜的頸部受傷了 她拒絕審判的工作
-告訴她去… -丹尼
沃特…
你有時間嗎？呃，有點緊急
去我的辦公室
告訴漢娜怎麼做
你知道我的公司一直推進
雇用一些殘障人士
我收到許多許多的讚揚
我甚至不喜歡用“殘障”的字眼， 我較傾向用“特殊能力”
你知道的，像是“特殊奧運”
我們離題了
我想要說的是
我有許多坐輪椅的員工
我也考量專門雇用特殊人士
喔，沃特…
別告訴我你要讓他們賽跑
沒有，他媽的，不是
那這個關於奧林匹克的談話非常…
你能安靜一下讓我說完嗎？
就你所知，我認為坐輪椅的人
不只是聰明
我是一個指標，讓人們相信
他們也具吸引力
身體上的吸引力
性吸引力
我喜歡接觸他們
丹尼，我曾因親吻
我的幾個坐輪椅女員工而遭逮捕
和另外二個撐拐扙的，我…
我很確定事情已經解決了
但並沒有
審判預定在今天
我想要你接手處理
你在審判的當天才來我這兒？
我以為事情已經解決了
而且我覺得很不好意告訴你
我需要你的幫忙
丹尼，我是有聲望的人
如果你以前沒有，現在肯定有了
拜託
你親了她們？
我情不自禁
沃特，我不能代表一個行為反常者
丹尼克萊恩沒有病態的朋友
實際上你是我最好的朋友
丹尼…
你是個做壞事的人
《律師本色》
這就是對人有感覺的問題，人們會 期望你和他們說話
我知道，感覺很糟
艾倫，我聽說你喜歡病態，反常的 性變態
丹尼，我很喜歡他們不代表我是他們 其中一員
一個我非常親近的朋友對殘障人士 有著性偏好
他需要我們的幫助，孩子
而你不能幫他，因為…
-他令我反感 -喔
他曾因侵犯他人而被逮捕
而他的審判，很不幸地
就在今天，所以
-今天？ -對
我會做開場白並擔當首席律師
我需要你支援我
艾倫，嘿
塔拉，真是個不錯的驚喜
嗯
莎莉，今天怎麼穿這樣？
我認為我已長大了，看看自己是否喜歡
我不喜歡
聽著，我覺得很可笑來問你這事，但…
布洛芬並沒有發生效用
你能否…
有任何大麻我能…
哈哈
我是認真的
你一定知道我不是那種有幽默感的人
你想要吸大麻
我很痛
看在老天的份上，想想你對我做過的事
我的朋友，吉利凱查理
他是位醫生，心理治療師
我已經讓他檢驗過她了
-誰？ -那個胖安吉利娜
他說她有創傷後拙劣的婚禮障礙
重點是，他會說我們希望他說的話
為了真相，他會給折扣
吉米
潔米，嘿
所以，這就是了，對吧？
是啊
潔米史汀格，蘇西帕伯尼
-很榮幸認識你 -喔喔
所以，什麼風把你吹來？
如你所知，我曾丟履歷表給你
不管你信不信
你描述這地方的方式
我不知道你的情形，但…
潔米，我沒辦法付得起你的薪水
我知道，那讓我更興奮
我感覺像是個先鋒者，我猜
我能和你談一下嗎？
她不能在這裡工作
-為什麼不行？ -看看她，她不食人間煙火
蘇西，如果我們有個從哈佛法學院的 畢業生
免費，你能想像嗎？
她是個很棒的律師
我們三點和婚紗店老板有約
我想我可以讓那很快結束
藍尼，這是潔米史汀格
她是我前事務所同事
她有興趣來這裡工作
為什麼？
她喜歡我們做的這種工作
-你和她上床了？ -藍尼…
為何你雇用她，但你不雇用我？
-她是個律師，你是… -我有受過法學訓練的，吉米
-那不表示… -我會是個有價值的資產
-他和你上床了？ -嘿
-沒有上床 -我們在這裡不像那樣講話
-你懂嗎？ -你有太多規則了
我只是擔心那會損害我的財產
別擔心，許多執行長喜歡調戲
他們坐輪椅的員工們
丹尼…
別抱怨，沃特
全部起立
這個法庭在庭期中
尊敬的尤金楊擔任會議主席
尤金！
我兄弟！
來辦公室一下
你怎麼會分配到我這邊？我想知道
我沒有，我發誓
所以，這只是巧合
我的第一個案子，首要的案子居然是你
全城5000個律師，而我第一個案子 居然是你
你說巧合，我說“老天安排”
拜託，給我個擁抱吧，你這隻大熊
-除了他之外每個人都出去 -個別的，一個很棒的開始
如果你藐視法庭，我會把你關進監獄
那會是我第一個非常官方的行為
他目前正在為成為一位出色的法官 做準備，你不認為嗎？
我很抱歉，你們之間有些關係嗎？
這個男人曾為我工作，我開除了他
如果那是你想要的，我很樂意放棄衝突
亞歷山大女士，我很抱歉，但我必須 拯救我自已
我對你當主席完全沒意見
當我在場時，他會有些無法公平
丹尼克萊恩
拜託
你會有另一個法官，就這樣
就這樣
那不只是他性侵了這些女人
而是他選擇殘障的女人
那些無法保衛自己的女人
那已遠超過墮落了
再次傷害受害者是對人類最嚴重的 侮辱之一
而我有信心，一旦我們
呈列我們的案子
你會按照你的正義感來對待這個人
而不是他的正義感
這是你要站起來的情況
介紹我
你說什麼？
我想要你在開頭的時候介紹我
先生女士們
讓我介紹丹尼克萊恩
地區律師
讓我的當事人看起來像一個可怕 噁心、卑鄙的人
當我完成時，當我說完我們的說法時
陪審團先生女士們，當你完成
聽取我現在想和你們說的
在這非常時刻
他會看起來不那麼噁心
沒那麼可怕
並且看起來一點也不卑鄙
丹尼克萊恩
-你要辭職？ -沒有要離職，只是…
尤金變成了法官
那讓我思考我想要做什麼
和我的生活
那是…
留點時間給我女兒
所以我考慮暫停執業
太好了
我也這麼覺得
但隨著吉米和尤金的離開
如果我離開事務所
-你的事務所，那就結束了 -那不是我的事務所，我…
巴比
潔米打算怎麼辦？
她自願去吉米那裡
她甚至可能最後在那裡工作
所以你不反對我請假吧？
艾琳諾，為什麼你要我
同意你想要過的生活
拜託，巴比
你創立了這個地方
你和我一起冒險
-我不能… -我已繼續向前走
如果你想要花時間陪柔伊，我完全 支持，我答應你
我不相信你
我很抱歉，但我不相信你
如果事務所收起來
天下無不散宴席，艾琳諾
我沒事
-她變得更胖了 -我沒有變胖
你有，安吉利娜
-我沒有 -等等
我們不會在這裡討論腰圍問題 這不是討論重點
如果有任何事，我會變得更瘦
安吉利娜，現在我需要你遮起你的臉
我們有合約
你同意提供服務
你會做給這個準新娘一件衣服
你沒有做那件禮服，艾迪，那是違約
裁縫罷工了， 我是在這裡自言自語嗎？
這並不能免除你的法律責任
須依合約進行
那麼，或許我應該給自己找個律師
你可以這樣做
但那會讓你花更多的費用，合約已 寫很清楚，艾迪
律師會向你收取十美元的費用，告訴 你我已經告訴你的
十元可以且應該給安吉利娜
四十元讓你離開這裡，還需要考慮？
我需要好好想想
24小時，不能再多了
有時，這很微妙
他捏了我的肩膀和手臂
其他時間，更為露骨
就在公開場合，眾人面前？
嗯，他會從後面傾身給我看文件或 什麼的
我不認為這對其他人來說是顯而易見
那讓你覺得如何？
受侵犯，生氣
你曾抱怨過嗎？
是的，大約在一週左右之後
他親了我
把他的舌頭放進我的嘴裡
而那時我便去報警
謝謝你，哈布斯女士
我懇求你不要使用這種技倆
孩子，交叉詰問是使我的游泳池升溫 的原因
了解，這條特殊的攻擊線…
律師？
是的，庭上
只有幾個問題，哈布斯女士
搞什麼…
你從哪裡拿到那個東西？
我在上次休息時把它放在那裡，庭上
現在離開那個輪椅，克萊恩先生
哈布斯女士和陪審團成員們
我為這種無味、冒犯性的展示道歉
克萊恩先生，你自身的行為
須和這個法庭的禮儀相符
我很抱歉，庭上
我會在那輪椅上的理由
昨夜，我試著將自己站在你的立場想
我相信那是不可能的事
我們沒有線索那是什麼樣的生活
坐在輪椅上，除非真正坐在輪椅上過
而你認為在你花了一個小時後 你就知道了？
不，我說我在找線索
事實是，我只是無法想像
許多我個人的尊重
變成了虛幻
我不想要承認
我喜歡把自己想做是個有吸引力和 強壯的男人
哈布斯女士，我注意到你先前工作的 地方
你備案了性騷擾的案子
反對幾個不是騷擾你而是騷擾其他 女人的男人
對嗎？
事實是我不是特定的目標
那不表示我不是受害者
了解，但你不是一個特定的目標 會不會對你造成傷害？
我不是治療師，但這些男人
受除了你以外的女人所吸引
是否讓妳很受傷？
我的母親曾告訴過我
並隨便你同不同意，那個女人很暴躁
她告訴我如果有任何更糟的事
對一個女人而言
不是被視為性對象
而是不被視為一個性對象
那是事實嗎？
也許有一點
不論他自己本人，他實際上還相當好
我是指有時候我會被蒙蔽
但最後
他知道他正在做什麼
通過暗示女性想要被觸摸
因為他們坐輪椅？
他挖掘了一個非常普遍和人性的真理
我們都想要被需要
我不會說他今天贏了
但那個男人…
似乎知道他正在做什麼
呃，說到今天
已經結束了
你會想要一起吃個晚餐？
喔，不
謝謝，不了
我這裡還有事要忙
好了
明天見
塔拉…
我知道，呃…
正常的行為過程
當一個人說出他的感覺時
對話通常會隨之而來，發散…
我懂了，艾倫
我能提供一個提議嗎？
好
我同意你和我不是個好主意
我們之間永遠不會有結果
理由和我提出晚餐的原因是一樣
我有衝動
艾倫…
我猜我想要說的是，艾倫
我餓了
我需要食物
你曾給漢娜羅斯非法的大麻？
她答應我她不會渲染它的
我得告訴你，莎莉
對於聲稱想在這裡取得成功的人
你似乎在做每件你能的事
-來妨害你的職業 -聽著，她向我要那些東西
那是不能接受的回答
特別是從一個律師
下週起你不會執業，而去做檔案工作
換穿些老舊服飾，你得去儲藏室
要感恩那不是監獄
-我要找什麼？ -朵蒂哈特的X光片
他們真美，看那L-5，鼓鼓的
朵蒂還沒有照X光
她今天下午去，已經有處理了
那我們要如何在他們拍照前取得 X光片？
這是什麼，遊戲20個問題？
你想或喜歡去看電影或什麼的？
-你不是結婚了嗎？ -是，我們都不說出去
藍尼，艾迪布司克在這兒
艾迪，在這邊
-我希望你帶些現金來 -我什麼都不會付的，藍尼
那是什麼？我的聽證會沒了
我自己打了個電話給律師了，他說
-只要我再攢些錢… -那不包含痛苦和折磨
-我會處理這事，藍尼 -那女人必須
穿著麻袋結婚
-閉嘴 -沒有人知道有什麼衣服
會讓那胖女人看起來好看，她是頭母牛
好了，讓我們去會議室
不，我想我要單獨開這個會議
你可以用綢緞蓋住母豬 但你不會得到絲綢錢包
是該解決的時候了
吉米，不代表的話，對他真而言真的 不道德
呃，他代表他自己，他可以那樣做的
朵蒂在沒有去過醫生或醫院的情況下 接受X光檢查
我會調查一下
我們要違法嗎？
-你想要做這個？ -嘿！
-讓他們解決 -讓我去，曼尼
這些傢伙彼此認識，吉米 我保證他們會和解
-現在把你的手拿開！ -聽著，他們已經結束了
這裡沒人看見任何事，我不用再說了
藍尼，你不在這裡工作
我們有些動靜
艾迪會帶著更高的金額回來
所以，你覺得看場電影如何？
你記得巴比，說嗨
-嗨 -嗨，小甜心
喔
你好漂亮
嘿，你能幫媽咪畫張圖嗎？
-好 -就在這裡
-這表示你已經離開了 -我正在打包
聽著，明天
尤金、吉米、潔米和我
我們有準備一個小小的
歡送會，在七月底
-你能順道過來嗎？ -明天行程有點緊
好吧，我們可以在你旁邊辦
-尤金有審判的案子，但… -我整天都在忙
明天晚上呢？
實際上，我有安排了
你們幾個沒有我，好好慶祝 你知道的，我已經說過再見了
實際上，你沒有
你從未真的說過再見
事實上，你對這不是再見的方式提出 一個重要的觀點
艾琳諾，我不是很喜歡那種東西
-什麼樣的東西 -聽著
我已放下了，好嗎？
我真的不想走回頭路
它反映了我們為之獻出生命的經營權
那不是我們的生活
那是辦公的地方
好
好吧，告訴我何時，我會試著繞過去
去為你和尤金
以及吉米和潔米舉杯慶祝
對我而言，那…
是關於人
並非地方
我不需要對地方說再見
實際上，他對輪椅的興奮程度
比他對女人的興奮程度高
輪椅？
那讓他看起來更病態，不是嗎？
基本上，這是一種戀物癖，這並不罕見
被輪椅激起性慾？
謝普利先生被一個職業婦女所養大
常在他發展的關鍵階段缺席
他自己小時候受過傷
他的母親會更常陪在身邊
然後，照料他
長話短說，撇開所有的心理細節
謝普利喜歡想像自己
在一個無助的狀態
所以，有可能他無法自拔
就是你所說的，醫師
他繼續某種病態自動變成性變態？
-反對 -反對成立
我不能說他的行為是否是自願的
似乎他們是
但當他看到一個女人
身體上有缺陷
他變得性衝動
我準備要抗辯了嗎？
陪審團有法律權釋放他
如果他們想要這麼做，這就是我來的 目的
當我加趕推進時，他們會放走他的
-你認為？ -那是我們的天性，蘇珊
我們是美國人
解放人們是上帝賦予我們的責任
即使他們不是特別想被釋放
蘇珊，我們的核心是解放者
我要求你不要站離我那麼近
我只需要一個，一個陪審員
認為沃特謝普利是個受害者
你真的想打賭我拿不下一名陪審員嗎？
抱歉
莎莉…
我負責後勤工作
作為給漢娜羅斯一些大麻的懲罰
你給漢娜羅斯大麻
卻沒有給我一點？
我被放逐到儲藏室
那裡有些陳年老舊的檔案，如果你 想要，我可以待會再回來的
不，沒關係
你在看什麼？
年輕
什麼？
莎莉，你為什麼給漢娜羅斯大麻？
或許我有點自我毁滅
你會很高興知道我已經正式聘請了 一名治療師
我們已經討論過你了
然後…
他說我可能被老傢伙吸引，因為那讓 我感到安全
你說“老傢伙”？
抱歉
性感的老傢伙
我不知道我這輩子有沒有被指責過
變得性感？
安全
我從未讓任何人感到安全
記得我吻你的那時候？
是
而我說了些話
像“我不敢相信我做了，它就這樣 發生了”
其實那有更深層意思
我說了謊
我也是
記得我的回應？
我說，“那是個驚喜”
我看到驚喜來了
-你沒有離開 -不，我沒有
你後悔嗎？
沒有離開？
在那之後你有對你自己說
“下一次，我會離開”？
不，我沒那樣說
請不要要求談論我的感受
身為一個老傢伙，你吻得很好
我不是真正的律師 你得和其他人談談這件事
-他帶案子進來 -詐欺案
他正在接受醫生的治療
我們不需要知道那個
我們想要幫助那些需要幫助的人
我們需要現金流
站在那兒的那個男人是個金主，看看 他的身價
克萊恩先生告訴我你們會無罪釋放 他的當事人
因為你們是美國人
而上帝賦予你的責任便是解放人們
那是我們的天性
而那讓我思考
“我們的天性是什麼
身為美國人”？
而我相信
這個男人
看不起坐輪椅的人
那不是他的錯
那是你的
和你的
和我的錯
因為我們身為美國人忍受了那樣的事情
我的丈夫是個忠誠的共和黨員
他擁護戰爭並擺出了旗幟
“我們需要保護自由”，他說
然後，沒有發現大規模殺傷性武器時
他說，“他們怎麼會犯這麼可怕的 錯誤？”
“我們”，成功了
“他們”，失敗了
它需要始終
都是“我們”
看看那些報紙上被貶低的伊拉克囚犯 照片
一些被雞姦
一些被殺
我們做了那些事
美國人做了那些事
只要我們聲稱自己是一個國家
由人民所統治
為人民…
美國人民做了那事
你做了
你們做了，我做了
庭上，這是變相的拐彎抹角
我要求取消律師資格，立即生效
你能把它帶回案件嗎，律師？
我們都需要對社會負責
那讓謝普利先生的行為
變得可被原諒
這與政治正確無關
我不在乎你的政治立場是什麼
走進那個房間，用你的良心投票
投一票，表示“我們的社會是一個有 道德社會”
顯而易見地…
這些天我們不能對外聲稱自己道德 高人一等
但至少讓我們能夠在家園內堅持下去
-她攻擊美國？ -我相信她有，是的
孩子，這必須有說服力地反駁
深思熟慮地
我同意
孩子，我沒準備
在她的開場陳述，亞歷山大女士建議
我的當事人應該被追究責任
現在，那似乎
她說，你們應該負責
拜託，作為美國人，我們不是負責任 的人
我們是指責他人的國家
無論是911對大規模殺傷性武器 委員會
與紅襪隊有關的任何事情
你最後一次是何時聽到有人說
“我搞砸了”？
你最後一次是何時聽到有人說
“我們搞砸了”？這是美國，看在 老天份上
我們總是對的
即使我們不對
我們會從醫生那裡得到醫囑
我的當事人
走向你
拿了一張醫生開立的醫囑
他有健康問題
是一種精神障礙
如果，如亞歷山大女士所說
我們，作為一個社會
應負些責任
在本案中
在這法庭
那麼讓我們給這個人一些治療
我們不要把他關進監獄
我可能是錯的
但懲罰
並不總是有用
什麼事？
我以為你會有興趣知道關於我激動人心 的結辯
我們決定和解案子
你錯了，我沒興趣，出去
-尤金 -一個法官
曾要求你離開他的辦公室
無論我們過去如何，如果你再次…
我做了什麼？
你做了什麼？
你稱呼我“尤金”
你的意思是那不是你的名字？ 我印象中…
閉嘴！給我閉嘴！
我走進那個法庭
我的首次法庭
而你大喊“尤金！老兄！”
你可能不尊重我，但你應尊重那長袍 你明白嗎？
我激動地喊著你的名字
我喊了一聲，“老兄”示好
我道歉
讓我告訴你一件事，尤金，我認識 很多法官
我甚至睡過幾個，那長袍只是一塊布
我應法律要求
而我認為，禮儀
是尊重那件袍子
我對你的尊重
更深刻
庭上
工作場所內不能發生暴力
我了解有時事情必須立即得到解決
在法庭外
但這裡不會有暴行
進來時 每個人都要讓蘇西檢查他們的棒球棒
我們有公司球棒？
其次，我們的任務
是成為一家完全誠實的律師事務所
我知道這不可能在一夜之間發生
但這個經營權的目的
是做善意、正直的工作
為善良正直的人
我需要預先清除三個讓我終生受益的 聰明人
沒什麼嚴重的
第三
曼尼，我們已同意向您提供律師助理 的提議
你是認真的？
你做的每件事都需要和我事先說明
你將擔任這間事務所的代理人
您的薪水將是您帶來的業務的可能性
你不會後悔的
第四，潔米
如果你想成為合作夥伴，入股價是 七萬五千美元
這就是我和藍尼投入的金額
你可能想要考慮
你知道的，在這裡成為一個合夥人 自從…
是的，我選擇那個…合夥人
好
然後…
我們是間律師事務所
讓我們…
我們是間律師事務所
我不擁抱
當男人們擁抱，是種同性戀的象徵
我反對同性擁抱
那我只能握手
你談到了你的尊重
在虛榮中找到它
而我在成為你的朋友中
找到它
丹尼克萊恩的朋友
丹尼，我已經盡力為彼得斯進行抗辯
我需要你做結辯
召開個會議，讓他們明天都到這裡
您實際上可以透過電話來做到這一點
把文件帶到我辦公室
就這樣吧
-好，沃特，晚點聊 -好
我一團糟
你只是想弄清楚
我的意思是，我一直以為我是功能 混亂
那對我有用
但我…
也許…
嗯，不可否認
實際上，有
對我來說似乎只有否認
塔拉…
我對你有無比的感情
但不論是出於哪一個理由
我不太喜歡和你在一起
我完全不確定…
你不是應該要插嘴嗎？對話不就是 這樣嗎？
你做得很好
我不喜歡獨處
我很擅長
但我不喜歡
但…
儘管我對你有感覺
我看到
潛在的
一條不那麼孤獨的路…
我不知道我試著想說什麼
你剛說了
永遠走不那麼孤獨的道路
一定有人在某處這麼說過
我很想留下來聊天，但我被工作淹沒了
你能當個好人嗎？
這個檔案必須拿去儲存室
你能幫我把它放在那裡嗎？
我以為蕾貝卡會來
- 她被遺囑認證案拌住了 - 巴比呢？
他不會出現，你知道他為人與說再見
他仍然告訴琳希 他們的婚姻是“稍作歇息”
-好吧，我們得繼續了 -我得去夜班法院報到
-你有夜場嗎？ -我是菜鳥
好吧，舉杯
慶祝我們新的生活
尤金
一個法官
社區律師吉米、潔米
我，一位母親，以及…
誰知道呢？
和…
來吧，找人幫幫我吧
好
我喜歡這個地方
每一天
不論是爭吵或…
無論多麼醜陋
我每天都來這裡對自己說
“這是個特別的地方
而我很幸運能在這裡”
還有你
以及你
還有你
你們大家
嗯…
乾杯
你可以旅行
環遊世界
再回來
你可以飛行或航海
或搭著火車
但不論你去哪裡
你都會找到
那些人
有著相同的
想法
一個男人想要工作
為支付帳單
一個男人想要一個地方
在太陽底下
一個男人想要一個女人
驕傲對他人說
她將成為
他最可愛的妻子
他有一個機會
給他的孩子
一個較好的生活
哈囉
兄弟，哈囉
我說，哈囉
哈囉
兄弟，哈囉
《律師本色》