《律師本色》前情提要
所有電腦的密碼
必須在星期四中午改好
這件事極度機密
尤金聘僱了一位勞資律師
電腦上所有的密碼都會被更改
應該是有人要被解僱了
-我們決定要讓你走 -走去哪呢？
這張遣散費支票，是你兩週的薪水
我想請你馬上離開
我帶來超過六百萬的收入
你卻只給我一張一萬五千元的支票
你可以留著
艾倫蕭爾似乎有備而來
-是妳告訴他的嗎？ -對
我們的僱傭關係也到此結束了
-40分鐘以前，我們把艾倫解僱了 -你說什麼？
-我和吉米一致認為… -你跟吉米一致認為？
-為什麼我… -因為他是妳的朋友
聽你鬼扯！
對不起
我會想辦法勸退他們
艾琳諾，那只是個工作的地方 如此而已
我沒有想到你會這麼安靜地離開
誰說我會安靜地離開？
事情會變得很難堪
尤金，他的訊息又來了
現在是怎樣？
嗨
以下的訊息是要給尤金和吉米 特別是吉米
我想說我很想你們 已經等不及要回來了
應該很快就回來了
我的電腦上也有
他刷牙的畫面
他有試圖帶走文件嗎？
就我所知沒有
艾琳諾…
告訴妳的朋友 他如果繼續駭入電腦的話
我們就要報警了
好的，尤金
我一定做了什麼 讓你覺得我可以完全掌控他是吧？
我去法庭了
你要給我五千元？
對
為什麼？
我會有什麼好處呢？
一個火辣辣的巴掌，免費附贈
-塔拉，是我害妳被炒魷魚 -不是你
我自己決定要背叛尤金 你什麼都沒有欠我
我們都知道那不是事實
起碼讓我幫妳找新工作
我七月有律師執照的考試 這段時間剛好可以專心讀書
我沒事，艾倫
我不喜歡欠人家人情
那你要做什麼呢？
當然要討回公道阿
這才是我過來的原因
如果需要上法庭
雙方都會傳喚證人
我可以傳換妳當我的證人嗎？
作什麼證？
首先是他們密謀要解僱我
我認為他們也可能
會將我的道德問題當作解僱理由
妳可以支持我申請禁止翻供
還有…
妳也很熟悉汙手原則對吧？
這會鬧得多難看？
我可以指望妳嗎？塔拉
我需要妳的幫忙
《律師本色》
我不敢相信 他們真的以這個理由起訴我
這是不對的，艾琳諾
-嘉莉，妳確實有歐打警察 -是正當防衛
-這個嘛，不完全… -妳說妳可以擺平這件事
一字不差
我以為我可以 但他們決定要殺雞儆猴…
如果被定罪我會失去工作的
我的老闆老早就想解僱我 他說如果我有襲擊他人的罪名
那就是最好的理由
我可能也會失去我的孩子
還有我的前夫一直在爭撫養權 他一定不會放過這個機會
我不能被定罪，艾琳諾
妳答應我的
嘉莉，妳聽我說
我們需要出庭
-重要的是… -不要把我當小孩子哄
妳現在是一名刑事被告
妳的言行舉止會影響最後的判決
妳要控制住自己，明白嗎？
妳答應我的
請問目前為止，你對我們的服務 有任何不滿意的地方嗎？
完全沒有，我認為你是很優秀的律師
但我會選擇貴事務所 完全是因為艾倫蕭爾
既然他現在不在這了…
我們完全尊重你跟艾倫的關係
我也了解 我們主要的業務經驗是刑事案件
但我們正逐漸轉型來提供全面的服務
民事案件方面也有出色的表現 像是菸草公司…
楊先生，我開的是證券公司
艾倫蕭爾這一方面比較有經驗…
若您最後選擇其他事務所
我們也會尊重這個決定
但身為你現任的律師
我們身負信託義務需要提醒您…
很多事務所都可以提供您很棒的服務
但我必須強烈建議您，遠離艾倫蕭爾
為什麼？
我們認為他是個反覆無常的人
還有自我毀滅的人格傾向
有時會做出不道德
甚至是違法的行為
您經營的是證券事業
即使是表面上任何不正當的行為 也都應極力避免
只要一步之差 就會讓您和您的股東損失上百萬
當然我們很希望能與您繼續合作
但不管你決定去找哪一家事務所
我都會強烈建議你，不要找艾倫蕭爾
一開始她人很有禮貌
但當我們要求她去別的地方時 她就開始辱罵人了
當時你做了什麼呢？
我告知她 如果她不配合並遵照指示離開
我就只能強行帶走她了
她是如何回應呢？
她說了一些問候我母親的話
然後呢？
我開始動手強行要帶走她 然後她就攻擊我了
警官，我想播放一個旁觀者
拍的影片
-抗議 -抗議無效
影片經過後製，把你和摩西小姐 特別標示出來比較好辨識
-這個人是你嗎？ -是的
她當時正在跟我爭辯
就是這裡，我把手放在她的手肘 準備強行帶她離開
請問這個影片是否據實重現 當時發生的情況？
是的
謝謝你，警官
你能告訴我們 為什麼群眾會聚集在波伊斯頓街嗎？
總統的車隊要經過
-布希總統進城了？ -對
為什麼你不讓我的當事人 站在人群裡呢？
她高舉著批評總統的標語牌
所以你才決定要她離開嗎？
是的，女士 我是遵照特勤局的指示作業
特勤局要你把我的當事人帶離嗎？
沒有特別針對她
總統外出的時候
特勤局會先到現場勘查
並指揮當地執法部門
設立言論自由區和抗議區
留給想要抗議的人士聚集
所以你要我的當事人 沿著海港走三英里遠？
那是指定的抗議區域，就在…
所以帶著標語牌想要對總統抗議的人
都需要去這個地方
一個總統連看都看不到的地方
這是反恐政策
-反恐？ -對
恐怖份子會帶來安全威脅 而且明顯是針對美國而來
所以我們才會驅離抗議者
到不會對總統造成生命安全的地方
讓我釐清一下
拿著支持布希總統標語牌的人
可以站在車隊行經的街道兩旁
拿著反布希標語牌的人 要嘛被帶走或被逮捕
基本上是這樣
當你試圖向我的當事人解釋時 她變得很憤怒
非常憤怒
因為她變得憤怒 所以你試圖強行帶她離開
她就出拳了
基本上是這樣
這讓人有點意外
加州最近逮捕了兩個老奶奶
因為他們揮舞著小小的手寫海報
正在指定的言論自由區外
妳想說什麼？
我想說什麼？
妳不會想邊喝啤酒 邊感嘆言論自由已死吧
妳想說什麼？
我知道你僱了一名律師
艾倫，過些時候等事情平息…
-我想把事情解決 -我也是
那你不能一直把你的影片寄給我們
難道你想跟尤金和吉米為敵…
你不能在一年之內被兩家事務所解僱
儘管聰明如你，職涯也會因此受影響的
你要懂得放下
我行得正坐得直，艾琳諾
我腳上的指囊炎可以作證
我希望你可以解決這件事
我沒有辦法想像回去工作
而你卻不在那裡
訴訟只會兩敗俱傷
塔拉也要跟我一起復職
把你的想法告訴他們吧
再一起想辦法
我只拜託你不要預設立場，尤金
你有對他敞開心胸過嗎？
我覺得問題不在我客不客觀，艾琳諾
好
我是包庇他
我承認
但我客觀地認為 跟他開戰的話，會波及到業務
我們的業務
看看所有鬧分家的律師事務所
哪一次的結果不是兩敗俱傷
我們會跟他律師談談
謝謝
我喜歡布希總統
我之前投給他過，下一次可能也會
我支持戰爭，但我不是自由派
薩達姆被抓的時候我欣喜若狂
我的孩子也是
他們想把他的頭砍下來當球踢
嘉莉，妳那天在抗議什麼呢？
環境議題
-妳抗議保護環境？ -我支持保護環境
我很擔心小孩未來呼吸的空氣
我抗議的…
環保局做了一個調查
提醒大眾一些關於環保方面的議題
卻被政府審查擋掉了
社會大眾因此就不知道 環保局要我們注意什麼
怎麼可以這樣做？
-所以妳做了一個標語牌 -上面寫著“不要對環保局禁言”
而這位警察告訴我，我必須離開
離車隊五英里遠
所以當他告訴妳時…
我就打他了
不是馬上打他，是我們說了幾句話後
他說因為我舉著關於環保局的標語牌
就成了什麼安全威脅
我說“那我集會自由的權利呢”？
他說“我有集會的權利 但是在城的另一邊”
然後他就變得強硬粗暴起來
那時候我才對他有點出言不遜
當他開始要把我拉走時
出於本能我就失控了
言論自由區
我以為整個國家都是言論自由區
妳的意思是什麼？我表現的不好嗎？
妳表現得很好
但妳表現得有點魯莽嗎
魯莽？
“把薩達姆的頭當足球踢” 這句話完全可以省略不提
這句話不會讓我顯得魯莽好嗎
嘉莉，我只是不希望陪審團 覺得妳有敵意
我有把握讓這場訴訟 以輕度毆打罪和解結案
那我的集會權呢？
集會權並沒有給妳打警察的權利
妳也不想要被判成重罪
妳知道嗎？艾琳諾
我在歐洲的親戚很有錢
他們有時候會來波士頓
看音樂家表演或什麼的，各個趾高氣昂
-這好像跟此案無關吧 -我快講到了
因為他們自己很富有 對國家還有知識份子
而感到趾高氣昂
還看不起我
妳知道我是怎麼跟
跟他們說，我有他們沒有的東西嗎？
美國
真正的民主，真正的自由
我不想聽起來像派屈克亨利
或那些死去的總統一樣
派屈克亨利沒有當過總統
但有投票權，有抗議權
大老遠跑到伊拉克 為伊拉克人民爭取一樣的權利
是有其意義的
我去車隊經過的地方，只是想發表意見
僅此而已
那個警察告訴我，我不能這樣做
也許我不該動手打他
但我絕對不要和解
戰爭才剛開始呢
約翰保羅瓊斯還是誰說的
他當過總統嗎？
沒有
我不能屈服，艾琳諾
這沒有道理
我需要妳為我而戰
我不一定會就案件事實幫他辯護
怎麼說？
你是位律師，他聘請你代表他
為什麼你不就案件事實為他辯護？
我不知道事實的真相，尤金
但理論上先假設
解僱是合理的
的確是
就我了解
他做的壞事是在前期做的
那些事你也知道
他可能有禁止翻供的論據
儘管我們知道他做的事情
並不代表我們同意他的行為
-這不是我的意思 -那你的意思是什麼？
錢你也收了
當初你從中獲利
現在卻成為解僱他的理由 這不太公平吧
我聽夠了
夠了？你才坐下來沒多久
他如果覺得他告得成就告吧 我隨時奉陪
看來這件事你還帶了點個人情緒阿
你現在看到的事務所，比林斯先生
我過去15年的青春 都貢獻給了這間事務所
你的當事人，艾倫蕭爾糟蹋了這一切
我確實帶有個人情緒
我也不諱言
你只需要知道一件事，尤金
我不會輸的
身為高級合夥人，我認為把這件事
安靜快速的處理好
才符合事務所最大的利益
但你知道嗎？
想開戰就來吧，艾倫
我想上法庭，委屈我自己跟你玩一場
我也很會打的遊戲
但別擔心…
你不會贏得很輕鬆
我的建議還是全身而退
我們兩個可以成立一家事務所
假設我通過律師考試
那會多棒呀
我在想什麼？
我一定是喝醉了
只喝一杯會醉嗎？
應該不會，但我剛剛有偷倒伏特加 到妳的杯子裡，所以…
艾倫
我想說這樣就可以轉戰到床上
壓力大的時候 我都去又黑又溫暖的地方尋找慰藉
偷倒酒想騙我上床
那是約會強暴
別這麼跟得上流行好嘛
我說真的，你來找我到底要做什麼？
我不會真的跟妳上床，塔拉
重點是知道我有機會
既能征服妳又不需擔心感染的風險
艾倫，你想跟我談戀愛嗎？
你不用擔心我，我沒有這個念頭
但我給你機會老實說
你對我有興趣嗎？
我覺得妳人很有趣
我們兩個頂多撐一個星期，塔拉
那會是個美好的星期，但謝了
我來找妳只是因為艾琳諾要出庭
我又不喜歡一個人喝酒
但我有個朋友
朋友？
她有一天晚上看到我們在一起
她就一直不停地幻想著…
吻妳的滋味
你的朋友是女的對吧
她三不五時有些荒謬的念頭…
我也說不上來
那對嘴唇與其他人不同…
我說“嘴唇就是嘴唇”
大部分人親吻的時候，都是閉著眼睛
跟誰接吻…
和親什麼…並不重要
要再來點伏特加嗎？
你好像快撐不住了
是保羅做的你知道嗎
你說什麼？
保羅斯圖爾特
是他殺了布蘭達威爾伯
最後一切變得很糟
一生只要經歷一次就夠了
不好意思打擾妳了
-我覺得你最好別開車 -我拿了一輛車
但那車不是我的，所以警察 應該會找來，順便載我一程
你知道我們兩個是行不通的吧？
我知道
妳對我來說不夠俗艷
晚安
這送給你朋友
還有其他好奇的人
晚安
塔拉…
別緊張，我沒有要拿通往妳心的鑰匙
辦公室的鑰匙就好
你說什麼？
他們換鎖了
但萬能鑰匙應該還能用
妳這裡就有一把不是嗎？塔拉
-妳打給尤金了嗎？ -我打了，不然我進不去
我想直接叫警察
我八點到的時候，就已經是這樣了
鎖被換了，萬能鑰匙也換了
這是非法入侵，可以直接逮補他
哈囉
我們還沒開門，請九點再過來
就快九點了
吉米，向警察報案有人非法入侵
潔米和露西，準備申請臨時保護令
他正在裡面竊取客戶資料
哪一位需要律師服務呢？
也許需要稍作解釋一下
我在援引禁止翻供的合夥人原則
我相信你知道 這在麻州法律是相當成熟的理論
有鑑於大家對事務所的貢獻極度失衡
我就自行宣布為高級合夥人
不錯吧
好消息是我決定要留下你，尤金
作為聘僱律師
壞消息是吉米不適合我
從我的事務所滾出來
你的事務所？
租金是你付的，尤金
租用設備器材
客戶的部分
你留你的，我留我的
-我們來算看看 -我會親手把你丟出去
-來阿 -別這樣
艾倫，你很明顯就是想挑事
難道你覺得如果尤金攻擊你 會對你的案子比較有利？
反正不會不利
這真的太扯了
對解聘不滿儘管去告
但你不能就這樣闖進事務所換鎖 直接佔地為王
我還在的時候就已經佔地為王了
好
如果那是事實，就找法官來宣布 別把這裡搞得像軍事政變一樣
講點道理好嗎
我被說服了
就讓法官決定
搞什麼東西阿？
他顯然已經拿到他想要的東西了
3月7日那天
總統車隊經過波士頓
成千上萬的人走上街頭
有些人拿著支持總統的標語
有些人則揮舞著抗議的標語牌
而抗議的人
被威脅不離開現場的話，就會被逮捕
但支持的人卻可以留在原地
這是發生什麼事了？
自從911事件後，整個世界都變了
某些自由權只能放棄
在機場接受搜查包包，進行種族分析
街上到處都是攝影機
沒有人喜歡被如此對待 但我們能理解其必要性
但是禁止我們的發言權？
擁有不同的政治意見，成為犯罪？
依個人的政治立場，來分隔群眾？
這不僅僅發生在政府單位
看看電視上的超級盃比賽就知道了
充斥著啤酒和性功能障礙的廣告贊助
播放舔咬私處的狗 還是放屁的驢子都無所謂
更不用說中場表演了
但只要有一點關於政治的內容
就會被禁止
我們的國家怎麼了？
縱觀歷史，我們的國家 始終是人民思想的捍衛者
如今，只要政府不喜歡你的想法
你就要被封鎖到特定區域
一個絕對不會被看到的地方
這是與美國
與憲法相悖的 與美國歷史上的每一場戰爭
所奮鬥的原則相悖
嘉莉摩西當然會憤怒
你們不會嗎？
你呢？
還有你呢？
愛德華默羅曾說過
“我們絕對不能將異議 與不忠混為一談”
我們要嘛已成為 一個政治壓迫下的國家
或我們真的把兩件事混為一談了
就如嘉莉所說
“自由言論區？”
“為什麼不是整個國家”
“都是自由言論區？”
摩西小姐毆打了一名警察
她犯下的罪行是攻擊他人
這是無可辯駁的
這也是剛剛福魯特小姐 試圖用個人自由
來轉移焦點的原因
既然福魯特小姐質疑自由言論區
是否符合憲法這一點…
我們居住的國家
總統會遭到攻擊
在我有生之年
我經歷過甘迺迪總統遭到槍擊
他的弟弟羅伯特 在競選總統期間被暗殺
福特總統差點中槍 雷根總統也遭到槍擊
這都是911事件以前發生的
所有的恐怖份子 都會樂見看到布希總統身亡
而副總統錢尼 也不得不住在隱密的住所
威脅是真實存在
執行嚴格的安全措施
難道真的不合理嗎？ 就算是過度保護嗎？
就如福魯特小姐所言
我很樂意回到過去
那時候沒有黃色、橘色和紅色警報
機場沒有用X光，來檢查人們的鞋子
橋上不需要派駐警衛
紐約市的警力
現在正在進行核武攻擊 的應對措施訓練
我們當然可以
哀悼舊世界的曾經
但我們更應該活在當下
你跟我說你要解決問題 結果你闖進他們的辦公室
-只是為了下載帳務 -那也是違法的
還有你為什麼要改門上的名字？
那部分只是好玩而已
如果你要這樣搞，艾倫
我就不要接你的案子了
哪來的紅領帶阿？阿兵哥
-丹尼 -你剛說什麼？
這裡大家的領帶都搭藍、黑 比較硬派深沉的顏色
紅色太軟弱了
軟弱在這裡成不了氣候，阿兵哥
這位是艾倫蕭爾，丹尼
他今天不是律師，是當事人
哦
紅色是軟弱的顏色，朝聖者
剛那是丹尼克里恩？
-大名鼎鼎的丹尼克里恩？ -別被他騙了
他一上法庭就是個狠角色
現在還是說說你的事吧
他們明天要去格里森法官那裡 申請臨時保護令
瑞安的事怎麼樣了？
他咬定十二萬，他的律師馬上就到了
-請他直接來我的辦公室好嗎？ -好的
格里森是個好人
星期六才跟他去獵鴨而已，好人一枚
如你所見，我現在有點忙
也許我們可以另…
丹尼克里恩先生，您好
我是艾倫蕭爾
-暖色領帶 -當然
我知道你是誰，我才剛跟你說過話
太好了，我不確定我有讓你記住我
您剛剛是說 跟法官格里森去獵鴨是嗎？
對阿，好人一枚
槍法又準
你喜歡打獵嗎？
-我打獵嗎？ -嗯
我打不打獵呢？
我可以跟你談一下嗎？
為什麼門上…
不要問
發生什麼事了？
他拿到萬能鑰匙
應該是塔拉給他的
他下載了財務記錄還有應收帳款
他還…
還怎樣？
我們全部的客戶都收到這封郵件
警告，褲子要掉了，警告
尤金在哪裡？
他在他的辦公室
明天要去申請臨時保護令
他把財務紀錄拿走了？
是的，他還破壞了我們的系統 現在要查東西也不能用
我很抱歉…
你覺得是我的錯？
是妳為他背書的
-我當然沒想到… -妳為他的人格背書
在他搞了那麼多事後
現在又闖進辦公室偷文件…
-尤金，我… -妳為他的人格說盡好話
而他卻糟蹋我們
現在還在大庭廣眾之下承受…
我真的沒有想到會發生這種事
這就是我們之間的差別
因為我有想到
而我仍然…
所以現在呢？
我們現在要去法庭
設法禁止他帶走我們的客戶
現在要開戰了，艾琳諾
戰爭一旦開始
你就要決定自己的立場
不能再保持中立了
尤金
你知道我是站在你這邊的
妳是嗎？
我們要當庭詆毀這個男人，艾琳諾
直視我的眼睛 告訴我，妳真的準備好了
由禁止翻供獲得合夥人權力
要讓法庭宣布我是合夥人
麻州法律有過先例
你是猶太人嗎？
-我是猶太人嗎？ -最佳的情況是
辯稱他們解僱你 是因為你的猶太人身份
他們會無力反駁
一般來說我會同意你 但他們解僱我不是因為那個原因
而且我也不是猶太人
我沒有聽到你說
克里恩先生？
我是斯坦布倫納 馬修比林斯說你想見我
是的，請進
我聽說你咬定十二萬
那人已經死了，孩子
就如我向比林斯先生解釋的 有牽扯到嚴重的責任歸屬問題
我不想聽責任歸屬問題
比林斯先生沒跟你說，參議員瑪莉 是我一個交情很好的老朋友
我跟她的亡夫親如手足
死的人是她的兄弟
不是她丈夫
真的嗎？
你知道嗎？
撇開醫學報告不談
如果丹尼克里恩告訴評審團 死的人是她丈夫
他們就會相信是她丈夫
我跟查理萊文玩過撲克牌
查理還是你們事務所的頭嗎？
是的
這個查理有兩下子
聽著
準備把最終價格提到十四萬二千元
我會在查理耳邊說
很幸運有你這麼年輕的受僱律師
查理很尊重我的意見 你知道為什麼嗎？
不只因為我們是朋友，更因為
我是丹尼克里恩
這你知道的不是嗎？
丹尼克里恩？
這個小朋友真帥
我敢打賭今晚你會坐在 某間酒吧的吧檯凳上
努力鑽進某個法律秘書的裙底
想知道捷徑嗎？孩子
告訴他們，稍早前你正在為 丹尼克里恩打官司
丹尼克里恩
他是個瘋子
-他是挺古怪的 -古怪？
他要我用猶太人的身份來辯護
-你聘請他 -你為什麼沒有阻止我？
-我來不及說話你就跑走了… -這場辯護得由你來
艾倫，我向你保證
只要他一走進法庭…
就怎樣？一旦他走進法庭就怎樣？
他就是丹尼克里恩
-天哪 -真的啦
他是丹尼克里恩
辯護由你來做是什麼意思？
-因為我比較了解這個案子，所以… -你聘僱了丹尼克里恩
我是聘僱了，我打算先不讓你出馬
我想讓你坐在那裡 像個威力十足的加農砲
我希望你的氣質可以帶來那種…
受人尊敬的力量
高貴獵鴨人的氣質
你不要我開口？
時候還沒到
現在還太早
今天…
我特地戴上深色的領帶，我準備好了
我有點緊張
-還要多久？ -快好了
我好緊張
評審團主席
請問陪審團達成一致的裁決了嗎？
是的，庭上
請被告起立
請宣布判決
案件號碼75421
麻州訴嘉莉摩西一案
針對嚴重襲擊警察的指控
裁決被告，嘉莉摩西
有罪
該死！
摩西小姐，你被判有罪
-現在進行量刑… -請稍等一下
現在就要量刑？
是的，福魯特小姐
妳被判的罪名非常嚴重
法庭也將嚴肅看待
因此我判你
在西德監獄服刑八年
在高度戒備的監獄服刑八年？
人們得知道他們不能
公開批評政府
和削弱國家的團結力
這裡可是美國，摩西小姐
你有異議，就要坐牢
在西德待八年
休庭
艾琳諾，我會失去我的小孩 他怎麼可以這樣做？
-我怎麼會… -別緊張，嘉莉
這個裁定簡直就是為上訴做準備
就像是他故意…
蕭爾先生在半夜闖進我們的辦公室
非法竊取電腦裡的資料
下載財務資訊
這正說明了他道德敗壞，與此同時…
抗議“敗壞”這個詞 我不知道是什麼意思
我更不知道什麼是“道德”
這太模擬兩可了
蕭爾先生，等下就換你了
他嘲弄這些法律程序，就如同嘲弄
我們的事務所一樣
抗議“法律嘲弄者”這個詞
蕭爾先生，你有認真看待這件事情嗎？
庭上，這間事務所本來快關門大吉了
掛名合夥人巴比丹諾，手一甩人就走了
他們根本入不敷出
是我保住了這間事務所
-這完全不符合事實 -我看過帳本了，尤金
你忘了嗎？我把帳本偷走了
我們事務所從未有過財務困難
現在的財務狀況是受到他的威脅
庭上，這個人是盲目的鼓吹者
是的，我強調道德的重要性，沒錯
等等，孩子
-丹尼克里恩 -我還沒說完
九百萬
你說什麼？
過去七個月，蕭爾為事務所 帶來超過九百萬元的收益
比其他律師加起來，還多六百五十萬元
在他們收了錢之後
在艾倫為事務所
帶來八成的客戶後
就把他掃地出門了
沒有分紅，只有一張一萬五的支票
這要是說得通的話
就看楊先生論證的功力了
所以
我和你一樣
都很拭目以待
丹尼克里恩
並不是我不欣賞你精彩的表演
但我主要是讓你，作為法官的好朋友
坐在那裡就好
我告訴你吧，小虎
小虎？
你會希望丹尼克里恩開口
因為當丹尼克里恩開口時 連愛德華赫頓都要洗耳恭聽
只要我在場…
我的存在就是力量的象徵
我甚至連口都不用開
有時候我不開口更好
這就是我希望你做的
我可是丹尼克里恩耶
法官回來了
這樣說吧
蕭爾先生
你把資料拿走，還更改門上的名字
破壞電腦系統，以至於他們無法使用
這是低下、骯髒、卑鄙又狡猾的行為
但是…
但是真正的問題是
這件事務所到底是誰的？
事務所不是掛名而已 要有實質的業務行為往來
大部分的業務看起來都來自艾倫蕭爾
既然沒有合約，就是要聽取證據
根據雙方的案件事實，目前掌握的證據
不足以下評斷
所以今天不會下達任何保護令
我會安排
下週舉行聽證會
下週一，十點開庭
真槍實彈的對決
到那時候
你們其中一方，應該就無法執業了
到時見真章吧
未完待續
《律師本色》
《律師本色》下集預告
我們認為你是事務所非常有價值的成員
我們希望考慮重新加入我們
你要把工作還給我？
這是諾亞伯克，他將在 我們的勞資糾紛中代表我們
我們案件的核心是 艾倫蕭爾是一個壞人
現在你需要作證
需要進入證人席
不僅支持他是壞人的想法 而且還要讓人相信你
艾莉諾，你要作證不利於我嗎？
艾倫，你想怎樣？
我不知道