《律師本色》前情提要
你因為盜用公款被上一間事務所
-開除 -據稱而已
你剛來這裡的第一週就敲詐勒索
-那是意外 -破壞保密協議
-讓你差點就失去律師資格 -運氣不好
-和證人上床 -只是一個而已
你有嚴重的自我毀滅傾向
不是每個人都這樣嗎？
解聘他的困難之處在於…
除了他是妳的朋友之外…
他其實是又一次地，為了別人挨刀
而且他的確讓我們擺脫了 不當執業的指控
並且可能讓我們暴露於更糟糕的事情
艾琳諾說到一些 關於我有自我毀滅傾向的事
但是我向你保證
如果我不經意或不自覺地…
想要摧毀某個人的話
那絕不是你…
或這間事務所
什麼都沒有？
他們撤回了提議，全部撤回
就在開庭前一天晚上？
凱倫，看起來我被耍了
被告律師是出了名的卑鄙
我現在認為他…
讓我相信他們願意和解 但其實是誤導我
-警察 -站住！
去抓他
我們都準備就緒了，凱倫 這個律師…
讓我們挫敗，毫無疑問，但是明天呢
我們已經準備好開始庭審
我需要律師！
慢…慢著
-等等！ -我要找巴比
-先生，你要… -巴比呢？
-怎麼回事？ -我要律師
看起來他要找巴比
-我可能搞錯了 -不，不…
先生，請到這裡來 艾琳諾，妳可以帶凱倫
去妳辦公室嗎？
時間不多了
-時間不多了 -好的
拿著
你人真好，但是我已經有刀子了
拜託，他們隨時會來
-我要你… -好了，快
-警察，別動！ -現在趴下！
你們才趴下！
-這是怎麼回事？ -他在哪裡？
這裡是怎麼回事？
剛剛有人進來這裡嗎？
事實上有六個人，穿藍色衣服
我們在找一個男人，大約30幾歲 穿藍色外套
他進了這棟大樓
他是犯人嗎？
他是兇殺案嫌疑犯
兇殺案？
我的天，你知道你們做了什麼嗎？
我們這裡幫殺人犯辯護
你說的那個人很有可能 跑進來這裡要聘請我們幫他辯護
但是你們六個人，手上都有槍
他永遠不會進來了
多虧你們讓我們損失了這筆生意 警官
壞警察，真壞
《律師本色》
你一定得幫幫我
格雷森先生，我已經幫了
警察沒有堅持搜索這裡 已經是奇蹟了
-在這情況下… -我把刀子藏在桌子下
這招不錯，但是連警員實習生都知道
要記得搜索桌子底下
這可是執法上的一大躍進
聽著，我只是請你拿著刀子而已
我也已經解釋過了，我不能那樣做
這可能會成為證物
拜託
是惡魔叫我做這些事的
格雷森先生
假如這把刀在我們手上
而你又被起訴的話
我們就有義務，法律上的義務
要把它交給警方
聽著
我跟你說
是惡魔
要我做這些事的
你知道嗎？你何不讓我
把這把惡魔之刀交給警方…
讓他們可以把它監禁起來
不行，他們會從這把刀追查到我 我不要坐牢
我要它放在一個警方找不到的地方
我也找不到的地方
你介意我失陪一下嗎？
-你要去報警嗎？ -不
我只想要和我的同事討論這件事
我待會就回來
他殺人了嗎？
刀子上面有血跡，我不認為他是拿來
刺穿輪胎用的
他為什麼不乾脆把刀子 扔進垃圾箱裡？
這也許有道理，艾琳諾 但我不能建議他這麼做啊
-除非你想要我跟他說 -不
我們不能建議銷毀證物
我們也不能留下證物，尤金
如果他帶著刀離開，可能還會再殺人
是惡魔叫他做的
打擾一下
謝謝你們的幫助
我要去找別的律師
看來我們躲過一劫了
是的
似乎是
你在做什麼？
繼續工作
我們明早有庭審
妳先上台做證
然後我們會傳喚我們的醫師
好的
只要把妳心裡的話說出來就好，凱倫
情感訴求是我們最大的武器
我們沒有勝算，對嗎，艾琳諾？
控方律師？
失陪一下
我為我的當事人在最後一刻 撤回所有協議而道歉
恩…
我們真的沒有預料到
對
三十萬美元和解金，不用負責任 保密，我們就解決了
我們可以坐下來喝一杯
順便討論我們分歧的意見
我們不接受三十萬
一毛都沒有如何？
你接受嗎？
他被逮捕了
-誰？ -泰德格雷森
持刀先生
受害者是註冊會計師，在小巷被刺殺
目擊者清楚看到泰迪
並且舉報了他的車牌
所以他被警方收押了嗎？
對，而且他打電話要求找你
看來他還沒有找到其他律師
警方找到他的刀了嗎？
-沒有 -完全沒那把刀的下落
好吧，妳可能得代替我去聆訊了
-我這裡要開庭了 -但是我沒有律師執照
只是聆訊而已
還有，盡可能找出任何
跟格雷森先生有關的線索
-艾倫 -來了
聆訊時見
我的先生對他的工作感到很沮喪
他…
一開始就討厭保險業
而且他業績下滑的時候
他的精神狀況就會變得混亂
他有尋求治療嗎？
有，醫師幫他開了Leretol 一種抗憂鬱劑
那對他有幫助嗎？
沒有
幾乎在他開始服藥之後
他變得更容易激動
情緒更不穩定
恩，大約在他服藥的一週後
他打了我
他打了妳？
是的
他整個人完全變了
保羅他…
他從來不會對我展現任何敵意
更別提暴力行為
後來發生了什麼事？
他開始在工作中出現爭執
最後被公司解雇
就在那時，他開始…
他開始說他想要殺了他的上司
妳有想過要報警嗎？
沒有
因為如我所說，我沒想過他會…
那天晚上，他…
他就舉槍自盡
妳認為這是Leretol 這個藥物造成的？
這藥物把他…
從一個親切
溫和的人
變成一個反覆無常和有暴力傾向的人
就在他開始服用這個藥之後
我知道是這個藥害他變成這樣的
妳的先生對工作感到非常沮喪？
是的
服用Leretol之前 情緒原本就抑鬱了？
-是的，但是他… -謝謝
他服用Leretol後 有傷害任何人嗎？
他打過我一次
他打了妳？
用拳頭，還是打巴掌？
打巴掌
妳有受傷嗎？
身體上沒有，但是，我的孩子…
謝謝，他有跟妳說過他買了一把槍
-打算射殺他的上司嗎？ -沒有
他說過他買來防身的，但是這…
而且妳也勸他買槍
你們那一區先前發生了一連串的 闖空門事件對嗎？
是的
但是他說的是用來殺人
不是用來防身
讓我弄清楚一下
他買了那把槍為了防身之用
然後他變得非常抑鬱 接著就舉槍自盡
他是在服用了你當事人的產品之後 舉槍自盡的
妳先生的保險賠償不包括自殺
對嗎，埃文森太太？
每當出現了無法理解的悲劇
人們通常需要找代罪羔羊發洩
而有時候
他們也需要錢
-反對 -收回剛才的話
請告訴我，埃文森太太
妳為什麼不直接控告開處方的醫師？
付不起律師費嗎？
-反對 -反對有效
我沒有其他問題了
不是我做的
我向你保證
你可以告訴我 為什麼你當時會出現在那裡？
我人在那裡，但不是我做的
那是誰做的？
是…是那把刀
那把刀
我不否認刀在我手上
但是我發誓，我只想嚇嚇他
讓他把錢掏出來而已
那把刀是惡魔
這之前就發生過了
這把刀之前殺過人嗎？
它試過，對
這就是為什麼，我不能拿著那把刀
你知道它在哪裡，對嗎？
如果我知道的話，格雷森先生
我就有責任告訴警方
不要讓我知道
明白了嗎？
聽著
你不能跟任何人說話
除了我的助手律師
塔拉威爾森…
和我
這很重要
好
兩起搶劫案，之前還有企圖傷害罪
他宣稱每次都聽到聲音
他的每個工作都是被解雇的
他的診斷結果是什麼？
他從來沒接受過治療
妳說什麼？
在之前的案件中 他們直接就把他關進牢裡
我跟他母親談過
她說他從三歲開始就瘋了
很明顯地，她請不起醫師
但是這一點還不是很確定 因為她看起來
也很不穩定
妳是說這個男人從來都沒接受過治療 從來沒有？
我已經不開給病患Leretol了
但是你開給了保羅埃文森
是的，但是在他自殺之後
我開始到處調查，發現了一些 病患開始變得有暴力傾向
的佚事證據
醫師，保羅埃文森開始服用藥物之後
你觀察到了什麼？
毫無疑問地，他變得更容易激動
焦躁不安
我開始懷疑藥物的時候 已經來不及了
在病患的病歷中 你從來沒有提到埃文森先生
變得更有暴力傾向
我相信我註明了更容易激動， 還有…
你是否有觀察到
病人出現任何暴力舉動？
-沒有 -事實上
你將他越來越焦躁的行為歸因於
他的抑鬱還有對工作的沮喪情緒 不是這樣嗎，醫師？
在我發現了那些佚事證據之後 我就改變看法了
佚事證據
你發現了多少關於
Leretol導致病患
-變得更暴力的佚事證據？ -33件
33件，在這33件個案中
有幾件個案最後得出
Leretol導致暴力行為出現的 醫學結論？
這些個案都沒有，因為…
謝謝，醫師
等等，請讓我說完
請說
在所有這些個案中
存在其他可變因素 阻礙我們得到關鍵性的結論
但是Leretol是它們的共同點
而且在每個個案中，它都被引述
為可能的導致原因
在你的最佳診斷中 你開出了幾次Leretol？
-上千次 -也許上萬次？
是的
而在這上萬個服用案例中 你找出了…
33個
而且全都沒有
得出Leretol和暴力傾向
之間的決定性關係
-這樣正確嗎，醫師？ -正確
就你所知，醫師 你知道有多少個研究報告
顯示這個藥物不安全？
-沒有，但是… -就你所知，有多少個研究報告
顯示這個藥物是安全的？
很多，但是大部份是製造商 資助的研究，也就是你的當事人
你有任何證據顯示…
這些研究是不公正的嗎？
沒有
問題在於我們沒有科學證據
即便我們能證明這個藥物是不安全的
還得證明儘管它對很多人有效
但仍然是非常不安全的
使用過失理論呢？
問題是
我們沒辦法證明我們能預見任何危害
我們差點就熬不過簡易判決
那妳要我來做什麼？
看樣子不會有協議可以讓我接受
我可以做些什麼？
什麼都不能做
我猜…
我們只能給妳支持
你說可以從他們那裡談到條件
我以為我們能
我沒有錢
就像他說的
保險不會賠償自殺的
我還有三個孩子要養
我有三個孩子
放棄權利宣讀，庭上 請求以合理根據為由召開聽證會
同時我們也提出保釋當事人的要求
恕我失禮，威爾森女士
但是據我所知，妳還沒有律師資格
我只是負責提出無罪抗辯 還有提交艾倫修爾的應訴資料
不需要了，庭上，我來了
我錯過了什麼？
修爾先生
這是兇殺案
難道你還有比這更重要的事嗎？
事實上，我正在找真正的兇手 和處理辛普森案，庭上
合理根據的聽證會於明早十點開庭
庭上，在休庭之前
我們有一張要給修爾先生的傳票
週二晚上格雷森先生被警方追捕時
跑進了修爾先生的大樓
修爾先生向警方否認 嫌犯進入了他的事務所
今天卻出現了驚人的巧合
我們發現修爾先生代表被告
庭上，我沒有義務對警察透漏 當事人的任何情形
我們相信修爾先生
可能會有凶器下落的消息
有人聽到格雷森先生在監獄提到
一把惡魔之刀 就放在他律師的辦公室
有人聽到？在哪裡聽到的
飲水機旁邊嗎？
到我辦公室
泰德，還記得我們說過什麼嗎？
兇器在你那裡嗎，律師？
我們不承認發生謀殺案，庭上
真有凶殺案的話
我們不承認是用刀子行兇的
就算是的話
我們不承認這把刀的存在
如果這把刀存在的話
我們不承認在我們手上
你沒有權利隱匿證物
我有責任不指控我的當事人
我們要的是證據，不是證詞
訴訟法有寫到
“不得以傳票強迫被告
交出武器”
但是我們可以強迫律師這麼做
刀子在你那裡嗎，修爾先生？
搜我身吧
那把刀在你辦公室嗎？
我不知道
你不知道
如果有這把刀的話，庭上
我不是說有把刀
我實際上不知道
也無從推論得出
它的下落
刀子在你那裡嗎？
沒有
那在哪裡？
可能是在會議室
所以我勸大家都不要進去那裡 因為…
如果我們實際知道它在我們這裡的話
我們，當然就有責任
把它交給警方
所以，你打算“對我們使個眼色”
假裝你不知道這件事？
我的確不知道，吉米，事實上不知道
而且你打算不去找它？
沒錯，無知就是福
而且符合憲法規定
-艾倫 -麥可，哈囉
謝謝你過來，恩 可以讓我失陪一下嗎？
這邊請，麥可
我非常不贊同這個人
可以幫我個忙 在別人面前叫我邁克嗎？
我想要，你知道的
獲得更多尊重
值得尊重，當然
我可以幫你什麼嗎？
我想要利用你的祕密部署程式
要做非法的事嗎？
邁克，你怎麼能這麼問我？
恩，是啊
-你有電子郵件信箱嗎？ -我有好幾個
我想問，有多非法？
你打算用來做什麼？
邁克
你了解我的
盡可能拖延他們
推延他們？ 但是他上次就已經不滿你遲到了
-我會到的 -怎麼了？
艾琳諾，我有天大的好消息
他們突然願意和解了嗎？
還沒，但是他們會的
就在我們講話的同時 寇比先生已經在妳辦公室了
妳先走吧，塔拉，我隨後就到
他在我的辦公室
我想妳會很高興的，進去吧
如果讓我覺得這只是浪費時間…
我向你保證不會
我在幫你，寇比先生
最後你可能會想要請我喝一杯
我不是早起的人
我了解
昨晚深夜，我查閱了這些大量的 研究發現
我在當中發現了這個
就在如此眾多的…醫學研究中找到
這相當有用
但是，對你並非如此
這是什麼？
是一封信，寫給你的，事實上
來自你的當事人 關於對Leretol的疑慮
信中承認少數人會出現
暴力想法
和自殺傾向
滴答、滴答、砰
你怎麼拿到的？
我剛剛說過了
這是律師寄出的信件
收件人是我
這是案件準備工作的資料
我們從來沒有提交出去
你一定有提交，因為我拿到了
我先提出問題的
你怎麼拿到的？
你的當事人承認了這個藥 跟暴力和甚至自殺
-有關… -這屬於保密特權範圍
天哪
如果你是對的 現在讓我拿到這份資料
那你就是不當執業了，噢
而且到目前為止你的名聲 一直都很…
潔白無暇
兩百萬美元，羅伯特
你應該不想讓陪審團聽到 你的當事人早就知道這藥的潛在危害
想想你會受到的懲罰，羅伯特
這不能當做證據
我會提出防止偏見動議，讓你們閉嘴
我才不會被你們勒索
恩，策略性錯誤
艾倫，你從哪裡拿到那份文件的？
我要錯過持刀先生的 合理根據聽證會了
如果妳能開始準備如何回應 寇比先生的動議，那就太好了
妳可以幫我準備嗎？
我看到他逃跑了
-被告嗎？ -是的
他跳上他的車後，加速離去
妳是否非常確定
他是你當時看到逃跑的男人？
是的
你有看到他從小巷裡跑出來
或只是在街上看到他？
只是在街上看到他
當警察稍後趕到時
妳說了‘就是他，在那台車上”？
是的，然後他們就追上去了
當妳說“就是他”的時候
為什麼你認為警察想要抓的是他？
因為他逃跑了
所以當警察大喊的時候
我就把這兩件事連結起來了
啊，連結起來了
我們進去他的公寓時 他立刻就想逃跑
他大喊“不是我做的”
“不是我做的”
我們逮捕了他
注意到他臉上有瘀傷
我們還在他廚房的餐桌上 發現七百元現金
瘀傷和現金，就這樣了嗎？
那些和先前持械搶劫的前科
我知道了，是那個原因讓你們 逮捕了他對嗎，他的前科？
是的
庭上，與此同時 我請求您以導致偏見為由
駁回控訴，並要求控方道歉
你可以離席了，警官
-你還有什麼要說的嗎？ -庭上，嫌犯的前科
可作為合理懷疑的考量根據
也許可作為搜查的理由
有目擊者看見他從案發現場逃跑
然後逃避警察的追捕
檢方的起訴根本不成立
從街上逃跑並不能當作 犯下謀殺的證據
你甚至沒有足夠證據 可以稱他是嫌疑犯
如果有錯請指正
好了，聽著
這案件有一些問題存在
我決定休庭聽取意見
下午三點重新開庭
這是什麼意思？
這表示他要考慮一下
在這期間
別跟任何人說話
好，只是有時候 開口說話對我會有幫助
你絕不能說話
泰德，如果我能成功
幫你洗脫罪名
你要答應我你會去醫院治療
精神病院？
我們得幫你擺脫那些聲音的困擾
還有惡魔之刀的危險
我不知道他怎麼拿到的
但是很明顯地，這屬於保密特權範圍
不應該有人看到的
更別提要當作呈堂證供…
你公開了嗎？
據他所稱是的
但是我懷疑…
你怎麼拿到這封信的，修爾先生？
從資料中發現的
庭上，雖然這封信是 案件準備工作的內容
上面的意見是根據研究得來
為什麼這些研究沒有交給我們呢？
我不知道
你不知道
你有問過法律顧問的意見嗎？
沒有
你只要說不知道就幫自己大忙了
這是一封律師之間
往來的信件
白紙黑字，準備工作的內容
讓我更在意的是你的當事人 隱匿證據的事實
我不知道你手上有或是沒有 哪些資料，寇比先生
但是我要將這封信件納入證物
現在是好好聊聊的時候了
結果怎麼樣？
檢方律師正和被告討論
我們預期他們下午兩點 會提出和解協議
真的？那真是太棒了
是啊，的確是
艾倫，可以跟你說幾句話嗎？
恩，不要在那裡，裡面可能有惡魔
去我辦公室
你從哪裡拿到那份文件的？
-妳不會想知道的 -該死，艾倫
我受夠什麼都不知道了
我們除了是朋友以外，還是同事
所以我要你對我坦白
你從哪裡拿到的？
有一個軟體程式叫做“秘密佈署”
基本上，你可以入侵任何人的電腦
只需要他們的電子郵件信箱就行
我昨晚駭入了寇比先生的電腦 結果中了大獎
你駭入某個人的電腦
然後偷了他們的私人信件？
我一點都不覺得光榮
但是把這藥可能致命的證據 隱匿起來，和這相比…
艾倫
我真的不知道該拿你怎麼辦！
艾琳諾，你是我的朋友
我要妳現在當凱倫埃文森的朋友
如果妳堅持一定得提升妳身為律師的
的道德責任
那我就要請妳退出這個案子
為什麼？
因為竊取這份文件只是個開始而已
你現在又打算做什麼？
我強烈建議妳不要在場
噢，我一定會在場
這樣的話，我要妳做出保證
-什麼？ -別說任何話
如果我有話要說，艾倫…
妳在裡面說的話不會有任何幫助
抱歉，請問…
我知道在哪裡，謝謝
這些人是誰？
我公司的員工
請他們離開
他們是我的法律團隊
請他們離開
沒關係，你們可以走了
謝謝
我想你應該有數字了
一百三十萬，保密
不用承擔責任
非常好
但是對一間身價十億的 製藥公司來說？
他們最高只能給到一百三十萬美元
那不是真的，寇比先生 我們都很清楚
如果那份文件被公開的話
數不清的訴訟案件可能隨之而來
我不喜歡這種說法，但是這可以用在 非常極端的情況下…
-聽著… -我還沒說完，先生
原告勝訴可能會 為你帶來毀滅性的傷害
而和解的作法，不管有沒有保密 都會被視為勝訴
這是你最糟的夢靨 你現在最迫切需要的
就是對你有利的判決
這可以對未來可能出現的所有原告 傳遞了震攝的訊息，不是嗎？
我以八百萬美元出售這份文件給你
你說什麼？
它的所有權會再回到你手上
我不會引述它
毫無疑問地，你也會獲得滿意的裁決
更重要的是
沒有人會因為這個破壞性的證據
而受到傷害
你開價八百萬美金來輸掉這場官司 我沒聽錯吧？
你會接受這個開價的，寇比先生 不是因為你不誠實
或像我一樣沒有職業道德
而是因為你是正常人
因為你知道這份文件 要是被公開的話
很容易就會讓最好的製藥公司 賠上數千萬美元
因為你知道
一旦你的當事人，你最大的客戶
得知你不慎將這份文件洩漏給我
他們就會離你而去
從你眼前消失的
會是你的事業，寇比先生
八百萬
我就停止舉證
這是雙贏局面
而且因為你是個有道德的人
你會說服你的當事人
在這之後警告醫師
和消費者
告訴他們醫學研究顯示 可能會出現少見的暴力傾向副作用
這樣如何呢，寇比先生？
你可以繼續留住你的客戶
甚至可能保住性命
這些只要八百萬就能做到
我今天就要收到支票
辯護律師呢？
他馬上就到，庭上 他正出席另一場庭審
威爾森女士，我說了開庭時間是三點
上前來，修爾先生
我身為法官要問你個問題
而你的回答會關係到
作偽證帶來的後果和懲罰
你是否擁有那把刀？
我沒有
你知道它在哪裡嗎？
我不知道
有可能在你的辦公室嗎？
有可能
你有去找它嗎？
我沒有
坐下
如果一位律師知道有人交給他的 是一把兇器
他就必須交給警方，這是法律規定
但是他不必去尋找兇器
我不能命令修爾先生
提供屬於保密特權範圍的資訊
來得知這把刀的下落
沒有了這把刀
檢方等於沒有了證據
被告被看見在某個區域內奔跑
就這樣
在當事人法律權力未受影響的情況下 謀殺指控被駁回
至於不顧後果的行為導致危害他人
以及逃避警察追捕 這些罪名仍然成立
我准許格雷森先生保釋
但是，我在此發布法庭搜查令
立即搜查修爾先生的法律事務所
如果你們找到了那把刀
我們將重新開始進行庭審
在那之前
此案駁回
休庭
好了，泰德，我們有協議的
你要去尋求治療 他們會找到那把刀的
我把刀子插在會議桌下面 他們會找到的
你把刀子藏在會議桌下面？
對
艾倫
法官剛打來叫我們回去法庭
寇比那邊有任何消息嗎？
等我一下
-他們會找到的 -那我們只能祈禱他們找不到，泰德
在這段期間，塔拉會帶你去醫院
-我已經幫你安排住院手續 -警察會去那裡抓我的
如果我們你住院的話 或許他們就不會這麼做
塔拉，警衛室前面有一輛車
我們去辦手續離開這裡吧
我明天會去看你
走吧
很高興你們趕到了，律師
我自行作主在你們還沒到的情況下 讓陪審團出席了
你們可以繼續了
我不參與
你自己來吧
原告結束舉證程序，庭上
什麼意思，你們結束舉證？
我們已提出所有證詞，現在結束舉證
怎麼回事？
庭上，對於引述那份文件
讓我很矛盾
明顯地，這份文件是不經意被揭露的 也屬於保密特權範圍
站在對方的立場想想
如果另一位律師 對我做出了這件事…
你手上握有對你當事人有利的證據 還可能會勝訴
你有義務要使用這個證據，修爾先生
我擔心這讓我看起來像個無良律師
並導致陪審團懲罰我們
到底發生了什麼事？
福魯特女士？
我不同意修爾先生的看法
但是這是他的當事人，所以…
由他做主
不引述這份文件的話 這案子甚至不需要陪審團，律師
我會直接宣布對被告有利的裁決
我真的希望您不要這麼做
噢，我會的
你們甚至沒有提出初步證據
你們沒有任何科學證據
天啊，你們怎麼會想要結束舉證？
庭上，我們希望達成和解 但是他們完全不考慮
我只能接受，但是要用這份文件…
我…
身為法律從業者
我沒辦法讓自己從中獲利
如果你不引述這份文件的話
我會做出不利於你們的判決
而且我建議你的當事人
以不當執業對你們提出控訴
原告結束舉證，庭上
我不敢相信
快收進錢包吧，凱倫 這整件事需要保密
我們不希望任何人發現，尤其是法官
案子結束了嗎？
他們不會付我們八百萬美元 來繼續打官司的
我不知道該怎麼謝謝你
好好照顧妳的孩子吧
艾倫
我可以…
-給你個擁抱嗎？ -不，我不跟當事人擁抱的
我有時候會摸他們，但是我不…
都是他害的，尤金
自從他來這裡之後，看看這些事
吉米，你就不能放過他嗎？
不行，我受夠這些了
開派對了
潘趣酒在哪裡？
艾倫？
你能到我辦公室一下嗎？
我們都去吧
怎麼了，他們要圍毆我嗎？
走吧
過去兩個小時裡 我們的事務所被搞得天翻地覆
警察到處在找兇器
我、潔米和吉米
我們都沒辦法工作
因為又再一次
你把這裡弄得混亂不堪
上週我還在考慮要不要解聘你
所以，告訴我，艾倫
如果你站在我的立場
負責管理這間事務所
你要怎麼處理像你這樣的員工？
這是個困難的問題
一方面來說，如果這個人是個負擔
我會說解聘他吧
另一方面，我…
噢
這裡有一張要給事務所的 兩百萬的支票
我們剛剛達成和解，這是律師費
搜查結束了
我們五分鐘內就會離開
有找到什麼嗎？
沒有
這樣我就不能想走就走了
對
如果你住院了 要等他們說你好轉了才可以離開
如果我都好轉不了呢？
可以讓我們私下談一會兒嗎？
-我在門口等 -謝謝
好了
要記住兩件事
首先，我們會列出一張醫師名單
你只能跟他們說魔鬼之刀的事
那些之類的
出於保密特權的緣故 你不能跟其他人說這些事
只能跟那些醫師說而已
妳已經解釋過了
第二
你會好轉的，泰德
妳會的
他一直都有精神疾病，艾琳諾
他已經三十幾歲了，老天啊
這是他第一次到醫院就診
他不會在裡面待很久的，艾倫
警察有可能會找到那把刀
我們現在可以談談另一個案子了嗎？
不能
艾倫，我了解你
你想被吊銷律師執照嗎？
像你這樣自我毀滅的做法…
好了，好了，又來了
艾倫…
嘿
吉米，哈囉
可以請你喝一杯嗎？
你說得對，一步一步來
是我的錯
乾半杯可以吧
晚安，朋友
晚班
我不懂，艾琳諾
我不覺得這男人還有得救
你要試著了解他，吉米
你只是…
要試著了解他
《律師本色》
《律師本色》下集預告
如果我回到羅馬尼亞 他們會強迫我結婚
-安娜，我們走吧 -先生，請稍等
這是家務事，請放手
維由卡先生，您的女兒由市議會代表
九個月前，我的妻子遭到謀殺
她被人跟蹤
做出這種事只判十五年很不公平
-這傢伙有什麼優先權嗎？ -很多
但如果他不作證，他們就不來，尤金
聽著，我不是說我們抓不到 他的把柄，只是有風險
我已經向你的客戶解釋了這一點 他只是太情緒化了，聽不進去
你提到要文明地追捕他，我想這樣做
不要讓這個男人 讓你傷的比現在更重