《律師本色》前情提要
我想要考慮看看二級謀殺
-那是無期徒刑 -我不知道要怎麼告訴你
我們現在會輸的。我們已經完了
-爸爸，讓我說吧 -艾瑪
我們需要知道真相
妳有毒死妳媽媽嗎？
她在破壞一切
針對布拉德里斯坦菲爾德的指控 被撤回了
是我殺死了茉莉
隨著案件發展越來越不明朗
艾瑪和我想出了一個後備方案
讓你們認為是她做的
我怎麼可以讓一名十歲女孩 在少年觀護所中度過她的餘生？
我知道你們的小計劃 我也必須得說，我很佩服妳
但現在，我們得仔細考慮我們的聲明
以保護你們不算作偽證
-你騙了這個女孩嗎？ -我或許有用了一點小伎倆
這會受特權保護
由於斯坦菲爾德先生是透過詐騙 成功取得審判無效的
雙重危險是不成立的
布拉德斯坦菲爾德被重新逮捕了
因他妻子和未出生的兒子的謀殺案
我不相信妳和這件事完全無關 艾琳諾
我現在是在這裡 但我不會留在這裡很久的
我們都盯上彼此了，艾琳諾
妳沒有在接受任何人的治療？
我為什麼需要，因為神會和我說話？
你僱用了她嗎？
我得讓這個女人留在我身邊
直到我能說服她繼續接受藥物治療
所以她要在這裡工作？
她不會收到工資
還有最重要的是 我們也永遠不會給她安排客戶
麻薩諸塞州是一個無過失州
你妻子的不忠不構成一個問題
她不只是出軌了，威爾森女士
她是和我最要好的朋友那麼做的
我有兩個年紀還小的孩子
-我來代表你，羅蘭 -席拉
我不認為我們只應該起訴她
席拉！
告訴你一個小消息吧 那些孩子不是你的，他們是理查的
-南斯 -什麼？
所以撤回這個案件吧 否則你永遠不會再能見到他們
我現在就想要傷害她
我們會試著為你爭取完全監護權
向我承諾會那樣的
我向你承諾，羅蘭
羅蘭
我想我需要一名律師
聖瑪莉，神的母親
妳發現他們的時候已經是這樣了嗎？
你是什麼意思？
肯定的是，你不會相信是我做的
威爾森女士， 當妳走進這間房間時...
他們...
已經是那樣了
噢，仁慈的主，我們懇求祢
請寬恕他們年輕和
無知的罪
我們的天父啊，祢的名號是神聖的
警察想要和他聊聊，但我拒絕了
他有點嚇傻了，尤金 事實上，席拉也是
我的意思是 我真的不知道要怎麼辦了
我快到了
別讓他和任何人說話
在我到達之前，留在裡面
我想我們需要帶他去看醫師
事實上，或許他們兩人都要
留在那裡
好
羅蘭，看著我
很快，尤金楊就會來到這裡
他很擅長處理這種事
-為義受逼迫... -我不想要坐牢
我能理解的
這是錯的，塔拉
我叫你們來是要幫我的 你們卻報了警
那不是我要你們做的事
羅蘭，你開槍打死了兩個人
我不想要坐牢
能幫一下忙嗎？
為義受逼迫的人有福了
因為天國是他們的
飢渴慕義的人有福了
我不想要坐牢
現在我要躺下睡了
我不想要坐牢
坐牢...
太棒了
《律師本色》
瘋了，什麼樣的？
在嘀咕著祈禱
她看起來徹底瘋了，艾倫
尤金想讓我們進去
讓這成為我們之間的秘密，好嗎？
太遲了，因為尤金在趕到那裡時 已經看到了一些
太棒了
好，我們有十點羅蘭赫夫的提審
我來負責吧
塔拉，由於妳貌似已經和他談過話
或許妳應該和我一起去
關於珍妮特馬丁的又是怎麼一回事？
是我的
我的表姐
她是一名修女
起訴她的教區不當解僱
我說我會幫忙的
他們為什麼要開除她？
她懷孕了
這是一項苦差，我知道
一個小提醒 我們是否要接下案子的決定
-應該先來和我確定一下 -我會解決它的
妳還好嗎？
沒事，謝謝你的關心
客戶昨晚開槍打死了兩個人
或許你已經聽說了？
對，我們之後聊過了
妳真的還好嗎？
我沒事
根據刑事法，客戶有時候會變成罪犯
真有趣
艾倫，或許你和我應該在這之後
-再一起聊聊然後... -砰！
我的意思是 當槍擊發生時我不在現場
你知道，但我想像那聽起來 一定就像是那樣的
砰！正中胸口
我們不能讓她繼續執業了
工作是她保持理性的最佳辦法
她就在那裡說著“砰”
她沒有做出任何失職的行為
艾倫，我們不能等著發生那種事
別給她任何案件
但求求你們，別開除她
特別是在...
她剛剛出去了
-誰？ -席拉，去負責羅蘭的提審
噢，走吧
一個極小的錯誤
吉米
呃，在我回來之前 妳能負責聽電話嗎？
我能負責聽電話嗎？ 我看起來像是一名助理嗎？
還真有敵意
艾琳諾
嘿，華特
-妳有時間嗎？ -當然有
怎麼了？
我現在代表布拉德斯坦菲爾德
-你說什麼？ -他剛剛僱用了我
哇。我對他能支付得起 你的律師費感到很驚喜
是我要求接下這個案件的
艾倫碩爾在這裡面做的事 是違反良心的
我知道妳也是那麼想的
所以我來請妳加入我的團隊
加入你...
我提出了動議排除碩爾先生的聲明
以及斯坦菲爾德先生女兒的隨後聲明
根據毒樹果實理論
我能算上妳嗎？
聽著，這讓我的處境很為難
我明白，碩爾先生就在這裡工作
但就妳而言，妳是一名申辯律師
這一整件事肯定嚇到了妳的良心
就如對我而言一樣
華特，我不想要 布拉德斯坦菲爾德被放出來
我很羞於承認這一點，但...
我怕他
怕他？
聽著，艾倫碩爾有技術權利 去披露他所做的事
加上他的行為不是州行動
你能怎麼動議排除？
我不是來這裡和妳爭辯其中的問題的
我是在請...
一名申辯律師同行
一名公民自由主義者
並請妳...
對抗妳相信是憲法暴行的行為
對不起
但我不想他被放出來
-我是他的律師 -妳也是一名潛在證人
我什麼都沒看到
-席拉 -我甚至沒有聽到槍聲
這是一次雙重謀殺庭審
-最好還是讓尤金處理吧 -為什麼？
妳在刑法中的經驗不多
邦對羅蘭赫夫，雙重謀殺
尤金楊代表被告 放棄宣讀，申述無罪
-這是我的第一起刑事案，艾倫 -讓尤金處理吧
-這不公平 -席拉
被告被下令拘禁，不得保釋
被告方是否想要進行預審？
是，庭上
11月7日
請到下一個案件
叫回約翰鐸
我們還在等待安排公設辯護律師
你得幫我出去
我們會去拘留所見你的
繼續不要和任何人說任何東西
來吧
碩爾先生
反托拉斯律師先生
我要帶你進入無償法律的世界當中
你說什麼？
這是你的新客戶，約翰鐸
庭上，我來這裡是為了另一件事的
現在，你來這是為了這件事的
去拘留所見鐸先生 然後我們再來討論吧
請至下一個案件
-太棒了 -我可以負責的
不
席拉，回辦公室去 我們晚點在那裡見
這是什麼案件？
不雅暴露
他在交通運輸機關清潔廁所
然後自慰
我沒有在胡扯
3216，邦對米卻爾潘納
不當處理屍體重罪
檔案在這裡
那也是我的，庭上
你是說“不當處理屍體”嗎？
被告是一名動物標本剝製師
警察接獲他的其中一名員工舉報
說他在填塞一個人的頭顱
現在，由於這可能會發展至謀殺案
我們要求潘納先生被拘留，不得保釋
有人代表你嗎，先生？
沒有
我不太付得起律師費
席拉卡萊爾，庭上。我可以負責
天啊
如果邦希望起訴謀殺罪
讓他們這麼做吧，但拘留我的當事人
且因為...是什麼... 填塞頭重罪而不得保釋？
-席拉 -等一下
我不確定這是否甚至涉及違法行為
-席拉 -噓
麻薩諸塞州要求 所有屍體和身體部位被掩埋
埋葬或火化
法律也允許公民
可以將他們的身體部位贈與家庭成員
或學習機構以作學習用途
我在引用麻薩諸塞州動物一般法 第113章第10節
妳在說的是器官捐贈
不，你才是
法律沒有表明
表示立法意圖有衝突
就生者是否可以決定
-他們的身體在死後要被如何使用 -沒有衝突
我也請庭上參考 一宗賓夕凡尼亞州的案件
邦對布朗
其中被告行使了第一條修正案的權利
申述他使用屍體為藝術品
那是誰的頭，潘納先生？
不要回答那個問題
申辯律師，如果他不回答的話 我不會授予他保釋的機會
肯定的是，庭上不會想要以保釋
換取我當事人的第五條修正案權利
他甚至不願意告訴我們 那顆頭在哪裡，庭上
潘納先生會繼續被拘留
直至他披露那顆頭是誰的 以及它在哪裡
警察打了你？
對
你是誰，先生？
別管那些。你告訴他們 如果他們不撤回那些指控的話
我會提出殘忍行為指控
我不確定那是必勝的
你得幫我出去
鐸先生，我大概可以讓你被放出去 但你不得不說出你的身分
他們已經採集了我的指紋 他們知道我沒有前科
即便如此，考慮到你的罪行...
求求你
讓他們放我出去
我開始感到非常憤怒的感覺 在她告訴我...
她告訴我 我的小孩不是真的是我的之後
然後，我開始有奇怪的感覺
我一點也不喜歡我當時的感覺
好，首先，我們會讓你見幾名醫師
-最合乎邏輯... -我不喜歡我當時的感覺
羅蘭，聽我說
最可能的情況是 我們會提出精神病申辯依據
他們又在我的床上通姦了
我明白
但非常重要的是 你不要和任何人交談，除了我們
和我們說可以與之交談的人以外
還有 我們在這裡面對的是一場持久戰
但我們有很好的法律選項
不要透過和任何人說話來與他們妥協
就連可能看起來很理解你的 其他囚友也不行
你明白了嗎？
我還愛她，你知道
我開槍射了她...
但我愛她
她接下了一個案件？
她跑了上去自己爭取到了被指派 尤金
-我沒辦法阻止她 -你沒辦法阻止她是什麼意思？
-為什麼？ -法官指派了一個案件給我
在我處理那件事的時候 她就跑了上去爭取到了她自己的案件
什麼樣的案件？
不當處理屍體
順帶一提，令人驚訝的是
-她非常熟悉法律，她... -那你的是什麼案件？
連環廁所清潔工
潔米，妳有空幫席拉嗎？
事實上，不行，我有一場和解會議
-吉米？ -不行
我在12點 約了一名女修道院院長見面
塔拉？
-我？ -嗯哼
她有多瘋？
在法庭內，她表現很出色
但看到死屍可以嚇壞一個人
特別是如果你感覺 那可以算得上是你的責任的時候
那她為什麼會覺得那是她的責任？
因為羅蘭有在釋放出 關於他的怒氣的小提示
而有可能...
我們應該要能預見會發生那種事的
那或許讓席拉發瘋了...
有一點
那妳現在怎麼樣？
我？
我沒事
楊、福魯特和貝爾魯迪
請稍等
潔米，妳介意接聽打給妳的電話嗎？
妳知道
妳和我會需要私底下好好聊聊
我很樂意那麼做
問題是...
你已經違反了三條不同的法律 米卻爾
他們不能證明那是一個人的頭顱
這是一名心懷不滿的員工的指控
那是人頭嗎？
你可以和我說的。我是你的律師
米卻爾，我們在這裡說的是人頭嗎？
是
好
我們可以排除不當行為嗎？
她是因為冠狀動脈血栓症而死的
我有死亡證明
那是我的母親
你是如何拿到你母親的頭的？
我挖出來的
為什麼？
因為我不認為把一個人的頭 埋在泥土裡是在紀念她
如果我告訴他們，那是我的母親
他們就會找到她然後把她帶走
她在哪裡？
在我的休閒室裡
她被掛在了牆上
他們會取得搜捕令的，米卻爾
他們找到她也只是時間問題
那妳得幫我
她的頭...
是我僅剩的她的遺物了
請不要讓他們從我身邊帶走她
求求妳
聽著，我很想要幫你 但我不能讓一個傢伙被放出去
如果我不知道他的身分的話
那如果他支付法庭費用呢？
我們需要知道他的名字，你是知道的
不
那他們將會繼續拘留你
-無限期？ -對
我有家庭、小孩
他們會以為我死了或怎麼的
你為什麼不打給他們？
聽著...
告訴我你的名字
那會受特權保護
我會以我在找別的東西這一藉口
取得保釋
-如果你沒有前科的話... -我沒有
或許我可以去地區檢察官為你做擔保
-他們會相信你嗎？ -那可能會是一個難題
但這肯定是值得一試的
約翰
或者無論你的名字是什麼
為了讓我能幫到你
你得相信我
我的名字是羅素霍斯特靈
我是一名投資銀行家
被認為有相當...
威望的其中一人
霍斯特靈先生
你為什麼喜歡洗廁所？
我只是...
喜歡清潔
警衛有打你嗎？
沒有
是我自己打的
我很羞愧
我想要在提審時 讓我自己無法被辨認出來
我求求你
碩爾先生，求求你...
讓我出去，在...
如果這被公開了的話 我的人生就完了
求求你
華特派恩在代表他？
-對 -動議排除？
這不是州行動
我就是那麼說的
妳不會真的認為他可以被放出來 會嗎？
艾琳諾，即便...
他對妳不構成危險
他...
說了一些話，說他會平安走出的
就好像他知道一樣
說那只是開始，我們都盯上彼此了
那就震攝到我了
艾琳諾，他不會被放出來的
你以為你很有趣
我經常逗笑自己以...
別在我的辦公桌前逗笑你自己，艾倫
發生什麼事了？
他下載了一些與性相關的奇怪網站
並留在那裡讓我看到
這是檔案的一部分
-也是研究 -研究？
對，有關一個案件的 我沒想著要留在那裡給妳看到的
那你為什麼不在自己的辦公桌上 那麼做呢？
因為我的辦公桌是在城的另一端 有著絕美景觀的一個角落辦公室中
還有，我喜歡妳的辦公桌
這是研究
到我的辦公室裡來一下
妳看起來有點緊繃
在這之前，妳原來和潔米起了爭執
怎麼了？不能得罪她嗎？
妳昨晚看到了兩名殺人案受害人
我沒事
好，我知道妳沒事
我很瞭解什麼是沒事
我還是私家偵探時 我看過很多很殘忍的東西
而唯一不變的只有我沒事
這會慢慢影響妳的，塔拉
相信我說的
現在，這間辦公室裡可以 為妳提供支援系統
我希望妳是知道的
謝謝你
我想要讓妳繼續處理羅蘭案
妳覺得妳能勝任嗎？
所以你可以不讓我充當證人？
不，因為我用得上妳
妳覺得妳能勝任嗎？
可以
謝謝你
那是怎麼一回事？
那和塔拉有關
妳需要些什麼嗎？
不用
那是什麼意思，妳認識她？
我認識她。我認識她一輩子了
還有，她在兩個晚上前 剛剛又來找了我
尤金？
怎麼了？
噢，沒事
一切都很完美
席拉的動物標本剝製師客戶 填塞的那顆頭
事實上是聖...
-凱薩琳 -聖凱薩琳的頭
一個在席拉一生中經常來找她的聖人
她認出它了
-妳看到了那顆頭？ -對
我們不能讓她落入州的手中
她在你的辦公室裡
妳是什麼意思，她在我的辦...
-那顆頭在我的辦公室裡？ -對啊
對不起，但那是擁有最高
地位的環境，至少在這間事務所中
我想要在那裡供奉她
她會守護我們的，尤金
她可以守護我們所有人
你會支付全額法庭費用、認罪
所以，那會為我留下前科
對，但地區檢察官同意提出共同建議
保密這次定罪
法官仍然需要批核這項建議，但...
我得告訴地區檢察官我的名字？
對。你犯罪了
你得留下前科，但這會被保密的
只要你不犯下另一起罪行
那都會被保密的
霍斯特靈先生
這是你的最佳出路
這也是我能為你爭取的最佳出路
還有我的臉...
我該怎麼和其他人解釋？
說你被搶劫了或捲入意外並住院了
無論你想怎麼告訴他們都好
噢，抱歉
喂？
什麼？
誰的頭？
這裡要駁回雙重危險
是荒謬的
律師與當事人秘匿特權是 所有通用法律特權中最古老的一項
派恩先生忽視了 第1.6(b)(1)條規則
其允許披露受特權保護的資訊
以防止不當監禁他人
-在這個案件中... -我沒有忽視它！
我說這是不適用的
第1.6(b)(1)條規則...
這個男人殺死了他的孕妻
-然後他... -我反對下那個定論
猶如那是已經法律認證的事實一樣
剛好我們提到了欺詐，庭上
斯坦菲爾德先生絕對是
騙過了他的律師和 有參與他的庭審的所有人
但艾倫碩爾騙過了 我們的刑事司法系統
這是更嚴重的違法...
斯坦菲爾德先生安排了一次審判無效
他操控了他的律師以法庭官員的身分
接近了法官
他利用了他們為棋子 以騙過派恩先生
如此重視的系統
作為一名雙重殺人犯 布拉德斯坦菲爾德被放走了
但他的十歲女兒卻去坐牢了
由於艾倫碩爾不喜歡那個結果，他說
“去他的規則 去他的律師與當事人秘匿特權”
如果這個法庭認可那樣的做法
享有律師的第六條修正案權利 就被抹殺了
斯坦菲爾德先生，請起立
我想要知道你 確切和福魯特女士說了什麼
請原諒我，庭上，但特權並不保護
我在公開法庭中向你說的話
你貌似很清楚法律，先生
我肯定明白第六條修正案
我在和艾琳諾福魯特說話時 也依賴了這條法律
你是否有依賴讓福魯特女士 作為法庭官員
幫助你完成你的欺詐？
我依賴她盡其所能遵守法律
我現在也依賴你那麼做
她在哪？
尤金的辦公室，和她的神龕一起
-艾倫？ -我馬上過去
席拉
看看她，艾倫
她是不是很神奇？
我找不到可以形容的話
當我年紀還小的時候
她會以幻象的型態來找我
她會給我建議，還守護著我
然後她就走了
三年前，她又出現在了我面前
噢，她的名字是凱薩琳 她是一位聖人
席拉，那是一顆頭顱
她在這個房間裡看起來很舒適
她看起來不舒適嗎？
好
幻象和漂泊、沒有頭 這些都先放到一邊
麻州動物一般法第一百一十四章 第四十三m節不允許她被展示在這裡
還有，妳有一名客戶還在被拘留 我相信他需要這為證據
-以支持他的... -告訴方證人確認了
我當事人已過世了的母親
死亡證明確認了是自然死因
我的當事人已經就謀殺被洗刷污名了
我們支付了罰款、認了罪 接受了緩刑
他已經回家了，很開心她的母親 在備受尊敬的地方被供奉著
但妳現在在犯罪
技術上來說，我在研究她 根據第113章第10節
妳不是一家學習機構
這違反了健康法典 且根據第272章71節...
你在惹她生氣！
出去！
妳違法了，席拉
-出去！ -妳違法了
出去！
現在，我需要妳成為一名好律師
凱薩琳現在不想要那樣
我不認為她喜歡被蓋住
是我蓋住她的，席拉 因為我現在需要妳看著我
席拉 在不討論我們不同的現實的情況下
我向這裡的人保證了
妳的現實不會影響他們的執業
事實上，我甚至說 一旦妳進入了法律領域
妳有著極其出色的敏銳度
我不能再那麼說了，席拉
我不再相信它了
妳沒有能力繼續執業
我沒有贏下我的案件嗎 每個案件，甚至包括這一個？
我為我的客戶爭取到了很好的結果 他們都很高興
我和妳的醫師聊過了...
是誰授權你那麼做的？
他認為，妳的情況是因驚嚇惡化了
他強烈相信妳應該要繼續服藥
那對我來說沒有用
-席拉 -那對我來說沒有用
那妳需要離開這裡
妳不能再在這裡工作了
我感覺我才剛融入這裡
妳是我很重視的朋友，我也愛妳
但除非妳願意接受治療...
求求你，給我一週時間
你好好看著
凱薩琳會祝福我們所有人的
我答應你
妳需要離開這裡
那我會走的
席拉
我要走了，艾倫
請坐
我研究了第1.6條規則
它的確允許律師違反特權
以防止不當監禁他人
以前從未有律師這麼做過 但規則就在那裡
我也懷疑是那條規則 阻止了碩爾先生被取消執照
但是，要在之後的庭審中 使用被披露了的資訊的話
我同意派恩先生的觀點
沒有權力那麼做
我也同意第六條修正案 會是沒有意義的
如果我們讓律師 提供不利於他們當事人的證據
碩爾先生的聲明被排除了 斯坦菲爾德先生女兒的亦然
因為那構成了毒樹果實
現在的問題是
我們是否就這樣以舊證據 重新庭審斯坦菲爾德先生？
那貌似是合理的
問題是，在這裡駁回雙重危險
仍需依賴在法律上認可 碩爾先生披露的內容
且正當程序不允許我那麼做
因此，我判定雙重危險 適用於第一次審判無效
根據法律
斯坦菲爾德先生不得 因同樣的罪行被庭審兩次
因此，他可以走了
-艾琳諾 -我不會引起騷動的
你贏了
恭喜你
這是最後一章了，布拉德
故事結束了
你和我不用再盯上彼此了
別往心裡去，艾琳諾
如果妳不和我握手的話，艾琳諾
我能怎麼相信我們已經和好了？
如果有人要向我提出民事訴訟的話
當然，我會希望妳 不要提供對我不利的證詞
那就會開啟新的一章
好了，布拉德
福魯特女士...
你為什麼要殺了你的妻子？
明顯的是，我很感激
我們的司法系統重視憲法
如我們的奠基者所想的一樣
看到法庭優先考慮
那些原則，而非一名反常的律師 無視法律的行為
我不認為我能在這裡生存下去
我們會試著為你安排 盡量早的庭審日期
聖誕節之前？
我得和我的孩子一起過聖誕節
考慮到我的孩子 他們能讓我在聖誕節保釋嗎？
他們沒有媽媽了
那項請求通常沒有用的
作為殺死了他們母親的被告來說
我會能被放出去嗎？
我們提出的是要申辯精神病
我們認為我們很有依據
告訴我，你們會幫助我被放出去的
我需要知道我會能出去的
羅蘭...
我們會幫助你出來的
你們向我承諾嗎？
我們向你承諾
你明白，如果你違反緩刑的話
我們可以回去強制要求你服刑
明白，先生
你在這裡取得了巨大的好處 霍斯特靈先生
就這件事被保密來說，你非常幸運
這是一次特別幫忙
我明白，謝謝你，庭上
你為什麼要清潔廁所然後...
如果我能問的話？
我不認為那是有關的，庭上
這對我而言是有關的
那是為了...
私人原因
私人原因？
這和你的反托拉斯客戶不太一樣 對嗎，碩爾先生？
你能看著我嗎，先生？
消息不會洩漏出去的
謝謝你的幫忙
肯定的是，我想要為你的服務付款
霍斯特靈先生，我有一本書
這是一份個案研究
《行為異常診斷與統計手冊》
裡面有一個個案是有關一個人
受男廁所性刺激
那被列於 《未列明的性慾倒錯》一節中
我給你這個...
是因為我感覺到了不少自我厭惡
還有...
我不認為你生病了，霍斯特靈先生
我覺得你很奇特
但我們很多人都蠻奇特的
或許只要有一點幫助
你可以找到一個方法 繼續享受自我...
而不需要討厭自己
無論如何，我給你這本書...
也祝你一切安好
碩爾先生...
謝謝你
不只是在這一層或第一巡迴法庭中
我想要看到全國每起精神病案件
其動機為嫉妒的
塔拉，我想讓妳專注於進行法律研究
潔米，妳開始找醫師
我想要快點處理這件事 因為我不認為羅蘭
在監獄裡能撐多久
潔米，為了其中的樂趣
我想讓妳翻看事件報告、鑑識
告訴我，我們是否在這些細節上 能找到一絲機會
如果不用的話，我們沒有理由 要申述精神病
我們都明白了嗎？
好
我有幾個網頁可以告訴妳 以讓妳盡快開始
謝謝
潔米？
對不起...那...
剛好是那些時間
我明白
聽著，如果妳需要聊聊的話...
找艾琳諾吧
他們拿走了它
他們剛剛衝了進來然後拿走了它
你能相信嗎？
妳真的不太需要聖凱薩琳的頭 對嗎？
最重要的是她的精神
你真的認為我瘋了，對嗎？
妳有時候的確是的
有時候 我很嫉妒妳生活在的那個世界
你的嘴巴太甜了
有時候，我認為你和我 可以成為很棒的戀人
現在，妳沒有要離開我的生活，席拉
只是離開這間辦公室而已
妳和我還會...
我一直都會支持妳的
那...
我想我應該要走了
和大家說再見吧
好
大家不要看起來那麼傷心
我會...
非常謝謝你們
你們一直都對我非常寬容
還有，塔拉
我很享受和妳一起庭審的感覺
尤金，你是一個很好的上司
吉米，祝你的修女案一切順利 好嗎？
即便教堂可以根據教會法開除她 事實上
他們通常不會因為做愛而開除牧師
意思是，事實上，他們會開除她大概
是因為她懷孕了 那就直接違反了第七條
克萊恩對天主教托雷多教區
謝謝
無論如何，你們都是一群 非常友善且慷慨的人
即便我沒有認識你們很久
我會想你們的
我們保持聯絡，好嗎？
我們會的
《律師本色》