《律師本色》前情提要
假設妳聽到了神的想法
遊說陪審團相信那一說法 對我來說很難
我有著在我事務所訴訟律師中 最高的勝率
他們沒有權利開除我
你不可能願意庭審這個案件
噢，但我們的確願意。她是因為 殘疾情況被開除的。那是違法的
大眾會公開看到她是一個瘋子 妳就是，席拉
聽著，我明天要去見妳的醫師
我沒有在看的醫師
妳沒有在接受任何人的治療？
我為什麼需要？因為神會和我說話？
我們需要一名醫師作供 說妳有心理疾病，因為妳有的
請不要拋棄我，艾倫
我不會的
獨自一人對我不利。我們不要和解吧
沒有人會僱用妳的
除了或許我以外
你甚至有權力請人嗎？
沒有
我會想辦法的
對世界和對潛在的候選陪審團也是 你是殺死了
你的孕妻和未出生的兒子的男人
我需要妳開始展示 那種為無辜的人申辯的熱情
-爸爸！ -嘿，寶貝！
妳覺得妳媽媽是自殺的嗎？
我知道我爸爸沒有殺死她
他很愛她 所以我想，她一定是自殺的
你和警察說，在她死前，你並不知道
你妻子出軌了
但在前一晚，有人聽見你大吼
“妳愛他嗎？”
我之前就說了 我不記得我有那麼說過
我想要考慮看看二級謀殺
那是無期徒刑，艾琳諾
我不知道要怎麼告訴你 我們現在會輸的
-爸爸，讓我說吧 -艾瑪，請保持安靜
-爸爸，你說你… -艾瑪？
妳的外甥女是否有告訴妳 是她毒死妳姐姐的？
貌似斯坦菲爾德先生 並沒有犯下這宗罪
地區檢察官認為他有職責撤訴
針對布拉德里斯坦菲爾德的指控 因此被撤回了
是我殺死了茉莉
隨著案件發展越來越不明朗 艾瑪和我想出了一個後備方案
那涉及操控你們 讓你們認為是她做的
現在，我們需要幫助她
你殺死了你的妻子？
對
我也對利用我的女兒 取得自由感到不自豪
現在的任務是修正問題 然後幫助她被釋放
所以我們需要開始行動了
-妳沒什麼可以做的 -我不能接受那件事，尤金
你必須得要
-我很抱歉，這… -她只有十歲
你們兩人都聽我說 我們代表的是他，不是她
有爭論的是，她在自白，虛假自白時 認為我是她的律師
艾琳諾，妳唯一能做的是 請客戶更正他的偽證
-如果他拒絕的話，他不… -她在這裡工作？
什麼？
那隻布穀鳥
那個能和神說話的女人 她在這裡工作嗎？
不，她不在這裡工作
她認為她是的
她說，艾倫碩爾僱用了她
她正在外面整理她的辦公桌
失陪一下
你僱用了她嗎？
我沒有權力僱用她，尤金
她就在這裡。你看看她
對，我說：“來和我們一起 暫時從事律師工作吧”，然後…
-你是暫時的 -她也絕對是瘋了的
謝謝你，吉米
我從未想過你是 喜歡落井下石的那種人
-那是什麼意思？ -解決這件事
他剛剛說我“胖”
首先，我永遠不可能會那麼說
第二，你的確過胖
-還有第三，你應該… -我們沒有要請人
即便我們有在請人 我們也不會僱用她
尤金…
我得讓這個女人留在我身邊
直到我能說服她繼續接受藥物治療
最好的方法就是僱用她
相信我，當她做律師工作時 法律敏銳度會取代她的瘋狂特質
如我所說，這只是暫時的 我還會看著她
拜託你？
《律師本色》
所以她要在這裡工作？
暫時的。就和碩爾先生一樣 她將以試用期的情況在這裡工作
她不會收到工資，還有最重要的是
我們也永遠不會給她安排客戶
那她為什麼要在這裡？
不好意思，請問律師助理是不是 都會在員工會議中發言的？
我不是在批評妳，塔拉 我只是在試著明白這裡的政策
-你知道嗎… -現在，還是不要說的好
大家好
抱歉我遲到了，尤金 我想知道我們能在9點15分開始嗎
我八點有費登奎斯預約 重新安排那些預約很麻煩的
-我錯過呼吸訓練了嗎？ -他們這裡不呼吸的
什麼？
卡萊爾女士，我們已經遲到了
我們都應以十次深呼吸開始每一天
那會為我們的大腦供氧 讓你頭腦更清晰且樂觀
那也是最佳的能量源
我們來手拉手
開始吧
大家
我們開始
讓我們把生命之泉吸入橫膈膜中
吸氣
潔米，我們走吧
吸氣
我們去見見布拉德斯坦菲爾德 盡力一試
對，就好像那會有用一樣
我能幫到你嗎？
可以，我是羅蘭赫夫 我想要見一名律師
-你有預約嗎？ -這是暫時的，吉米
-沒關係，她是個瘋子 -不，我想我沒有
好，羅蘭，麻煩你先坐一下
我馬上回來
謝謝妳
妳足夠聰明來明白無論妳是怎麼想的 席拉，這是很愚蠢的…
-來讓別人也那麼想 -來讓別人也那麼想。明白了
-給我一名罪犯 -妳說什麼？
我不是要找一名殺人犯 就給我一個聰明人
-給我一名挪用公款的人 -我就是挪用公款的人
我們去吃午飯吧
席拉，一開始重要的是 妳在這裡得低調一點
這些人很沉默寡言
給我一個我能處理的案件吧
我不喜歡獨自一人胡思亂想
-自白？ -無論如何，那不就是你的計劃嗎？
你不能被再次庭審的。你已經自由了
何不救救艾瑪？
我可能因作偽證被起訴，艾琳諾
我的確有作供說不是我做的 記得嗎？
如果我現在出面說我是兇手的話…
肯定的是 你不會讓你的女兒一直被關著
我的想法是，讓我們看看 艾瑪的庭審進展如何
她大概有合法的 暫時性精神病申辯依據
十歲？
她很容易能引起別人的同情心的
你要讓她被庭審？
我會為了她作供的，潔米
我會說說她有多煩惱
布拉德，我不認為這是可行的
我讓自己脫罪了
現在，我會幫艾瑪脫罪
你們一直忘記我有多會說服別人
就在我床上，他們兩人
我已經知道這件事六年了
你們結婚多久了？
七年
羅蘭
麻薩諸塞州是一個無過失州 基本上，那表示
你妻子的不忠不構成一個問題
其他人也是這麼和我說的， 但這是…
她不只是出軌了，威爾森女士
她是和我最要好的朋友那麼做的
他…他是我們結婚時的伴郎
這看起來太不對了
我有兩個年紀還小的孩子
我回家發現我的妻子…
我孩子的媽媽
並知悉這已經持續六年了？
羅蘭，你妻子所做的太可怕了
但不幸的是，在無過錯州中 你沒有法律可以…
-我來代表你，羅蘭 -席拉
我不認為我們只應該起訴她
我認為我們也應該起訴那個伴郎
席拉？
我想讓你繼續告訴塔拉更多事實
在那之後 我們將向高級法院提出起訴
我們可以預期對方會提出撤訴動議
但如果我們過了那一關的話 蒐證應該會很快的
我們也可以在三個月內出庭
-我們還能贏嗎？ -羅蘭
看著我
你剛好走入這間法律辦公室 是有原因的
在其他所有律師都拒絕了你之後
我會贏下我的案件的
不是只有其中一些，不是大部分 而是每一個案件
我也會贏下這個案件的
我明白我只是一名三年級法律學生
但…就連我也知道 公共政策不會讓妳起訴
-家庭糾紛和… -我們需要更深刻地明白
妳只是一名三年級法律學生
妳看，每條法律都可以被曲解 忽略或利用
只要這符合公平的定義
所以與其在這質疑我
或許妳會想要把握機會學習
妳看，塔拉，我會贏的
妳不好奇想看看我會怎麼贏嗎？
妳只需要再喝一杯 我們正在一場泳池派對中
我沒有醉得那麼厲害
我們可以馬上改變這個現況
儘管我有看到妳 從計程車下車的時候腳步有點不穩
我的意思不是 我不希望看到妳腳步不穩
無論妳什麼時候想要那麼做
艾琳諾
妳在這裡做什麼？
你知道
我曾放走過殺人犯
強姦犯
我通常都能在晚上安睡，因為…
我知道我在系統中扮演的角色
你知道 我是負責對抗警察國家之類的
一名申辯律師
我睡得著
我從未有失眠困擾
但是？
我怎麼可以讓一名十歲女孩
在少年觀護所中度過她的餘生
而我知道那讓我…
你知道我是什麼嗎，艾倫？
酒鬼？
一個怪物
如果我能讓一個孩子那麼做
我就得配戴一個 寫著“我是怪物”的徽章
這是一個漂亮
像花一樣的女孩。她是…
她是個孩子
她是我們國家的未來
或許我們都需要再喝一杯
你知道，我的酒量很差 因為我從來不喝酒的
妳今晚會住在這裡
艾倫
-我不會和你做愛的 -沒關係
妳有帶朋友來嗎？
走吧，已經很晚了
我們先進屋吧
我只想要你的建議
我不確定我能保守秘密
我不想要被取消執照，但…
哇！
我們現在要出庭了嗎？
我已經提出了暫時禁制令
禁令性救濟非常適用於你
現在，我預期他們會提出撤訴動議
我不介意放棄那個通知，只要…
他們都會在那裡嗎？
-誰？ -我妻子和理查
他們可能會的
那會是一個問題嗎？
看到他們讓我很難受 我不知道我是否已經準備好見他們
我會處理好這件事的
你只需要站在那裡 然後看起來盡可能地悲傷
我說不能接客戶
我阻止不了她
妳應該要來找我的
還有你，你說你會看著她的
她已經提出了起訴
對，她還覺得她會贏的。她甚至…
等一下。她那麼說了嗎？
她覺得她會贏？
-對 -有什麼問題嗎？
如果席拉說她會贏的，她就會贏 沒有例外的情況
你有聽到訴因嗎？
我不在乎訴因是什麼
如果她打包票會贏的話 你們已經贏了
塔拉，和我們一起來吧。妳需要學習
噢
別和我說話，以後也不要
如果你們有什麼要說的話 寫在一張字條上
讓我猜猜，但我會說她喝得酩酊大醉 然後掉入泳池裡了
我想讓你馬上上庭幫席拉
我有預約。塔拉會在那的
尤金，她不需要別人幫助 至少在那間房間裡不用
這是一次家庭糾紛 我們這是一個無過錯州
丈夫和妻子之間感情出現了裂痕
庭上 他在說的都是妳已經知道了的事
我懇請他尊重法官並珍惜妳的時間
妳才是在浪費我的時間，原告律師 這是無法審理的訴訟
法律重述支持對做出極端 且粗暴蠻橫的行為的人
無論為有意或輕率所為 只要該行為對另一人
造成了嚴重情緒困擾 提出的訴訟皆為有效的
結了婚的夫妻並沒有豁免權
家庭糾紛也不是例外
庭上，法庭是一個 莊嚴的平台以審理嚴重的
-法律司法糾紛 -噢，對，莊嚴平台申辯
歐普拉因為批評肉而被起訴了
麥當勞因為提供過熱的咖啡 而被起訴且敗訴了
莊嚴的平台適用於任何有效的訴訟
今天呈現在妳面前的亦是如此
好
暫時禁制令胡鬧被撤回了
考慮到基本訴因 我想要聽赫夫先生的說法
庭上…
你在要求我駁回這個案件，申辯律師
我想要進行一次簡短的聽證再那麼做
兩點
有進展了呢
吸入生命之泉
現在，我們走吧
他沒有告訴我關於你的事
或許他甚至不知道我會來
或許他認為會是艾琳諾或潔米 他們是我的同事
艾瑪，我知道你們的小計劃
我也必須得說，我很佩服妳
妳一定是一個很完美的女兒 才能像這樣保護妳的爸爸
妳是個真正的英雄
但現在，為了準備讓妳爸爸來保護妳
我們得仔細考慮我們的聲明 以保護你們不算作偽證
所以，這是你爸爸的聲明
我需要妳仔細看看
然後告訴我，這和妳的聲明有何不同
你騙了這個女孩嗎？ 我說服她說出了真相
我或許有用了一點小伎倆
而這是我的聲明
這是傳聞，因為斯坦菲爾德先生 沒有直接向我自白
-但我想你會發現… -請你稍等一下，可以嗎？
這會受特權保護
你是福魯特女士的事務所的一員
-任何她告訴了你的事… -我甚至沒有說到高潮部分
由於斯坦菲爾德先生是透過詐騙 成功取得審判無效的
雙重危險是不成立的
你可以再次以雙重謀殺庭審他
而這一次，你將有我的證詞
碩爾先生
我會給你一次機會拿走這些， 因為…
那不會發生的
我沒得選，但只能向執法機關舉報你
沒關係，但你會用上它的
你大概會失去你的執照
我一直都想要去種蘋果
科特蘭蘋果，不是旭蘋果 那有著更適用於餡餅的清脆口感
少年觀護所中有個小女孩，金寶先生 請帶她來
然後請帶斯坦菲爾德先生來
然後，你可以讓執法機關來找我了
在一次驚人的發展中 我們現在知悉布拉德斯坦菲爾德
因他妻子和未出生的兒子的謀殺案 被重新逮捕了
消息稱，斯坦菲爾德先生的律師
提供了資訊引致這次逮捕
我什麼也沒做，我發誓
…將於兩點半提審
你可能還記得 之前針對斯坦菲爾德先生的指控…
潔米？
我什麼也沒說
哈囉
我錯過什麼有趣的東西了嗎？
艾倫
是你去找地區檢察官 說了斯坦菲爾德的事嗎？
我或許有提到他自白了
請進來我的辦公室
你不怎麼瞭解我，碩爾先生
尤金，我知道你不想我留在這裡
現在，我給了你
一個完美的理由來開除我 艾琳諾一定會明白的
但是，我希望我被開除 是一個深思熟慮的決定的
這一舉動…所以如果你 至少可以等到你沒那麼生氣的話
我會很感謝你
他看起來非常不好
怎麼了，羅蘭？
我沒有準備好像那樣見他們 那會帶給我的感覺
我不知道我是否能 在某種大型公開的場合作供
我不知道
牽著我的手，羅蘭
我不喜歡我現在的感覺
那你為什麼不直接和我說話？
告訴我你的故事 假裝我是那間房間裡的唯一一人
看到他們兩人像那樣坐在一起…
你聽我說
你看著我就好了
告訴我你的故事
我想最糟糕的部分是 我以為一切都很完美
你們兩人有發生性關係嗎？
沒有，因為她…
羅蘭，請你看著我
她說她不能做愛，因為她有子宮肌瘤
我也接受了
你是如何得知 你妻子出軌了華特先生的？
有一天，我提早下班回家
想要給她一個驚喜
我制定了一個計劃 我原來打算要帶她出去吃晚餐
我回到家時 看到理查的車停在了我們家門前
我沒想太多 他經常來我們家的。他是…
我最好的朋友
我以為他是來借些什麼的
我走了進去，然後…
我聽見樓上有音樂聲
事實上，那是我非常、非常喜歡的歌
《薄荷扭舞曲》
所以我上樓了
我接近的時候 其他聲音也越來越大，然後
我走進去的時候，就看到了他們
理查和我的妻子
在發生性關係
在我的房子中
在我的床上
然後，發生了什麼事？
他們看著我，停了下來
然後他們又開始了
就在那裡，你還在房間裡的時候？
對
他們甚至沒有要停下來的廉恥
任何由其他律師告訴碩爾先生的內容
都會受特權的延伸保護
這不是州行動，庭上
任何由碩爾先生犯下的違規行為都 可以構成對碩爾先生提起的民事訴訟
無論如何，我們都不應該 被禁止使用這項資訊
這會違反每項阻止我當事人 被重新庭審的公平原則
申辯律師，如果這項資訊是真的
你的當事人密謀讓他十歲的女兒
認了他犯下的雙重謀殺罪
我不認為你應該要提倡公平
我看到了福魯特和史瑞格律師
我想現在在內室見你們和律師們
斯坦菲爾德先生，你會被繼續拘留
碩爾先生舉報的事實是否正確？
特權阻止我
確認或否認碩爾先生的指控
福魯特女士…
我們現在面對的是一個很嚴重的問題
如果那個小女孩出庭 並自行決定要說謊的話
那雙重危險就成立了
斯坦菲爾德先生就會被釋放了
但是，如果他密謀犯下了這起詐騙
雙重危險就不成立了 而他也可以被重新庭審
我們明白，庭上，但…
你們卸下了你們作為律師的身分
以法庭官員的身分站在了我面前
我們非常後悔那麼做
我對悔意不感興趣
-庭上… -我不是在和你說話，金先生
在沒有要求你們披露特權的情況下 我想請你們確認或否認
你們作為法庭官員向我說過的話
我只能說
我們之前相信我們所說的是真的
但就我們是否繼續
相信那是真的
特權阻止我們這麼說
金先生…
我確認是因欺詐判處的審判無效
因此，雙重危險不成立 你的當事人會被再次庭審
金寶先生 請把那個女孩從牢裡放出來
福魯特女士，請告訴碩爾先生 我建議他馬上取消執業執照
她為什麼能作供？
我的意思是 她為什麼能說出她的故事？
法官想要聽她說是一個好徵兆，羅蘭
這表示他們在考慮我們的依據
妳知道，我甚至不知道 我是否還想要這麼做了
我以為這會讓我好受一點 但這只讓我感覺更糟
我感受到非常憤怒的感覺 我不喜歡我的這種感受
-深呼吸，就… -我不想要吸入生命之泉！
羅蘭…
我想你會想要這麼做 是因為你覺得自己是受害人
而那可能就是你會感到憤怒的原因
現在，你當然可以隨時放棄
但那只會讓你感到更憤怒
艾倫…
你背叛了我
我有嗎？
-對不起 -別一幅輕佻的樣子
我在煩惱時私下來找你 因為我有一個問題我…
而我也感同身受
妳不能承受一個孩子被錯誤囚禁了
-我也不能 -你應該要來找我…
如果是那樣的話 妳就會要面對被取消執照
或許妳應該要說：“謝謝你的保護”
但你沒有保護到她
你所做的會算在這間事務所 我們的聲譽頭上
而那已經受損了
你說得對，吉米。對不起
-抱一個呢？ -我會要打這個傢伙，我發誓
我就想要胖揍他一頓
在執法機關前的聽證是在什麼時候？
早上十點
你找了律師了嗎？
我會代表我自己
你會說什麼？
完全說出我目前的感受
你的行為代表這這間事務所的誠信
你得牢記這一點
我明白了
我對此不自豪
但我墜入了愛河
在婚姻中有時候會發生這種事的 人們會出軌
我對傷害到羅蘭，當然還有我的孩子 而感到抱歉，但我墜入了愛河
但當羅蘭走入那間房間時
你們真的有繼續發生關係嗎？
你知道 我真的不相信我們有那麼做。但…
這說起來很尷尬 但當你快要高潮的時候
你不能完全掌控你的行為
我只能說…
我從未想要傷害羅蘭
他是個好人。我愛他
我只是…
墜入了愛河…
很快地，我得加一句
在和這個男人結婚約一年後
還有孩子 妳卻和他最好的朋友出軌了
-對 -最好的朋友？
-對 -為什麼不提出離婚呢？
為什麼要生孩子呢
如果你愛的是別人？
那大概不是一個明智的決定，但…
妳在快要高潮時做到了
異議！
提出離婚會讓妳損失很多錢 對嗎，南斯？
羅蘭很有錢。妳沒有錢
那個伴郎沒有工作
這從來都和錢無關
不，只是愛，全部都只是關於愛
告訴我，南斯 妳是怎麼在六年間都沒被抓到的？
哇，六年耶 那要說謊是很長的一段時間
異議！
六年，她在他的床上 和他最好的朋友上床
異議！
庭上，妳為何不 就我的異議做出判決？
噢，好吧
批准了
稍微收斂一點，卡萊爾女士
人們會墜入愛河的，南斯
我知道
沉醉於熱情當中
但這…
這是六年的仔細籌謀以避開偵查
這是反射性
仔細安排過、有預謀的欺騙行為
妳別想著以“愛”的名義搪塞過去
這是邪惡的舉動
妳是個邪惡的人
異議
庭上，神想要向法庭致歉
她說，她要管的範圍太廣了
有時候，當她的能力不足時
會出現像南斯這樣的人
-他想要見我？ -也只想見妳
-發生什麼事了？ -布拉德斯坦菲爾德要求要見我
妳不能去。我的意思是 他是由律師代表的，而且…
他放棄了
席拉，布朗法官的辦公室打來了 她將在十點做出判決
好
她表現怎麼樣了？
很棒，儘管她詰問的最後 變得有點宗教性質
瘋狂宗教還是只是…
我不知道
這次訴訟的問題是
每個丈夫會開始起訴他的前妻 以規避支付撫養費
我們可能會要面對的最壞情況是 丈夫們甚至會設局誣陷他們的妻子
有出軌
所以他們可以避免失去他們的房產
這是為什麼我們有無過錯
為什麼法庭甚至不想要走到那一步
去深究誰有過錯
無論如何…
離婚法不應該被用於保護一個人
當他涉及惡劣、粗暴蠻橫的行為
以對他人造成了情緒損傷
和他最好的朋友在一起六年？
赫夫女士…
對不起
陪審團可能會駁回這個案件
但我不會
撤回動議被否決了
難以置信
我們還有很長的一段路要走 至少三個月的蒐證
你得決定你是否想要和解 但我們握有話語權，羅蘭
-你覺得你贏了嗎，羅蘭？ -妳是由律師代表的，小姐…
我不在乎。馬上撤訴，羅蘭 否則你會失去你的孩子
我不認為那是妳能決定的，南斯
妳以為妳知道所有事情嗎？
當然不是 只是比大部分人知道得更多一些
告訴你一個小消息吧，羅蘭
那些孩子不是你的。他們是理查的
-南斯 -什麼？
對啊
所以撤回這個案件吧，羅蘭 否則你永遠不會再能見到他們
這不是個主計劃，羅蘭 事情就那麼發生了
你甚至沒有想過，他們為什麼 都長得不像你嗎，一點也不像？
好了，談話時間結束了
妳看起來沒那麼沾沾自喜了
走吧，理查
好
我想要你去辦公室一趟，羅蘭 我們會考慮你的法律選項
-塔拉，我想要妳去研究一下 -好
羅蘭，看著我
我一開始就說過，我會照顧你的
我會做到的
-你供出了你自己的客戶？ -沒錯
你有任何申辯依據嗎？
沒有
你只有這麼多要說的：“沒有”
我想著如果我節省一點時間的話 你們可能會不那麼嚴厲
碩爾先生
-如果你覺得這很好笑… -我覺得這很荒謬，庭上
一個十歲女孩爬到證人席上 宣稱她就是殺人犯
那是被告的女兒
然後發生什麼事了？法官宣告 審判無效，那個孩子被扔去坐牢
而你們唯一感到震驚的
是我披露了雙重謀殺案殺人犯的秘密
-對，碩爾先生，因為特權… -特權…
是系統的根本
問題是，法官，系統是一場災難
我們有超過一萬宗不當定罪…
-你沒有幫到自己 -那你是在幫誰，法官？
庭上
我能插一句嗎？
你是誰？
我叫尤金楊
碩爾先生是我們事務所的一員 所以因此
我相信我有資格 在這次特別法庭中發言
即便沒有你，碩爾先生也表現得很好
和這個特別法庭一樣，我相信律師 當事人保密特權是神聖且不可侵犯的
且對這項過程最嚴重的違反行為
就是違反那種信任
但是，庭上，要出現這樣的違反
一開始就應該要有潛在的信任
這裡卻沒有
布拉德斯坦菲爾德向艾琳諾福魯特 和潔米史瑞格說謊了
他欺騙了他們 且他的明確目的就是為了騙過法庭
他們無法相信他的事實 不代表他沒有相信他們
我可以承認，和客戶的關係 在一定程度上得是雙向的
除此以外，艾倫碩爾有法定權利 披露斯坦菲爾德先生的秘密
-你是怎麼會那麼認為的？ -因為…
請法庭參考律師職業行為規則
第1.6(b)(1)條規則
在這個國家的一州內
律師可破壞當事人特權
以防止不當監禁另一人
那個州就是麻薩諸塞州
楊先生，那是晦澀的例外情況 而且，就我所知
-這從未被引用過 -但它就在那裡
它就是這麼寫的
碩爾先生是會要用到這一條的第一人 的這個事實並不影響其有效性
技術上來說 艾倫碩爾的行為是合法的
而且，庭上，他的行為是符合道德的
他做了對的事
你們三人視信任為首要考量
但公眾對我們職業的信任呢？
對我們的身分和職業 不斷降低的尊敬呢？
艾倫碩爾是一名值得尊敬的人
他看到了不能說的錯誤
一個小孩因為她沒有犯下的罪 而被監禁了
而他為了糾正它而行動了
他在符合法律的技術範圍內以及
正直的道德範圍內那麼做了
因此，他不應該被停牌 也不應該被停止執業
因為他是公正的
他是公正的
還有，庭上…
你們應該要向艾倫碩爾一樣 聽從你們的內心
然後做對的事
我確定這個城市現在都在為妳喝采
他們大概想要 買一隻金手錶或之類的東西給妳
我沒有出賣你，布拉德
潔米也沒有
那是我們事務所的另一名律師
妳是在告訴我 妳和這件事完全無關嗎？
噢，我很想要說我是有關的
我希望我有勇氣拋棄我的事業
但有別人為我做了這個髒活
你就特別喜歡髒活，不是嗎？
我很開心妳很享受這一切
我是啊
但妳要記得兩件事，艾琳諾
第一，我會從第二次庭審中 平安走出來的
就像我從第一次那樣走開一樣
因為你能留下如此令人喜愛的印象
人們喜歡你
還有第二
當我走出去之後
我會去找妳
你是在威脅我嗎？
當然不是
我不相信妳和這件事完全無關 艾琳諾
我現在是在這裡 但我不會留在這裡很久的
繼續說吧
我有自由重複所有這些話
我們都盯上彼此了，艾琳諾
這個故事才剛開始
我們做了一些研究，這不是世界末日
別糊弄我！
即便他們不是你的親生孩子
他們還是你的孩子
任何在婚姻關係中出生的孩子 都被假定…
我現在就想要傷害她
羅蘭，我需要你聽我說
她不能搶走你的孩子
即便他們在基因上是理查的孩子
法律上 我們還是認為他們是你的孩子
我們需要對理查提出一些禁反言申論
還有根據目前的收養…
法律…他有在聽我說嗎？
我不認為他有在聽我說
我們會贏下這次訴訟的，羅蘭
我們會試著為你爭取完全監護權
這會為他們帶來反效果
向我承諾會那樣的
拜託你們，向我承諾
-我們不能承諾，羅蘭，但… -對，我們可以
我向你承諾，羅蘭
我會為你贏下這次訴訟的
我們沒有被說服碩爾先生做的是 符合道德的事
當他公然地破壞了特權
當他背叛了他自己的客戶 我們不認為他是公正的
碩爾先生，在我們看來，你違反了
作為刑事申辯律師的精髓
但在技術上來說
根據第1.6(b)(1)條規則
一條你之前大概根本不知道的規則
你知道嗎？
絕對知道。我讀過它兩次
根據這條晦澀的規條
現在有人真的引用了它之後 肯定會被刪除了的這條規則
你的行為沒有違規
我們沒有依據取消你的執照
無論我們有多想要那麼做
我們非常希望你很快會 給我們另一次機會那麼做
我們可以退庭了
還真是意想不到
尤金，謝謝你
我是為了事務所那麼做的
別誤以為是我喜歡你
好
謝謝你
羅蘭？
羅蘭，發生什麼事了？
你還好嗎？
臥室…
我想我需要一名律師
臥室？
我需要一名律師
-我需要幫助 -走吧。來吧
聖瑪莉，神的母親
我們的天父啊，祢的名號是神聖的
祈求祢的天國降臨到人間 祈求祢的旨意能在人間貫徹
祈求祢指引我們不被誘惑
並且解救我們脫離邪惡
因為祢永遠就是天國、權柄和榮耀
阿們
耶…
《律師本色》下集預告
他有點恍惚，尤金
警察想和他談談，但我不允許
我認為我們需要讓他去看醫生
或許他們兩個都要
你需要服藥
-對我來說沒用的 -席拉
對我來說沒用的
那你就必須離開
-我現在代表布拉德斯坦菲爾德。 -你說什麼？
我帶來了可以壓制蕭爾先生
關於毒果理論陳述的情緒
您是否依賴弗魯特女士 來幫助你進行欺詐？
我依賴她來維護法律
就像我現在依賴你一樣