我們需要艾瑪出庭
我不能允許那樣做
-布拉德… -她只有十歲
-我明白 -我說不行！
她只是個孩子
聽我說
人們對你有著很嚴重的恐懼心理
對世界和對潛在的候選陪審團也是
你是殺死了
你的孕妻和未出生的兒子的男人
讓你看起來更人性化的最佳辦法
是讓陪審團以父親 而非殺人犯的角度看你
能做到那一點的最佳辦法
就是讓你的女兒出庭
坐在你旁邊
那會對她造成什麼樣的影響？
做在那裡聽著 她的爸爸在她面前被描繪成惡魔…
她已經在各種地方聽到這些了
我想真正的問題是
“看著你去坐牢 會對她造成什麼樣的影響？”
那正是我們要面對的問題
妳得幫助我保釋出去，艾琳諾
布拉德，你這是雙重殺人罪
-我不認為… -妳得想辦法
我需要和潛在的候選陪審團說話
要那麼做 我需要舉行一次新聞發布會
要那麼做，我得要離開這裡
-法官不可能會… -艾琳諾…
我需要妳開始展示 那種為無辜的人申辯的熱情
殺人嫌疑人有時可以進行保釋
我需要妳現在為我做到那一步
《律師本色》
先生們，謝謝你們能來
我被告知你們還是計劃要 申辯是自我防衛？
事實上，是防衛他人，但都是同理
你們不能申辯是自我防衛
或防衛他人…楊先生
這沒有任何事實依據 所以是不能成立的
我們肯定可以進行申辯的
你們不獲允許申辯是那個理由
讓我們都一起看看吧，好嗎？
我們都看過錄影帶了
你們來和我再看一次吧
你們的當事人出現了
如果你們計劃要
申辯是自我防衛或防衛他人
我會控告你們蔑視法庭
我們都明白了嗎，先生們？
那我們希望更改我們的申辯，庭上
-改為什麼？ -精神病
那你們的依據是什麼？
你看到錄影帶了
她發瘋了
楊、福魯特和貝爾魯迪？
-精神病？ -我們只有這一選擇了
-塔拉？ -潔米，我需要那個限制動議
呃，請稍等
我看過醫師列表了
兩名願意作供
但他們想要整筆聘用費
妳還有另一個問題
有人傳召了馬克漢
-什麼時候？ -現在。是迪肯法官
-你有告訴… -我有。他不願意退讓
潔米，妳能出席預審嗎？
我？噢，對
如果我們找不到心理醫師的話
-我們不如… -我們會找到的
繼續找。來吧，我們去見客戶吧
打給迪肯的書記官 我要和他單獨聊聊
艾琳諾
艾倫，嘿，怎麼了？
-妳有時間嗎？ -實際上，我沒有
卡路瑟斯那發生了一些事
我離職了
現在，我在找新的工作
由於我的心總是想要做這些工作
卡路瑟斯那確切是發生了什麼事 艾倫？
我被指證…
挪用了公款
我能喝一杯咖啡嗎，加奶油的那種？
謝謝妳
我在這裡會得心應手的
等一下
在你偷竊之後，你預計要讓我 為你推薦工作機會嗎？
重要的事情是…
我感到…噁心
-艾倫… -我是州裡面頂尖的
反托拉斯律師
我在經歷一次巨大的人格發展…
-無論如何… -我也需要一次突破
我來提出一個方案吧
你今天就為我們處理一起案件 看看你有多喜歡這裡的工作
-今天？我可以… -輕罪毆打
露宿者親吻了別人
妳不會覺得我能直接走進去 然後當場庭審一個案件吧
如果有任何問題的話
我的電話調了震動模式
艾琳…
我和露宿者相處有問題
什麼問題？
他們不喜歡我
我想那一定是文化問題
聽著，我就一次動議已經遲到了
你去庭審那個案件，然後我們再聊
真是不幸
這不是應由陪審團決定的嗎？
我沒有陪審團？
妳有。但是不幸的是 法官可以駁回一個
他認為沒有依據的申辯理由
我該怎麼做？我完蛋了
我們現在的唯一選擇是精神病
-我沒有發瘋 -我明白
但如果這是我們有機會取得無罪釋放 剩下的唯一機制
開槍射那個男人
或許是我這一輩子做過最清醒的事
現在不是了
第2246號案件…
等等，你是他的律師？
有問題嗎？
你是艾倫碩爾
你在刑事案庭審中做什麼？
來認識女人的
我好好看過檔案了
我想我們都可以同意 這已經是板上釘釘了
所以我們何不撤回這個案件 然後去喝一杯？
受害人提出了起訴
我的上司也不會駁回平民投訴的
沒有人會受傷的，辛蒂
我能叫妳辛蒂嗎？
我的名字是凱特
凱特
60天
事情必須得是這樣嗎？
嘿，如果你能讓受害人撤訴的話 我請你喝一杯
不然的話，和你的當事人 聊聊這個提議，他…
就在那裡
如果你還沒見過他的話
馬克漢先生，我是艾倫碩爾 你的律師
福魯特女士怎麼了？
她有別的工作
不是什麼性工作，你放心
現在我接手了這個案件
所以，我們今天還好嗎，先生？
我只是像荷莉貝瑞那樣親了她
我只是那麼做了
你說什麼？
就像在奧斯卡頒獎典禮上一樣？
那個男人就那樣親了她
因為他什麼時候還能有機會那麼做？
我只是那麼做了
我明白了
我們都知道那是一間古柯鹼屋 我們很多人都感到很難過
特別是愛伊紗
她在三年前因為一起飛車案中 失去了一名孩子
現在，先生，請回想七月三日的下午
你能告訴我們，你看到什麼了嗎？
可以
我們一群人算是在收拾裝飾那條街
因為我們計劃在七月四日 舉辦街區派對
然後我們就在那裡看到了他
看到了誰？
馬可仕賽耶，古柯鹼毒販
就像其他每一天一樣 在門前販售他的東西
他那裡有幾名客戶
然後發生什麼事了？
愛伊紗，她直接走到了他面前
然後她開始告訴他這個那個的 “從這條街上滾出去”
他像平常一樣和她回嗆
他們在來回飆罵對方
然後，她就走開了
在她離開之後，發生了什麼事？
然後，我開始和他爭吵了起來
他像對她一樣地回嗆我
我告訴他 “他最好不要在我們的街區派對中
“在外面推銷他的古柯鹼”
然後我們又再對罵了一下
當我開始要走開的時候
我抬頭，看到她又走了過來
但現在她拿著一把槍
她說了一些話
但說真的，我沒有聽見她的話
我的眼睛緊盯著那把槍
她直接走到了他面前
她瞄準了，然後朝他開了三槍
就在街上那裡開槍射死了他
凱恩先生
你能向我們描述一下
克倫舒女士在開槍時 的神態是怎麼樣的？
她看起來是受夠了
謝謝你
你說這名賽耶先生每天都販賣古柯鹼
你們為什麼不報警？
我們經常會報警
-他們從未做過些什麼 -什麼都不做？
噢，他們時不時會開車路過
他們安裝了有小攝影機的監控站
那也是他們取得那段錄影帶的方法 但他們從未做過什麼事
為了讓他們來我們的街區 必須得有人開槍
那聽起來是誇飾了
誇飾？
有一輛冰淇淋車
開到我們街上來
吸引所有的小孩都跑來
他們販售冰棒
巧克力冰棒和古柯鹼
那輛冰淇淋車！
那些是住在我們街上的小孩
只有十歲 不只是在吸毒，還在販毒！
貝爾魯迪先生
請你過來
這份證詞和案件有什麼關係 貝爾魯迪先生？
和被告的意圖有關
只是想要更明白事情的經過，庭上
你喜歡當律師嗎，申辯律師？
你知道，庭上 你在陪審團面前斥責我
讓我臉上無光
所以我只會笑著
讓我們兩人看起來是在談笑風生
可以嗎，庭上？
我笑著只是為了營造那個效果
請不要以為我認為你很幽默
我現在能繼續了嗎，庭上？
馬克漢先生
這是選擇性起訴，就是這麼一回事
你說得沒錯
但親了荷莉的那個男人還逍遙法外
我們何不在這裡坐下看看你的證詞？
不好意思。嗨
我們遇到問題了
我們不能為客戶買新衣服
呃，不在我們的預算當中
這是波士頓的一間頂級刑事事務所 我們肯定付得起兩百美金的
呃，你說的頂級事務所 是丹諾、楊、朵勒和福魯特
丹諾已經離開了
朵勒已經離開了
華盛頓已經離開了
我們也不帶客戶去購物的
我們能帶同事去購物嗎？
我在開槍的時候並沒有發瘋
我不會說我瘋了的
我開槍射了那個男人 因為他在殘害我們的小孩
因為他不會停止殘害我們的小孩
好，看著…
我，愛伊紗
看著我的眼睛
法官已經駁回了其他申辯理由
-你解釋過了 -明顯的是，我解釋得不夠清楚
如果我們不用精神病申辯的話 我們就沒有可以贏的理據了
那我去坐牢吧
我寧願那麼做，也不願意假裝我瘋了
你看著我的眼睛
我不是瘋子
毒品在殘害我們的孩子
有人得保護我們的孩子
-如果警察不願意…不對，我可以 -你不能那麼說的
-你也不能阻止我。我是客戶 -法官會阻止妳！
我得決定我們的法律策略是什麼 申辯律師
那不會是精神病申辯
-我不想要保釋 -為什麼不？
因為如果你被放出去的話 會引起公眾不滿，布拉德
那類不滿可以讓我們 在庭審中處於不利位置
我想妳不明白我的意思
如果我可以對公眾發聲的話 那種不滿就會消失不見了
正是那個原因
我想你對你的魅力過分自信了
-爸爸！ -嘿，寶貝！
噢，天啊
妳每天都又長大了一點，小女生！
嘿，克莉絲汀
哈囉
看看妳
謝伯德女士
我想問，我能和妳聊聊嗎？
妳的客戶殺死了我的姐姐 福魯特女士
我不會配合幫助他申辯的
那太噁心了
我像是在走廊上轉了彎 他就站在那裡
被告？
對，然後
他就像是強迫把他那髒兮兮的的舌頭 伸入我的嘴巴裡一樣
這是在什麼時候發生的？
在我工作的地方，天啊！
大家都看到了
還有他身上的味道…
他的味道都沾染到我身上了
我洗了三次澡才把那洗掉
謝謝妳，黛比
原諒我，我只想為紀錄的目的說
妳是一名非常迷人的年輕小姐
常常有男士向妳搭訕嗎？
有一些吧
我想像得到。在公司的聖誕派對中
妳曾因站在槲寄生下 被突然親吻了嗎？
那是同事，不是完全的陌生人
你從未在那些情況下 提出刑事指控嗎？
對
那是誠實的回答，黛比。謝謝妳
讓我問妳一個問題吧
如果布萊德彼特突然接近了妳
在辦公室裡親了妳
妳會報警嗎？請老實回答
他不是布萊德彼特
對，我明白了
所以這不是親吻的問題 而是是誰親的妳
是什麼
謝謝妳，黛比。那非常誠實
順帶一提，如果是我…
別在意，那大概也不太合適
妳可以退下了，年輕的小姐
好。承認責任
表現出悔過之意
表達出你從未想要傷害或嚇到她 好嗎？
好
被告方傳喚藍迪馬克漢
為什麼？
如果是他做的，我不需要聽他說原因
那佔用了我的時間
我很珍惜我的時間，碩爾先生
如果有人浪費掉我的時間的話 我的痔瘡會起水泡
他是被告
在麻薩諸塞州，我相信憲法比
起水泡的痔瘡更重要 我可能是搞錯了
你知道嗎？
你說得對極了
如果你的當事人選擇要作供的話
那是他的憲法權利
如果我阻止他 行使那項珍貴的權利的話
就絕對是非常不合適了
你的當事人想要作供嗎，碩爾先生？
妳何不坐下
我們想要和妳聊聊妳爸爸的庭審
那將在下週開始
-他告訴我了。你們想要我出庭 -對
我們也在考慮傳喚妳為證人
-妳爸爸有告訴妳嗎？ -有
你們想讓我說，我媽媽看起來很難過
所以人們會相信她是自殺的
我們只想讓妳說出真相
她看起來很難過
妳覺得妳媽媽是自殺的嗎？
我知道我爸爸沒有殺死她
他很愛她
她看起來很難過
所以我想，她一定是自殺的
艾瑪，是妳爸爸
叫妳那麼說的嗎？
不是
-你喜歡那樣嗎？ -喜歡！
馬克漢先生？
來這裡真抱歉
呃，我的女兒，艾希莉 打招呼，寶貝
嗨
她從未在泳池中游過泳
我想，在我們等的時候…
你有女兒？
對啊
她和你一起露宿街頭？
事實上，我不是無家可歸
我住在一個計劃的小公寓中
我試著給她盡可能正常的生活
你在這裡做什麼？
我被搶劫了
你說什麼？
為了我的鞋子
我因為我的鞋子被搶劫了 我明天沒衣服可以穿去作供
我有你的地址，所以我想
是你給了我那套西裝
沒有那雙鞋子的話，你知道 整個計劃都泡湯了
我明天會帶另一雙鞋子給你的
我能問你一個問題嗎？ 如果你不想要的話，你不用回答我的
不，你問吧
在今天，庭上的那個女孩說我有味道
我有味道嗎？
現在，只是氯的味道
拜託你
請老實告訴我
你的確有獨特的體味
我有洗澡的
或許不夠經常
但我有洗澡的
看看這個，爸爸！
嘿，我真的很抱歉 她一直都想要在泳池中游泳的
-我不應該這麼做的 -不，沒關係
你們想游多久就游多久吧
我們明天法庭見
非常謝謝你
那些監控站是一群笑話
那些毒品買賣都有被拍了下來 和我那樣的一樣清晰
但警察卻沒有任何回應
我很懷疑他們 甚至有沒有查看那些錄影帶
古柯鹼在妳的街區是個大問題嗎 愛伊紗？
是個大問題嗎？
我兩歲的女兒在三年前的 一次飛車案中被殺死了
我看過我朋友的孩子 變成毒販、癮君子
我的街區已經變成了古柯鹼道 貝爾魯迪先生
讓一個小孩在我們的街區裡 沒有接觸到古柯鹼地健康成長
已經變成了一件不可能的事！
那裡發生了飛車槍擊
隨機殺人、有意殺人
歸根結柢都是因為毒品
馬可仕賽耶和其他人
明目張膽又惡劣地販賣古柯鹼 警察卻什麼也不做
申辯律師
所以，那天發生什麼事了？
發生的事情是…
我決定要做些什麼 來拯救我們街區裡的小孩
我決定要保護馬可仕賽耶
如此堅決要摧毀掉的生命
克倫舒女士 如我和你的申辯律師說過的一樣
我得告訴妳
防衛他人不是正當理論…
這對居住在我們街區中的父母來說 是正當的
克倫舒女士，我將指示這次的陪審團 不要接受自我防衛
-或防衛他人為… -你何不指示市長
去指示警察清理我們的街區？
妳有權說出妳的證詞
-但隨著妳繼續… -那些毒販一次又一次地被逮捕了
但卻總是不用坐牢 這不能再繼續下去了
我會告訴這次的陪審團 很確定的是，根據法律
他們甚至不能考慮防衛他人 為證明無罪的理論
妳明白嗎？
我想我明白的
根據法律，那天發生的真相
不能在這間法庭中被考慮
我想在內室見律師們
我向你們下了一個明確的指令
我們和我們的當事人說過了
但如庭上你清楚明白的一樣 每名刑事案被告
都有權出庭然後說出他或她的故事
我們的當事人選擇行使那項權利
如果你們在結案陳詞中 申辯防衛他人的話
我會撤回你們兩人的執業執照
你們明白我的意思嗎？
你們明白我的意思嗎，申辯律師？
我們明白
我只是想，我們需要除了自殺 的另一個替代版本
她用氰化物自殺的這個主意…
聽著，我組織了一個模擬陪審團
我只提出了申辯方的依據
沒有檢方的證據，但還是…
他們沒有一人相信自殺這個說法
妳說的模擬陪審團是什麼意思？
我想要測試一下我們的申辯依據
因為我對此很緊張
如我所說，我只向他們 說出了我們的版本，但還是…
不，妳沒有向他們說出了我們的版本 艾琳諾
我才是申辯版本
妳那小小的模擬陪審團 不是從我口中聽說的
-布拉德… -我的妻子是個很壞的女人
她出軌了
她想要離開我，艾琳諾 她想要破壞我們的家庭
我很確定她因為那內心充滿了愧疚 妳不覺得嗎？
問艾瑪吧
茉莉看起來很難過
她自殺了
你親了她
如她描述的那樣？
我沒有完全嚇到了她
我給了她機會看到我靠近 我想要讓她先看到我
那是為什麼？
因為我想要她知道，是誰在親她
你能告訴我們為什麼嗎？
前一天
我就坐在哥倫布街上 我的小女兒和我在一起
-她今年六歲 -你在哥倫布街在做什麼？
乞討、要錢
我盡我所能地四處打工
但當我不夠錢買東西吃的時候
我也不得不乞求別人的幫助
那是我在這一天在做的事…
-然後她路過了 -“她”是？
我去親了的那個女孩
她路過的時候
我請求她的幫助，她卻說了有關…
我很噁心、身上有臭味之類的話
妳…
就在我的女兒面前那麼說， 然後妳…
在走開的時候
嘟噥了其他話
我不會重複那些話
但我的女兒已經聽到了
然後，發生什麼事了？
我看著她走入了那棟大樓
然後我轉身去看我的寶貝，她在哭泣
她為什麼在哭？
因為她聽見了的那些話
我從未能給我的女兒太多東西
但我讓她有權尊重她的爸爸
或許甚至偶爾會崇拜一下
妳從她身上剝奪了那項權利
馬克漢先生
為什麼要親吻這個女人？
因為我想要讓她難堪 就像她讓我難堪一樣
我帶著我的…
散發臭味的身軀走入她的辦公室
噁心的我走到了她面前
然後我親了她，以羞辱她
讓妳感受一下我遭受的感覺
我還有著的這個感覺
坐在法庭中，聽妳…
向這位法官和大家
說…
妳洗了三次澡
才從妳身上洗掉那個味道！
-二級謀殺？ -那就會有假釋可能
我們認為妳應該接受這項提議
我會需要坐多久的牢？
-無期徒刑。但是一級謀殺的話… -忘了吧
-愛伊紗…我聽見妳的話了 -我說，忘了吧
但請妳聽我說
我們什麼都沒有
我們的唯一希望 如果妳還能稱其為希望的話
是懸案。我們能做到的唯一機會
是成功遊說至少一名陪審員說 “去他的法律”
好，那就讓其中一人那麼說吧
如果他們判定妳有罪的話，那…
老實說，他們怎麼會不那麼做
妳就得面對無期徒刑，不得假釋
成為烈士沒有任何意義
我知道你們是在乎的
你們會在乎 是因為我們都是同一陣線的
問題是，太多把聲音一同出聲的話
就變成噪音了
所以讓我們統一陣線
而由於我是客戶方
由於我是會要坐牢的那個人
請以我的聲音作準吧
吉米…
我想要你看著那些陪審員的眼睛
然後告訴他們…
法律是錯的
馬可仕賽耶罪有應得
法律是錯的
黛比，哈囉
你不誠信，你知道
讓他穿上西裝打扮成那樣
那不是我當時看到的樣子 你是知道的
黛比，這個案件是被指派給我的
當然，妳是知道的
妳認為我喜歡為這類人申辯嗎？
妳知道，這和案件並不算有關
但我昨晚想著妳自慰了
妳的髮型…
非常特別
但無論如何
我偷偷告訴妳
其實馬克漢先生 有一份房屋所有人保險保單
很便宜，但不是全然沒有價值
如果妳要向他提出民事訴訟的話 妳可能會能拿到，大概一萬美金吧
我可以嗎？
保單涵蓋人格誹謗
可以讓妳指控說他親妳是誹謗了妳
或許人們會以為妳們是一對戀人…
這項指控很有力
特別是在一個很好的律師的幫助下 剛好我就是了
當然，我會需要妳撤回刑事控訴
我們會想要…
先給藍迪一點甜頭，不是嗎？
我敢打賭妳用得上一萬美金
想想那能買多少東西，黛比
-那不是，像是一筆非法賄賂嗎？ -那表示…
這會是我們之間的一個小秘密
這都取決於措辭，吉米
如果你的措辭沒問題的話 他不能駁回你。但如果你的每個字
-不夠準確的話… -好
我們只需要一名陪審員，吉米
一名陪審員就能達成懸案了
那樣的話，我們就有一次新的聽審了 那也是我們現在的唯一希望
那如果他駁回我的話呢？
如果你的措辭沒問題的話
他不能那麼做，除非他答允給我們 一次新庭審。如果他那麼做的話…
太棒了
哈囉
這個挪用公款是怎麼一回事？
謝謝你的關心
那算是一次…
半個羅賓漢的那類事件吧
我從富人那拿走了一筆錢
然後你把錢給了誰？
我自己留著了
所以，“半個羅賓漢”
我讓你失望了
帶一個妓女參加客戶的婚禮 又是怎麼一回事？
邀請函上說“重要他人”
我向你保證，她非常重要
這甚至不重要
法官是否允許帶相機進入法庭內
你們已經在那間房間裡了
更重要且更值得注意的是
你們在陪審團房間內
每篇關於布拉德斯坦菲爾德的報導
都預設了他是有罪的
他是一名可怕的丈夫 殺死了他的孕妻
這太驚人了…
你們都能在不知道事實的情況下 知悉了這一消息
檢方嚴密保護了這個案件
我們甚至不知道他們有什麼證據
但是，在媒體、世界
可能連潛在的候選陪審團眼中
他已經有罪了
請理解
茉莉斯坦菲爾德是自殺的
當事實終於
且適當地在庭審中被述出時
你們都會知道
我現在所知的事
我的當事人是無辜的
福魯特女士！
好
嗯，香奈兒
我們這可以非常簡單
藍迪會同意不反駁指控
那是他作為保單持有人應做的事
他也將放棄衝突 所以我能幫妳，黛比拉
妳同意撤回刑事控訴 然後我們都同意確保這份協議書
完全私人
那如果保險不願意賠償呢？
他們不會的。這比訴訟費用少得很多
我也認識那名理算師 他是我的朋友，很慷慨大方
且腐敗
那麼，剩下的唯一一件事就是道歉了
我們希望那會是口頭
和書面的
等一下，你想讓我道歉？
現在親身，還有書面
所以他的女兒能在長大了之後讀它
我為什麼要向他道歉？
因為妳冒犯了他的自尊，黛比
妳對一名值得尊重的男人和他的女兒 不尊敬
妳誹謗了他的人格
妳所做的是錯的
那些就是條件了
沒有談判空間
我很強烈地…
信任…
法治
我們是一個法治國家
如果我或任何律師說“一個人
“自行執行法律裁判”都會是錯的
所以我不會那麼說
即便小孩就在她的面前死去
那也是我當事人面對的情況
即便她得目擊青年人沾染毒癮
槍擊案
有時候無辜的人會被殺害
比如她自己的兩歲女兒
如我所說 如果我作為一名法庭官員說
她應該被允許自行執行法律裁判 都會是錯的
所以我不會那麼說的
我不會申辯是自我防衛或防衛他人
但你們都聽到了
她當時是怎麼想的
這是…這次陪審團的權力
來按照你們的良心投票
我懇求你們
在今天好好審視一下自己的良心
-貝爾魯迪先生 -馬丁路德金恩曾說…
“當面對不公法律的時候
“符合道德的做法
“是違反那條法律”
他是那麼說的
我如果那麼說的話就會是錯的
申辯律師
我的當事人沒有權利執行法律裁判
她當然沒有權利
警察沒有
保護她的街區這件事是全然無關的
波士頓的…
毒品逮捕定罪率低於百分之十這件事
也是全然無關的
低於百分之十
請你們好好想一下
吸毒率越來越高
但毒品逮捕率卻越來越低
事情已經超出控制範圍了
但這和這個案件是沒有關係的
我們作為家長應該要怎麼做？
當然，那是一個反問句
-這不是今天的議題 -貝爾魯迪先生
根據法律
愛伊紗克倫舒應該要等警察回應
即便他們沒有要回應
她應該要讓小孩變成癮君子或毒販
她應該要讓他們繼續死去
她應該什麼也不做，並讓這些都發生
因為，說到底
我們是一個法治國家
貝爾魯迪先生建議你們違背的法律
是反對謀殺的法律
而他在請你們接受的
是恐怖主義
被告決定有個人不值得繼續活著
所以她進而處決了他
現在，她的律師站在你們面前 嘲笑我們遵守法治的堅持
世界上有很多國家會容忍街頭暴力
你不喜歡某個人的話，就開槍射他吧
有些地方會發生這種事
但這裡是美國
我們不允許自警行為
我們不容忍謀殺 即便殺人方認為那是恰當的
無論他或她的良心如何
我們也絕對不會接受恐怖主義
我對克倫舒女士失去她的孩子 感到很遺憾
警察可能做得更好嗎？
或許吧
如果他們有資源的話 我肯定他們會的
但如果公民都
掏出槍射殺壞人的話 又能有什麼結果呢？
這會是我們想要居住的國家嗎？
是嗎？
我也相信…
陪審團應該反映出美國的良心
我的良心不允許那種行為
我向上帝祈禱…
考慮到我們的所有子女
那也不是你們良心允許的行為
嗨
那太色情了
你介意嗎？
妳知道，我有聽說過這種假調情
是被用來掩飾真正的調情的
妳被我吸引到了嗎？
你想要被扇巴掌嗎？
塔拉
作為祕書來說還真強悍
我是一名三年級法律學生和律師助理 不是秘書
你讓我打的這份協議書
相當於保險詐騙
那是錯的嗎？
一點小建議
你可能可以取笑法律然後全身而退
但別拿我開玩笑
我們明白了嗎
艾？
所以，妳被我吸引到了
馬克漢先生
我不想要佔用你的太多時間
我不怎麼會說話，但…
在我的一生中…
我從未遇到有人…
認同我是個有尊嚴的人
沒有人試過…
說我是值得尊敬的
為了捍衛…
你說我有的人格
謝謝你…
碩爾先生
你以為你很聰明，申辯律師
你以為那段結案陳詞很聰明
嘿，庭上
如果你覺得我越界了的話 提出審判無效吧
-事實上，你或許有責任… -你會希望能那麼做，對嗎
取得一次新的庭審？
這就是你的計謀嗎 要取得審判無效？
我只是對我們都做對的事感興趣
-現在，你聽我說，你… -嘿，你和我說過我不能申辯什麼
我站在那裡，明確地沒有作那些申辯
你現在如果還抓著我不放 那就一定是私人原因了
我認為我的法庭是我的私人事宜
-如果… -如果我越界了，就提出審判無效吧
好了
陪審團回來了
首席陪審員先生
我能理解是你們在20分鐘內 已經達成一致判決了嗎？
對，庭上
好
你們是怎麼說的？
針對邦對
愛伊紗克倫舒一案
就一級謀殺指控
我們判定被告，愛伊紗克倫舒
無罪
那是直接無罪嗎？
明顯的是，這是無可解釋的
這次的陪審團簡單地做出決定 放走了一個有罪的人
明顯的是，貝爾魯迪先生 對公民抗命的提倡被接納了
這不是我對司法公正的看法，保羅
我收到通知 克倫舒女士將要做出一份聲明
我感到很驚喜嗎？
對
但我也受到了鼓舞
陪審團傳遞了一個訊息 不只是向我或警察
而是向我們所有人
我們需要奪回我們的街區
第二條修正案給了我們權利持有武器
來捍衛我們的家、我們的街區
是時候讓好人開始行使那項權利
來保護我們的孩子
我們
需要站起來
我們需要在他們毀掉 更多我們的小孩之前，趕走這些毒販
這不限於波士頓
到處都是關於減稅的消息
那是減少了的服務
而在全國 受這些減少了的服務影響的
都是些貧窮街區
我們需要站起來做一件事
楊先生！
貝爾魯迪先生 你對她剛才說的話有什麼意見嗎？
《律師本色》
《律師本色》下集預告
如果你作證，你絕對會有...
你聽我說
我會作證
我會說出我的故事 而他們會為我流淚
假設你真的聽到上帝說話
說服大家你精神狀態正常 對我來說就會很困難
你在我的公司所代表 權力最大的律師
他們沒權力開除我
你不可能把這件事開庭處理
可以的，她被診斷出殘障 那違反了法律
她會被公開認為是瘋子 席拉，那就是你