《律師本色》前情提要
我從沒想過會外遇
我們只是吃晚餐 就像你說過的，很單純
情況變得太危險了，我不想這樣
我同意，最好現在就結束
才不會無法收拾
再見
你是我孩子的父親
你是我的丈夫
除此之外，我不信任你
我把小巴比帶去我父母家
-妳在說什麼？ -我要離開你
四年前我曾經在約會時被性侵
我沒有報警
妳去找過心理諮商或是…
我放下過去了，謝謝你的關心
-妳必須處理這件事 -我已經處理了
我放下了
不說清楚你為何跟蹤我，我就要報警
我不想和妳撕破臉，妳救了我一命
我願意做任何事來報答妳，或…
你看這個女人
她是我最好的朋友
這個男人沒有被制裁
威脅她的生命安全
你出現在我的生命中
因為我是刑事辯護律師
我們只想把工作做完，然後不被打擾
-你有什麼事嗎？ -特別送件，你是…
羅素貝基嗎？
-你聽說了什麼？ -只有他們要分手的事
-妳聽說別的事嗎？ -沒有，他不說
-變化真大 -你們說三道四的
你們就是說不夠嗎？
-蕾貝卡，這不是說三道四… -明明就是
你們就像一群老鼠聚在一起嚼舌根
乾脆開個派對好了 “琳希和巴比要分手了”
“真是令人開心”
你有什麼事嗎？
我要找潔米史靈格
我就是
首先我要說
“世界真小”
妳的話太隱晦了
幾週前妳在檢察官辦公室 製造了不小的話題
因為妳確立了職場會歧視性侵被害人
已經被撤銷了，我沒有確立…
就算是這樣，妳差一點
就改革了法律
我們必須向妳致敬
但我覺得妳不是來致敬的
沒錯
我是地方檢察官
我正在起訴一個叫藍道派恩的人
他在約會時性侵別人
妳記得這個名字嗎？
妳製造的話題 讓一位助理檢察官想起一件事
我們先前的調查發現妳的名字
和派恩先生有關聯
雖然調查沒有結果 但是聽說妳和這個人
有一段過去
是真的嗎？
可能吧
他的審判明天開始
簡單地說…
如果這個人曾經性侵妳
我需要妳
我的被害人被下藥
-她的記憶… -妳不能提出前案
此案可以，用來證明行為模式
我成功阻擋對方 聲請防止偏見不讓另一位證人作證
是他性侵的另一個女人
結果那個證人反悔了
我需要妳，史靈格女士
首先，我的記憶也很模糊
我可以接受
第二
繼續說
我就是不想作證，好嗎？
第二點是什麼？
艾特金斯女士，妳看到我的西裝嗎？
這要一千八百美元
超過我所能負擔的金額
但我還是買了，因為我很重視
我的形象
這會破壞我的形象，我不能出庭作證
宣稱我在約會時被性侵 讓辯方律師針對我的過去
提出各種…
我不是修女
相信我
妳的西裝很好看
但如果妳不幫忙
他就不會被定罪
而且我都還沒解釋 我為什麼說“世界真小”
那個性侵犯
他的辯護律師是尤金楊
《律師本色》
-潔米，妳不能作證 -我已經同意了
-你會收到… -我是這個人的律師
而我是證人，你應該迴避此案
-開庭當天才迴避？開什麼玩笑 -尤金…
-少跟我來那一套 -哪一套？
妳的證詞根本不會被採納
-我要說哪一套？ -別吵了
-這是行為模式 -這偏見太嚴重…
-尤金，別欺負她 -你以為我想要嗎？
-不然是為什麼？ -因為你的當事人是性侵犯
潔米，是我們的當事人
-他是我們的當事人 -而我是他的被害人
他不是她的當事人
如果你想要迴避此案就迴避
但她已經答應作證了 所以你現在的舉動
幾乎是威脅證人
如果有什麼事我能幫得上忙
或是幫忙照顧妳兒子…
謝謝妳
妳現在住在妳父母家？
沒錯，直到我們找到地方住為止
所以你在找房子？
對，克萊兒，我是認真的
我在找房子
妳好，琳希
妳好，克萊兒
史丹利，你來這裡做什麼？
我保證不是壞事
其實是天大的好消息
我已經改變了我的人生
是嗎？怎麼說？
-這是給妳的 -這是什麼？
妳的律師費支票
我找到工作了
琳希，我過著正常的生活
都是因為有妳
你有工作？哇
你從事什麼工作？
我是高中代課老師，我很喜歡這工作
你在高中教書？
我要花一年才會得到證書 但是我可以同時教書
他們不會做背景調查嗎？
史丹利，我覺得這不是好主意
我很快樂
我要感謝妳們兩人
-雖然如此… -太好了
對了，妳的朋友好嗎？
她現在好一點了嗎？
-什麼朋友？ -報紙裡的那個朋友
記得嗎？妳給我看過她的照片
她被可惡的貝基先生威脅
她現在好一點了嗎？
你為什麼問？
我只是好奇
妳似乎很擔心
我希望事情好一點了
你為什麼要退出？
我必須退出 她是證人也是我事務所的律師
也許他們請她作證 就是為了讓你迴避此案
我也這麼想，問題是我無法證明…
-今天就要開庭了 -我很抱歉
我不知道該怎麼告訴你
你要辯護這個案子
-庭上… -如果你來這裡
因為當事人同意了，也許可以退出 但是當事人不同意…
-庭上，這位證人… -有利益衝突
我瞭解
-但法律並沒有禁止 -我告訴妳，就是有
-這是性侵案件… -尤金，我同情你的處境
但你不能退出
你能把工作做好嗎？
你不會手下留情吧？
我們談談潔米史靈格的事吧
那是兩廂情願的
她有被下藥嗎？
我們都吃了迷幻藥、喝了酒
但我們都想要
-我知道 -真的嗎？
畢竟這是四年前的事，你確定嗎？
潔米史靈格的事，我記得很清楚
尤金，她非常強勢
這是我吃迷幻藥的原因之一 她有點嚇到我
我…聽著
你不是說以前的案例不可採信
約會性侵可以，這證明行為模式
但強暴案則不會被採信
除非我作證
你這輩子都不能作證
潔米史靈格很想要，相信我
相信你？
你會手下留情嗎？
非常感謝你
真不敢相信
什麼事？
我剛才和波士頓學區的
人力資源部通過電話
他們不只不會調查新的老師
而且妳聽好了
因殺人被逮捕
不會被排除教師聘雇
只有被定罪的應徵者才會被排除
琳希
那個人在教高中女學生
他和高中女生交朋友
他們知道他因殺人案被逮捕嗎？
我很懷疑，但我沒有透露
我認為該是時候透露了
我們不能這麼做
逮捕是公開的記錄
不屬於保密特權或機密資訊
查出他在哪裡教書
我記得在酒吧喝酒
然後覺得昏昏沉沉的
接下來我就到了他家，他趴在我身上
進入我體內
幾小時後我醒來…
我就知道了
好的，妳醒來後做了什麼？
我離開他家，去醫院檢查
他們做了性侵採樣
妳知道他們的結論是什麼嗎？
我被性侵了
他們也做了血液檢驗，而且…
血液檢驗結果如何？
他們發現GHB
GHB是什麼？
4羥基丁酸
是一種約會迷姦藥
其實醫生的結論是
妳發生過性行為
-我有瘀傷和… -醫生的結論是
妳發生了性行為
但是根據妳宣稱這不是兩廂情願
這時醫生才做出假設
妳是被性侵的，對不對？
對
根據妳自己的筆錄
妳根本不記得何時開始性交
-對不對？ -對
事實上，那天晚上的事
妳記得的部分很少，對不對？
因為他對我下藥
-妳記得他對妳下藥？ -我記得喝酒
妳一開始告訴警方 妳不記得喝的是什麼
也不記得喝了多少 妳是這麼說的嗎？
我最後想起來喝的是酒
-被他… -最後想起來？
那是第一次約會 我絕對不可能和他上床
妳不記得喝了什麼 也不記得喝了多少
對不對，威爾森女士？
我知道我喝了酒
我不記得喝了多少
謝謝妳
沒有其他問題了
檢方傳喚潔米史靈格
庭上，史靈格女士 今早才剛被加入作證名單
-我們需要時間準備 -多少時間？
-今天一整天 -休庭到明天早上
開庭時請史靈格女士作證
休庭
妳害我被開除了
妳跑去學校
告訴他們保密的資訊
史丹利，這並不包含在保密特權裡
我告訴他們，你被逮捕過
還有逮捕的原因 這些都是公開的記錄
為什麼？
妳為什麼要這樣對我
因為你會殺害年輕女子
我不可能坐視不管
-讓你在高中教書 -妳傷害了我
我本來有個好工作
現在沒了
琳希，妳傷害了我
-史丹利… -我們是朋友
是妳
讓我再次相信善良
而且
我只有妳
現在…
聽我說
除非你去找心理諮商
你沒有資格在學校教書
妳太傷我的心了
我不喜歡他現在的狀態
不會的，謝謝你打電話給我
謝謝
怎麼了？
你找私家偵探聯絡我的朋友
我的同學
你在調查我？
潔米，妳是檢方的證人
我不知道你有什麼打算 但是有性侵保護法
-如果你想毀壞我的名譽… -性侵保護法只保護被害人
不保護證人
妳是此案的證人，我這麼做是合法的
我求妳不要出庭作證
我是以藍道派恩的律師身分說的 但我也很在乎妳
我不想抨擊妳
但我有道德義務要盡全力
拜託，潔米
別出席作證
-在忙嗎？ -沒有
請進
-妳好嗎？ -我很好
才怪，妳不好
妳怎麼可能會好呢？
小巴比還好嗎？
這…需要一點時間
我們不會有事的
妳要維持這樣的想法
對了，我是來打聲招呼，還有…
那個姓貝基的傢伙
他沒繼續騷擾妳了吧？
沒錯，謝天謝地
妳見到他或聽到他的消息，或是…
-沒有，怎麼了？ -我只是想知道
妳可以幫我一個忙嗎？確認一下…
他是否還活著
妳說什麼？
我知道這聽起來很奇怪
我有個當事人有暴力傾向
我向他提過貝基騷擾妳的事
昨天這個當事人暗示
該怎麼說呢…
問題已經解決了
妳懷疑妳的當事人
對羅素貝基做了什麼？
他死了
真的
我永遠也不會習慣那種味道
警探，在樓上
琳希朵勒的委託人還真不是蓋的
他死了？
他們發現他躺在浴缸裡
我在新聞上看到的
妳怎麼知道？
史丹利說的方式，讓我覺得出事了
他是為妳這麼做的
因為海倫是妳的朋友，畢竟…
謝了，克萊兒，我感覺好多了
我只是說
我覺得他愛上妳了
妳是他的守護天使
-給我名字 -不行
琳希，妳已經讓我們找到
他有關聯的證據
我不會告訴妳名字的
妳跑來告訴我這件事
妳一定是覺得這個人很危險
如果他殺了貝基
是因為妳告訴過他，這個人威脅我
琳希，雖然這不算明確的動機
但這個人可能瘋了
我覺得妳就是因為這樣來找我
如果妳要我採取行動
就告訴我他的名字
-史丹利迪克斯 -琳希
-是他殺了柏恩斯小姐 -琳希
檔案在這裡，拿去吧
-妳不能給我這個 -我給妳了，海倫
-妳不想… -我想，海倫
妳確定嗎？
這會對妳不利
我把檔案給妳了
太好了
妳的事業就此結束了
什麼事？
又想要威脅我嗎？
我應該舉白旗投降？
請坐
史帝芬歐康諾、索伊爾海恩茲
凱文舒茲，三個男人
妳第一次約會就和他們上床
妳和前男友陶德馬克罕不只是自願
還很樂意吃迷姦藥
拜託，那只是一次好玩…
妳有自願服用迷幻藥的記錄
那一次我並不是自願的 如果你打算…
根據我非正式的計算 妳有15個性伴侶
妳還真忙
麥克帕里斯
妳可能不記得了 妳只認識他不到半小時
當時妳在排隊等著上摩天輪
然後和他在摩天輪上發生性關係
我那天剛考完律師執照測驗
我們一群人跑去遊樂園 很累又喝醉了
妳和在摩天輪上認識的人發生性關係
潔米，性侵保護法不適用於證人
我有義務要抨擊妳
所以我再次拜託妳，不要作證
-為什麼他不能去你家？ -因為你要帶他去吃晚餐
-我們說好的 -他是我兒子
-當初的計畫… -別這樣，好嗎？
我們不能這樣任意改變對他的生活
琳希，妳搬走的時候 就已經改變了生活
是妳改變了他的生活
這麼說不公道，我們晚點再談
-琳希… -我要出庭了
我不會逼妳
妳還是想傳喚我嗎？
我有多少可信度，既然我…
我承認，這是個問題
但是潔米，我沒有什麼好損失的 但如果我不傳喚妳
我就會輸掉此案
但就算我作證
妳可能還是會輸
而且我還會聲敗名裂
我說過了，我不會逼妳
但是潔米，我還是需要妳
好吧
妳確定嗎？
當然不確定
我們走吧
一個小時期前羈押
迪克斯先生隨時會被傳訊
觀眾還記得柏恩斯女士被通報失蹤
七週過後
屍體被人發現被包裹起來
朵勒女士…說句話吧
不予置評，謝謝
所有的證據都是 違反保密特權取得的
-不可採信 -琳希朵勒沒有擔任公職
那又怎樣？她是他的律師
對，如果你的當事人要告她，沒問題
但她不是為政府工作
你不能排除我們的證據
這些資訊都是朵勒女士提供的？
她揭露當事人涉及辛蒂柏恩斯的死
貝基呢？
她只說我們應該去看看
他是否還活著
而且我們並沒有因為貝基的死
而正式起訴迪克斯先生
庭上，理論上來說
朵勒女士的行為不是檢方的行為
但是我們有繁雜的公共政策
以保護神聖的律師當事人保密特權
庭上，他是瘋子
他殺過人
他的行為乖僻
朵勒女士相信他會再殺人
-如果他真的… -但是不能違反保密義務
只因為一個普遍的危險性
如果危險並不明確…
就算你說對了 這也是你和琳希朵勒之間的事
不是檢方應該負責
別吵了
甘寶女士說得對，華勒斯先生
這不是州政府的行為
但是甘寶女士 這仍有公共政策的問題
我得花一點時間考慮
我們休庭到三點
休庭
約會很愉快
後來我們在他家看電視
他給了我一杯酒
-妳喝了嗎？ -喝了
-然後發生什麼事？ -我們親吻了一下
然後我開始感覺昏昏沉沉
我說“我得躺下來”
我就躺在他的沙發上
我記得接著下來的事，他…
趴在我身上
趴在妳身上？
和我性交
妳記不記得
妳同意和他性交？
不，我絕對不會
我和他根本不熟
但我對他沒興趣
其實我記得約會時
我希望他更性感一點
因為他很幽默
所以妳沒有給他任何暗示
說妳想要發生性關係？
絕對沒有
謝謝妳
-妳當時有報警嗎？ -沒有
因為我覺得我無法證明
我擔心被污名化
妳是不是告訴過我，妳不記得
妳同意過什麼事？
我從來沒有同意
和他性交
妳和我的當事人性交那天晚上 有沒有服用安眠酮？
沒有，而且我沒有和他性交
是他性侵我
沒有其他問題了
好
我瞭解檢方並沒有違反
他的公民權
不然就一定會被判無效審判
或是排除證據
但是此案的公共政策理由
實在太重要了
身為律師
竟然舉發自己的當事人
朵勒女士，我瞭解妳的憂慮
這個人的確會造成危險
但是危險是普遍的
危險必須明確
妳才能違反保密特權的原則
因此我裁定
排除妳提供檢方的所有證據
以及根據這些證據得到的結果
以此案來說，就是什麼證據也沒有
我很不想這麼做，但正如我說的
保密特權的原則最重要
必須維持下去
迪克斯先生
你非常需要接受治療
你生病了
你不正常
但是你暫時是自由的
本案撤銷，休庭
如果妳以為我很高興，那妳就錯了
我只有妳這個朋友
而妳背叛了我
史丹利，你去住院接受治療吧
我又開始相信世界上有善良的人
我找到工作了
我甚至有希望，結果妳毀了一切
妳毀了一切
我一點也不高興
巴比，你怎麼來了？
說實話，我也不知道
說實話，你知道
也許我需要…
怎麼說呢，找個人陪我
也許我是來找妳陪我
這樣很過分嗎？
因為我就是
造成你太太離開的導火線 你來找我的確很過分
-聽我說… -你到底想不想要她回到你身邊？
我當然希望一家人在一起
很好的答案
我問的是她
你想要琳希回到你身邊嗎？
莎拉，她離開我了
她可能會訴請離婚
理由是什麼，逃避問題嗎？
你真的不喜歡回答問題嗎？
我想你應該叫計程車
去找你的心理諮商師 他們有急診嗎？
我不是來討論我的感受的
-那你來做什麼？ -來討論妳的感受
我想念妳
我說了
差勁的丈夫、可惡的男人
滿腦子只想出軌
我想念妳
他在裡面
-誰？ -史丹利
我該報警嗎？
-他想怎樣？ -他想和妳說話
-他的舉止如何？ -看起來還好
史丹利，你不能一直來這裡
如果你繼續跑來
我必須投訴你跟蹤我
我不打算再回來這裡
我只想說我要說的話
然後我永遠不會再來了
好吧
妳知道，我從來沒否認過我有病
我從來沒否認過我很邪惡
我一開始來找妳的原因是
我把妳視為擺脫邪惡的守護者
妳就是我的守護者，琳希
我開始翻轉人生
就像我說的
我重新找到希望和善良
而且我歸功於妳對我的影響
但是…
妳反過來對付我
-史丹利 -妳的立場已經很清楚了
我要說清楚我的立場
妳昨晚離開我的時候 好像我是神經病
雖然我在很多方面的確是
但我對妳的感覺…
我今天來這裡
因為我要妳知道
我對妳的友誼
很正常
很真實
很合理
很善良
妳代表的是沒生病、不邪惡的我
是善良的我
相同的模式
第一次或第二次約會
一杯酒
女人就變得昏沉
接下來她就意識模糊
他趴在她的身上
茱蒂威爾森是這樣
在她之前的女人也是
潔米史靈格也是這樣
你們要實際的證據？
有實際的瘀傷
就在被害人的生殖器官周圍
體內有GHB跡證
這種迷姦藥
就在茱蒂的血液裡
這種藥物
是性侵者的最佳武器
卻是檢察官的惡夢
因為舉證非常不容易
但是請試想
只要想一想
對被害人來說有多可怕
被害人的人數越來越多
過去一年來
GHB相關的性侵案件
就增加了百分之五十
我們能做的就是提高相關意識
並祈禱被害人能鼓起勇氣
站出來指證
茱蒂威爾森鼓起勇氣
潔米史靈格最後也提起勇氣
你們以為這些女人 出庭作證很容易嗎？
但她們做到了
因為事情一定要說出來
藍道派恩
就是性侵犯
茱蒂威爾森不記得服用GHB
有些人的確會把這種藥 當做娛樂使用
這是一種春藥
也許茱蒂威爾森沒有服用那種藥 也許是被別人下藥
也許她同意發生性行為 也許她沒有同意
也許潔米史靈格同意發生性行為
也許她不同意
我們不知道
因為她們都記不清楚了
我同意檢方說的
有人會用GHB，這是個問題
我們必須解決這個問題
但這是刑事案件
他們想剝奪一個人的自由
若要這麼做，必須證明此案
毫無合理懷疑
如果被害人不確定 你們又怎麼能確定？
她自己在證人席上說
“我不確定”
你們又怎麼能確定？
尤金，這是你的最佳表現嗎？
我的當事人沒有意見
-問題是檢察官有意見 -什麼？
她是法庭人員
如果她知道辯護律師
-想要搞砸審判… -我沒有
你可以毀了潔米史靈格的名譽
但你放棄了
-在我看來… -我擔心這麼做
陪審團會討厭我的當事人 所以我做了決策性的決定
不要攻擊史靈格女士
如果我沒看過你以前的表現
我可能會相信你的話
我看過你攻擊性侵被害人
但性侵保護根本不適用於她
我做了策略性的決定
不要攻擊證人
我有權根據我的策略
做出決定
妳說是吧，庭上？
只有你
知道你在想什麼，律師
一點也沒錯
尤金，我對你很失望
沒事了
我不知道還能找誰來
死因是什麼？
自己朝胸口開槍
-天啊 -他在警局前自殺
妳確定妳可以認屍嗎？
可以
是他
-妳確定？ -是他
好
我們可以走了
他會怎麼樣？
什麼？
他沒有家人，他們會怎麼處理他？
社會福利處會找個地方把他埋了
-我要為他辦一場葬禮 -琳希，他身無分文
-他沒有… -他有我
-什麼？ -他有我
我要為他辦葬禮
陪審團達成裁決了嗎？
-是的，庭上 -請宣布
州政府起訴藍道派恩案
針對性侵罪名
我們裁決被告藍道派恩
有罪
-我們上訴 -知道了
陪審團員，你們的工作結束了
你們可以解散了，謝謝
休庭
-我知道妳沒有必要作證… -其實
有必要
好吧，再次謝謝妳
謝謝你
我有所保留 因為我認為這樣對我的當事人有幫助
不是對妳
-我只想說… -拜託
不要謝我
妳可以出去了
如果我們要相信
有一個善良、全能的神
那我們也必須相信
死後的生活
但是在這個世界之後
會是什麼呢？
他們就這樣離開嗎？
他們存在於人間嗎？
我認為
是的
史丹利迪克斯仍將持續活在我們之間
被愛他的人所記住
認識他的人
會保留對他的記憶
珍惜他溫柔的靈魂
他和所有其他人都一樣
是神聖的，是神的孩子
看著史丹利迪克斯
在人間的生活
想到被他殺害的死者
我們一定知道
會有來生
否則的話
人間的生活就只是這樣
但不能是如此
就是不能
《律師本色》