《律師本色》前情提要
-糟糕 -真抱歉
-巴比 -天啊，莎拉？
-你好嗎？ -我很好
我們花了10分鐘聊我失敗的婚姻
花了20分鐘聊你太太不懂你
巴比，這是前戲
我不打算對我太太
-不忠… -你想要
你是正直的人，不會真的這麼做 但你讓事情有發展的機會
我只是和老朋友吃晚餐
-等你恢復單身再打電話給我 -我不打算恢復單身
晚安，巴比
-你為什麼和她一起吃晚餐？ -你們都說我想要孤獨
少給我來這套
你良心不安，不想被抓姦
妳說妳自己開業是打算要
離開我
妳確定要離開我了嗎？
我非常想要和好
我同意最好現在結束 才不會無法收拾
再見
-工作到很晚嗎？ -在談一些事
我之前打電話回來，是答錄機接的
-妳出去了嗎？ -沒有
-妳還好嗎？ -今天很累
-發生什麼事？ -很無聊，你不想知道的
也許我能幫上忙，告訴我吧
好
先是克萊兒的足球案件
被大型產品責任公司搶走了
他們原本拒絕此案 因為他們認為贏不了
結果我們打贏簡易判決官司 他們就覺得能贏了
米契爾仲裁案
又被延期了
所以我一直在支付此案的費用 直到我們和解
我最大的客戶申請破產
還有一件事
什麼事？
對了
我看到你在義大利餐廳外
親吻莎拉巴爾克
對了，還有
我的槍卡住了
這就是另一件事
因為我做過這種事
也許你打算通姦的夜晚
應該把槍和子彈都藏起來
《律師本色》
我們必須談這件事
你才不想談，你想解釋
-我沒興趣聽 -聽著，妳看到的…
-我上班要遲到了 -我們至少需要談一下
我才不要坐著看你說謊
-我不會騙你 -巴比，我看得出你在說謊
你開口就在說謊
來吧，寶貝，我們走吧
這是司法部第22次
總檢察長辦公室
否決委員會的建議
求處死刑，但是法院…
-你訂了出庭日嗎？ -七月
-找到他射殺的人了嗎？ -他們找到他了
警方不想逮捕他
同時，哥倫比亞廣播公司總裁 雷斯穆佛斯
沒有出席一場環保募款餐會
他原本預訂擔任主講者
主辦方對此表達強烈不滿
丹諾、楊和福魯特事務所
他似乎心情不錯
吉米，她說自己是客戶
她不說名字，但她要和你說話
我是詹姆士貝爾魯迪
我在聽
葛瑞絲？
好，妳在哪裡？
好，我20分鐘後到
馬上過來
我馬上過去
-什麼樣的急事？ -我不知道
她沒有預約，但她說…
琳希朵勒，我們見過面
我不會占用妳太多時間
妳和我先生外遇嗎？
-瑪夏，妳可以讓我們談談嗎？ -沒問題
-我們坐下來吧 -我站著就好
妳還沒回答我的問題，我再問一次
妳和我先生外遇嗎？
我沒有
妳得到答案了，妳可以走了
或者妳想要談談的話，可以坐下來談
葛瑞絲
怎麼回事？
等一下
妳在做什麼？
-我等一下解釋 -葛瑞絲，發生什麼事了？
嘿！
-把手銬拿掉 -吉米，我會拿掉的
-我們認識多久了？ -怎麼回事？
你看那些膠帶
還有電線
這些都連接到炸彈了
任何人想要進房間就會引爆
你一定要知道
葛瑞絲，妳到底在做什麼？
還有更瘋狂的
跟我來
對了，你是不是瘦了？
你覺得如何？慢慢參觀
那是…我想的那個人嗎？
當然是，雷斯穆佛斯
其實這是他的飯店房間
我假扮成客房服務走進來
咖啡、茶、槍
我知道，我瘋了
但我們都知道
你想聽聽我的計畫嗎？
我就當作是了
你看到那些攝影機嗎？
我已經連接上衛星了
我可以用電子郵件寄出畫面
你看那個砲筒
這才是我心目中的實境節目
《如何炸死電視台老闆》
我的技術都準備好了
可以直播俄羅斯輪盤秀
就在今晚九點
我本來想在八點開播
因為收視率會比較高，但是…
不能讓小孩看到這個
你說對不對？
我知道雷斯同意我說的
你看他
他很性感吧
-葛瑞絲 -律師先生，你的工作
就是幫我和哥倫比亞廣播公司談合約
我要他們用400萬換獨家轉播權
-包括海外播映權 -妳瘋了
-我們早就知道了 -妳認為電視台會付妳400萬
把他們的老闆殺死嗎？
吉米，這是俄羅斯輪盤
他可能不會死
我想節目名稱叫做 《生還者》再加上問號
你喜歡這個名稱嗎？
我知道雷斯喜歡
-葛瑞絲… -問題是
他們不會付我錢玩這遊戲
不論他們付不付錢，我都要錢
你要跟他們說清楚 不管他們付不付錢，我都會玩
他們不會協助犯罪
唯一的問題是 他們想播出畫面獲利嗎？
只要一播出，警察就會包圍…
吉米，警察不能進來
我想清楚了
門窗都連接了炸藥
任何人想進來
我們都會炸死
我們三個人，碰…
好吧，顯然妳沒有吃藥
你說得好像我瘋了是件壞事
至少死三個人
-打電話給電視台訂約 -妳不能…
吉米，去談合約
我們不知道這個女人是誰
或是她如何進入房間內
但是已經確認
她綁架了哥倫比亞廣播公司的總裁 雷斯穆佛斯
真不敢相信
她想要400萬？
-ABC付麥可傑克森600萬 -而且還不能炸死他
聯邦調查局正在過去
嫌犯已確認為葛瑞絲查普曼
非常聰明的女人
在費雪精神病院服刑六個月
以治療躁鬱症
我們正在試著查出她如何進 入房間…
你在看這則新聞嗎？
對
你們認識這個神經病？
前委託人
琳希來上班了嗎？
沒有，她也沒打電話進來
我開始擔心了
-晚安吻？ -是的
-也許… -那早安吻的感覺如何？
-妳有沒有聽進去我說的話？ -沒有，我也不想聽
琳希，恕我直言 這可能就是一部分的問題
巴比來找我傾訴，而不是…
-妳現在是在扮演諮商師嗎？ -我不是想…
-妳和我先生通姦… -我沒有，我們…
因為你們沒有時間，你們被抓到了
聽著，我們不該接吻
-是啊 -但就像我說的，那是因為…
聽著，妳來這裡找我…
妳來找我而不是找巴比談
妳不認為很奇怪嗎？
等等
妳不欠我什麼
而除了道歉之外，我也不欠妳什麼
我猜妳來這裡想找到答案
事實是，巴比非常愛妳
但他無法再和妳溝通了
-是嗎？ -沒錯，是真的
從我所聽到的 而且我也只聽過他的說法
是妳把他推到這個處境的
妳不和他溝通
他來找我
沒錯，他需要那個吻
因為他很寂寞
妳真得好好想一想
妳在這件事扮演的角色
我還真喜歡被妳說教…
-是妳來找我的… -妳竟然認為
妳有資格教我怎麼當個好太太？
-我沒有 -妳就是
我太天真了
我認為溝通是建立在信任之上
我相信想要親近
首先要誠實
現在是誰在說教？
我給妳一個建議
我的建議沒有妳的那麼能言善道
但是妳離我丈夫遠一點
距離我18公尺的地方
就是穆佛斯先生
被挾質的房間，現在仍…
-你得走了 -喂…
觀眾可以看到，這裡的情況非常緊張
我被抓著帶離這裡
她到底是怎麼進房裡的？
她先綁架客房服務的人
他被人發現用封箱膠帶綑住 住在洗衣車裡
我們真的認為房裡都是炸藥嗎？
她的智高非常高
不是笨蛋
她有能力轉播影片？
她是這麼說的
總之，現在是聯邦調查局管轄 不關我們的事了
妳逃不過制裁的
我不打算逃避制裁
精神耗弱
我會坐牢三年 如果雷斯炸死，我就坐牢八年
不論如何，我拿到400萬
妳真的以為妳能收到錢嗎？
我們有山姆洛斯的兒子
-那筆錢… -去了瑞士，記得嗎？
吉米，持有的一方
在法律上，持有的一方占有優勢
你餓了嗎？
-雷斯的鬆餅還沒吃 -講點道理
他們絕對不會付妳這筆錢的
你知道我喜歡你哪一點嗎？ 你永遠都這麼樂觀
你的當事人綁架了電視台的總裁
綁架了你、把飯店房間接上炸彈
結果你還叫她要講道理
你真是太可愛了
他很可愛吧
這並不是第一次
有綁匪談判要求上電視
還記得韋柯慘案嗎？
聯邦政府甚至鼓勵媒體
轉播大衛考雷什的話
以交換他釋放人質
政府也鼓勵平面媒體
發佈郵包炸彈客的宣言
但這些情況中，罪犯要求上電視
但在此案中，查普曼女士
基本上要求權利金
我們代理她的精神病入院案
你們最後一次和她聯絡是何時？
超過三年了
-貝爾魯迪先生一直是她的律師？ -他和艾琳諾福魯特
-我可以和福魯特女士說話嗎？ -當然
艾琳諾
你的事務所涉及此案？
-妳怎麼來了？ -我打過電話
但你的助理說你搬去捷克斯洛伐克了
蕾貝卡逼我說的
來吧
妳來我的辦公室…
她來我的辦公室
-什麼？ -琳希
她闖入我的辦公室 說了一些話，然後就走了
我想和你談談 但露西不給我你在布拉格的電話
她去妳的辦公室？
巴比，我沒有資格給人建議 我一個小時前說過了
我會處理
聽著，如果你真的像你說的 那麼重視你的婚姻
你必須繼續接受諮商
我們要你告訴她，錢已經匯給她了
我們不能這麼做
-為什麼？ -因為錢還沒匯進去
我們有義務對當事人說實話
犯罪例外
-你可以合法… -我不這麼認為
律師，你可以合法隱匿資訊
但我們不能說謊
她用砲筒對準一個人
-你們當然可以… -沒錯
還有一個人是我們的朋友
我們不會讓他有生命危險
-他們為什麼不回電？ -葛瑞絲
就算他們把錢匯出去
他們還是可以在瑞士 那裡把錢凍結…
我已經處理好瑞士那裡的事了 相信我
我們請到雷蒙修利特醫生 修利特醫生，謝謝你來
你治療過查普曼女士嗎？
-是的 -嘿！醫病保密原則
再說一次，我們聽到槍響
像槍聲一樣的巨響
天啊
大家都沒事
她只是對電視開槍
沒有人受傷
只是近況通知，不是最後通知
聽我說
不論妳有多瘋
妳一定知道電視台不會配合妳
我不必知道
娛樂和新聞的界線變得模糊
就算他們匯款了 也會想辦法把錢賺回來
如果妳打算出國
他們也會把妳引渡回來
吉米，我不想逃亡，我會坐牢三年
-絕對不只三年 -我不認為
我只需要你和你的事務所
幫助我執行合約，就這樣
我開始覺得你很煩了
我沒有藉口
我不該吻她
因為就是沒有藉口
有人說我…
想被孤立
也許我變得迫切
想要找任何人
談任何事
同樣的，這是藉口嗎？
不是
但是…
你真的以為我會上當嗎？
巴比，你想找人陪你嗎？
你想找人談心嗎？
那就和尤金去喝啤酒
或是帶我去吃晚餐
而不是和你以前交往過的女人
去義大利餐廳，還吻了她
我變得…
沒有情感
妳懂嗎？
這樣我不能當個好爸爸…
你這麼做是為了我們的兒子？
巴比，我真高興你想清楚了
因為我就是想不通
我完全不知道
我到底該做什麼
我要孩子的父母住在同一個屋簷下
如果我們分開，他會很傷心
但是我不知道該如何 再和我不信任的人
住在一起
所以…
不是我離開你
就是我們一起生活…
我不知道該怎麼做
我們聽說炸藥是真的
拆彈小組的警犬一直在嗅聞
門上被安裝了某種爆裂物
他們為什麼不達成協議？ 我抓了他們的總裁
-天啊，為什麼他們不打來？ -他們說需要時間
時間快不夠了
-我們在 -葛瑞絲
我是麥克斯警官
我告訴過你，我不談判
麥克斯警官 你們再打來，就會有人中彈
而且不是我
我要和艾琳諾福魯特說話
或是尤金楊也可以
而且只談轉播的事
雷斯，我覺得他們沒那麼喜歡你
你救了這個電視台
你讓電視台起死回生
你還以為他們會救你
一千三百萬換轉播權
你真貼心
但你沒有能力談合約
因為你是被脅迫的
為什麼你這麼冷靜？
我覺得很煩
吉米說她越來越狂躁了
打電話回去，請他盡可能拖延
-她太聰明了 -我有個問題
除了求處死刑，你們有別的打算嗎？
-妳是哪位？ -我是美女
你又是誰？
聽著，你們玩火會自焚…
-福魯特女士，謝謝妳，打電話吧 -我的同事在那間房間裡
他是我的朋友 你們的行動小組說讓她轉播
你們的戰術小組說不要
正是這種搖擺不定導致韋科…
福魯特女士
那個女人是瘋子
她還有一個炮筒
山帝葛魯秀先生打電話來
他說有要事
他是福斯電視台的人
-急事？ -對
那個說有急事的女人又回來了？
-今天早上那個女人？ -對
好吧
請她進來
但如果我大喊或是按對講機 就請警衛進來
-妳確定嗎？ -對，請她進來吧
真是太可悲了
我想要聽實話 竟然是找妳而不是找他
拜託別再對我說什麼
這就是我們的婚姻的症狀
-我不需要… -琳希
妳到底想要什麼？
我要知道…
我要知道他說了…
我不知道到底怎麼回事
妳真的想要我的不專業心理分析嗎？
對
你們兩人談了什麼？
我要知道…
大部分是在談妳
還有他的工作
刑事律師的工作
他不再相信自己做的事
他的工作、他這個人
基本上是一樣的
這和我有什麼關係？
我正要說
他不再相信自己了
而且他迫切地想要妳抱著他
給他一點肯定
還有愛
但妳都沒給他
所以他只好向外尋求
他愛上妳了嗎？
這我不清楚
有些事妳還是得問他才會知道答案
妳愛上他了嗎？
這我也不知道
福斯電視台？
-有一些條件… -我才不要脫衣服
葛瑞絲，聽我說
拜託10秒鐘別說話，可以嗎？
協議是
福斯同意付妳錢
以交換轉播權
只要妳保證別傷害他
那整件事就都是假的
-那有什麼戲劇性可言？ -聽著
我們隱瞞這件事是假的
妳可以創造 真的俄羅斯輪盤的懸疑氣氛
還能拿到錢
我說的話都是保密的？
當然
那個炮筒是假的
只會發射空包彈
槍是真的
我們可以和福斯協議？
我要非脅迫條款
違約金一千萬
他們不能公佈炮是假的
不能事先揭露結局
他們怎麼能同意轉播？
-這… -“這”什麼？真是噁心
如果能救那個人的命
而且電視台總裁被綁架
這是新聞
這樣就可以轉播 她的俄羅斯輪盤遊戲嗎？
還記得環球航空劫機事件嗎？
哥倫比亞廣播公司 帶著攝影機進入機艙
報導整件事 但他們早就知道整件事是假的
但劫機不是假的
但他們的表演是假的
丹拉瑟說：“那又怎樣”
“發生劫機事件，不管是真是假”
“這是新聞，就要報導”
-巴比在嗎？ -他在辦公室裡
我又去見莎拉了
別問我為什麼
我想我…
太想要瞭解
為什麼你能親吻別的女人
太想找到我能接受的理由
請告訴我為什麼會這樣
幾個星期前妳說過
我們不解決我們的問題
因為我們都不想面對事實
我們都相信
攜手合作，但我們都覺得
彼此不是夥伴
我們疏遠彼此
重新開始
如果不是有兒子…
我們都不是那種人
我們放不下孩子
我認為妳拒我於千里之外是因為…
我沒有
妳想逼我離開妳
妳要我離開
也許
我沒有意識到
我和莎拉去吃晚餐
我吻了她
也許我想逼妳離開我
你想被抓到？
我不知道
我們該怎麼辦？
福斯的人都不想
看到雷斯穆佛斯被炸死
這太離譜了
全國廣播公司不這麼想
-他們也要湊一腳 -什麼？
他們覺得如果能救一個無辜的人 就應該這麼做
現在有兩個電視台出錢給綁架犯？
這到底和《60分鐘》轉播
柯沃基安協助自殺的事有什麼分別？
他們沒付錢給柯沃基安
有的
他要的是知名度，他也得到了
他是個混蛋
海倫，事情很複雜
當然很複雜
我絕對不會假裝瞭解
別人的感情
但是有婦之夫，他還有一個孩子
竟然去吻別的女人
他就是越界了
賠償金的事，她也不讓步
聽著，如果有家庭
以精神創傷為由告她
-我們不能… -沒錯
所以她想得到保障
好吧
我們來談重要的事吧
你說告訴聯邦調查局是什麼意思？
葛瑞絲，這很危險
炮筒一旦發射，他們可能會衝進來
我不這麼覺得
-窗戶和門上都接了炸藥 -沒錯
我不想被炸死
妳呢？
其實那裡也沒有炸藥
我只是用雷管抹了一下
警犬聞到少量的味道
就足以騙到他們了
所以根本沒有炸彈？
你一定如釋重負了吧
沒錯
但身為妳的律師，我還是要建議妳
取消這件事
別想
聽我說
我認為
妳要的不是錢
妳要的是有人注意妳
妳已經被大家注意了
全國都在報導這件事
我要黃金時段轉播，我也要那筆錢
他們要怎麼阻止別人
做出一樣的事？
就是拿妳來殺雞儆猴
取消吧
妳會得到所有人的關注 而不必坐牢15年
葛瑞絲，真的玩夠了
我們出去吧
錢匯進去之後告訴我
消息來源表示
四百萬美元
已經轉進瑞士的商業銀行帳戶
他們稱之為“射月”
但目前仍不清楚穆佛斯先生
是否受了傷
事實上，還有人戲謔地說
如果哥倫比亞廣播公司的老闆
真的被炸死
他會被下週的實境節目
《誰敢來挑戰》參賽者給吃掉
真的，這世界瘋了
-她何時才會放了吉米？ -等一切結束
她真的會放了他嗎？
他不認為她真的會傷害任何人
有人知道裡面怎麼了嗎？
他自己一個人在裡面
不是什麼好事
貝卡，我搞砸了
我吻了她
莎拉巴爾克
事情沒有繼續發展下去
其實我們當時正要結束一切
但是我搞砸了
琳希知道嗎？
她看到了
你們現在的情況如何？
我…
我不想失去她
這我知道
那她知道嗎？
我覺得她現在不在乎了
但你還是要告訴她
我現在根本找不到她
吉米的事，有新的發展嗎？
他安全嗎？
我們相信他很安全
巴比，去找你太太
把你的想法告訴她
她正在準備傳送畫面
好的
他們請妳等九點整過後三分鐘
-等子公司電視台廣告 -沒問題
吉米，你是我的技術人員
聽我的指示 按A、B或C選擇攝影機
葛瑞絲
為什麼？
妳可以幫助我瞭解嗎？
我相信很多醫生會上電視解釋
他們也在求關注
妳不是這樣的人
發生了什麼事？
也許…
我只是不想在人群中
安靜地過完一生
你要假裝很害怕，好嗎？
我可以把膠帶撕掉，但我怕你會爆雷
我知道你很想破壞福斯的收視率
還有
我要稍為性感一點，你知道吧？
要賺汽車廣告的錢
我們還有多少時間？
10分鐘
你好，我是葛瑞絲查普曼
歡迎收看《雷斯活下去》
或是《雷斯死掉了》
這就要看他的運氣
眾神的旨意，還有我的心情
我是面帶微笑的主持人
如果她說謊怎麼辦？
萬一她真的打算炸死所有人怎麼辦？
我知道你們都有一個問題
這和仇恨有關
還是和性有關？
也許我偷偷愛上了
這位帥氣的男人
也許我就像螳螂一樣
你們知道大部分實境節目
總是歹戲拖棚
真的很煩，不是嗎？
天啊
或是所有精彩好料之間
總是會拖很久
我受不了
這不是真的
我看不下去了
你們記得克雷許上廣播
但是從來沒有黃金時間轉播…
我尿褲子了
昨天還有許多炸彈客
爭奪《時代》和《新聞周刊》的報導
今天警方…
不禁令人質疑電視台是否是共謀
他們基本上就是在說 “你想當個白痴嗎？”
“我們會讓你上電視”
天啊
剩下最後一發了
吉米，C攝影機
在我發射最後一發前
我想和在家的各位談談
各位觀眾
親愛的消費者
你們為什麼要看？
因為這是一場奇觀嗎？
還是因為想看到
有錢有勢的人被扳倒？
也許是為了好玩…
看著我然後說
“她很可悲吧”
“胸部很美、腦子有病的女人”
你們喜歡看到別人被貶低
好讓你們覺得自己還不錯？
也許看到電視播出愚蠢的行徑
會讓你們覺得自己很聰明
我的問題是
你們只是一直到槽邊喝水
完全不在乎他們在槽裡放了什麼？
你覺得自己
有任何一點責任嗎？
我就別再問這些無聊的問題了
我們不是來思考的吧？
回來娛樂一下吧
但是我要感謝你們
親愛的觀眾朋友
畢竟，如果沒有你們
我就不會在這裡
這是給你們的
-節目還沒結束？ -畫面斷訊了
我想她是炸死觀眾了
-吉米還好嗎？ -他應該被釋放了
希望如此
那麼…
琳希
我很抱歉
我知道
我知道當我說發生的事
聽起來一定很離譜
不論妳愛我
或是不愛
我還是愛妳
我現在只知道這件事
我知道的是
婚姻諮商師說
我們要說出自己的感受 而不是自己知道的事
我覺得憤怒
和恨意
我說實話
我現在恨你
我知道的是
你是我孩子的父親
是我的丈夫
還有
我愛你
但我已經不瞭解你了
除此之外
我也不信任你
我把小巴比帶去我父母家了
我們會住在那裡 直到我們找到別的地方
妳在說什麼？
我要離開你
我們結束了
琳希，妳不能…
-妳不能 -這就是你要的
巴比，你贏了
我們得知穆佛斯先生已被護送出來
他很安全，鬆了一口氣
但是很不高興競爭對手
全國廣播公司的收視率提高
查普曼女士被羈押
她的律師 詹姆士貝爾魯迪先生也沒有受傷
對事件落幕而沒有人受到 感到如釋重負
接下來，今晚的節目
高速追逐成了致命事件
駕駛開上州際公路…
《律師本色》
《律師本色》下集預告
下車
我看到槍就踩油門
妳報警了嗎？
-沒有 -怎麼了？
你的當事人在車庫裡撞到的人
背上有一顆子彈
-你對她有感情嗎？ -我好像愛上她了
你必須把她當成當事人
巴比，我辦不到