《律師本色》前情提要
搜索似乎有偏見
她因為沒有停車再開而被攔下
－法官是誰你知道嗎？ －布藍福德法官，為什麼？
－你安全了 －什麼？
布藍福德是調情法官
你又有金髮
你只需要對他微笑
大大的微笑，超大的
要是他認為你對他有意思
－就會當場排除證據 －什麼？
庭上，我們要放棄宣讀
－可以嗎？ －你為什麼這麼開心？
只是很開心在這裡，庭上
你是在對我放電嗎？
我絕對不會
雖然很難抗拒
不敢相信你們這樣做
那是個玩笑，潔米，冷靜點
你們羞辱了我！
我要讓那一點點疑惑對你有利
我要排除搜索並撤銷起訴
太好了
你現在跟我說這些？
一般來說，我們會表現出陣線一致
但艾琳諾強烈地認為我們應該認罪⋯
－為什麼？ －基本上是因為媒體
單看證據，我認為機會還行
但媒體對你不利
你在大眾眼中已經有罪了
陪審員會被指示 不要管他們聽到看到的
當然是這樣，但⋯
這些影像每天晚上、每一台都在播
你看看照片
我不需要再看一次
史蒂芬，你是在否認事實
我想你該看一下
我要你認真看
過去一周
電視一直播
我有很不好的感覺
但你覺得我們可以打贏？
證據都是間接的
單看證據，我認為有機會
那我要選你
不認罪
《律師本色》
我和凱絲在大學第一年認識
我們住宿舍，她和我同一層
後來，我們在校外租了一間公寓
那四年她是我最好的朋友
艾咪，你為什麼去看巴瑞特醫師？
我們都決定要做隆乳
當作畢業禮物
我們跟許多醫師談過
而凱絲和史蒂芬合拍
他們是一對
對，雖然他已經結婚了
一開始，只是為了動手術
但凱絲喜歡年紀大的男人
你多常看到他們在一起？
經常，他們一周會出去好幾個晚上
她一直在講他們去的餐廳
還有他在海邊的房子有多讚
她說他們相愛
你看過他們起衝突嗎？
我看過他們吵架，很多次
最後一次就是她被殺的前幾天
你聽見他們在吵什麼嗎？
都是吵一樣的事
凱絲要史蒂芬離婚
我沒聽到全部
但很嚴重
她掌摑他
還叫他滾出去
兩天後，她就死了
你沒聽過我客戶 威脅文斯小姐吧，有嗎？
－沒有 －你沒見過他打她
或是以任何暴力的方式待她？
－沒有 －你看到文斯小姐
掌摑巴瑞特醫師時
－他的反應如何？ －沒有反應
他沒有發脾氣？
沒有打回去？
沒有，他只是轉身離開
請告訴我們，你如何得知
文斯小姐被殺了？
她被發現那天，史蒂芬打電話給我
你跟他說話時，他聽起來怎麼樣？
他在哭
在你看來，他傷心欲絕
你是這樣對警察說的嗎？
對
謝謝你來這裡
你留了六條留言
你真是個美女
報紙上看起來比較胖
－迪克斯先生⋯ －我一定要見你
－你是唯一⋯ －迪克斯先生，我必須阻止你
我讀過你的起訴書和審判檔案
很抱歉，我已經不接刑事案了
尤其是謀殺案
有其他律師⋯
跟你不一樣
我有什麼不一樣？
你殺過人
你能瞭解⋯
－那種感覺 －部分是因為
我想處理⋯
我殺了人
奪去人命
我需要能理解的人
為什麼？
因為⋯
我知道我有點不對勁
有聲音叫我去做
我知道這和你做的事不一樣
但要是有人能理解⋯
聽我說
我不想坐牢一輩子
要是我能進醫院⋯
我沒有很多錢
但我會付給你
我所有一切
嗨，您要見我？
對
上周聽證會之後我就想找你
我想讓你知道，雖然開頭不順
但我認為你
主張的動議很有說服力
謝謝
這是我第一次真的打贏
感覺很棒
對，是個很難的議題
判決可以朝向任何一邊
我會說，大部分的法官
會判決另一邊贏
我替我這一邊開心⋯
你打中我
我想也許你會想一起吃個午餐
那不會⋯
非常不恰當嗎？
案子結束了
我非常樂意教導年輕的律師
這不是常有的事
在法律界
我不能命令你
那會是濫用我的裁量權
就說這是個請求吧
被告主動告知我們，受害者失蹤了
我們在他辦公室附近找到她的車
於是在該區域展開搜索
警探，告訴我們你找到什麼？
就在建築物後方的樹林裡
找到受害者的屍體
身份是⋯
凱絲琳文斯
她的胸部有多處刀傷
兩手上有抵禦傷
屍體赤裸
所以我們要求 強暴採證，送到實驗室
你知道測試的結果嗎？
受害者體內有精液
樣本和被告的基因相符
我客戶對你說過
－他和凱絲琳文斯在交往 －對
他們有性關係
對
她可能是被某個陌生人殺害
就在和我當事人做愛之後
有可能嗎，警探？
任何事都有可能，這不代表⋯
謝謝你
你找到凶器了嗎？
沒有，沒有發現兇刀
受害者的血跡呢？
能和我客戶產生關連嗎？
沒有
你們搜索過他辦公室、他家
他的車、他的衣服
找到任何受害者的血跡嗎？
沒有
你覺得這合理嗎，警探
他會對血跡及實體證據
如此小心，卻把屍體丟棄在
他辦公室建築物的後面？
謀殺經常不合理
他打給警察
引導你到她的車
他給你他的DNA樣本
對嗎？
對
你知道我已經自白了
我知道，但你自白是在
他們在後車廂發現屍體之後
要是我們能 排除那次搜索，自白也就排除了
這會給我們談條件的籌碼
才能把你送進醫院
你在聽嗎？
你可以消除我的自白？
也許
但我願意供認，如果這樣⋯
我懂，但問題是
這樣我們就沒有還價的空間
這一點你接受嗎？
好
我只是不想進監獄
只要讓我不進監獄就好
我懂
你只要回答我問你的問題
不要多說，因為⋯
我勒死她
史丹利，我知道你病了
我知道你想好起來
卡羅
什麼？
她名叫卡羅
她在我那棟樓上班
她對我很好
我是警衛，我殺了她
聽我說
我沒辦法讓你不進監獄
如果你不肯照我說的做
不要告訴其他任何人，你勒死這女孩
聽清楚了嗎？
好
你是本案檢察官？
完美，對吧？
我想把你關起來 然後就進了精神病院
在開心農場上待了一個月，我回來了
卻發現我又對上：碰！
我是這樣叫你的
我以前會給被告取一個字的綽號
比較容易記
我給你的綽號是：碰
因為你開槍
我懂了⋯
現在我叫你“阿技”
因為你用技術問題被開釋
你喜歡哪個，碰還是阿技？
琳希
我半開玩笑的
我想讓自己的立場輕鬆點
因為我⋯
非常尷尬⋯
我不會擁抱你
但我會盡量公平
更重要的是⋯
當個值得尊敬的法庭人員
真的
華斯？
他們為什麼派出最好的人？
史丹利，這是謀殺案
你勒死了人
－我會坦白 －不要又開始了
他會要我坐牢
冷靜點
要是⋯
我可以給他們其他資訊？
我可以用入院當交換條件
不用坐牢？
什麼其他資訊
我做了其他事⋯
是他們不知道的
我也不想知道
我們先處理排除的聽證會
然後再看怎樣，好嗎？
－卡羅 －什麼？
她名叫卡羅
我不否認有外遇
醫師，在凱絲琳文斯被殺 當天晚上，你和她見面了嗎？
有，她來辦公室
我們經常在那邊碰面
夜裡員工都走了 我會在那邊工作，然後⋯
告訴我們當晚發生什麼事？
她在剛過九點時來
我還在工作，她就在附近晃
之後我們開了一瓶酒
－做愛 －在辦公室裡
－對 －然後？
她離開，說要去一個派對
我送她到門口
我們道別，那就是⋯
我最後一次看見她
你何時發現事情不對勁？
當天晚一點，我離開辦公室要回家
看到她的車還在停車場
我知道這不合理
但我想也許她朋友順道載她
所以沒有太擔心
隔天，她的車還在那裡
－你怎麼做？ －我有點擔心
我打給她室友艾咪懷特
她說凱絲整晚都沒回家
我掛斷電話
立刻打給警察
他們當天稍晚找到她
巴瑞特醫師，你殺了凱絲文斯嗎？
沒有
我非常關心凱絲
我用盡一切所能幫助警察
我發誓，我不知道她發生了什麼事
但願我知道就好了
你認得這瓶子？
看起來像是止痛劑處方藥
是你開給凱絲琳文斯的，對嗎？
對，凱絲當時還有點不舒服
止痛藥是合適的治療方式
根據她的驗屍報告
她沒有服用任何止痛藥
事實上，她體內沒有
任何藥物
不知道為什麼會這樣
醫師，這瓶子是半滿的
是在你辦公室的桌子裡找到的
一定是她留在那裡的
我相信是的
因為你是吃止痛藥的那個人
完全不是這樣
我有七張你開的處方箋
名字都是凱絲琳文斯
在不同的地點開具
都是過去幾個月內開的
為什麼有這麼多處方箋？
我們也用你的血液樣本
進行新的測試
你現在想更改說詞嗎，醫師？
好
我有個問題
她拿藥給我
我有上癮的問題
並不代表我是兇手
你為什麼沒跟我們說，史蒂芬？
我很抱歉
我想保護自己
我知道那不好看
現在我同意艾琳諾
我們必須考慮認罪
認什麼罪？
二級謀殺
我沒有殺人
但看起來很像是你殺的
最後和她在一起
她體內有你的精液
她在你辦公室後面的樹林被發現
有人殺了她
就在她離開辦公室之後
我們讓你上去作證
是要讓你看起來像是負責的醫師
是不可能犯罪的那種人
但你卻變成藥物上癮的騙子
我同意尤金
至少我們要考慮認罪
我沒有殺她，艾琳諾
是真的
我不會認二級謀殺罪
你說你和他吃午餐是什麼意思？
我就⋯
就是處理你動議的那位法官？
對，他昨天邀我
我覺得最好不要拒絕
最好不要拒絕？
他說那是個請求，但他說的方式
聽起來像是會有後果
－所以你就去吃午餐 －對
－然後發生什麼事？ －沒事，我們吃了午餐
談法律
感覺很單純，然後就結束了
然後他約我出去喝一杯
－你怎麼說？ －我說我不行
我要工作，然後⋯
“也許明天吧”
你要我去找他嗎？
天啊，不要
這很奸巧
年輕律師最不需要的⋯
我會喊停的
你要我和你一起去嗎？
不用
我會拒絕他
我看到一輛車停在路邊
我以為是警車
因為車頂有燈，加上烤漆的樣子
你看到有人在車附近嗎？
是被告
他穿著像是警察的制服
站在車後方
後車廂是開的，他拿著手電筒
我以為他想換輪胎
－你怎麼做？ －我靠邊停
看看能否幫忙
我發現他不是警方的人
他是私人公司的警衛
你看到他之後發生什麼事？
他一看到我，就用力關上後車廂
好像不想讓我看到裡面
當然我起了疑心
我問：“發生什麼事？”
他說他只是抽根煙
公司不讓他在車上抽煙
但是我沒看見煙
他看起來鬼鬼祟祟、很可疑？
－異議 －成立
你怕他拿出武器嗎？
－異議 －華斯先生⋯
我試著多問幾個問題
他在哪裡工作，何時輪班
但他不願意回答
他只是站著，然後想離開
－你讓他走了嗎？ －沒有
我知道事情不對勁
所以我請他打開後車廂，他照做了
後車廂裡有什麼？
我發現一具女性屍體
以蜷曲的姿勢側躺
整個脖子周圍都有瘀青
顯然是勒死的受害者
後來我發現那是卡羅達頓
你請他打開後車廂，還是命令他？
是請求
－當時你的武器在哪？ －是拔出來的
所以你請求時用槍指著他
對
你本來不知道車廂裡有屍體，對嗎？
在他打開之前不知道
在車上沒看到血跡 被告的衣服上也沒有？
－沒有 －車裡發出聲音嗎？
你聽見了尖叫或呼救嗎？
顯然沒有，她已經死了
就我聽到，你的證詞所述
要是他拿著煙
你就不會搜後車廂
我不是這樣說，我的證詞是
他的行為可疑
因為他沒有拿煙，而且逃避
回答他在哪裡工作
他不肯回答任何問題
所以你搜索他的 後車廂，因為他不肯開口
你客戶後車廂有女人屍體
不論如何，我是對的
你的證詞是說，當你要求他
打開車廂時 懷疑他車裡有女人屍體？
我知道他有點什麼
你知道他有點什麼
但不是香菸
現在呢？
我們要向法官總結
我說過，要是我們贏了，就有立場⋯
要是輸了呢？
那就認罪或是受審
所以，也許我現在比較有協商的優勢
也許現在可以談條件
史丹利
他們現在不會談條件
就算他們肯
你現在有憲法第四修正案保護
我的建議是，看聽證會的結果再說
好
檢方有位反證人，庭上
－我們傳喚瑪戈巴瑞特 －異議
瑪戈巴瑞特享有配偶特權
－檢方⋯ －巴瑞特太太
才有權行使權利 而非楊先生或其客戶
瑪戈巴瑞特願意作證
她不能就私下的對話作證
我們傳喚她不是為了這個
上前
這絕對是不公平的意外
－她在證人名單上 －是我們的名單，不是你的
重點是你們幫她準備了
我們沒有
你和這位女士面談過嗎？
－有 －那有什麼問題？
問題這是不公平的意外⋯
我傳喚她是為了質疑
好了，我們今天先暫停
讓辯方有所準備
明天就從巴瑞特太太開始
回去
休庭
她到底會說什麼？
我不知道
庭上
我們都可以猜測
我客戶很可能謀殺了
一位美麗的年輕女子
他去公園棄屍
但不管你喜不喜歡 這和今天的聽證會
沒有關係
荷普警官看到我客戶站在他的車旁
他沒有看到血、沒有聽到尖叫
沒有理由搜查車輛
用力把車廂關上不是合理的根據
拒絕開口不是合理根據
表現緊張不是合理根據
我知道這違背我們的正義感
釋放一個也許犯下謀殺的人
但法庭曾說過，我們更不願意
讓警方逃過不合理的搜查
這是最重要的刑事程序
這次搜查完全是合理的
深夜裡，在偏僻的公園
被告沒有理由在那裡
他給的理由完全是謊言
設身處地想像一下
看見他跑向後車廂
用力關上
然後拒絕回答最基本的問題
緊張的聲音、避免眼神接觸
還有他企圖逃離現場的事實
被告的行為像是罪犯
像是正在進行犯罪的人
荷普警官有合理的根據
相信有犯罪正在發生
證據就在那後車廂裡
他是對的⋯
這也許不足以做決定⋯
但顯然可知，他是從徵兆判斷
朵勒女士想談觸犯正義
她是要求你們，讓謀殺犯自由
你丈夫作證說
在凱絲琳文斯被殺當天
他晚上回家時並不擔心
巴瑞特太太，在你看來他不擔心嗎？
不對
他當晚回家時，看起來坐立難安
－坐立難安 －對
而且他回家之前
沖過澡，這讓我覺得很怪
你問過他，有什麼不對勁嗎？
有，他說沒事
－但是⋯ －但是什麼？
在我看來，好像發生了讓人受傷的事
巴瑞特太太，你認為你丈夫殺了⋯
異議
成立
沒有問題了
你向警方舉報過這些懷疑嗎？
沒有，他是我丈夫，我希望⋯
他現在又變成你丈夫了
你說他沖過澡
你是作證說，他從不曾回家前
在辦公室沖澡嗎？
－不是，他有時⋯ －你是作證說
他從未工作返家時不開心嗎？
－不是，但⋯ －你要作證說
請求讓證人回答
她已經回答我的問題
你可以對法庭描述
你的婚姻嗎？
－不太順 －不太順？
你們談過離婚嗎？
－有 －離了婚
你可以拿一半，要是他進監獄
錢都歸你花
異議
－你背叛你的⋯ －異議！
這是交叉詢問
我允許
我同事艾琳諾福魯特和你談過很多次
為何你沒提過，你丈夫當晚
看起來坐立難安？
－因為⋯ －你還沒
－想好嗎？ －異議！
你當時在哪？
－又來了 －抱歉
但我們和你面談時
你說沒有資訊可提供
但今天你卻帶著資訊
我猜這是有可能的 因為定罪可以讓你
－取得超過兩百萬 －異議！
－撤回 －沒有問題了
恐怕我有點困惑，潔米
我只是覺得，你是我案子的法官
案子一開始我又對你調情
為了避免看起來不妥當
也許我們不該被人看見一起喝酒
你是說你寧願私底下嗎？
不是
我是說我們最好不要一起喝酒
我們不應該來往
你對我調情，是因為你感興趣
還是你只是想影響我的判斷？
因為要是後者
即便你沒有影響到我
我八成還是應該廢止我的決定
退還給另一位法官
像你說的，避免看起來
不妥當
我該這麼做嗎？
現在聽起來像是威脅我
要撤回裁決，這樣我的客戶⋯
我只是順著你暗示的指控推論
要是你覺得有任何不妥
我就有責任廢止
並將案件交給另一位法官
我不覺得有何不妥
你確定
對
我很確定
因為要是有律師在我面前質疑
我是否越界⋯
我沒有質疑
好，那我不覺得有什麼問題
我們不能一起喝一杯
要是我覺得有問題，就會跟你說了
－琳希！ －怎麼了？
他剛崩潰了，我們叫醫護
琳希！
史丹利，我在這裡！
我要認罪！我不想冒險！
我要認罪！
史丹利，你得冷靜點
我要認罪
要是他們放開你 你可以保持冷靜嗎？
好
放開吧
你還好嗎？
我必須單獨跟你談
把他上手銬，腳銬在桌腳
－不要 －那我就
不要和你單獨相處，就這樣
好
站起來
我們會透過玻璃看
謝謝你
我非要找你
當我律師的原因是
你有獨特的立場為我談條件
－為什麼？ －你以前的事務所
現在有另一件案子
我可以幫上警方
警察已經結案了，史丹利
他們沒結案
我殺了那女人
你說什麼？
凱絲文斯
我刺死她
棄屍在樹林裡
我願意供認
犯下這兩案，只要他們同意
讓我入院，不用坐牢
你殺了凱絲文斯？
對
所以你才找上我 因為我以前的事務所？
我知道你和檢察官海倫甘寶是朋友
你可以談成
法官回來了
天啊
聽好
你想給他們的條件
在裁決之後還是在
是席勒法官，你有機會
搜索不恰當
我們就聽她怎麼說
請坐
我花了三小時
努力想辦法，讓自己支持搜索
被告的後車廂，以及隨後的逮捕
但我失敗了
這不構成附帶搜查
也和企圖阻止
被告拿到武器無關
說穿了什麼都沒有
這是無證據逮捕，更簡單說，是違憲
這決定讓我難過
因為結果
這位警官必須馬上
被送回警校
搜索和自白在此被排除
告訴駁回，被告
可怕的是我必須說
你可以走了
休庭
－發生什麼事？ －你自由了
她駁回了搜索和自白
－我可以走了？ －對
但你還是要幫警方
那件事，並獲得幫助
已經不需要了，對吧？
我自由了
對
謝謝你，琳希
謝謝
你說你無法脫身是什麼意思？
－他類似挖坑給我 －怎樣挖坑給你？
他類似暗示他要收回裁決
但他說的方式很小心
基本上他讓我堅持說
沒有不妥；那個人是法官
－他比我聰明 －潔米
不要擔心，我知道怎樣甩掉男人
同時拍他們馬屁
喝一杯，然後我就擺脫
－這種處境 －他不是大學生
－他是法官 －我能處理他
－我可以 －他用什麼方式
－威脅你嗎？ －沒有
潔米，你正在走上一條路
事關你的職涯
和你自己
我可以處理
他是最後一個見到她的人
她的屍體在辦公室建築後面被發現
體內有他的精液
他們最近被目擊有爭執
她掌摑了他
被告自己的老婆知道
當晚有什麼事不對勁
他回到家坐立不安
而且我們知道他藥物成癮
也許凱絲琳文斯要揭穿他
毀了他的婚姻
毀了他的事業
我們不知道
無法知道
凱絲琳文斯死了
我們確實知道
被告在證人席上
說謊
辯方提出的只有被告的說詞
而他在證人席上
說謊
巴瑞特醫師害怕承認他上癮
因為他知道這有害他的事業
但沒有證據顯示，這會讓他
去殺害凱絲文斯
也沒有證據顯示，她威脅
要公開
我客戶盡力幫助警察
他打給警方說她失蹤了
也允許他們搜索所有東西
他甚至提供血液樣本
可能是別人殺了凱絲文斯
外面的某人看見她離開
他們所有的證據 只證明她當晚在那裡
精液證明有外遇
但不證明謀殺
至於那位妻子
突然出面說一些
不太對勁的事
她有說謊的動機
她有兩百萬個理由
她沒有對警察或是辯方律師說
巴瑞特先生看起來坐立難安
她是事後才捏造的，當她想到
讓他進監獄，對她有好處
她就報復
就我們所知
也許當晚她躲在樹叢裡
等凱絲琳文斯出來
我們不知道
不常有贏家來申訴
我不是申訴
這是關於完全無關的事
只是⋯
您對於法律的詮釋，我再欣賞不過
我有個客戶
犯下一起案件，目前正由
別人受審
然後？
我有沒有辦法矯正這種不公義？
我很確定答案是沒有，但⋯
那為什麼要問？
答案是肯定的嗎？
在其他49州，你無能為力
在麻州，有個條款
在第一條之六
允許律師打破保密特權
以避免無辜的人入獄
－有判例嗎？ －沒有，從沒有過
沒有這種判決，因為
沒有律師援用過這條款
－為什麼？ －你知道答案
保密特權是刑事審判的基礎
在紙上也許有例外
但沒有辯護律師
願意用它，即便合法
但我可以
－我可以審酌 －好
但琳希，這等於 為自己的職涯簽下死刑令
你會變成新聞 在其他律師眼中變成賤民
不只是刑事
你得知哪種類型的犯罪？
謀殺
我一點也不驚訝
為什麼這條款沒被援用過
大多數律師和法官，包括我
認為這是錯的
客戶的信任就是信任
律師不該打破
並不總是這麼簡單
你以為我駁回
史丹利迪克斯的案子很簡單嗎？
你來找我給建議
技術上
你可以揭露你所知
職業道德上，我建議你不要
不知道你怎樣，但我好餓
才五點鐘
我知道，我們去賈斯伯餐廳吃點東西
不會很遠
－好 －當法官的好處
就是可以說：“一天結束了，各位”
有時我會想回去
私人事務所，但我想
我會太想念這種控制權
門開了
當然，我最想要的是駕船
那才是我想要的控制
在開闊的海上
航向南塔克特島
怎麼了？
潔米？
我不能和你去喝酒
抱歉，但我曾經在你面前為案件出庭
我覺得這是錯的
要是你覺得有必要 廢止裁決，那是你的決定
而我決定
不要去喝酒
晚安，庭上
被告請起立
首席陪審員 陪審團是否達成一致的判決？
是的，庭上
請說
檢方起訴史蒂芬巴瑞特
罪名是一級謀殺
我等認為被告史蒂芬巴瑞特，有罪
辯方請求否決判決
請求否決，警衛，將被告收押
陪審團解散
法庭感謝各位
本案休庭
我們會檢視法庭紀錄，找理由上訴
好
你可以走了，我來處理
－你確定？ －對，去吧
－琳希 －嗨
我來是想帶給你們好運
－很遺憾 －對啊
－抱歉，福魯特女士 －尤金楊
會回答你的問題，我無可奉告
抱歉
我也不是覺得我們會贏，但⋯
但是什麼？
不知道
有事情告訴我⋯
這一個是無辜的
有上訴的基礎嗎？
我不知道
《律師本色》