《律師本色》前情提要
我叫做漢尼拔萊克特
你們打算用精神錯亂辯護？
你殺了並吃掉了三個人，萊克特先生
我沒有殺她們
是另一個人殺的
他從未否認吃了被害者
但一直都是另一個人刺殺了那些女孩
哈囉，克麗絲
巴比知道嗎？
他知道什麼？
知道妳愛上我
與其控訴我
妳應該去找他，尤其是現在 他打算要殺克麗絲
我兩年前被刺殺過
有個男人刺了我三刀
我從未恢復到沒事過
不管你怎麼堅持我沒事！
我們判定被告羅倫斯歐馬利無罪
我想讓他接受民事審判
我需要妳指證他
就去抓他
如果他抵抗，就對他開槍
他是個食人族，而且他說得很清楚
他是衝著我而來！
請願被駁回
你靠近我，我就殺了你
妳會上天堂
我會親自帶妳去
你何不自己先去？
琳希！
我告訴過你⋯
我不要再經歷一次這些
119，是緊急事件嗎？
是
有個男人被槍殺了
可能是致命的
我叫羅伯丹諾
說慢一點，先生
我沒有說得很快，女士
地址是燈塔街1312號
有槍殺的受害者嗎？
有
我們現在馬上需要救護車 燈塔街1312號
誰殺了這男人？
有個男人被射殺了
請派救護車到燈塔街1312號
妳還好嗎？
還好
他死了嗎？
我想是
是我殺了他嗎？
《律師本色》
歐馬利？
三槍
他們在哪？
在臥室
裡面有一隊人馬
發生了什麼事？
我們需要一點時間，拜託
大家都還好嗎？
我們需要一點時間，拜託
這房間為犯罪現場一部分
警方需要進來
這裡沒有犯罪
請給我們兩分鐘，然後我們就會出去
好，妳絕不能講任何話
喔⋯喔！
我知道傳統觀念是不要講話 但是現在
我們不是有海倫這層關係？
海倫搞不定這
聽著，這完全就是那種
結論會決定於假設的狀況
如果我們不配合
假設就會變成合理謀殺
這男人沒有武器，射了三槍 他們會認為是犯罪
也許，但是如果我們不說 就絕對會是
大家閉嘴！
我們這麼說，她有點受到驚嚇
她需要接受治療
我們需要現在帶她去看醫生
這會給我們一些時間
我們可以利用這段時間
想過一次我們對他們的說法
清楚了嗎？
我去幫妳住院
妳今晚留在那
巴比，你去陪她，我們把你們的衣服 送過去
明天出院你們直接來辦公室
我會找保全去妳病房
除了醫生
不要和任何人說話
現在，我們出去時一句話都不要說
我和華斯談，直接走出去
一步也不要停
艾琳諾，妳和吉米留下來直到被他們 請走為止
我們需要有人待著
了解他們的想法
我們走
琳希現在狀況不好，她需要去看醫生
- 我們要帶她去看醫生 - 我們可不可以就問⋯
她受到一些驚嚇
我們可以安排在明天
- 來吧 - 案發時你也在，巴比？
我需要陪琳希
- 過失致死？ - 我們應該考慮
考慮？
要考慮的是這！
他們沒有屍體
沒有人怎麼證明是過失致死
羅尼，沒有屍體他們可以證明是謀殺
我不想再對你說一次
他們在你的車子裡找到她的剩餘物
喔，安撫小弟弟，然後祝好運
- 我們需要⋯ - 我不想要
再跟你說一次不准叫我
安撫你的小弟弟
吸一吸，給我給我？
羅尼，我現在就要退出這案子
- 我發誓，我受夠了 - 不認罪
我們要贏，貝卡，妳、我 還有小弟弟，我們是一隊！
拜託，加油！
妳完全不記得對他開槍？
不記得
我記得他對說我上天堂的事
然後我⋯
然後我就在我房裡
然後我到門邊往外看
巴比在打電話給警察
歐馬利躺在地板上
媒體打來了
- 我假設我們是無可奉告 - 目前為止是
大眾輿論可能會影響是否起訴
我們也許該做些動作
- 妳昨晚有什麼發現？ - 口風很緊
海倫說他們也許可考慮自身防衛
但是琳希必須給他們一個聲明
情況如何？
還沒決定
大家進會議室
蕾貝卡在哪？
她去開庭
車子扣押後
我們做了財產清查
我們發現後車廂有血跡
- 你們有做DNA鑑定嗎？ - 有
結果完全符合被害人南西康奈爾
你們還找到了什麼？
也是在後車廂，一個榔頭
帶有乾掉的血跡，前端有毛髮
那麼先生，你是否能判定
這是誰的車？
是登記在被告名下
謝謝，然後在某個時間點
你找到了被告
對，他因為
想要用偷來的信用卡
買東西而被捕
是誰的信用卡？
被害人南西康奈爾的
你說“被害人”
你是否有找到任何被害人？
沒有，我們找不到她
- 但是榔頭上的血顯示⋯ - 謝謝
有任何證人能證明南西康奈爾
和我當事人在一起嗎？
沒有
妳真的沒辦法動搖這笨蛋？
他說他可以接受非法入侵
別這樣看我
我甚至無法讓他嚴肅一點 他一直叫我安撫他的生殖器
琳希還好嗎？
不好
會發生什麼事？
我真的不知道，華斯在處理
這不太妙
是不妙
甘寶小姐？
我們裡頭見
好
妳想要見我們？
對
被告可能會出庭作證
我不知道你們是否想要在場
我不知道他會說些什麼有關 你女兒的事
我們準備好了
我們決定在場
就算這樣⋯
我們決定在場
我還是認為不要說
不管怎麼樣，他們會逮捕我
琳希，很有可能是在這裡逮補
為什麼？他是連續殺人犯
違反了他的限制令
他沒有槍
她並不知道
他的模式是用刀子殺人，巴比
這她知道
我只知道他出現在我家 而且他不肯離開！
大家冷靜一下
如果他們沒有足夠的證據提起公訴
經驗法則，我們什麼都不說
但是他們有，尤金
除非他們決定不要行使這項權利
而唯一讓他們行使的條件
在於巴比和我是否給他們一份聲明！
如果在於不要被捕，這我同意
- 但是這不是合理的目標 - 沒錯
我們應該要想的是官司 怎麼打贏官司
在這種情況下，我們什麼都不說
等等
你們都聽了她的說法
她會說出什麼不利於官司的話？
怎麼了？
我有點擔心你的說法
我的說法？
你說她在開槍前她所說的話
他說那天堂的蠢話
琳希說“你自己先去”
聽起來太聰明了
甚至是深思熟慮的
那我們不要告訴警方
聽著，一個食人族出現在我家門口
進入我家
他以前威脅過要殺我
陪審團不會因為我自我防衛判我有罪
檢方不會浪費時間
- 在他們贏不了的案子上！ - 琳希！
我不要接受謀殺案的審判！
這會毀了我的職業
我有個孩子
我們得現在就把事情搞定
如果我必須有一套說詞，我就會說！
- 如果妳說了什麼⋯ - 我不會！我知道怎麼回事，尤金
我們也許可以說是減輕責任能力
我們不需要警官作證
“喔，她似乎知道是怎麼一回事”
我今天的心理狀態和
- 昨天的狀態無關 - 就算是這樣⋯
如果我不說，他們會逮補我！
這是我的決定
我想要給他們一份聲明
巴比，我辦公室，麻煩你
如果她這麼情緒化，就不能 由她來做決定
- 尤金 - 連你也看不出這點
我有一半的把握說她是無法判斷
她說的並不一定錯，尤金
如果她這樣大叫
- 我得去想這是為什麼 - 我同意，會很難說
但是我覺得我們應該合作
如果我們要搞定，要由我來決定
如果我不喜歡我所聽到的，我就退出
好
我剛從海倫那回來
華斯處理這案子
她覺得如果有任何動靜
他就會提起公訴來保護自己
她也覺得你們應該說些什麼
否則，你們會讓他們沒有選擇
我們決定說出來
好
巴比？
你確定嗎？
去準備吧
當然，我們全體一致
表示我們對琳希朵勒的支持
有人喪生的確相當不幸
但是在這個情況下，琳希是在保護
她自己的性命
如各位所知，我們試著讓
歐馬利在民事上判刑
我們認為他對他自己、對他人
還有特別對琳希具有威脅
因為他不停地威脅她
那麼是什麼原因讓她不告訴警方 事情的發生經過？
唯一的原因在於醫學上的
琳希自然受到了一些驚嚇
因此到醫院就醫
她會完全配合
事情的調查
事實上，我們辦公室的成員正在為她
安排與警方的會面
如果你再叫我親生殖器一次
我會提出撤訴
蕾貝卡⋯
不要再碰你自己！
這是個問題，好嗎？
有位醫生跟我說，如果有人碰
我就可以縮回去⋯
- 吸一吸 - 夠了！
拜託⋯拜託
沒有法官會在審判一半時讓妳退出
就好像我是第一個要求妳舔他手槍 的客戶
嗯？對嗎？
我要不要作證？
如果你不作證，你車裡被害人的血
你在榔頭上的指紋
榔頭上她的血和頭髮
都會沒有答案
你去作證，你的前科會被找出來
不管怎樣都有風險，羅尼
我想陪審團得聽我的說法
他們沒辦法聽到另一個案子的說法 對吧？
另一起謀殺強姦？不會 因為你被判無罪
- 就不能帶進來 - 很好
那我會作證
任何她對她先生說的話，不列入 那是夫妻間的交談
任何她對我們說的
不列入，律師和當事人
任何她對她醫師說的，不列入 不得洩露
我們可以問她她叫什麼名字嗎？
她完全不需要講話
我們現在就可以逮捕她
不管她有沒有開口
喔，那你們怎麼沒抓？
- 你希望我們抓嗎？ - 好了
我們來是要配合的
我們是來提出比你們有權做 還要更多的事情
我們只是來把規則講好，你們決定
- 把她帶來 - 不
- 你到我們事務所和她談 - 為什麼？
因為就是必須這樣
尤金和吉米剛打來
華斯答應在我們的監視下在這會面
他們一定會想聽到我們分別的說法
互相隔開
就告訴他們，我開槍時他朝著我來
他沒有
巴比，我認為有，這才是 真正有關的⋯
琳希，我們把話說的很清楚
如果我們說謊，而且被他們抓到
妳就死定了
真相對妳有利
妳害怕自己的性命安全
妳只要說妳看到和記得的 其他都別說
不過如果他們認為是我斃了他 他們會逮補我
是我斃了他嗎？
我覺得妳失控了
你會告訴他們我開槍前說的話嗎？
不會
我想我們應該說他是衝著我而來
- 琳希⋯ - 我在法庭威脅過他
- 那不表示⋯ - 大家聽到我說我會殺了他！
不是你要被逮補！
- 妳必須冷靜下來！ - 我不要冷靜！
閉嘴！妳閉嘴
聽我說
法醫結果會顯示那傢伙是否在移動
他們可以拼湊出事情發生的經過
不要想要改變真相
而且撇開官司不談⋯
如果有官司的話⋯
妳是妻子和母親
妳這麼情緒化絕對過不了這一關
如果妳試著說謊或掩飾的話
琳希
妳沒有做錯事
我殺了人
不，妳失控了
妳受到極大的壓力
壓抑
妳失控了
事情就是這樣
我們要說的事情就是這樣
為什麼我都不記得？
我不否認和她在一起 我遇到她，沒錯
她遇到我、我的家人、小弟弟
她遇到你的家人？
喔，如果我有的話她就遇到了
九歲開始就是孤兒
你怎麼遇到南西康奈爾的，羅尼？
喔，我正開車回家，已經很晚了
然後我看到有個男人在襲擊她
在哪裡？
牛頓市的路邊
我出去救她，但是這傢伙用榔頭 錘著她
所以我就這樣用身體阻擋著 把他打倒
他逃走了
我幫忙她，她的頭有點流血
不過除此之外她沒事
我們最後回到我的住處
她在我家過夜
隔天早上我醒來後她不見了
我的車也不見了
我想一定是她偷走之類的
接下來我知道的
就是我因為殺了她而被捕 而我並沒有
你剛好在某個晚上
遇到她正被另一個男人用榔頭 攻擊她
- 是的，女士 - 你救了她？
是的，女士
你也救了那榔頭
我丟到後車廂，對
你沒有打給警方報案這起襲擊
是她不想
為什麼，她認識他嗎？
她沒說
喔，看來你一定和那男人討論過
我想沒有
她是被榔頭襲擊
你沒有問怎麼回事或者這男人是誰
你就只是帶她去你家
喔，坦白說，我唯一有興趣的
是介紹我的小弟弟給她
誰的小弟弟？
我的陰莖
你和南西康奈爾有產生性行為？
對
隔天早上，你起床時⋯
不見了
- 妳知道嗎，這事以前發生過 - 真的嗎？
她們都會偷走你的車？
不會
你為什麼不報失你的車 埃德塞爾先生？
裡面有毒品
不想被捕
你的車有毒品
對，女士
喔，警方沒找到任何毒品
但是他們找到了謀殺的武器
而且他們發現了南西康奈爾的血跡 和毛髮
喔，警方可能把毒品偷走了
他們會這麼做，她的血跡一定 是從榔頭來的
有數名證人聽到琳希朵勒
昨天在法庭上威脅要殺了歐馬利先生
到目前為止，尚未提起任何訴訟
不過警方的調查員就在我背後的大樓
聽取琳希朵勒的說法
當妳開門時妳知道是他嗎？
- 不知道 - 對不起
你是在提供答案嗎？
我是在提醒她，她的答案是什麼
她仍然有點受到驚嚇，華斯先生
對，好，如果你在暗示或影響
她回答，那麼這個會議一點意義
也沒有，律師
清楚了嗎？
問你的問題吧
我不知道是誰
我的門上沒有貓眼
妳就把門打開？
我有想過
可能是他
我想到了這個可能性
但是我想過，就算是
我也不要讓我的下半輩子
害怕打開我的門
所以我把門打開
我知道是他時，我就後退了一步
我叫巴比，我也打給警方
馬上嗎？
對
巴比在哪？
我在臥室確認我們的兒子
她尖叫時，我跑出去
歐馬利就在那
在屋子裡？
就在前門裡面，對
琳希在做什麼？
她在打給警察
歐馬利先生就站在那？
他就在那說“妳為什麼要背叛我 克麗絲？”
巴比一直叫他出去，威脅要扔他出去
他就在那時威脅了巴比
他對巴比說什麼？
他看著我說
“你可能會受傷”
就是在那時候他的另一個人格
似乎出現了
你怎麼看的出來？
他就突然看起來很瘋狂
巴比繼續問著“你是誰？⋯”
- 然後他看著我 - 巴比？
不，歐馬利
然後他說，“妳會上天堂
我會帶妳去天堂”
就是那時候他看起來像是要殺了我
然後發生了什麼事？
這就是我記得的最後一件事
我聽到巴比打電話給警察
說有人被射殺了
然後我心想
“喔，我的天
可能是我殺了他”
拜託，我搞定了
就放棄吧
你沒有搞定，羅尼
那作證很好笑
你以為陪審團會相信
你只是剛好看到她被榔頭砸？
合理懷疑
因為你那小小的表演，你得嚴肅思考
接受過失致死⋯
他們沒有屍體
他們沒有證人來反駁我
那就是合理懷疑
妳就爭論這點，懂嗎？
我什麼都不用做
聽著⋯
你給人的印象不好，羅尼
你就一副不止說謊
而且不在乎的樣子
她父母就坐在法庭裡
我有看到陪審團在看著他們
我也看到陪審團看著你
他們用不屑的眼神看著你
現在你必須停止再想你的陰莖
開始想你的脖子
因為我的專業看法告訴我
你面臨的是一級謀殺
終生監禁
試著了解這點
初步鑑定結果顯示你
是在琳希和歐馬利之間
我沒有否認，妳有嗎？
我沒有說到你在哪
他們也顯示他沒有在往前移動
他們要起訴嗎？
他們沒有透露任何訊息，不過如果 真是如此
我想要把妳交出去
樓下全是媒體
他們怎麼能起案？那傢伙是食人族
關鍵在於他沒有武器
蕾貝卡，這錄影帶是要給妳的
什麼錄影帶？
沒有任何紙條，剛寄來
我要播出來嗎？
我叫南西康奈爾
我被挾持了
日期是2002年5月10日
這是今天的報紙
《波士頓先驅報》
請幫幫我
拜託
拜託⋯
那是誰？
我的謀殺官司的被害人
被害人？她還活著
我看到了，露西
琳希朵勒？
- 我們交她出去 - 我也希望可以
- 華許命令我來抓她 - 喔，拜託
請把妳的手放在背後
- 巴比⋯ - 我和妳一起去
琳希朵勒，妳因為謀殺了
羅倫斯歐馬利而被捕
妳有權保持沈默⋯
妳不要說任何話
停止說任何話
我要先處理一些事，然後我會過去
⋯有人會指派給妳
妳了解我唸給妳聽的權利嗎？
日期是2002年5月10日
這是今天的報紙
請幫幫我
妳什麼時候收到的？
不是昨晚深夜就是今天一早
放在門口
- 妳不知道是誰寄的？ - 不知道
看來妳得駁回訴訟，海倫
這案子並沒有謀殺
我會拿給她爸媽看確認是她
妳告訴妳的當事人了嗎？
他從監獄過來還沒到
交通時間差不多該到了
好，他到的時候
告訴他謀殺案會撤銷
他會因綁架案重新被補
我會加入虐待的罪行
一樣是終生監禁
如果他告訴我們她在哪裡，我就撤掉 虐待的罪
蕾貝卡⋯
她還好嗎？
假如是妳呢？
《州政府訴琳希朵勒》二級謀殺一案
尤金楊代表被告
我們放棄宣讀，不認罪
並且要求釋放被告
由她具結釋放
肯尼斯華斯代表檢方
我們不反對保釋
但是我們要求取消丹諾楊事務所
代表被告的資格
他們是潛在證人
唯一的潛在證人是羅伯丹諾
他不得被強迫指證他的妻子
律師是在向法庭說丹諾先生 不會作證嗎？
我們沒有在向法庭提出陳述
不管如何，我要重提提出
取消這事務所資格的提議
這樣的提議對於傳訊言之過早
我想請庭上給朵勒小姐時間
衡量她想要如何進行
我現在不作出裁決
不過，楊先生，我強烈建議 找別家事務所
我們也會立即訂出審判日
朵勒小姐在這個圈子是 備受尊敬的律師
我們不希望這些沒有根據的起訴
無限期加諸在她身上
檢方一個月內可以準備好
開庭日訂在6月23日
還有別的事嗎？
被告以二十萬美金交保
休庭
朵勒小姐⋯妳覺得⋯
帶她從後門離開
他們不是該釋放我嗎？
不，他們在提出綁架的處分
等等，我也許沒唸過法學院⋯
真好笑，我以為你有
但是我朋友說綁架
是所謂的被包含較輕罪行
雙重追訴也會生效
羅尼，綁架仍在發生 只要你還綁著她他們就可以起訴
- 喔，她不在我這 - 那在誰那？
我怎麼知道？也許有那榔頭的人 回來了
真可惜她不在你那裡
因為她是你唯一的機會
你正面臨著綁架和虐待的罪刑
你面臨的是終生監禁，他們也會成功
喔真的嗎？哎呀
到目前為止妳還真振奮人心
妳聽我說
妳該站在我這邊了
請隨時把我解雇
條件是⋯
我無罪地走出去
否則我不會幫那女孩
他們不會放你出去
喔，妳知道嗎？
我可以在監獄生存下來
我可以在那過得很好
至於南西康奈爾在哪
誰知道她是否可以活得很好⋯
還是不好⋯
或者多長
現在的問題在於法官
是否會讓我們說是自身防衛
什麼？
這和皮爾森的案子一樣，琳希
當時的裁決是錯的
就算這樣，我們還是得寫好，準備好
因為如果我們不能辯論是 正當使用武器
那我們就只剩下減輕責任能力
如果是錯誤自身防衛呢？
第一槍可以，但是後面兩槍
我覺得減輕責任能力比較好
因為妳不記得
扣了扳機⋯
- 醫生怎麼稱呼這？ - 解離性失憶症
也許這條路行得通
我們必須開始列出並準備 醫學上的證據
我們也必須開始僱用自己的法醫團隊
如果我們可以至少說
他正在靠向妳，會有幫助
巴比，等等，在你離開之前
我不懂你為什麼不作証
陪審團會覺得你為什麼不要
也就表示我們會被踢出這個案子
我們必須準備可以處理這案子的 律師清單
我希望由我們來
我們可能不被允許這麼做
我們先爭取這
我希望由我們來
我們可以度過難關的
我們？
是我被逮補，巴比
我今天沒看到你被銬起來
妳覺得這和我無關嗎，琳希？
不夠，還不夠
這什麼意思？
這表示我覺得很孤單，巴比
就好像我總是⋯
我被刺的時候我一個人
然後是辛克斯，和現在
我從來都不覺得你在我身邊，巴比
你不了解我正在經歷的
或者你是否關心，而我⋯
我沒辦法一個人承擔這些
- 我受夠了 - 妳知道我受夠了什麼嗎？
我受夠了妳把自己封閉起來 來聲稱妳很孤單
- 我跟妳說，妳可不可以⋯ - 出去
妳單獨採取行動
妳自己扣下了扳機
然後現在我兒子面臨的是 失去他的媽媽
給我滾出去
妳覺得我和這無關？
不要管我
好，妳就自己一個人
他說如果他不能脫罪
他不要透露南西康奈爾在哪
海倫，我相信他
我不能讓他脫罪
他朋友會屬於不得洩露的資訊嗎？
聽著，她在某人那裡
這個人拍了那影片
我聽他說過他的一位朋友
就我所知他唯一的朋友
如果這是起正在進行的案子
妳不會有洩露的問題
他叫什麼名字？
蕾貝卡⋯
她可能快死了
沃特埃羅爾
這是他的地址
如果這可以算一筆人情，海倫
請把這人情用在琳希身上
我自己覺得
你來代表她是錯的
不會是我
我是指你的事務所，巴比
你們太親密了，更別說當中的 所有衝突
妳可以說出更好的律師嗎？
我覺得這不是你要來討論的事情
不是
妳還記得妳來看琳希和我
有關可能誘捕歐馬利
或判他民事罪嗎？
琳希在那次碰面最後說了一句
我不確定妳記不記得
“如果他抵抗，就對他開槍”
妳記得
其實⋯
我忘了
妳有沒有向任何人說了妳忘記的事？
沒有
海倫甘寶
什麼？
- 死了？ - 他們出現在他公寓
顯然他拿出槍對著他們
警方開了槍
他幾乎是立即死亡
妳本來只是要審問他
- 蕾貝卡⋯ - 你們就射殺了他？
他拿出槍對著他們
喔我的老天
聽著，媒體已經開始注意 南西康奈爾了
我去跟她父母說，不過⋯
重點是妳的當事人
又成為唯一知道她
可能在哪的人
妳以為他現在會幫忙
他只有這個朋友，你們殺了他
我想要見他
這沒什麼好處，海倫
我沒什麼損失
- 他們到了 - 丹諾先生，可以請你⋯
尤金，尤金，可以請你說明嗎？
巴比，你會作證嗎？
楊先生希望由他事務所代表被告 的唯一原因
是要妨害我們調查
- 這是錯的 - 丹諾楊事務所裡
有我們想要詢問的人
現在我們被阻斷，就因為⋯
- 你已經問過了巴比丹諾 - 還有其他人
我們不是要妨礙調查
但是琳希朵勒應該有權選擇 她想要的律師
這攸關她的性命
懷疑的優勢應該歸屬於被告
- 你還想和誰談話？ - 每個人
他們整天和她相處
他們可以提供她的心智狀態
楊先生，如果我准許你代表她
你不能用這拿來抵制
你必須讓事務所的每個人都找的到
我們會
朵勒小姐，妳確定妳要自己人 替妳辯護？
是的，庭上
好
還有別的事嗎？
我們有，我們想要呈上我們的答辯
我想請法庭拒絕自身防衛 因為沒有根據
你要不要先冷靜聽我們說？
我們不打算走自身防衛
我們不認罪的理由
在於受虐待婦女綜合症
什麼？
因此我們想以此留下紀錄
為什麼是受虐待婦女綜合症？
為什麼不是自身防衛？
夠了，不要擠
- 不要出現在我面前 - 我就在你面前，羅尼
我也要留在你面前
直到你告訴我南西康奈爾在哪為止
嘿，妳才是殺人犯，我才沒有⋯
你告訴我們她在哪
你最終可以獲得釋放
把這婊子帶走
我才剛發出了一篇小小的新聞稿
我也讓它流出去了⋯
說你是可疑的戀童癖
這會影響到你的生活品質，對嗎 羅尼？
你覺得你會在牢裡住多久？
妳不能這麼做
妳不能把我冠上性騷擾的罪名
我已經這麼做了
我已經在幫你計時
你已經是個死人了，羅尼
她不能這麼做，她可以嗎？
就說我是戀童癖？
怎麼，你能怎麼做，告她妨害名譽？
告訴她那女孩在哪，羅尼
我會盡力談最好的條件
他們怎麼會知道沃特？
妳告訴他們的，對嗎？
我沒有
我跟妳說，蕾貝卡
妳只是讓我變得更有價值
除了我，沃特是唯一知道她在哪的人
現在他們需要我，否則那女孩會死
- 羅尼⋯ - 妳把我弄出去，蕾貝卡
- 警衛，警衛？ - 是妳害他被殺的
是妳害他被殺的
妳去談條件
我知道是妳害他被殺的
我什麼都不會說，蕾貝卡
妳去談條件
妳聽到了嗎？妳去談條件
當我遇到謀殺的事時
我有對妳發洩嗎？
妳要知道我會陪在妳身邊
我就在這
不管發生什麼事
妳要知道這點
我知道
我很害怕
我曾經那麼肯定地說
他們不可能可以告我
但是讓我害怕的是
我覺得他們可以
我們不會輸的
你雇用我的那天
你說絕不可以向客戶保證結果
我要向妳保證
我們不會輸
吉米和貝卡會訪談和準備醫生的部分
他們負責專家的證詞
我就負責像是指揮中心一樣
我可能會讓巴比負責子彈的部分
我來負責法醫
好
我想要讓妳來負責這個案子
好
怎麼了？
海倫，怎麼了？
羅尼埃德塞爾⋯
40分鐘前被刺殺
他死了
就這樣？
我很抱歉
我絕沒有⋯
現在怎辦？
我不知道
我還在等細節
等我有更多消息，我會跟妳說
好
好⋯
這是今天的報紙
請幫幫我
拜託
拜託⋯
拜託
《律師本色》