《律師本色》前情提要
妳懷著八個月身孕
還在吸古柯鹼
求求你把我弄出這裡
如果我幫妳出去
妳馬上就去勒戒所
我保證
胎盤內膜開始從子宮壁脫落
從她體內驗出古柯鹼
-那個嬰兒？ -那個女嬰
重三點五磅
對不起，吉米
沒事了
這是令人難以置信！
兩個是情人，而且都死了？
你以為上次逃過了一劫 每次都能逃過
-是嗎？ -是啊
他患有自戀型人格障礙
他犯了罪
要把他定罪也不是不可能
但是這個遊戲規則
還是繼續存在
不管打贏還是打輸
這不是很有趣嗎？
你是想把刀子甩開
還是你是想要殺了他？
刀子在我們爭執的時候 不小心插進他的身體
所以是意外插進去的？
我要怎麼說妳才聽得懂？
我們判決被告，喬瑟夫赫瑞克
無罪
天啊，她真的很有個性
好了，我要下班了
你殺了誰？
真高興見到妳，艾琳諾
妳是不是又胖了？
我們很忙的，喬伊，你殺了誰？
非常幽默，難道你們沒人說聲 “嘿，真高興見到你？”
那是誰的小孩？
我的，你到底來這裡做什麼？
妳有孩子了？
喬伊，你為什麼來這裡？
為什麼不先問我
過去三年來我去了哪裡？
法學院
請注意！
二月的時候通過律師資格考試
我現在和你們一樣有學問了
你現在是律師？
而且是位好律師，目前來說
等等，你去念了法學院 還通過律師資格考試了？
這是我治療師的主意
他認為讓我不去殺人的方式
就是去幫助別人
逃脫殺人罪名
我有個案子 這就是為什麼我在這裡的原因
案子，哪種案子？
凶殺案
我有接案標準的
我現在的問題是
我認為那孩子的確是清白的
儘管我很厲害
我的良知告訴我應該找一位 有經驗的律師一起庭審
所以，除了得到律師資格 你還找到了良知？
完全沒用過，幾乎跟新的一樣
但是說真的，巴比
我從來沒有公開承認過 但是我需要一些幫助
明天開庭
-明天？ -是啊
我準備好了，我可以的
而且我可以自己來
如果必須的話 我已經做好準備了，但是
說老實話
這案子攸關一個無辜孩子的性命
不管你信不信，我都不想自己來
來吧，你怎麼說呢？
你、我和艾琳
一定會很好玩的
就像過去一樣
《律師本色》
你真的要幫他？
-還有妳？ -別這樣
-我無法拒絕 -但他是個謀殺犯
我們也是因為幫他辯護才知道這一點
即便如此，我們也知道 他有臨床疾病
聽著，木已成舟
我說了我會幫他
吉米，布萊根醫院打電話來
我是吉米貝爾魯特
邁瑟醫師請到X光室
嗨
對不起，吉米
嘿，什麼都別說
這位是露西哈切
她是我同事
她也在強暴危機中心工作
我覺得自己好蠢
發生了什麼事？
你一定會氣瘋的，吉米
我又開始...
賣淫？
是我的一個客人
他突然就發瘋了
我不...真的對不起
妳的寶寶呢？
在我朋友那裡
她沒事
所以，到底發生了什麼事？
妳的客人打了妳？
他強暴我
然後揍了我一頓
他強暴了妳？
你們的性行為不是你情我願的？
不是
我是說，原本是的
我是說，我們也進去了房間
但是我們一進房間
他就開始情緒失控
好像對妓女有偏見
把我們當成邪惡的人
我叫他出去
然後他就強暴了我
如果警方給妳看一些照片
妳可以指認他嗎？
他有告訴我他的名字
我告訴警方了
珍霍姆斯特德的屍體被發現在
特里蒙特街內的一條小巷
她的後腦杓有一道很深的傷口
很明顯是搶劫犯所為
看起來是這樣的
因為丹尼爾卡靈頓 想讓它看起來是這樣
但是她不是這樣死的
各位先生女士
檢方強而有力的證據會顯示
被告開車前往受害者家中
在霍姆斯特德太太的臥室殺了她
然後把她的屍體載回波士頓
再丟在小巷裡
我們的證據會證明被告
和受害者有外遇
在受害者想要結束這段關係的時候
被告就謀殺了她
這個國家
這座城市，我們的城市
榮耀的波士頓市
凶殺案的比例開始攀升
而人們，像你我這樣的人們
對這些已經受夠了
首先，我受夠了把公民權提升到
罪犯比我們
享有更多憲法特權的地步
真的夠了！
如果有人殺了人
我才不管
他是不是患有精神分裂症
還是濫用藥物
或者是個媽寶
我會說把這個混蛋關進監獄吧
這就是我的感受
這或許也是你們當中一些人的感受
而這絕對是政府的感受
而我向他們致敬
但是
每隔一段時間
他們對報復謀殺犯
的狂熱和憎恨
就讓他們做出錯誤的決定
而且讓他們抓錯了人
我對坐在那裡的 珍霍姆斯特德的先生和兒子的遭遇
感到同情
我們都想要抓到 殺害珍霍姆斯特德的兇手
但是丹尼爾卡靈頓不是兇手
他們抓錯了人
吉米，警方盤問了那傢伙
他的說法是什麼？
他們回到她的住處 他不知道她是妓女
他們發生關係之後 她就表明自己是妓女
要跟他勒索一萬美元
他拒絕付錢就離開了
-妳相信他說的？ -吉米，醫院檢查結果顯示
陰道沒有瘀傷的痕跡
-也沒有撕裂傷 -妳看到她的臉了嗎？
妳認為是她自己弄成這樣的嗎？
我無法排除這個可能性
-為什麼？ -她是個妓女
還有吸毒問題
聽著，就算她跟你說的是事實
一個妓女帶一個男人去房間 發生性行為
然後再宣稱這不是你情我願的
這說法對檢察官來說行不通
兩次重擊部位都在後腦勺
第二次重擊
就在這裡，是致命原因
擊碎了頭顱骨
還有腦幹
可能造成當場死亡
你還有找到其他重要的發現嗎？
好幾個
受害者身上沒有其他的瘀傷和抓傷
她的指甲內也沒有發現皮膚碎屑
沒有掙扎的跡象
這讓你得出什麼結論？
她不太可能是被搶劫 或者受到武力制服
更像是有人直接從她的後腦勺攻擊她
還有其他的嗎？
我們在她的陰道裡發現一些精液殘留
我們已經把樣本送去進行DNA分析
結果顯示和被告的基因完全吻合
謝謝，醫師
首先，醫師
讓我先讚許你清楚陳述證詞的能力
有很多專家
特別是醫師
只會喋喋不休地說著各種技術性內容 不是讓人厭煩就是讓人聽不懂
我向你致敬，先生
謝謝
我大概不應該當眾承認這一點
我對你所說的內容 提不出任何一個問題
我完全同意你所說的
所以，我要回去坐好
讓庭審繼續進行
噢，很抱歉
有一件事得問
有沒有可能她被搶劫之後
被拖到小巷裡
所以身體沒有出現任何傷痕
像是瘀傷或指甲抓傷？
是的，有可能
太好了，謝謝
噢，還有一件事
如果我的當事人
在受害者死去之前
和她做愛了好幾個小時
陰道裡還是可以發現 殘留精液的證據，對嗎？
是的
所以可不可能我的當事人
和受害者做完愛之後
她的頭部就被某個人擊中
也因此被殺害？
你的調查結過 無法排除這個可能性，對嗎？
是的
謝謝
我表現得如何？
他強暴了我
那你們就是在各說各話
妳知道他是誰嗎？
拉塞爾馬西斯
他是一位非常傑出的律師
他的說詞會比一個有吸毒史的妓女
還要有可信度
聽著，我是妳的朋友，我老實說
這案子我們束手無策
也許刑事上無法對他怎樣
我認為馬諦斯先生就是希望我們 就此作罷
要是我就會去拜訪他，吉米
我現在就要結束，丹尼
我不能再跟你見面了
我結婚了，而且事實上
你開始讓我感到害怕了
我要你離我遠一點
這確定是受害者的聲音嗎？
是的，她先生確認了
這個留言在哪裡發現的，警探？
在被告的語音信箱裡面
在1月17日早上九點六分錄下的
根據驗屍官的報告
霍姆斯特德太太的死亡時間是？
由她的屍體溫度可以看出
她死亡的時間大約在同一天晚上十點
你們的調查結果可以知道 她在哪裡死亡的嗎，警探？
我們根據調查結果做出的結論是 她死於自己的臥室中
她的床柱和地毯上都有
血漬飛濺的些許痕跡
經過比對分析 這些血漬和受害者吻合
我們相信她是在那裡被殺害 然後再被移到其他地方
還有其他證據可以證明你的結論嗎？
我們還在被告的車子裡發現 些微的血漬飛濺痕跡
經過分析也和受害者吻合
謝謝，警探
情況看起來對我們非常不利，對吧？
現在，我想像
你們逮捕我當事人的原因
語音留言
飛濺的血漬
外遇...
好吧，仔細想想
就是這些了，對嗎？ 我是指，這就是你們全部的證據了
血漬、語音訊息和外遇
對嗎，警探？
還有他的精液
哦，對了 我已經把它歸類到“外遇“裡了
有找到凶器嗎？
沒有
有任何證據
實物證據、法醫鑑識報告
能證明我的當事人那天晚上 人在受害者的臥室嗎？
他的精液
驗屍官已經承認那可能是 他們稍早時做愛時留下的
有可能在其他地方做愛留下的
你不同意驗屍官的看法嗎，警探？
-不是的 -還有
你提到的血漬
你說是“些許的”
所以，如果我們把這些血漬 收集在一起
在她臥室發現的血漬
還有在我當事人車子裡的血漬
會比被紙割傷
來得大還是小呢，警探？
大概比較小
天哪，情況沒有我所想得糟
反對！
我們現在應該得意嗎，喬伊？
噢，丹尼，沒關係的
你問問艾琳諾就知道
檢方有提供任何認罪協議嗎？
二級謀殺，太可笑了
你願意接受怎樣的條件？
我們認為最好是無罪釋放
是啊，除了這個之外呢
丹尼，你接受過失殺人罪嗎？
喬伊認為我們會贏
這是喬伊的第一件謀殺審判案件
-巴比！ -他有權知道這點，喬伊
什麼？你不認為我們會贏？
是的，你有機會會贏
但是你的律師的意見 被他的自負影響了
-巴比！ -這就是你請我當
次席律師的作用
如果你還不了解這點的話 接下來你必須了解
到目前為止我都相信喬伊 我也會繼續相信他
-他表現得如何？ -很好
陪審團喜歡他 雖然打死我都不想承認
承認什麼？
嗨，海倫
妳知道我一直都夢到妳
出現在我有點下流的春夢裡嗎？
什麼？
喬伊，車子內發現的血漬是個問題
我希望你不要提出 “被紙割傷”的辯論主張
噢，不，親愛的丈夫是下一個證人
他就是你們所謂的“替代計畫”
-等等 -他沒有不在場證明
那不重要
你有任何證據能證明 是他殺了自己的妻子嗎？
-沒有 -那你不能用“替代計畫”
-不能指控失去妻子的人 -艾琳諾
如果你沒有證據就對他提出指控
你的當事人會被定罪的
-我同意 -巴比，艾琳諾
我承認我的經驗不如你們
但是我知道“替代計畫”
那就是律師這份工作美妙的地方
貝爾魯迪先生
馬諦斯先生可以見你了
把門關上吧，寶琳
是，先生
強暴危機中心輔導員的結論是 她被強暴了
她也告訴我她被強暴了
而且我相信她
你相信她？
你的當事人陷害我，貝爾魯迪先生
她先發生關係後 才告訴我她真正的職業是什麼
然後她企圖勒索我
-她把自己打成黑眼圈的？ -有可能
我跟你保證那不是我做的
你為什麼來這裡？
地區檢察官辦公室必須 在合理懷疑範圍之外進行舉證
在民事案件中，你也知道的
舉證責任輕多了
她可以當可信的證人
直接了當的說吧
我們現在和解
不然明天就提告
這些人不會知道這件事
你走出去的時候，貝爾魯迪先生
看一看牆上的藝術品
我們是一間財力雄厚的律師事務所 貝爾魯迪先生
附帶的好處是 我們有很多出色的律師
繼續像這樣敲詐
我會安排我們的律師
毀了你的當事人
還有你
那不是敲詐
不，那不是敲詐
因為我沒有強暴你的當事人
你該離開了，貝爾魯迪先生
我以為珍可能和朋友出門了
僅管她沒有像往常那樣留訊息給我
最後，大概是半夜的時候
我開始打電話給她的朋友
到了半夜三點鐘
我就報警了
霍姆斯特德先生 我知道這個問題很難回答
你知不知道
你的妻子和被告
有外遇？
我在大約一週前知道這件事
你怎麼發現的，先生？
珍妮一直在看心理醫師
她的心理師懇求她
告訴我
你知道了這件事之後，你...
我們大吵了好幾次
最後我們都同意
重新對我們的婚姻許下承諾
那麼被告呢？
她打算和他分手
你知道她有提出分手嗎，先生？
她說她跟他談了三次
-告訴他... -反對，傳聞證據
撤回反對
-喬伊 -讓他說，艾琳諾
-不，這是... -庭上
我們撤回反對
我想我們都聽到了
你能繼續嗎，先生？
她說他無法接受
他們再也不能見面的事
珍甚至認為她最後可能
需要申請禁制令
為什麼？
她開始害怕他了
她是否用了這個字，先生
-“害怕？” -是的
她擔心他可能會傷害她
謝謝，先生
好吧！現在我倒希望我們沒有撤回
剛剛提出的反對了
早知道你要這麼說的話
赫瑞克先生
所以，你的妻子告訴你那些
她和心理師一直以來的談話內容？
是的
她有沒有其他的外遇對象呢？
就我所知，沒有
她有沒有跟你說過
或許，在不尋常的情況下
被一個年輕男子所吸引
而她和她的心理師
都認為這是不健康的？
霍姆斯特德先生
她有沒有跟你說過她在性方面
被另一個男人所吸引
一個更年輕的男人？
有的
她還曾經親過這個男人？
是的
先生，現在你有在法庭上
看到這個男人嗎？
有
你能不能當庭指認他呢？
我的兒子
她的繼子
這不是很刺激嗎？
-反對！ -收回我剛剛那句話
那天晚上你在家獨處了幾個小時之後
才報警通知警方你的妻子失蹤了？
我不知道
大約五個小時
請原諒我，先生 但是我必須問這個問題
這也是大家想知道的
是你殺了你的妻子嗎？
反對！
反對無效
很明顯地
她和我的當事人之間 並不像她說的已經結束了
警方發現了他的精液
她很明顯對你說謊
她有外遇
你知道她吻了你的繼子
你的兒子
然後你發現她對你說謊
她還繼續跟那男人睡在一起
那個她宣稱讓她害怕的男人
如果她真的說過這件事
當然只有你會知道
是你殺了你的妻子嗎？
不是
我沒有
我不相信你
-反對！ -赫瑞克先生？
我沒有其他問題了，庭上
他不需要我們，巴比
他手上的那副牌根本沒有我們
我們只是坐在法庭內當他的觀眾 欣賞他的表演而已
那完全是他的自戀型人格障礙在做怪
他需要其他人
看到他的成就
讓他能夠享受這一切
我們現在無法退出了，艾琳諾
我們剛好談到你呢，喬伊
漂亮的震撼彈
可不是嗎？
你為什麼不告訴我們？
噢，得了吧，這會毀了驚喜的
現在問題來了
“我該讓丹尼爾作證嗎？”
事情發展得很順利
他有任何把柄嗎？
據我所知沒有
那他就得上台作證
他得解釋精液是怎麼回事
還有車上的血漬
我現在可以休息了
而且主張檢方沒有盡到舉證責任
喬伊
事情並沒有發展得那麼順利
你要讓他上台作證
妳想怎麼樣，我都會去做
但是，珍妮佛，我們不會贏的
他準備好要派律師團來應戰了
我認為
我們應該就算了
那個男人強暴我
我應該讓事情就這麼算了嗎？
貝爾魯迪先生？
我是
首先
我會否認接下來跟你說的一切
好的
我不知道馬諦斯先生是不是
真的做了你所說的事
但是我的事務所裡有一個初級合夥人
一直問我發生了什麼事
他表現得太過感興趣了，你知道嗎？
我認為他知道些什麼
他叫什麼名字？
像我一開始說的
我們從來沒有談過話
吉米
起草一份起訴書
提出動議要求在起訴之前
進行緊急取證
-我們可以那麼做嗎？ -但是風險是
可能找不到證據
這個初級合夥人會受到很大的壓力
你現在就要讓他出庭
並且上台作證
為什麼不直接起訴就好，律師？
我們很樂意這樣做，庭上
但是我認為被告
會在我們起訴之前
用盡各種辦法
了結這件事
因為起訴會讓這件事變成公開紀錄
這種威脅
已經構成了敲詐的證據
聽著，我們提出控訴之後
自然有權利對他取證
我們很樂意用這種方式取證
貝爾魯迪先生，別侮辱我
你們沒有正式起訴的原因僅在於
如此一來
你手上就沒牌打了
你就沒有了籌碼
我嗅到了這案子的惡臭味
但是，邁爾斯先生
他是否能對這位律師取證
並不是問題所在
這個動議涉及到的只是取證的時間點
我們也願意過去你們那裡取證
我要准許這次的取證
但是，貝爾魯迪先生，如我所說的
我不喜歡搞得臭氣沖天
我們先去了俱樂部
在傍晚六點？
這時間有點早，不是嗎？
那是一個地下俱樂部
去的大多數是同性戀
但是有很多異性戀
去那裡為了做愛
-他們在俱樂部裡面做愛？ -是的
而你和珍霍姆斯特德 在謀殺案發生當晚
去了這家俱樂部？
是的
丹尼爾
你們在那裡做什麼？
我們跳舞
還有做愛
你們幾點離開那裡？
大約晚上八、九點
我開車載她回家
你有進去屋裡嗎？
沒有
我讓她下車，接著我就回家了
你沒有再掉頭
-去她家嗎？ -沒有
那你有收到她的語音留言嗎？
沒有，那通留言
留在我公司的號碼裡
而她知道
我不會聽到的
那通留言是用來陷害我的
-反對 -反對有效
那麼，關於那些
在你車上座位
找到的些微的血漬痕跡是怎麼回事？
我不知道
她確實坐在
我車子的後座
很多次，我們...
有時候我們會在後座做愛
有人在俱樂部看到 你和霍姆斯特德太太在一起嗎？
我肯定一定有人看到
但是沒人站出來作證
這真有趣，竟然沒有一個女服務生
酒保
或是顧客
記得看到你們到過那裡
那個地方很多人
有任何證人可以證明
你在謀殺案當晚是獨自回家的嗎？
如果有證人的話 我就不會是獨自回家了
被判過重罪嗎，卡靈頓先生？
有一次
很多年前
什麼罪名？
-企圖傷害 -企圖傷害和毆擊
你毆打了你的女朋友，不是嗎 卡靈頓先生？
我只是推了她而已
推了她而已，她就住了院
還斷了三根肋骨
不是嗎，卡靈頓先生？
你知道那次定罪的事嗎？
那又怎麼樣？他那時才19歲而已
這不是重點
重罪這個理由就足夠
阻止他上台作證
你們叫我讓他上台作證的
我們並不知道他對前女友拳腳相向
陪審團總得聽聽他的說法
你何不乾脆從現在起 老實告訴我們所有事情？
幫我準備我的結案陳詞就行了
我們辦公室見
我什麼都不知道
你和馬諦斯先生是什麼關係？
我幫他工作 我們都是同一家事務所的律師
-你們會私下聚會嗎？ -不會
在四月十二日傍晚
你人在帕爾默飯店嗎？
沒有
關於馬諦斯先生在四月十二日當天 捲入的事件中
你知道些什麼嗎？
重複提問
我可以再回答一次
我不知道你在說什麼
而且我什麼都不知道
你認識珍妮佛柯爾嗎？
我不認識
之前聽過她的名字嗎？
只在這個訴訟中聽到過
好了，我們結束了
你可以離開了，馬克
你也是，不送了
如果你繼續進行這場訴訟案 貝爾魯迪先生
這是我們提出的反訴
濫用訴訟程序不算什麼
罪名有誹謗
以及毀損名譽
你無法以我起訴的內容控告我
噢，我們可以的
還有，說實話 我希望我們在初審判決就輸掉
這樣我們就有機會去上訴法庭
可能會是麻薩諸塞州最高法院
我希望你好好享受這次的案子 貝爾魯迪先生
因為在接下來的三年中
你不會有機會處理案子
抱歉我們來晚了
我們在法庭上耽擱了 但是我們都想要
-一起處理這案子 -這是怎麼回事？
這是我們的律師團，馬諦斯先生
懂了嗎，你可能暗自在心裡這樣想
“沒有人會幫低賤的妓女
打官司”
但是你錯了
珍妮佛柯爾是我們事務所的朋友
我們都關心珍妮佛柯爾
我們會為珍妮佛柯爾的權利
抗爭到底
我們要說的是，馬諦斯先生
如果你要一場戰爭
那你如願了
你們以為有能力可以挑戰
我們法律事務所的人力和財力嗎？
去打聽一下
我們先前對抗過很多大公司
而且讓他們付出沉重的代價
名譽受損是可怕的一件事 馬諦斯先生
你們這些人踐踏了律師的
名聲
不，犯下強暴罪的律師
才踐踏了律師的名聲
聽著，我們可以開戰
或達成和解
但就像尤金楊說的
如果你要的是戰爭
這是一場硬戰
不論是贏是輸
你都是輸家
十七萬五千美元
需要完全保密
十七萬五千美元？
我認為我們應該接受
好的
明天就會拿到支票
謝謝你
謝謝你們
謝謝你們大家
但是，珍妮佛，聽著
這個傢伙，馬諦斯
如果他能做出強暴這件事
我們剛剛又讓他非常惱火
我不希望妳再...
回到帕爾默飯店去
我不會的
妳還有個寶貝女兒，珍妮佛
她需要妳
那天晚上
妳有可能被殺的
妳得重新開始
我會的，吉米
不只是為了她，而且還為了你
妳不欠我什麼
我這條命是欠你的，吉米
我永遠都不會忘記
她告訴她的先生
她害怕丹尼爾卡靈頓
擔心他可能會傷害她
然後她就死了
體內殘留丹尼爾卡靈頓的精液
在丹尼爾卡靈頓的車上 還發現她的血漬
這還不夠明顯嗎
他之前毆打了
另一個女友，並導致她住院
本案的所有證據
全都指向他是兇手
而他的說詞是什麼？
他們在俱樂部裡做愛？
那裡沒人看到過他們
沒有一個顧客
沒有任何女服務生或酒保看見過
有一通來自受害者的
語音留言
想要結束這段關係
這通留言...
在她被謀殺的前一個小時
留在被告的手機裡
毫無疑問
各位女士和先生
丹尼爾卡靈頓
謀殺了珍霍姆斯特德
我絕對能理解丹尼是殺人犯
的理論
他的精液
血漬
還有語音留言
直接做出這個結論
完全合情合理，不是嗎？
但是我們在謀殺案件中
不能直接做出結論
要使罪名成立，必須收集到
所有合理懷疑之外的證據
現在，他們真的做到了這點嗎？
他們絕對無法排除
他們在俱樂部做愛
或丹尼獨自在家的可能性
說老實話
我們的確無法排除先生的嫌疑
不是嗎？
他有殺人動機
有下手機會
沒有不在場證明
那麼繼子，同樣是吧？
恩？
捲入戀母情結的繼子
絕對有可能是案情意想不到的轉折
事情還不只那麼簡單
假如丹尼卡靈頓還有另一個情人
當然，我們沒有證據，但是
他們甚至沒有去調查這一點
而且這真的有那麼牽強嗎？
另一個情人
聽到了俱樂部幽會
的風聲之後
前往受害者的家中
威脅她
強迫她打了那通電話
想嫁禍給丹尼
然後他或是她殺了受害者
再把屍體丟在小巷裡
心裡很清楚
警方會懷疑誰
被告車上的血漬甚至是他或她栽贓的
現在，丹尼成了嘴可疑的嫌犯
但是兇手可能另有其人
可能是你們其中一位
可能是法官
可能是我
現在，這場愚蠢的謀殺
可能是丹尼這個笨蛋所做
也可能是其他人利用完美的手法
試圖陷害他
受害者的先生
繼子
女性愛人
一個同性戀
變態的愛人，任何人都有可能
簡而言之
我們不清楚
但是這絕對都在
合理的懷疑範圍之內
他們派你來送支票？
不，郵差會來送支票
可以私下跟你談談嗎 貝爾魯迪先生？
我是有良知的人
所以昨天是我一生中最難熬的一天
我在做證時說了謊，貝爾魯迪先生
我預料到了
我覺得你沒預料到這件事
大約在六週前
我在帕默爾飯店遇到珍妮佛柯爾
她謊稱自己是一名年輕的廣告主管
我們去開了房間，做了愛
完事之後，她告訴我她是妓女
如果我不給她一萬美元的話
她就會告訴我的妻子
或宣稱這是“強暴”
這是我給她的支票的影本
現在已經毫無意義了 你的案子也結束了
但是這些人都是有家庭的 貝爾魯迪先生
我很難保持沉默
我知道她不會休手
是你殺了她嗎？
巴比，我剛剛才提出了一個假設理論
我不這麼認為，喬伊
這完全跟你的自戀型人格障礙有關
我們做在法庭的唯一原因
就是欣賞你得意的表演
你做到了
而且你想讓我們知道你做到了
你應該是電視看太多了
你和丹尼過去是戀人嗎？
既然你提起了 那是他來找我幫他的原因
我要去找地區檢察官
噢，別這樣，巴比 陪審團已經進去審議了
如果我們贏的話 你就沒什麼好說的了
如果輸的話
檢察官最愛定罪了，不是嗎？
我肯定他到時一定等不及聽你怎麼說
我認為你想要輸
這就是為什麼你把你的當事人 放上證人席，儘管他被判過重罪
-還有那個結案陳詞？ -慢著，慢著
我的結案陳詞怎麼了？
太荒謬了
“也許是法官做的 或許是陪審員做的？”
我還說了“可能是律師做的”
那個部份，你們似乎是相信了
-是你殺了她 -巴比
巴比...巴比
你認為我有那麼邪惡嗎？
你殺了他的情人
嫁禍給他
然後讓你自己當上他的辯護律師 想辦法讓他脫罪
我必須說，這聽起來值得我這麼一試
嗨，大家好
怎麼了？
這個名字“馬克格林” 沒有讓你想起什麼嗎，珍妮佛？
妳兌現了他的支票
妳對他做了跟馬諦斯相同的事
這是妳的支票
拿去
離開這間事務所
永遠別再讓我們看到妳
這些都是有錢人，吉米
養孩子
很花錢，而且...
妳孩子的最大問題就是
有了像妳這樣的母親
如果再讓我聽到發生這類的事
我就會去報警
還有通知社會福利機構
把妳的孩子帶走
支票拿去
現在出去，別再來找我們
我真緊張
請被告起立
首席陪審員女士 陪審團達出一致的裁決了嗎？
是的，庭上
結果是？
根據州對丹尼爾卡靈頓一案
罪名是一級謀殺罪
陪審團裁定被告
丹尼爾卡靈頓
有罪
我們會上訴，庭上
記入法庭紀錄
各位陪審員，你們盡到了你們的義務
法警，請將被告收押
本庭休庭
丹尼，聽著，別失去希望 我們會繼續努力的
但是現在是怎麼回事？
我們會立刻進行 我們會開始討論上訴事宜
現在，丹尼，別失去希望
別失去希望，丹尼
記住，最終
這個世界還是很美好的
我猜，你們也沒辦法打贏全部的官司
我會想辦法揭穿你的，我絕對會
你當然知道指控我故意輸掉案子
本身就是誹謗罪
聽著，看開點，有時候你就是得接受
不幸的結果
這都是律師要面對的，不是嗎？
對嗎，艾琳？
請原諒我失陪了
我還想去開發一些新客戶
後會有期
《律師本色》