我不確定我在證人席上會表現如何？
派翠西亞，我知道妳做得到的
麥金泰爾先生不會這麼做的
他對我來說就像叔叔一樣
這男人殺了妳父親
我不想把話說得太直 但這算什麼叔叔
而你說過他和組織犯罪有關
你說他之前殺過人
我之前試著要把他定罪
所以這案子對我來說意義重大
但是妳要記住
法官裁定了麥金泰爾先前的不良行為 不能當作呈堂證共
所以陪審團不會知道他過去的紀錄
聽著，我們還有其他事需要討論
我們其中一個證人 那兩個當中比較可靠的那個
剛出遠門了
他母親在佛羅里達發生車禍 情況很危急
這表示？
如果她無法及時趕回來
妳的證詞會更加關鍵
另一個證人的證詞也是 也就是查爾斯羅西
-羅西先生... -叫我“查爾斯”就可以了
這位是巴比丹諾
很感謝你今天過來，請坐
今天很忙碌，我就直接說了
這兩個多月來 我們一直試著要聯絡你
結果你突然打電話過來 說你需要馬上見我們
這是怎麼回事？
我從來沒有被要求出庭作證
所以我不知道該怎麼辦，但是...
被我指認兇手的那個人...
不是他做的
什麼意思，不是他做的？
他不是殺人兇手
聽著，我一開始從一堆照片中 指認兇手
我認錯了
你是怎麼發現你指認錯的？
從今天的報紙知道的 我看到麥金泰爾的照片了
那天晚上我看到的人 跟他長得不太一樣
你跟地區檢察官說過這件事了嗎？
沒有
我不確定該跟誰說
你們是麥金泰爾的辯護律師，對嗎？
羅西先生...查爾斯
你之前在大陪審團面前作證 表示你看到我們的當事人
從案發現場離開
現在你跟我們說你認錯人了
我們要怎麼確定你站上證人席時 不會改變你的證詞呢？
丹諾先生，這個男人，麥金泰爾
沒有殺任何人
我認為不應該讓無辜的人 為他沒做過的事而坐牢
你覺得呢？
我認為我們就不要拒絕這份好意了
-要不要讓他做一份陳述 -絕對不行
這樣我們就有義務要告訴檢方
今天是...
麥可麥金泰爾的幸運日
《律師本色》
我們已經討論過了
我想要上台作證
你上去作證的話 你過去的紀錄就會變成呈堂證供
-我不在乎！ -你應該在乎
你曾經涉嫌殺害先前的生意合作夥伴 而出庭受審
現在你因為涉嫌殺害 現在的生意合作夥伴再度出庭受審
儘管你那次被判無罪釋放 但是很有可能
法官會允許檢方提出這點
吉米是對的
我們不希望自己先提起 先前的不良行為或模式證據
聽著，我們有好消息
檢方的其中一個證人 他叫查爾斯羅西
昨晚來到事務所 告訴我們他指認錯了你
謝天謝地
別高興得太早，檢方還有另一個證人
這不代表這個案子 他們已經輸了一半嗎？
麥可，我們必須問你個問題
知道為什麼這個目擊者 要撤回他的指認嗎？
你認為是我威脅他的嗎？
我當時在監獄坐牢
身為法律工作者，我們不能跟
任何恐嚇證人的陰謀扯上關係
聽著
我過去交友不慎
我犯過大錯
但是這幾年來．我已經不幹這些事了
那為什麼他不去找地區檢察官 而是來找我們？
我怎麼知道這種事？我不知道！
我最後再說一次 我沒有威脅任何人！
-好 -不，一點也不好
我要確定你們在法庭上會盡全力幫我
麥可，你聘請我們幫你辯護
這就是我們的工作
我只是要確定你們對我沒有心存偏見
菲力，發生什麼事了？
我當時走路經過這間珠寶店
我看到了世界上最美麗的手錶
我，我控制不了自己
你從來沒做過這樣的事
你賣黃牛票，開撲克牌賭局...
我知道，我知道，但那隻手錶... 那是百年靈的機械錶
閃亮的黃金表面、三個錶盤 整隻錶價值不斐
你覺得你可以就這樣拿著錶 大搖大擺的走出店門？
店員當時忙著招呼另一位客人
我以為我可以跑得比他快
還有這份筆錄是怎麼回事？
條子在半條街後就抓到了我 當場人贓俱獲
菲力
這太不合理了 你不是小偷，我了解你的人
我走投無路了，我急需要錢
所以就做出了蠢事
重偷盜罪，太蠢了
你這次恐怕得坐牢了
要坐多久牢？
如果我們上庭的話 刑期會比認罪來得長
但是我說的刑期不是在懲戒所 幾個月的時間而已
這裡說的可是 在沃波爾監獄待上好幾年
考慮到你的年齡還有健康狀況...
我會沒事的，妳不用擔心我
菲力，你還好嗎？
你看起來狀況不好
我只是...只是有點害怕而已
別擔心，我現在就處理
妳都看到了，我現在有點忙不過來
只要兩分鐘就好... 菲力西德洛，重偷盜罪
對，恩，我們需要談一談
這案子沒有上庭的必要
菲力年紀一把了，他沒什麼傷害性
他的前科都是輕罪而已...
琳希，等等，恩...
妳當事人偷的那隻錶...
我們弄丟了
你們弄丟了？
在登記處要送到證據室時 不知怎麼的就不見了
我老實跟妳說，我真想把全波士頓 警察的手都抓來檢查一遍
這樣案子就不成立了 別跟我說陪審團會定罪...
慢著，琳希
妳的當事人認罪了
那我會主張他患了早期失智症
完全不知道自己認了什麼罪
基恩，別這樣
你們弄丟了證據
而且妳還有更重要的事要辦
拜託妳了？
我欠妳一份人情？
我欠妳一次，我是認真的
好吧
我會當成輕竊盜罪處理，刑滿獲釋
他能離開了嗎？
可以，但是妳欠我一次
我是認真的
我大約八點的時候離開學校
我在約翰亞當斯高中擔任工友
我當時沿著霍爾頓街走去巴士站
那時我看到這個人從屋子裡出來
你有看清楚他的臉嗎？
有
這個男人現在有在法庭上嗎？
沒有
羅西先生
你向警方和地區檢察官
指認的那個男人 今天在法庭現場嗎？
我當時指證的那個男人現在坐在那裡
但是我要說的是
他不是我那天晚上看到 從屋子跑出來的男人
羅西先生，你有還是沒有 在海登先生謀殺案
發生的一個月後 在大陪審團面前指認作證？
-我有 -在大陪審團面前作證的時候
你做的這些證詞是否屬實？
“問題，這男人是你看到 從海登家跑出來的那個人嗎？”
“回答，是的”
“問題，你確定嗎？”
“回答，百分之百確定”
現在，羅西先生
那些是你的回答嗎？
是的
你還記得你在兩天前坐在我的辦公室
-討論這件案子嗎？ -聽著...
我昨天早上在報紙上看到 麥金泰爾先生的照片，但是...
他不是我那天晚上看到的那個人
那天晚上，你離嫌疑犯只有五英呎 而且街上燈光明亮
現在卻在看過
一張黑白的報紙照片後 改變了說法？
是的
你有跟任何人討論過 你今天出庭作證的事嗎？
我跟我姐姐和丹諾先生 還有貝爾魯迪先生說過
你把這件事告訴辯方律師 卻沒有通知檢方？
他們的名字就出現在麥金泰爾的旁邊
我認為他們應該知道
羅西先生
是否有人付錢請你今天改變證詞？
-沒有 -有人威脅你這麼做嗎？
沒有，你們為什麼不能了解？
你們抓錯人了 我只是試著做對的事而已
庭上，我沒有其他問題了
檢方保留再次傳喚證人的權利
好吧，那麼我們明早再次開庭
-那是怎麼回事？ -我怎麼會知道？
兩天前這個人還完全站在我們這一邊
但是現在他不是真的搞錯了 就是害怕了
麥金泰爾找過他了，該死
而妳沒能看好他
昨天我們還有兩個證人 可以指認麥金泰爾
今天有一個翻供
另一個人在佛羅里達，真不敢相信！
我要妳去拿到重要證人出庭令
請佛羅里達州警長 現在把那個證人帶過來
我已經那樣威脅過她了
她說如果我們繼續堅持的話 她什麼都不會說的
她的母親傷的有多重？
就那樣子，誰知道呢？
聽著，我知道你還執著於
上次麥金泰爾的案子...
羅西現在在哪裡？
他還被我們扣押著，人在外面
叫他進來
他們把手錶弄丟了？
警局的某個警察一定把錶偷帶走了
這樣的話，我的刑期是不是 可以減輕到幾個月？
菲力，他們要把這件案子當輕罪處理
你不需要坐牢了
但是我被逮捕了，我認罪了
等等，你沒聽懂我說的
一旦記錄認罪事實
案子就結束了
我只是...
這...這又讓我回到原點
我人在這裡，我還在想沃波爾監獄 還有...
妳給了我重生的機會
我很感激妳把我從監獄踢了出來
你逃過了一劫
不要再碰這些事了，好嗎？
好的，好的
妳在說什麼？為什麼我會需要律師？
作偽證最高可判20年有期徒刑 羅西先生
什麼偽證？我只是弄錯了 這沒什麼大不了的
我們可不這麼認為
你們要逮捕我嗎？ 因為不是的話，我要離開了
坐下
-我不用待在這裡，如果你們... -坐下，給我閉嘴
你以為你比我還聰明嗎？
監獄裡的那些犯人 都以為自己比我還聰明
我是地檢處首席檢察官
這表示我有權力做任何我想做的事
你在這個案子上桶了我一刀
如果麥金泰爾因為這樣無罪釋放 我會把這當私人恩怨處理
接下來發生的事會是
首先，我會啟動大陪審團調查程序
我會傳喚每個對你 恨之入骨的人來作證
他們作證結束之後 我會以作偽證和妨礙司法公正為由
起訴你
然後我就會親自將你這渾蛋定罪
建議將最高刑期提高到兩倍
你會被送往
本州最難熬的監獄服刑
我會確保你在這麼長的服刑期間
和普通囚犯有一樣的待遇
不論你在另一方受到什麼樣的壓力
都沒辦法和我要帶給你的困境相比
羅西先生...
好吧
恩...
讓我想一想
你有七個小時可以慢慢想
如果你要申請保護，我們會幫你安排
我相信你會選擇，你是怎麼說的...
做正確的事對吧？
是啊
我現在可以走了嗎？
當然
希望這招管用
最好管用
妳好嗎？
我剛錯過了一場關於喬叟的 三小時演講
巴斯太太的故事是最棒的
也是最下流的一個
妳在上面會表現很好的
我知道昨天進行得不順利，但是...
我做好上台作證的準備了，甘寶女士
我真的準備好了
我知道
麥金泰爾先生是我父親的生意合夥人
他們一起經營三間修車廠將近五年
妳會怎麼描述他們之間的關係？
一開始還不錯，但是
就在我父親被殺害之前
-他告訴我... -反對，傳聞證據
反對有效
派翠西亞
妳是不是不小心聽到了 被告威脅妳的父親？
是的
就在他被殺害的兩天前
我提早放學回家
我從後門進去廚房
那時我父親和麥金泰爾先生 在隔壁房間爭吵
是激烈的爭吵嗎？
是的
有很多吼叫聲
我沒有聽清楚所有內容，但是
我父親指控麥金泰爾先生 偷錢並竄改帳目
他說他會提告
被告說了什麼？
他非常生氣
他告訴我父親要告就去告
但是他不會活著看到結果
他會先殺了他
海登女士
告訴我們，在妳父親被殺的當天晚上 發生了什麼事？
我那天很晚才回到家
我一進去就發現我父親 躺在廚房地板上
到處都是血
而且他...他努力想要呼吸 但是卻喘不過氣
等到緊急救護人員到達時...
一切都太遲了
妳說妳父親認為我當事人 偷了合夥生意的錢
他有去報警嗎？
在沒有證據的情況下 我父親還是選擇相信他
他沒找到麥金泰爾先生偷錢的證據
所以有可能我的當事人並沒有偷錢？
我只知道那晚我聽到的事
妳說麥金泰爾先生威脅要殺害妳父親
妳認為那是個嚴重的威脅，對嗎？
是的
妳為什麼沒有報警讓警方知道？
我父親說他不怕他的威脅
事實上，妳在妳父親死亡的好幾週後
才說出這個爭吵事件
一開始警方告訴我 我的父親是被闖入行竊的人殺害的
-但是我不相信 -為什麼不相信？
妳們的房子在過去三年內 被行竊過兩次，對嗎？
-是的，但是... -在妳父親死亡的前六週
妳報警說有人從妳的窗戶偷窺
-有這件事嗎？ -我父親...
警方原本認定妳的父親是 反抗竊賊時被殺害的
但是妳說服他們情況不是這樣的
那不是竊盜案
海登女士...
我很同情妳的遭遇，但是有沒有可能
是妳對我的當事人有所誤解？
不是
沒有直接證據顯示麥金泰爾先生 和妳父親的死有關
有一位證人甚至翻供 承認是他弄錯了
有沒有可能妳也弄錯了？
-菲力... -琳希，我...
我又碰上麻煩了
-我現在很忙 -我搶劫了一家便利商店
露西．請妳幫沃倫伯格一家人 準備咖啡和點心好嗎？
他們肯定會很生氣 因為妳已經遲到40分鐘了
拖延時間就對了
菲力，發生什麼事了？
-你是怎麼回事？ -我說過了！
我需要錢，我走投無路了
問題不會自己解決的
你搶劫了一家店
有人受傷嗎？
沒有
我可能會被送進聯邦監獄，對吧？
不，這屬於州管轄的犯罪行為
這有什麼不同？
要進去聯邦監獄
就得犯下聯邦罪刑，例如搶銀行
-聽著，這不重要 -但是這次我會服刑多久？
你有拿槍嗎？
這要看情況
-什麼？ -那好吧，我有拿槍
你什麼時候做的，昨天晚上？
這有關係嗎？
菲力，這樣說不通
琳希，拜託，幫幫我就對了
聽著，如果你有麻煩或者需要錢 也許我可以幫你
但是你得告訴我到底發生了什麼事？
沃倫伯格一家要離開了
我是不是該表演紙牌魔術 還是吹個動物造型的氣球？
我馬上就過去
我得好好想想
-你．你要去哪裡？ -我得走了
菲力！
我派了一個警員在他的住處整天盯哨
但是他沒有出現
然後我們就接到這通電話
一槍擊中頸部斃命
-可能幾分鐘就因失血過多身亡 -有目擊者嗎？
我們正在尋找，但是在這一區 沒人願意多說什麼
有任何線索嗎？
-他的錢包不見了 -謝謝
這是麥金泰爾做的，海倫
12年前我早該把這渾蛋定罪的
他就不會逍遙法外到處殺人了
明天我會去找法官
我和妳一起去
這不是個好主意 你和維克斯法官有過節
我不需要你帶成見過來
我帶去的是 整個檢察官辦公室的影響力
法官必須給予尊重
我可以處理的，我不需要你的幫忙
我會和妳去，海倫，不用討論了
所以，羅西為自己帶來殺身之禍 真是太糟了
你和這件事有關聯嗎？
當然沒有
你對這件事不太擔心
什麼，我應該為此感到難過嗎？
就是這人讓我惹上這些麻煩的
所以，下一步呢？
我們認為現在最好重新進行認罪協商
為什麼？
現在我的勝訴的機會不是更大了嗎？
是的，但是他們還是可能找到新證據
而且檢方還有另一位證人
那個女人宣稱那天晚上看到你從 海登的屋子裡出來
我還是認為我很有機會
現在的機會最大
我沒有殺害羅西，我沒有殺害海登
而且我不打算認任何罪
庭上，我申請審判無效的動議
基於明顯的緊急情況 我們需要重新庭審
不能因為你們的證據出了問題 就對我的當事人重新審判
如果，事實上 證人受到被告的威脅或殺害
我可以根據明顯的緊急情況 宣告審判無效
並且不違反一罪二審的規定
我們會重新審判案子
我的當事人昨天晚上被收押
你的當事人有充足的犯罪關聯性
過去的不良行為都是間接證據
麥金泰爾很容易就能找到 其他人幫他動手
這一點都沒道理
羅西先生才剛作出 對我當事人有利的證詞
甘寶女士和我在他出庭作證後 跟他談過了
我們相信他打算改口指認被告
公平來說，他沒有明確說出口
我認為他說了
被告讓他永遠無法說出真相
沃爾什先生，我對於證人的死亡 感到憂慮
但是目前來說 你們還沒有提出任何證據
能證明被告和這起謀殺有關
即便我同意你們申請審判無效的請求
我擔心到了上訴法庭 你們會站不住腳
你們還有其他證人嗎？
目前來說，我們想要傳喚 負責調查案件的警官
然後希望可以再傳喚另一位
看到被告逃離案發現場的證人
好吧，這個案件將會繼續
你干涉我的案子 如果你沒有對證人的事說謊...
我沒有說謊
聽著，我現在甚至不能申請延期 以便把另一位證人帶過來
不管如何，維克斯都不會答應延期的
我現在接手首席律師
你說什麼？
妳就快輸了，海倫，我來接手
-你現在拿官威壓我嗎？ -沒錯
我不會再讓這傢伙逃走的
現在，我要去處理調查警官的筆錄
我已經做三次了
但是現在由我親自處理...
所以我要讓他做好準備
而且由我跟他談...單獨談
據說在香港
另一半外遇的妻子可以 合法殺死偷情的先生
但是只能徒手殺死他
露西，妳再繼續說的話 我會徒手殺了妳
菲力西德洛回電了嗎？
他不知道要回電
他沒有電話答錄機，我無法留言給他
繼續打電話，直到找到他為止
我十分鐘前才剛打過
好吧
琳希，我剛剛看了 內德澤曼的口供證詞...
尤金，我們可以等一下再談嗎？
-我有超多事要辦 -琳希
琳希！
-找到他了 -誰？
西德洛
菲力，你去哪了...
什麼？好，什麼話都別說
沒錯，一句話都別說，等我過去
沒錯，我待會就到
你願意在去警局拘留登記處的路上
討論澤曼的口供證詞嗎？
我不是有意讓任何人受傷的
-妳一定要相信我 -菲力...
妳一定要跟他們解釋
這件事非常嚴重
我請尤金和我一起來
不用妳說這件事很嚴重
警察說過我可能會終身監禁了！
幫幫我...
告訴我們發生了什麼事吧
我搶劫了一家銀行 就像琳希教我的那樣
菲力！
我從來沒叫你“去搶劫銀行”
-你到底在說什麼？ -是妳說的
妳說如果我去搶銀行的話 就可以進聯邦監獄
-我可不是建議你去犯罪！ -好了，等等
我要知道到底發生了什麼事
我一直受病痛折磨，琳希知道這一點
我以為病情有所緩解了
沒有，攝護腺癌，已經擴散了
我患了這種血液疾病
我一直都需要輸血
你在哪裡接受治療的？
看吧，這就是問題所在 我沒有接受治療
我沒有醫療保險
所以除非我快死了
我只能等著了
所以你就搶劫銀行來支付手術費？
就算我拿得到錢，我還是得等上 好幾個月才能做手術
但是在聯邦監獄的話，那裡的醫生
他們必須馬上治療你
丹尼斯莫爾，來自布羅克頓... 他患有嚴重疝氣
他因為開空頭支票進了監獄
當天他就被送去開刀了
你一直都試著被逮捕嗎？
我沒有錢，沒有家人
我在薩默維爾的家就只有一個房間
他們在月底就會把我趕出去
加上癌症帶來的痛苦...
這是唯一的辦法了
好吧...今天發生了什麼事？
我去了街上的銀行
我遞給櫃台人員一張紙條 要她交出三百多塊
就這樣而已
但是當她把錢裝進袋子的時候
警衛開始朝我走來
-你有拿槍嗎？ -沒有
但是那個櫃台人員...
她把一包染料包塞進袋子裡
就是會爆炸的染料包
不知怎麼的，那個染料包爆炸了
警衛肯定以為有人開槍...
他把槍掏出來，還開了槍
打中了站在我後方的女士
她情況怎麼樣？
我不知道
這會造成重謀殺罪
但是我沒有殺害任何人！ 我說過我甚至沒有槍！
這不重要，如果那女人死了
這就構成了犯罪
我並不想有人因此死掉！
我不想...我...
我只想要做手術
這樣而已
我是指...
我不想...我...
西蒙斯警探...
在海登先生被殺的那晚 他的房子是否遭到偷竊？
沒有
你怎麼能確定呢？
首先，貴重物品都還在
珠寶、手錶、錢
都在一眼就可看到的地方 而且都原封不動
另外，還可以從 海登先生被殺的方式看出
在他後腦勺被射中的30分鐘前
他的雙膝從後方遭到槍擊
這點有什麼重要的嗎？
竊賊一般進入屋內
拿了他們想要的東西之後，就會離開
不管是誰殺了海登先生 他都留在現場看著他死去
那是出於個人恩怨的殺害行為
-反對 -反對有效
只需要說出你看到的情況就好，警探
還有其他證據顯示麥金泰爾先生 跟海登先生的死有關嗎？
麥金泰爾先生先前也曾因 殺害之前的生意合作夥伴而受審
-反對！ -反對有效
我會指導陪審團完全不予理會
證人最後做的陳述
讓我說得清楚一點...
他所說的是不允許和不適當的
而且完全和本案無關
你們在審議過程
或做出裁決期間 都不能以任何方式提到這一點
律師，請到我辦公室來一下
請向我解釋為什麼我現在 不應該宣告無效審判的理由
庭上，我不知道西蒙斯警探會說到 麥金泰爾先生過去的紀錄
你在開玩笑嗎？這手段再明顯不過了
我的當事人有權提出 偏見導致審判立即無效的要求
法官剛剛指導陪審團不予理會 警探的陳述了
陪審團才不會忘記他們剛剛聽到的
我的當事人不可能得到公平的審判
-我不同意 -你當然不同意
你是故意這麼做的
你和警探串通好了
完全不是這樣的！
你們的案子已經搞砸了
你想要重新審判
但是如果由你申請審判無效
你就無法對他進行重新審判 因為有一罪不二審的規定！
所以你逼我提出審判無效的要求 就能避開一罪不二審的規定
這是胡扯，庭上
您必須以偏見為由駁回案件 至少需要舉行聽證會
我有權在沃爾什宣誓後詢問他
讓我幫你省去麻煩吧
我對證人的詢問是沒有問題的
這位警探犯了錯誤
我特別指導他 不要提到麥金泰爾的前科
我絕對沒有跟他串通
那我要請海倫甘寶上台作證
-巴比 -甘寶女士沒有做出任何
-不當行為的嫌疑 -事實...
庭上，丹諾先生試圖用技術性問題 讓殺人犯無罪釋放
我相信你不會願意 幫他實現這個願望的
噢，別把責任推到我身上來
我是在喚醒你的正義感
在麥金泰爾昨晚殺了證人的時候
他已經對你的法庭不屑一顧了
當我們回到法庭上之後...
我會讓陪審團迴避 讓法庭內所有人員離開
甘寶女士將上台作證
如我之前說過的
我沒有證據可以證明沃爾什先生 試圖導致審判無效
他是否跟妳討論過要使審判無效 這樣他才可以獲得重新審判的機會？
我們從來沒有討論過這樣的事情
我真的不認為我幫得上忙，庭上
我們討論的都只是案件準備工作而已
甘寶女士...依妳的意見
沃爾什先生是否試圖導致審判無效？
庭上，我強烈抗議
我的同事已經陳述過
她的意見和此完全無關 而且是無法透漏的案件準備工作
放輕鬆，沃爾什先生
被審判的不是你 這裡也沒有陪審團在場
這是一場聽證會，而且我想要聽聽
甘寶女士怎麼說
那麼，就原則上來說，我反對
以這種方式強迫檢察官上台作證
已記入法庭紀錄
甘寶女士
庭上，這個問題問到的 只會是我的意見而已
那麼我換個方式問
是否有任何理由讓妳相信
沃爾什先生試圖導致審判無效？
-是的 -庭上！
坐下，沃爾什先生
請解釋什麼理由讓妳相信如此
我們對我們的另一位證人 出現意見不一致的情況
她在佛羅里達照顧住院的母親
越來越能肯定的是 她大概無法及時趕回來出庭作證
除此之外
沃爾什先生在幫西蒙斯警探 準備出庭作證時，堅持不讓我在場
他可能在那時跟他串通好
我也認為沃爾什先生 在這件案子中不坦誠
舉例來說，他暗示羅西先生
打算改口指證麥金泰爾
但事實上，羅西先生沒有做出 是否會改口的任何表示
庭上
我堅持允許我詢問甘寶女士
你來問吧
有沒有可能另外一位證人
能及時從佛羅里達趕回來出庭作證？
有這個可能性，但實際上不太可能
有沒有可能我們可以獲准案子延期？
我們可以申請 但是當我提出這個選項時
被你拒絕了
妳有任何證據可以證明
我跟西蒙斯警探討論了 任何不合法的內容嗎？
-沒有 -妳也沒有直接的證據能證明
我在想什麼對吧？
沒有
如果妳認為我做出了不當行為
身為法律執法者的妳 難道沒有責任舉報我嗎？
也許我應該這麼做
那麼現在只有兩個可能性
要不是妳也一起串謀犯罪 妨礙司法公正...
不然就是妳弄錯了
我沒有參與串謀
但是我有此疑慮
-這樣就夠了 -我還沒問完，庭上
我們休庭片刻
在那之後，我會宣布我的裁定結果
基恩華德代表檢方律師
琳希朵勒代表辯方律師 放棄宣讀權利，訴請無罪辯論
保釋問題
在進行保釋條件討論之前，庭上
檢方提出取消朵勒女士 擔任辯方律師的動議
她是本案犯罪行為的重要證人
什麼證人？我是他的律師
朵勒女士和被告談過的對話 將構成動議理由
庭上，尤金楊也代表辯方律師
受到保密特權限制 我的同事無法出庭作證
根據西德洛先生的陳述
朵勒女士指導他必須犯下何種罪
才能讓自己進監獄服刑
-那是騙人的 -放輕鬆
律師，上前來
朵勒女士，妳是否指導妳的當事人 為了進監獄而去搶銀行？
我再次提出律師和當事人之間 保密特權的原則
西德洛先生在透漏
自己與朵勒女士的對話內容時 就放棄了這項權利
現在
請妳回答問題
我確實向他解釋過聯邦犯罪 和州犯罪之間的區別
但只是根據當事人過去的罪行 來回答他的問題
有個女人因而死亡
被射中的那個女人
一小時前死亡了
那不是我的錯
朵勒女士，聽起來華德女士是對的
妳必須退出本案辯護律師的身份
我不會作證指控我的當事人的
好了，夠了
華德女士，雖然我不是非常清楚 這件案子發生了什麼事
我們必須實際一點 這件案子不應該開庭審理
被告頭腦不太清楚 而且並未持有任何武器
重謀殺罪只有在陪審團發現
被告漠視他人生命危險情況下 才會成立
因此，我強烈建議你們為西德洛先生 安排一位新律師，並達成和解協議
無論如何，他都是想進監獄的
妳不管這件案子了？妳可是我的律師
菲力，法官取消 我擔任你辯護律師的資格
不是我不管了
聽著...你沒在聽
你一直都沒聽我說
我從來沒叫你去搶劫銀行
是你自己要這麼做的 而且還把我牽扯進來
很抱歉，琳希
你為什麼不直接跟我說實話就好
讓我來幫你？
我不希望把妳捲入違法的事情裡
妳是好人
聽著，現在我沒辦法再幫你什麼了
我不再是你的律師了
我們甚至不該談話 因為保密特權已經不適用了
我只是想要活下去而已
我沒想過讓任何人因此喪命
我知道，菲力
我該走了
琳希，等等
我知道我們不該談到這個案子 但是...
我可以坐在這裡陪你一會兒
這樣很好
全體起立
請坐下
以偏見為由駁回謀殺案件...
僅因檢方的錯誤而讓可能的兇手 無罪釋放
這不僅是法庭所能採用的最極端 和最無法接受的補救方式
而且有違我們對是非對錯的理解
它侮辱了我們最基本的公平正義感
別誤解我的意思 檢方的不當行為確實是個問題
但是為了挽救公平正義
而否認公平正義
一點都不合理
法庭記錄清楚地顯示 我也沒有看到違法的證據
也沒有直接證據證明沃爾什先生
在知情情況下有意造成審判無效
甘寶女士最多能提供的僅是她的意見
我無法僅根據猜測就對如此重大案件
做出判決結果
然而，我必須考量
支持這些指控的所有事實
以及雙方所提供內容的可信度
這不是我第一次 審理沃爾什先生的案子
就這一年來 我看到了我一直尊敬的人
採用了我認為是激烈和不道德的手段 進行案件工作
他變得越來越不坦誠和不誠實
他為了達到公平正義的同時
也扭曲了公平正義
在本案中，他誤導法庭相信 證人能夠出庭作證
但我得知證人現在在佛羅里達
這必須停止了
因此，很遺憾地，我別無選擇
只能判決沃爾什先生 確實意圖導致審判無效
以獲得重新審判的機會
本庭宣告本案以偏見為由被駁回
麥金泰爾先生，你可以離開了
庭上，我可以說句話嗎？
我已經做出裁決了，沃爾什先生
那麼請記入法庭紀錄
我要說的是
我們提出立即上訴 推翻您的裁決結果
您的裁決不管就法律或事實來說
都是不公平、不合情理
而且完全沒有支持依據！
這個裁決結果反映出法庭對我
和我部門的敵意
並且將構成我個人對司法委員會
提出申訴的根據！
-沃爾什先生... -我還沒說完！
你釋放殺人兇手 讓他們回到社會上的決定
應該受到懲罰！
我衷心希望立法機關能考慮
採取適當的作法來懲罰 包括彈劾你的職務
你的作法已經超過界限了... 很早就開始了，沃爾什先生
我將你不適當的反應歸因於
你最終意識到
整個案子的失敗都是你造成的
本庭休庭
就這樣嗎？結束了嗎？
是啊，麥可，結束了
嘿，謝了
把帳單寄過來吧
妳指控我作偽證，海倫
聽著，我只是盡我的道德義務
你讓我面臨這種地步的藉口 又是什麼？
我是為了挽救這個案子，海倫
我可不是對無辜的人強加罪名
我想給麥金泰爾一場公平的審判 但他卻利用殺死證人來逃避
他自由了？
派翠西亞...我們很抱歉
都是妳造成的
妳怎麼還說得出口妳很抱歉？
我必須如實作證
事實就是麥可麥金泰爾 奪走了我父親的生意
還有他的生命
但是妳卻讓他逃脫了
我必須履行我的道德義務
妳被牽扯進去．逼不得已才這麼做的
妳並不是什麼英雄
《律師本色》