他們說你很忙。謝謝你願意見我
-已經很久沒見了 -五年了
你離開銀行的時候，我記得比爾說 你在一間律師事務所中找到了工作
比爾怎麼了？他還好嗎？
不好
吉米，他不好
請坐
那一開始很輕微。他會忘記一些東西
像失憶症？
不，他會妄想
比爾患有精神分裂症
我很抱歉
他像這樣已經快五年了
我不能再獨自照顧他了
有一個機構，一個精神病機構
我在兩年前把他送去了那裡
告訴我，我能怎麼幫到妳
在大多時間裡 他住在那裡都沒有任何問題
然後，大約八個月前 他從一扇窗戶中掉了下來
-他從窗戶中掉了下來？ -從七樓
噢，天啊
-但他活下來了？ -對
三樓的一棵樹在他掉下來時 給了他一點緩衝
-那還有一個名為愛德華格林的男人 -那是誰？
一名剛好路過那棟大樓的會計師
比爾掉在了他身上，當時就殺死了他
比爾正在被起訴，吉米 我也是。我是他的法定監護人
底波拉，如果妳需要找律師的話 我能盡力幫忙
他覺得他是超人
妳說什麼？
我的丈夫覺得他是超人
我不知道要說什麼
我知道，那聽起來很怪誕 但不是那樣的
在他的心中 他真的是那麼想的，吉米
最讓我害怕的是 我不認為他是從窗戶中掉出來的
我想他當時試著要飛
{《律師本色》}
-我那天有一場聽審 -我也是，我的是在聯邦法院
我們不能根據司法做出兒童照顧決定
拜託你，我需要你幫我這一次
-我們需要找一名新保母 -我明白，但我有太多事情要處理了
我也是，但那貌似總不是一回事 同時，你也在繼續接新案件
現在連那也要怪我了嗎？
我們需要新案件 來讓這裡可以繼續營業
有時候，你需要選擇家庭，放棄工作
對不起，這聽起來是一次很精采的 爭吵，但他們都在等了
-門斯一家需要我們的幫助 -很多人都需要我們的幫助，吉米
但我認識這些人 比爾門斯是我的朋友
所以，他們怎麼現在才要僱用你？
醫院告訴他們 他們得和受害人的妻子
達成和解協議，但他們卻做不到
所以現在要進行庭審了
什麼時候？
兩天後
你不能就在兩天前 插手一件複雜的民事侵權案件
這並不複雜
大家都同意他瘋了 大家都同意他壓扁了那個傢伙
我們在討論的是優先次序，你已經有
很多案件需要處理了，你還接新客戶
這不會佔用太多時間了，我發誓
為不當致死案件申辯 表示不會有勝訴酬金
這些人沒有誰可以求助的
一天，你也只能得到那麼多
如果這個案件還沒解決的話 我就要你放手了
我也只求這樣
-現在，我得走了 -等等，吉米，我和你一起去
-琳希 -我們需要一名保母
我建議你開始找吧
比爾深受這件事的影響
他認為自己是超人
英雄不會殺死無辜的人的
-妳有告訴他，我們會來嗎？ -當然有
我應該怎麼叫他 “比爾”還是“超人”？
一般來說，“比爾”
我們在這裡盡我們所能不要縱容妄想
如果我們那樣做的話 也只是為了幫他們冷靜下來
-藥物不能幫他那麼做嗎？ -有一定效果
但目前的藥物對比爾並沒有太大作用
我希望我能說他在進步了
但事實並沒有
-所以，我之前認識的比爾門斯… -已經幾乎不在了，貝爾魯迪先生
但他還在那裡 他只在極少情況下是神志清醒的
你得明白
比爾門斯患有精神病
那表示他是不可預測 甚至不可理喻的
-吉米！ -比爾
對不起
當他們說，我的朋友吉米來了 我以為他們說的是吉米奧爾森
我們之前有見過嗎？
不，我想我們沒有
我是吉米貝爾魯迪。這位是琳希朵勒
我們是你的律師
噢，你們一定是為那次意外來的
對，我們希望能和你聊聊那件事
我不知道我還能說什麼
那是個忙碌的早上
這裡的人有時候會讓我有一點分心
我試著在還沒穿上我的斗篷 的情況下飛出去
你的斗篷？
我只能說，我犯了一個小錯
只是，我之前都不知道 斗篷有那麼重要
那當然很重要 沒有它我就飛不起來了
我明白
有個人死了
那都是我的錯
我沒什麼可以做的來改變那一事實
我得在我的餘生都背負這個錯過活
事實上，你或許不記得我了，比爾
但我們曾經認識彼此
我沒有和你保持聯繫
我很抱歉
但你和我，我們以前是朋友
對不起
我不記得了
那是很久以前了
但我認識的那個人
他不可能會想要傷害任何人的
這不是你的錯
有時候，會發生不好的事 就連在英雄身上亦是如此
你們不擔心庭審可能會 對他造成的影響嗎？
擔心啊。為了比爾著想 我更希望我們能達成和解
所以，你們何不那麼做呢？
我們已經盡了我們所能
但格林太太和他的律師非常不可理喻
那個女人有權拿到點什麼 她的丈夫的確是被殺死了
當然，但她希望就起訴 取得一千五百萬美金
我們願意賠償她一百萬，但 她不願意接受少於三百萬的和解賠償
-你們沒有保險嗎？ -我們當然有
但我們擔心我們的保險公司 會放棄我們的承保
如果我們被起訴的金額過高的話
如果發生了那種事的話，我們就完了
我們已經治療了很多年的病患
將被扔到州精神病機構 如果那還有位子的話
大部分的病患會被丟到街上
但如果你們輸了庭審的話 就得面對天價賠償
老實說吧 他是從你們的窗戶中跳出去的
你們得考慮你們會輸的
那是如果陪審團認為 我們是有錯的一方的話
等一下，你們要怪比爾嗎？
他瘋了。你們得為他負責
我們沒有要怪比爾
那是要怪誰？
-和他的妻子聊聊吧 -他的妻子？
說到底，不是我們 把他推出了那扇窗戶的
是她
你在說什麼？
在比爾掉下去的那天 他的妻子來探望他
來告訴比爾她要申請離婚
你的當事人當時不是要試著飛起來 貝爾魯迪先生
他當時是想要自殺
-妳怎麼沒有告訴我們？ -對不起。我以為他們不知道
-底波拉 -我和他們的律師談過十幾次了
他從未提到過關於離婚的事
聽著，我也沒有多自豪
我們已經結婚近14年了
在過去的五年裡，我看著他病倒
一直祈禱著他能好起來
底波拉，妳不用…
我知道我應該要繼續愛他、守著他
我向你們兩人發誓，我試過了
但你們不知道我的生活變成了怎樣
妳覺得這是一次自殺行為嗎？
他們是計劃要那麼說的嗎？
-對 -你們不能讓他們那麼說
求求你們，比爾不能聽到那件事的
他們讓門斯一家以為 可以達成和解協議
且不會有庭審
所以，底波拉和比爾 走入法庭的時候毫無防備
並被判決殺個措手不及
你們現在要怎麼做？
-我想… -替代方案
你是什麼意思？
格林太太不是唯一一個 受這件事所害的人
門斯一家也是
情緒困擾、痛苦和苦楚
責怪應該負責任的人吧
-所以，你覺得我們應該起訴醫院？ -說得沒錯
露西，打給仲介公司 我需要見一見更多保母
法官會讓你們那麼做嗎 我是說告醫院？
我們希望會吧 這大概是我們能贏的唯一方法
但這很危險，醫院會攻擊妳和比爾
我不知道他還能承受多少這些
妳得明白，如果妳被判有罪的話
妳可能會失去一切 包括支付他看護的錢
好
他已經等了一陣子了 我們應該要進去了
哈囉，比爾
哈囉，露易絲
我們不會否認發生了什麼事
我們只會說，不能怪你的
好
還有一件事
如果我們可以說服法官那麼做的話
我們希望你穿著超人服飾出庭
我看到訴狀了
他們寫的是門斯，不是超人
門斯是要出庭的人
比爾，他們已經知道你是超人了
他們知道嗎？我不太確定呢
相信我，他們肯定知道
讓陪審團看到你是誰
可以幫我們向他們解釋發生了什麼事
真的嗎？你們能怎麼做到？
超人是個家喻戶曉的標誌 美國愛慘你了
對
所以我不會穿那身服飾
超人是個榜樣。他不應該被看到出庭
事實上 現在他們都知道門斯是超人了
我需要你幫我改名字
朵勒女士，我不喜歡驚喜
在庭審當天提出交叉訴狀 就是一次驚喜
庭上，我們最近才開始負責這個案件
克萊恩先生 原告方對此有什麼看法？
讓他們互相指責吧
只要我的當事人能拿到 她有權拿到的東西
-我們不想要延期 -我們需要時間蒐證
你們已經有過時間了
他們從這件事發生的那一刻起 就能聯絡到我們的當事人
庭上，如果門斯一家輸了的話 他們之後隨時可以來起訴我們
那表示會有有著同樣的證人和證詞 的兩次庭審
我們不需要庭審這個案件兩次
由於原告不反對 醫院也的確有充足的蒐證機會
我批准了交叉訴狀
我們在一小時後開庭
你們問我，我是否擔心 庭審可能會拉垮比爾的精神
我想我更應該要問，你們擔心嗎？
你們得明白
戈曼醫師是個極具同情心的男人
他收了錢照顧比爾的狀況
我沒有
妳和格林先生結婚多久了？
今年八月就滿23年了
-妳一定很愛他 -是，克萊恩先生，我愛我的丈夫
請告訴我們發生了什麼事，格林太太
我和愛德在12點去吃了午餐
我們吃完之後 就決定散步回他的辦公室
妳在什麼時候發現事情不對勁呢？
我在其中一面櫥窗前停下了腳步 去看裡面的一條裙子
-聽著，我…我不想要聽這些 -沒事的，比爾
然後我聽見了一聲尖叫
我看到一個男人
那個男人躺在行人路上
他穿著超人服飾
愛德發生什麼事了，格林太太？
他的脖子被壓斷了
我知道他死了
謝謝妳
我問完了
貝爾魯迪先生？
艾爾卓雀先生？
妳的先生是一名會計師？
對
一名年收入為四萬五美金的會計師？
所以呢？
所以，妳在起訴要求 拿到一千五百萬美金的賠償金
事實上，格林太太
妳的丈夫已經53歲了
他還需要超過300年 才能賺到那麼一大筆錢
我的丈夫被殺死了，艾爾卓雀先生
對，因為那個女人選擇要魯莽行事
異議
妳不會真的相信 他的死是要怪到我們頭上的吧？
-異議！ -駁回了
-這不是對的。我不喜歡這樣 -比爾
她不在乎要結束她自己的婚姻
妳覺得她會在乎結束妳的嗎？
我不知道要怪誰，艾爾卓雀先生
我只知道，我的丈夫死了
沒有任何金額能彌補這一件事
比爾之前從未試過要飛起來
他從未討論過飛行能力
飛行不是他的病理的一部分
門斯先生在那天以前 有出現過自殺傾向嗎？
沒有。如果他有的話 我們就會把他安置在更安全的樓層
那你為什麼認為這是一次自殺行為？
為了明白這件事 你需要瞭解比爾的情況
他的情況是否在入院後 有所改善了呢？
沒有。我們能做的 只有確保他安全且冷靜
那代表盡量減低他的壓力
為什麼？
那會引起不合適的行為
我認為是壓力讓他想要了結他的生命
你說的是什麼壓力？
比爾的妻子，底波拉 在那天探訪了他
我在接待處碰見了她 並帶她到了單人間
在大約十分鐘後，我路過那間房間 看到比爾獨自一人在那裡哭泣
-你有問他，發生什麼事了嗎？ -我有，但他不願意告訴我
我幫助他冷靜下來後，就去拿他的藥
就在那時候，比爾從窗戶中跳了出去
他穿得像超人 也稱他的妻子為“露易絲”
但你不認為他是在試著要飛起來嗎？
發生的事和他對 超人身分的認知無關
所以，當他說他是試著要飛的時候 他是在說謊？
在某種程度上 我確信他是相信這個說法的
但那只是一種防禦機制
比爾門斯聽見他的妻子說 她要離開他了
比爾門斯試著要自殺，而不是超人
而你作為醫師，一定知道
他在任何一刻下是處於什麼現實之中
我知道他生病了
他需要一個安全的地方
我們也為他提供了這麼一個地方 直至他的妻子破壞它之前
動議撤回，答非所問
批准了，陪審團會忽視這一內容
作為醫院的總監
你醫治病患並做出員工配備決定
對
醫師，在去年，你的醫院
是否被一家母公司收購了？
-是，但… -而在你們被收購了之後
不到三個月內，你裁減了 近乎百分之三十的員工人數？
公司決定要減少我們的開銷
裁減人手未被證明 對任何人構成了危險
你就那樣告訴愛德格林吧
-異議！ -撤回了
當時窗戶上沒有護欄，對嗎，醫師？
-對 -因為安裝護欄需要花錢
它們也會嚇到病患
那會比讓他們從窗戶中掉落 更糟糕嗎？
我和你說了，在那天之前 他沒有自殺傾向
你是否有問過門斯太太 她那天為什麼會去那裡？
沒有
如果你如此關心門斯先生 那脆弱的精神情況的話
你為什麼沒有問她 她為什麼要去那裡呢？
因為我以為門斯太太 在乎她丈夫的心理健康
我從未想過，她的行為會如此輕率
我很喜歡小孩
-我有六名子女 -六個？
他們都比你年長
-你們兩人有計劃要生更多小孩嗎？ -噢，不…我們不是
有被指控過不當對待小孩嗎？
-不，當然沒有 -妳有被逮捕過嗎？
-巴比 -沒有！
妳有毒品或酒精問題嗎？
請等一下
仲介公司告訴我，你們是好人
抱歉，我還是新手
在我僱用一個人照顧我兒子前 我想要確保他們值得我付託
我明白。我也有很棒的推薦
我只看到列出的兩個家庭
我在那些人那工作了超過十年 沒有發生過任何問題
那愛滋病篩檢呢？
-什麼？ -愛滋病篩檢？
不，我從未接受過愛滋病篩檢
-妳確切幾歲了？ -我告訴你吧…
我年紀夠大了 來明白我不需要接受這些
和這頭豬結婚只能祝妳好運了！
嗯
怎麼了？
在他忘記我名字的那天 我就失去了他
他開始叫我“露易絲”
妳為什麼送他到柯倫登廳？
我盡力將他留在家中照顧
請明白，我還深愛著 我嫁給了的那個男人
但只是，比爾不再是那個男人
我已經失去了我的丈夫
請告訴我們，妳那天為什麼會去見他
我去告訴比爾，我在申請離婚
那是否真的是他需要聽見的消息嗎？
是。我們已經在一起很長時間了
他有資格聽我那麼說
而當妳告訴他的時候 他有什麼反應？
一開始，他很困惑且難過
他說，超人和露易絲是不可能分開的
但在我走的時候，他看起來沒事
那不是妳第一次考慮離婚了，是嗎？
那不是真的
妳不想要嫁給一個中階銀行從業員
妳因為比爾缺乏上進心 而對他感到厭煩
異議，庭上
那是比爾門斯在第一年入院的時候 和他的心理醫師說的話
那受特權保護
我們可以利用他的陳述 為我們自己申辯
他是對的，朵勒女士 透過起訴醫院，妳們已經放棄了特權
我愛我的丈夫，艾爾卓雀先生
那妳為什麼要讓他如此難受？
-他說妳說他很弱、蠢笨 -比爾不可能會那麼說的
妳的丈夫選擇變成超人
在他的心中，他得是完美的 才能讓妳高興
-異議，存有爭論的 -批准了
在過去一年間，門斯太太
妳曾去探望妳丈夫多少次？
-她盡她所能地來了 -比爾，請安靜
門斯太太？
-我不知道 -九次
九次，門斯太太
妳甚至做不到一個月去一次
我看到他這個樣子很難受
阻止他傷害露易絲
-妳為什麼不先和他的醫師聊聊呢？ -你說什麼？
妳是他的法定監護人。妳在申請離婚
妳肯定知道比爾可能會難過的 妳為什麼不先取得他醫師的許可呢？
我和我的丈夫說話 不需要任何人的許可
門斯太太，妳的丈夫患有精神病
妳要離開他 但妳卻不在那之前告訴他的醫師？
-異議！ -停下來！
這一切都和真相或司法公正無關！
-比爾 -門斯先生，請馬上坐下
她不需要擔心我。我是超人！
申辯律師，請馬上讓他坐下，不然 他會以比子彈更快的速度被趕出這裡
求求你！
我要作供
我們可以討論一下，但你需要先坐下
像那樣攻擊露易絲
我們不能讓他們就這樣離開
我不認為他應該要作供
我也不喜歡那樣 但妳在上面的表現也不怎麼好
這有風險，我知道 但我們需要他說這不是妳的錯
比爾，你確定你想要作供嗎？
你說得對極了
那些狗娘養的！
對不起
我，嗯…
我不知道我為什麼…
我會保護露易絲的
我會作供
他不能作供。他是個瘋子
他是個被點名了的被告 他有權出席作供
-如果他沒能力的話不行 -他們說，是他的妻子令他跳下去的
他有權解釋不是她做的
他沒有關於現實、事實的感觀…
他可以解釋他腦海中都在想些什麼
那和責任問題完全有關
我希望貝爾魯迪先生明白 如果他的當事人作供的話
我會像對任何其他證人一樣對待他
-那是什麼意思？ -我將沒有得選，但只能去敲打他
這個男人生病了
你讓他看著所有他信任的人 轉而指責他
他的妻子、醫師
你在試著做什麼，完全毀掉他嗎？
-他是在威脅我的證人嗎？ -不，他是在警告你
我也在警告你
你是否確定你想要這麼做 貝爾魯迪先生？
聽著，如果我們輸了，如果陪審團 讓門斯一家承擔高昂的賠償金的話
他們也不會再能支付私人照護服務
比爾會在一間州機構中度過他的餘生
並背負著讓他妻子破產的愧疚過活
我們不能讓那個情況發生
我會讓他作供的，貝爾魯迪先生
但我希望你知道你在做什麼
飛行不是我會就這樣做的事 必須得有原因
-所以，你之前也飛過？ -很多、很多次
你那天為什麼會想要飛起來呢？
-露易絲來見我了 -抱歉。誰是露易絲？
坐在那裡的那個女人。我的妻子
你覺得她為什麼會去見你？
她說她想要離婚
但我想，她需要我的幫忙
我認為她遇到了某種危險
-什麼類型的危險？ -我不怎麼知道
在她離開的時候，我從窗戶旁看著她
我原來是要在天上跟著她 確保她沒事
但那個護士 她開始催促我下樓吃午餐
我忘記穿上我的斗篷
我需要穿上斗篷才能飛起來
所以，你不是在試著傷害自己
-你只是想要飛起來？ -沒錯
謝謝你
我問完了
門斯先生，你愛你的妻子
我非常愛她
所以，當她告訴你她要離開你的時候 那讓你悲痛欲絕，不是嗎？
沒有
你不是在哭嗎？
一開始，或許吧
然後我冷靜了下來
什麼時候？
戈曼醫師說 他在十分鐘後發現你在哭泣
獨自一人
你記得那部分，不是嗎？
門斯先生？
我，呃…
我記得
她是否有說，她為什麼要離開了？
異議，無關的
能幫助瞭解他的心態想法
駁回了
她是否有說，她為什麼要離開了？
-不算有 -不算有？
她沒有告訴你確切的理由嗎？
你的妻子沒有告訴你，她遇到別人了
一個她在工作中遇到的男人？
什麼？
異…異議，缺乏依據
我可以提出依據。我有照片
-異議 -駁回了
門斯先生，你記得提出的問題嗎？
她沒有那麼說
我不知道他在說什麼
門斯先生，你試著自殺，不是嗎？
-不，我… -你的妻子告訴你
她愛上了另一個男人
然後你試著自殺
對嗎？
我不知道他在說什麼…
我不，我不知道
我不知道，我不
我不，我不知道他在說什麼 我不知道
我不知道，我不。我…
不，我…我不知道他在說什麼
我不，我知道露易絲
她不會告訴我那種事的
她不會說她在和別人約會的 我不知道
他怎麼了？
我不知道。他不願意和任何人說話
-我能見他嗎？ -我不認為那是個好主意
吉米，他們說的 關於我在和別人約會的事
你得相信我，我從未告訴過他
那不是我想要離婚的原因
我明白，底波拉 我也知道妳在試著保護他
但隱瞞真相
他不應該要在庭上 才第一次聽說那件事的
我也是
我…我得去準備我的結案陳詞
對不起
吉米在做結案陳詞前會變得很緊張
不，他是對的
事實上，琳希 我從不知道什麼對比爾才是最好的
我的意思是 我知道我不需要為他的病負責
不全然需要
但那名律師，他說對了一件事
我從未珍惜過我們有的東西
我不斷強迫他去變成我想要的樣子
我想著他會能變成的樣子
我想我從未就以他真實的模樣 接受過他
我應該要那麼做的
法律上，我們有一個主義叫做 “事實說明自已”
有時候，疏忽是如此明顯 如此地一目了然
法律就輕易將罪責轉移到被告身上
我們都知道這其中有人做錯了，所以 請向我們解釋，那為什麼不是你？
我們這有著兩名犯了錯的被告
一名驅使她的丈夫試圖自殺的妻子
一個無法控制其病患的機構
誰應承擔更大責任呢？ 那是你們要做出的決定
但這裡面有疏忽
穿著服飾的患有心理疾病的男人 不會就這樣掉在了一名會計師身上
他確信他是超人
但他們從未想過 他可能會試著飛起來？
如果那些窗戶上裝有護欄的話 愛德格林就會還在世
事情就是那麼簡單
你得問問自己
“誰更有能力防止那件事情發生？”
他們控制了情況 他們有責任確保他的安全
那是他們收了錢那麼做的事
事實上 柯倫登廳不是真的是一間醫院
它是一門生意
那些人更在意利益，而非病患
那是為什麼 他們沒有在窗戶上安裝護欄
那是為什麼他們沒有僱用更多員工
戈曼醫師看到了比爾門斯 在他的房間裡哭泣
如果有人留在了那間房間裡的話 愛德格林就會還在世
如果他們真的認為他試著自殺
想像一下在他面前，就在這個
公開法庭中告訴他 他妻子在和別人約會對他有多殘酷
現在，我不怎麼會說拉丁語 克萊恩先生
但那件事說明了自已
當底波拉門斯告訴她的丈夫 她要離開他的時候
那是輕率又殘忍的舉動
她驅使他從窗戶中跳了出去
如果她告訴了戈曼醫師 她也有機會那麼做的
他就能保護到比爾
但她沒有那麼做
是這樣的疏忽讓愛德格林喪命的
我們的醫院一直有好好照顧比爾門斯
在近五年間 在他的妻子不再來探望之後
戈曼醫師和他的員工 持續提供全天候治療
別因為一名妻子的行動責怪我們
她把她患了病的丈夫扔在了 我們的門前，然後不再照顧他
別因為她的忽略和殘忍責怪我們
我們是一間醫院
我們的工作是照顧人們
但就門斯太太來說 這次悲劇是可以避免的
-巴比，你來做什麼？ -結束了嗎？
吉米和門斯一家在一起 我們還在等待判決
-妳是怎麼想的？ -我不知道
一個無辜的人被殺死了
陪審團會想要為此責怪某人
我，呃，想妳或許會需要這個
-這是什麼？ -全國的一些精神病院
-我打了幾通電話 -幾通？這裡有15個名字
有劃線的那些在這結束之後 可能可以收容比爾
標有星號的那兩間是最有機會的那些
你一定花了數小時做這個 你還有那麼多工作…
你為什麼要這麼做？
老實說，呃，我不知道
我想我喜歡上這個傢伙了吧
那，還有為了秉持上帝的恩典
類似是那樣吧
順帶一提，我想我們找到新保母了
你在開玩笑吧 你成功僱用了一名新保母？
不，呃，是尤金和艾琳諾負責面試的
她看起來很不錯
你還是有出力的，謝謝你
我還是快點回辦公室吧
巴比
我只是…
我們晚點見
好
朵勒女士，陪審團回來了
首席陪審員女士 陪審團是否已經做出判決了？
-我們做出了，庭上 -你們是怎麼說的？
就第一個問題
“我們是否認為被告 威廉門斯，有疏忽？”
我們陪審團的回答是“否”
就第二個問題
“我們是否認為被告 底波拉門斯，有疏忽？”
我們陪審團的回答是“是”
安靜。我說安靜！
首席陪審員女士，你們是否 已經就第三個問題做出判決了？
是的，庭上。第三個問題
“我們是否認為被告 柯倫登廳，有疏忽？”
我們陪審團的回答是“是”
我們進一步要求 柯倫登廳向原告支付賠償金
金額為三百萬元
且底波拉門斯向原告支付賠償金
金額為一元
不好意思，我們還沒說完
第四個問題
至於交叉訴狀，我們支持投訴方
並下令醫院向比爾和底波拉門斯
實際賠償金一元
並向比爾門斯支付懲罰性損害賠償
金額為一百萬元
庭上，我們動議推翻判決的審判
並要求擱置支付賠償金
動議被拒絕了
陪審團的各位，你們的服務結束了
謝謝你們的服務，你們可以走了 這間法庭可以退庭了
你做到了，吉米。非常謝謝你
我們會上訴至這個審判…
你還好嗎？
去找醫師！
你還好嗎？怎麼了？你能呼吸嗎？
我要飛去醫院 幫這個男人找一名醫師！
-不！等一下！ -比爾，不！
噢！
他心臟病發了
這是一次恐慌突襲，比爾 由壓力引起的一些輕微胸痛
比爾，現在這已經結束了 我們需要聊一下
-我能進來嗎？ -這是一次當事人會談
-來吧，比爾 -你在做什麼？
帶比爾回醫院
律師說我們的上訴應該需要一年
無論你是怎麼想的，貝爾魯迪先生 我還是他的醫師
比爾試著要救我
所以，只要我們還開門營業 他就有家可回
你不用跟他走的，比爾
還有其他醫院可能可以收容你的
-我能和露易絲單獨聊一下嗎？ -我不認為那是個好主意
不，等一下。這…這沒關係的
我想要回家
我知道
但你不能這麼做
-妳不愛我了 -那不是真的
我只是不能再照顧你了
無論妳做了什麼 即便妳和別人約會了
我不在乎那些
我只在乎我們是在一起的
我不能再這麼做了，對不起
底波拉
我可以說妳想聽的名字
-比爾 -聽我說
我不會再做超人了
我答應妳。我…我做得到的
你做不到
這個世界需要超人
尤其是現在
無論我可能有多想要你這樣做
我不能叫你不活出自我
我愛妳
我也愛你
再見了
我…
想要回家
《律師本色》