《律師本色》前情提要
我們認為威廉辛克斯無罪
琳希，那男人沒有殺任何人
-珍妮，他有 -我可以投票嗎？
聽著，既然妳在治療他
我只希望妳可以讓他不要再跟蹤我 妳辦得到嗎？
我不能保證會有效，但是我 一定會試試
我會發出禁止令，辛克斯先生 不得聯絡
跟隨或靠近朵勒小姐和海契爾小姐
並且與她們
她們的家和辦公室，保持 至少一千英呎的距離
你跟警方說史考特瓦勒斯 是有預謀的？
-他是 -你是他的律師
這件事情上我不是
艾琳諾和我是證人
-艾琳諾正確地說他崩潰 -我不這麼想
好，如果你是錯的，吉米
你的錯將會換來這個人的終生監禁
我們都覺得不要代表史考特瓦勒斯 對大家會最好
-免談 -我們應該投票，巴比
所有支持我代表他的人…
所有反對的人…
得票數多者獲勝
你先上證人席
你也可能可以終結掉多餘的說詞
好
我只會問你看到什麼
相較於習慣的作法，我不會提供 我的證人答覆內容
這比較棘手一點，不過…
你知道要交叉詢問你的律師
會把你弄得不成人形
你覺得會把我留在上頭多久？
應該很快
我會假設你沒有衝突
而且你會繼續做出誠實的交代
我當然有衝突
我的主管是對方的律師
我作證的內容對我之前的當事人不利
我這一輩子恐怕沒遇過這麼大的 職業衝突
不過你準備好要說真話
這是我在這裡的原因
好
我再提一次，你也許了解巴比丹諾
你們也許是朋友，但是被他交叉詢問
是另一回事，一個你可能沒…
理查，我可以應付巴比
巴比
甭談了
反正已經太遲了 我們明天就要開庭
那，讓我來
尤金，法官同意衝突的唯一原因
是因為史考特
對我唯一的信任
-是對這家事務所 -不是，是我
這件事可能會拆散我們 吉米，艾琳諾…
我們經歷過很多大風大浪
那麼就算是為了史考特瓦勒斯好
你的情緒一直很不穩定
巴比，我是你朋友，我是你的合夥人
請相信我我對你說的
你的情緒不適合接手這個案子
我在接手這個案子
尤金，討論結束
《律師本色》
（亞歷克西斯根亞，薩福克郡法院）
此案居然允許巴比丹諾代表
史考特瓦勒斯的決定，引起了
法官，檢察官和辯護律師之間 的強烈反彈
這是很瘋狂的決定 這個決定來自丹諾先生
和麥克森法官之間
擔任辯護律師的律師
有兩位來自他自己事務所的律師
作為主要證人？這很荒謬
（詹姆士佛勞利 -法律專家 第六頻道）
貝卡有沒有打來？
有
她剛離開櫃檯，你現在去時間剛好
準備好了？
怎麼，就因為我們立場不同 就不能一起去？
吉米，你得保證不會懷恨在心
這件事你要說多少次？
我得對你窮追猛打
這我了解，巴比
然後我會逮住你
我會讓你難堪
你了解嗎？
怎麼，這是你的恐嚇伎倆之一？
我不是想嚇唬你
我只是不希望這個案子 傷害了我們的友誼
巴比，如果你在乎我們的友誼
你就不會接這案子
-好了 -不，我們攤開來說
我的參與是義務
就跟艾琳諾一樣 我們是重要證人
唯一有選擇的人是你
不是我選的
史考特瓦勒斯的心理狀態不佳…
不能相信除了你以外的人，對…
看看你們 你們已經吵起來了
我沒有在吵 我只是在說，吉米
我在法庭所做的，完全只是工作上的
所以不要覺得是針對你
丹諾，楊，和朵勒
什麼時候？
喔，她還好嗎？
好，我會跟她說，謝謝
珍妮雷諾心臟病發作
什麼？
她現在在麻州醫院的急診室
我跟她去
霍夫曼醫師請到病歷室
-琳希 -她還好嗎？
他們還不知道
露西海契爾，這位是珍妮的母親 瑪莉安
今早她本來要載我去機場
但是她沒有出現
我電話找不到她，所以我就去她公寓
她就躺在床上，沒有呼吸
有恢復心跳了嗎？
醫護人員…我想他們有救到
我都不知道她在那躺了多久
她有任何心臟上的問題嗎？
不，她才三十幾歲，老天
三十幾歲的人怎會心臟病發作？
我們正在試最後一次的協商和解
杜瓦爾先生也是史考特瓦勒斯的朋友
所以我們想可以試試
可以請你描述會議中發生了什麼事嗎 貝爾魯迪先生？
杜瓦爾先生對史考特說他不會 重新雇用他
史考特開始感到生氣
他尤其覺得被杜瓦爾先生背叛 畢竟他們是朋友
史考特…他說著他的人生已經毀了
而杜瓦爾先生是第一個遺棄他的人
於是，突然
他拿出槍，看了幾秒
看起來打算要自殺
他甚至把槍對著自己
然後發生什麼事？
杜瓦爾先生開始試著說服他 不要這麼做
他說自殺不是解決辦法
然後史考特，他說了一些…
“你是對的”，然後他把槍轉向
對著杜瓦爾先生
可以請你描述瓦勒斯先生這時候 的行為舉止嗎？
這，他很生氣
但是重點是，他不像是絕望
-抗議，提供基礎 -駁回
請繼續，先生
他也…他說話並不瘋
事實上他給了巧妙的回答
什麼意思？
當他把槍舉向自己時
杜瓦爾先生說
-傳聞 -駁回
他說，“自殺不是解決辦法”
然後史考特，他說
“你怎麼知道，哈利？”
“你上一次自殺的時候，問題 沒有解決？”
然後他就對他開槍
他轉向艾琳諾福魯特和我，很鎮定地
然後說“我猜你們很高興我沒子彈了 對吧？”
從你的觀察
這個男人的行為是在有意識下的…
-抗議，提供基礎 -我是在詢問在場的人
的外行人意見
我允許
當他開槍
並殺了哈利杜瓦爾
他看起來是否能控制自己？
以我的外行看法
這個人並沒有失控
我想他把槍對著自己
好讓他看起來他已經失控了
但是當他對著哈利杜瓦爾開槍
對我來說
像是無比冷酷的處決
雷諾小姐？
我很抱歉，心臟問題實在太過嚴重
天啊
拜託，天啊，不
她死於… 你確定是心臟病？
是
（薩福克郡法院）
你沒有受過任何心理訓練，對吧 吉米？
對，我沒有 我說了那是我的外行意見
當瓦勒斯先生一開始拿出槍的時候
你的腦子出現什麼念頭？
一開始當他拿出槍對著他的頭
我以為他是要自殺
你有試著阻止他嗎？
我有沒有試著阻止他？
對，你有沒有做了什麼？
沒有，我想我愣住了
你愣住了
你有說什麼嗎？
我不太記得我是否說了什麼
你不太記得
你記得瓦勒斯先生說的
但是你不記得你說了什麼
我不記得我說了任何話
你的意思是你沒有說任何話，還是 你有，但是你不記得？
我沒有說任何話
為什麼？很顯然你的當事人準備要 結束他自己的性命
你沒有試著勸阻他？
我想我當時有一點…
我很驚訝
你本來是要說你嚇到了，對吧？
我沒有嚇到
我是很驚訝
你為什麼沒做任何事，吉米？
你應該可以說些什麼的
你本來可以試著阻止瓦勒斯先生
你本來可以離開房間，但是你 什麼都沒做
這人有個槍 我不打算催他
為什麼，你害怕自己的性命不保？
有點，當然
所以這一切發生時你很害怕？
是
甚至害怕對你開槍，吉米？
是
抗議，關聯性？
我想要顯示這位證人當時受到驚嚇
他之前曾經是槍擊案的受害者
-當他看到槍… -他現在在作證
這個反對成立，第一個駁回
你哪裡被射，吉米？
我的腹部
你差點死了，對嗎？
-那和這沒有… -你差點死了
-對 -事實上，你還是會作惡夢
夢到被射殺，對嗎？
是
-有沒有尋求過治療？ -沒有
有沒有和家人或親密朋友 聊過你的惡夢？
-沒有 -你被射殺了，你差點死掉
你反覆的作夢夢到
你沒和任何人說？
-沒有 -為什麼不？
不需要 這是我可以自己處理的事
這是你可以自己處理的事
如果有人今天在你面前拔出一把槍
你不覺得你的觀察能力會因為
你過去的經歷而受到影響嗎？
不，我不認為會
當有人想要自殺或殺了別人
你的正常清楚反應
會是什麼都不做或不說嗎？
這是我在這種情況下的反應，是的
那麼告訴我，吉米 這一切發生後
你有沒有做過惡夢，希望或許
你可以做些或說些什麼
也許哈利杜瓦爾仍然可以活著？
你有沒有被這所困擾，吉米？
-沒有 -天啊，讓一個人被殺…
抗議
你被嚇到了，對吧，吉米？
不，我沒有
沒有？你真的沒有因為什麼都沒做 而覺得困擾？
-抗議 -問題撤回
沒有其他問題
-那不是心臟病發作 -琳希…
我才不管那醫師怎麼說
三十幾歲的女人不會突然就這樣死掉
一定是威廉辛克斯，我知道
怎麼，他把她嚇到心臟病發作？
你有沒有確認過？ 她會不會被下毒…
-琳希… -至少進行解剖
他母親不願意
在沒有謀殺的證據下…
麥可，她治療的是連續殺人犯
這不符合他的模式
我知道，但是你不覺得這有點 太過巧合？
-琳希… -我知道是他幹的
他殺了她
我跟妳說 我們會搜查她的公寓
看看是否是犯罪現場
那解剖呢？
那必須家屬同意
我完全不認同貝爾魯迪先生的說法
為什麼？
這，就我的觀察
史考特瓦勒斯當時非常的不穩定
雖然我不是心理學家
我認為他打算結束自己的性命
然後他突然將槍轉向杜瓦爾先生
妳能否描述他當時的身體舉動？
可以，他在顫抖，搖晃
當他拿著槍對著自己的頭時 他的雙眼緊閉
然後他的前腳掌開始
輕微上下晃動
妳當時做了什麼？
喔，我試著阻止他，和他講理
但是他只是對我大吼，叫我閉嘴
他對著我大叫，就好像瘋子一樣
那麼當他把槍轉向杜瓦爾先生 的時候？
他的眼神變得茫然，遙遠
我想，心智上來說，他已經不在那了
艾琳諾，那吉米貝爾魯迪的舉止呢？
他看起來也很奇怪
-怎麼說？ -他只是坐在那
當史考特把槍拿出來時 我們都跳開了，除了吉米以外
他只是呆坐在那，就好像得了僵直症
我想他嚇到了
“不穩定”，“瘋子” “僵直”，“嚇到”…
很多臨床上的用語
我說過我不是心理學家
我以我所看到的來作證
除了證人，史考特瓦勒斯 也是妳的客戶
前客戶
不過他仍是妳們事務所的客戶
這並不影響我證詞的真實性
妳可以回應我的問題嗎？
我在回應你的暗示
是還是不是
史考特瓦勒斯是你們事務所的客戶
是
而妳本人，也曾是他的律師
是
而巴比丹諾是你們律師事務所的 資深合夥人
是
解剖？
這個人很聰明
我就是無法擺脫掉他與這有關的想法
醫師們難道判別不出來嗎？
可以，要透過解剖
看起來似乎沒有任何謀殺，但是 我只是…
想到把她切開…
這個人毫無破綻
如果她是被殺，她家不太可能 會留下任何證據
雷諾太太，就算她有可能是被殺害…
妳是唯一一個覺得她可能是被殺的人
解剖一兩天就可以完成
我就是有很強的感覺…
妳顯然無法期望限制令在這也適用
我聽說雷諾醫師被急救
所以我就來了
我不可能知道妳也在這
你有沒有殺了她？
這麽說我很難過
你有沒有殺了她？
如果妳從別人那裡聽來而這樣問我
我可以告妳誹謗
你去告我看看？
真是一個好主意
那麼限制令就很難執行了
不是嗎
我們一起捲入一場難分難解的官司？
還有…我不會下毒
我是切下人的頭
他就是我覺得殺了妳女兒的人
請您要求解剖
-他還好嗎？ -我覺得他表現得很好
都在掌控中，他找吉米去吃午餐
什麼？
嘿，吉米
他沒有找我去吃午餐
我只是對這案子感到很樂觀
我覺得他的表現很糟
他和我的對話完全偏離了主題… 他看起來很絕望
你有可能是對的
他沒有找我去吃午餐
走吧，我們回去
吉米，還是朋友，對吧？
你根本沒弄到我
那些我被槍殺還有如何影響的瞎扯…
那很蠢，巴比
你覺得陪審團會買單？ 那聽起來很絕望
你來幹嘛？
來看看情況，你們需要什麼嗎？
不，我很好，走吧，貝卡
當他開始說，當他說我可以… 可以拿回我的工作
我覺得一股血液衝向…
覺得之後他只會對我感到同情
槍在你的公事包裡
那天你為什麼要把槍放在公事包裡？
這，有很多原因
當你帶著槍套到處走，人們 看你的表情很有趣
史考特，請嚴肅一點
嚴肅對我比較沒用
當你把槍放到你的公事包時
你是打算用來殺哈利杜瓦爾嗎？
不是
不是，我打算自殺…
或是一個陌生人
陌生人？
當…
當我把它放進去公事包時，我…
我想，我要把某人殺了
也許是路上從我身邊經過的某個人
-為什麼？ -為什麼不行？
我的意思是，為什麼？
我所發生的事根本…
我的整個人生，你知道嗎
我不酒駕，認真唸書
孝順父母… 我做了所有該做的事
你知道嗎，根本沒用
有用嗎？
一切都是那麼武斷
我拿了槍，然後我想要擁有權力
我想也許是，一個陌生人
我想也許我… 在街上，然後砰
然後我看著他的眼睛
然後我就會在別人眼中 看到“為什麼是我？”的表情
所以你想你可能會殺了個陌生人
我不知道
也許就是我自己，你知道嗎？
那當你拿出槍…
是要殺了我自己
當他提出讓我復職 當他想要當個英雄
我不要讓他這麼想
我不要他自以為是地認為 他是我的好朋友
然後我只覺得渾身發燙 接下來我只知道
他彷彿被槍射到般往後退 然後我才意識到他被槍殺了
而我是殺了他的人，就…
沒人敢動，我想我們都很高興
他當時在證人席上沒拿槍
貝依有交叉詢問嗎？
明天早上
那巴比還好嗎？
我想他表現得很好，他很專注…
那他現在在做什麼？
他和心理醫師們在一起，我也該在場
好，琳希，妳是對的
怎麼？
她被注射了液體尼古丁
會造成類似心臟病發作的症狀
我們搜查了她的公寓，找到了 兩根毛髮
現在正在進行基因鑑定
所以她是被謀殺的
她是被謀殺的
-我沒事，巴比 -不要一直這樣對我說
我們外面有保鑣，他們準備要去抓 辛克斯
在他們把他抓起來之前，妳到哪 保鏢就到哪
我也想要一位
那傢伙有我的地址
他看著我就好像被我吸引了一樣
妳也找一位
巴比，我們該走了
拜託，妳去哪就跟到哪
-早安，吉米 -早安
吉米…
你看起來真的把它變成私人的事了
是他把事情變成私人的事，艾琳諾
他是在為他的當事人辯護
我個人的過去和這案子 一點關係也沒有
妳也知道
其實，我不知道
我覺得巴比提出了一個合理的問題
我不想談，好嗎？
好，而你不想談就直接切入了 問題重點
你的證詞很有力量，瓦勒斯先生
我很高興你喜歡
我的目標就是讓大家開心，喔當然 還有發射
是的，我想我最為震撼的是你的憤怒
你是個很易怒的男人，對嗎 瓦勒斯先生？
你似乎對顯而易見的事情瞭若指掌
對，而且很明顯的一點是 你剛好射殺了
你最氣的人
真是巧合
-抗議 -駁回
那晚你是怎麼去開會的 瓦勒斯先生？
我開車去
路上的紅燈都有停下來嗎？
我不記得
在前往丹諾先生的辦公室上 有發生任何事故或事件嗎？
-沒有 -你穿得怎麼樣？
我穿了西裝
-準時到嗎？ -對
如果會議進行順利
而杜瓦爾先生讓你復職
你覺得你會殺了他嗎？
-抗議，推測 -成立
先生，你對射殺了杜瓦爾先生 感到懊悔嗎？
你認識坐在那邊哈利的妻子 莎拉杜瓦爾
你認識他的三個小孩
而你就坐在這談著有關
射殺一位丈夫，一位三個孩子的父親
你如此義憤填膺地說著如何殺了他
看著他們，瓦勒斯先生，然後 對他們說
那讓你變得多麽武斷
-我們是否該抗議？ -不
就向他們解釋人生對你有多不公平
我相信他們會懂
甚至你應該給他們一些建議
告訴他們，只要出去
射殺某人，感覺會好一點
我不想再說了
我不想說了
你得說出口
警官，我有些事想說
但是必須是對等我起訴
騷擾和非法監禁之後的法官…
順便問一下，這是最後一次逮捕了嗎
還是還會有更多？
我要知道你前天晚上在哪裡
我相信我是自己在家看《終極殺陣》
你覺得這樣很好笑嗎，威廉？
我覺得幽默就是了解你的聽眾
你可能覺得這笑話不好笑
我很確定琳希一定會馬上笑翻
妳以為我不知道妳在看？
人們總是會知道自己正在被監視 琳希
妳，所有的人，應該都知道
-我不能抓他 -什麼意思，他…
-我沒有證據，琳希 -那男人…
基因不符
那是別人的頭髮
你已經知道了？
我們不能抓他，沒有可以抓他的理由
除非他放了別人的頭髮，這可能 現在正在發生
他有可能這麼做，但是我們 沒有證明他有罪的證據
妳是地區檢察官，給我一些建議
所以他現在正在走出去 他基本上是在說我是下一個
就讓他出去？
如果就用威脅？ 他們不能用這個抓住他嗎？
讓我跟海倫說
他們是要多明確？
我們得等多久，海倫，等到琳希…
不要叫我鎮定
也不要跟我說妳什麼都不能做
必要的話就去放些證據 你們是警察
巴比
露西，打給亞倫尼爾 叫他下午到我辦公室
跟他說很緊急
發生什麼事？
他們放了辛克斯，沒有證據
等等，你進去沒問題嗎？
-我應付得了墨菲 -我可以
好，那深呼吸
-我可以… -深呼吸
你不能就單一罪行就判斷他的 精神是否正常
你必須考量他整個心理資料庫
那是什麼意思？
基本上他有之前的精神病史
在臨床上他一直有很嚴重的憂鬱症
他一直有精神病的現象
看到斑點，失眠，偏執…
那麼當他拔出槍時…
依我看，那是最頂級的精神病舉動
他失去了為自己行為負責的能力
所以你是指如果一個人很憂鬱
或是他看到斑點，那是
可能會成為殺人犯的前兆？
當然不是
我是在說，在這個案例中 那是種前兆
那麼，在這些精神症狀下，你有沒有 建議他入院治療過？
不，但我希望我有
你希望你有
瓦勒斯先生刻意選擇了
他的受害者，在他射殺 杜瓦爾先生時
而不是他的律師，對嗎，醫師？
喔，這不代表那不是精神病的行為
沒有人反對是精神病，醫師
我的問題是，瓦勒斯先生是否可以
辨別自己的行為
他選擇了讓他生氣的人作為犧牲者
他知道在沒有子彈時停止射殺
你是在建立自己的測試嗎 貝伊先生？
-法律上的… -你當然可以編造自己的
-抗議 -成立
他可以表現出挑選受害者這件事
對我來說，就是他知道他在做什麼 的證明
即使他的行為是非理性的，醫師？
每個謀殺都是不理性的
而這個男人存在著足夠的理由 來計畫這件事
他帶了一把槍去開會
這是預謀和準備
那些精神病的證詞 可以說不分勝負
往好的方向看…
在麻薩諸塞州，檢方
有責任證明你是理智的
我們不用證明你沒有
妳聽起來這麼樂觀
我幾乎都快忘了心神喪失的抗辯的 成功率
不到所有刑事案件的百分之零點二五
史考特，我得跟你說 如果用你這樣的態度
我們贏的機會會更小
喔，如果我被判刑，蕾貝卡
我就回到了一個存在著比我 更大的賤民的社會
如果你對那個社會還有那麼 一點點期待
你就和我們所說的
一樣瘋狂
巴比去哪了？
他在準備他的結案陳詞
真了不起
-生意一定很好 -嗯，還過得去
我聽說你結婚了
對…
這也是我打電話的原因
你要我殺了她？
不，我不是要你殺她，亞倫
她受到威脅，而且她的性命很 可能處於危險
-被誰？ -他叫做威廉辛克斯
他是個我們剛剛成功被無罪釋放的 連續殺人精神病患
現在他大概不知是迷上了琳希 還是怎樣
好
五萬現金
我不是要雇用你去…
-我只是要你嚇他 -嚇他？
警方試過了，檢察官們試過了
問題在於他知道他們只能做這麼多
我想要他聽到來自他覺得可能
真的會傷害他的人對他說話
你真的很擔心？
我們是在說我的妻子，亞倫
這傢伙有病
我們覺得他剛殺了他的治療師
你記得…
我說過那天終究會來？
什麼？
當我面臨兩個連續執行判決 你幫我脫身了
我說“總有一天你會需要我 就像我需要你一樣”
我也說了我會幫你，記得嗎？
讓他恐懼到極點，亞倫
你有地址嗎？
有，我寫下來
巴比…我很抱歉
我現在出去
對
還懷孕了
我會處理好，巴比
謝了
這個人在槍擊前很久就已經 被診斷出來
他正遭受雙重地位的情感創傷…
他的妻子的過世，以及因此被控告
他曾經處於精神病發作的邊緣
也因此入院治療過
這不是一件律師和醫師在事後
發現疾病的案例
史考特瓦勒絲的精神狀態
是在幾個月前就存在且診斷出來的
他一直處於邊緣
凱倫的死，逮補
定罪，入獄
上訴，二審
他一直過著這樣的生活，同時承受著 臨床憂鬱症的問題
而他最後終於在那晚與哈利杜瓦爾時 崩潰了
就如同墨菲醫師所告訴我們的
你們聽了七位不同的專家…
心理學家，法醫精神病學家… 他們都告訴了你們在醫學上確定
史考特瓦勒斯有精神上的崩潰
不過你們不用被這些醫學名詞和科學 所壓垮
在法律上心神喪失的檢定，說穿了 就是…
史考特瓦勒斯可以嗎？
他可以讓自己的行為合法嗎？
要回答這個問題，你們只需要 問問你們自己
就算波士頓警方
那晚和他在那房間
他還會射殺哈利杜瓦爾嗎？
而我們都知道這個問題的答案
答案是，會
他不是把槍拿出來然後直接開槍
他計劃好，把槍放在公事包，然後
殺了那個冤枉他的人
這是深思熟慮過的選擇
對於作證聲稱他瘋了的
精神病醫師，我們有兩位說他沒有
這位男人，他生氣，他把憤怒 付諸行動
那正是為什麼他被控告殺了 他妻子
他也一開始因此被定罪
那正是為什麼即使是他的好朋友 哈利杜瓦爾
知道他是個殺人犯
而這也是為什麼他自己的律師…
他自己的律師，當時在那房間 看到了
他知道這是一個冷血的處決
他也這麼告訴了你們
吉米貝爾魯迪自己之前曾是 槍殺的受害者
當史考特瓦勒斯拿出槍時，他僵住了
他失去了觀察能力
他甚至沒有做出任何試著阻止自殺 或他殺的行為
另一位目擊證人，艾琳諾福魯特
她告訴你們，史考特瓦勒斯崩潰了
他拿出槍要自殺
然後他腦子一片空白
而就如史考特他自己證詞所說 接下來
子彈射了出去 哈利杜瓦爾被射中
史考特瓦勒斯的心智，已經不在那了
我承認每個殺人犯必須
有一點失去理智才能殺人
但那不代表我們可以原諒它
史考特瓦勒絲受夠了
他承受得已經夠多了
而現在，是他在討回公道
復仇也許是動機
但那不是防禦
除了合理懷疑外，他們可以證明 他是理智的嗎？
不行
除了合理懷疑外，他們無法證明 他的理智
企圖，準備，選擇受害者
-他崩潰了 -他做出了選擇
-他瘋了 -他憤怒
-沒有罪 -有罪
他是否能判別他的不合法行為？
這就是問題
他是否能判別他的不合法行為？
這就是問題
房子附近沒有人看到他
那…妳說毛髮可能是被放進去的
對，很多罪犯現在會針對 基因鑑定取巧
就留下別人的毛髮
或是留下別人的血
辛克斯顯然夠聰明
他是嫌疑犯
對，他是，琳希，這我們知道
你們不能他走到哪就跟他到哪嗎？
不，我們真的不能這麼做
老實說，我想我試著嚇他是個錯誤
有些精神病患，你越是和他們對立 他們會變得更糟
威廉辛克斯？
你這案子表現地很好，巴比
謝謝
我知道我本來可以多幫點忙
我應該拍拍手臂什麼的
你不在乎嗎，史考特？
史考特？
我如果讓我自己在乎，我就會受傷
你知道嗎？
就會…
砰！
開玩笑的
我開始瘋了
因為，你知道，他們開始叫我殺人犯
他們說，我殺了我妻子，結果看看 發生了什麼事
我就真的變成了殺人犯
我槍殺了哈利杜瓦爾
我完全變成了他們怎麼叫我的人
你不是殺人犯，史考特
對
你是個好人，巴比，但是那可不一定
判決
瓦勒斯先生，可以請你起立嗎？
瓦勒斯先生？
福爾曼先生，陪審團是否作出裁決？
有的，庭上
你們怎說？
州政府對史考特瓦勒斯
針對一級謀殺罪的罪名
我們判定被告史考特瓦勒斯
無罪
理由基於精神疾病或缺陷
州政府將把被告移往精神病院
本庭命令被告住進布里奇沃特的醫院
六十天接受觀察
之後再考慮任何的申訴
休庭
怎麼了？
這是為了觀察和治療
只是暫時的，而且史考特 你也需要
我會出去嗎？
大概六十天
史考特，你需要幫助
治療是好事
好…巴比
巴比，上次我不知道該說什麼
現在…
謝謝你
海倫？
沒事，琳希沒事
什麼事？
麥可打給我，他在裡面
麥可
-你不會想進去 -我要進去
-巴比 -我要進去
琳希，留在海倫旁邊
辛克斯？
對
他的頭呢？
你有任何嫌疑犯嗎？
還沒有
《律師本色》下集預告
巴比，是艾倫尼爾
他因為威廉亨斯的謀殺案被逮捕了
我從未派你去殺他
-別這樣 -我說嚇嚇他
-現在別這樣，巴比 -我從來沒有說過…
讓我們先達成基本共識
然後承認是你讓我殺了他的
你讓一名已知的罪犯 一名殺人犯去找亨斯
大概是我知道你做過最蠢的事了