《律師本色》前情提要…
我們認定被告斯科特華萊士有罪
你得把我弄出去
-斯科特… -讓我出去！
你有問題
這個人正處於精神崩潰的邊緣
他現在需要被轉到精神病院
我們希望他們能下令重新審判
我們沒有得到這個消息 但通過聽證會
如果法官確定該兄弟確實做了偽證
那麼我們就會得到重新審判
巴雷特先生，你和理查德貝伊會面了
還有海倫甘寳，不是嗎？
根據律師的建議
我正在行使我的第五修正案權利
不回答你的問題
我已被命令對這項
偽證業務進行全面聽證
該聽證會受行使第五修正案權利的
主要證人的阻撓
斯科特華萊士的定罪被擱置
本法院命令他重新受審
懷孕時要注意什麼
這裡有人懷孕了
琳希，我們不妨告訴他們
- 你訂那本書了嗎？ -我？ 沒有
那個小女巫欺騙了我們
或者其他人懷孕了
那本書是怎麼來的？
我訂購的
我想保密，直到我確定 一切正常為止
父親是誰？
我將成為一個單親家長
今天開始
這是一個簡單的審判，一名控方證人
你不能把我放在一個案子上 然後期望…
事實上，我可以，尤金，長袍的特權
現在，他解雇了他的最後一名律師 就像之前的兩名律師一樣
我有義務確保
他得到了有充分代表權的公平審判
如果你擔心公平
給我時間充分準備如何？
好吧，我並不那麼擔心 讓我坦率地說吧
被告是世界級的敗類 我確信他犯了罪
我很高興你有一個開放的思想
看，心靈就像一個傷口 如果它太開放，你就會被感染
現在，他正在通過解僱一個 又一個律師來拖延時間
我不會再讓他逍遙法外了
-為什麼是我？ -因為在刑法方面
你是最優秀的
我不想讓這個混蛋因為律師的不充分
而有上訴的機會
所以你會做到
海倫甘寳將擔任地方檢察官
我們都知道她有多高興
裡面見
去見見你可愛的謀殺妻子的委托人
《律師本色》
我沒有這樣做，那個警察想上報紙
想以大搜捕行動獲得稱讚 那晚我甚至不在那裡
你住在那裡
但那天晚上我不在
聽著，她和我吵架了嗎？是的
我向她開槍了嗎？沒有
他們有一個糟糕的證人，伙計
楊先生，目擊者的證據很容易動搖
天很黑，我走得很快 他不可能看清楚
所以，如果被傳喚作證 你會說你走得很快
我說的是據說是他的說法，伙計
我不在那裏
好
當我下午離開時，她還活著
警察在撒謊
好吧，聽著，我並不是說 地區檢察官會去抗辯
-但如果我可以… -不，我希望你能打敗它
夜間一名目擊者，伙計…
你必須能夠對此做出合理的懷疑
每項罪名都是六個月？
不，總計
-什麼？ -這是一個自由派法官
他可以輕判，但是
這很重要
他可能會告訴你一個 關於雷查爾斯的故事
你說雷查爾斯是什麼意思？
他給被告講課
他最喜歡的是雷查爾斯的故事
很老土，但你必須認真對待它
有一次，我讓一個被告偷笑 這傢伙就把刑期延長了一倍
我希望你能有悲傷的想法
然後克服它並表現出悔恨
-好的 -你要為犯罪負責
不要說你從來沒有吃過這些藥
-知道了 -無論你做什麼
不要笑
我在看監獄時間，貝爾魯迪先生
不會笑出來
她昏迷不醒
你害怕會造成誤會
你把她放在車裡，讓它看起來像自殺
事情就是這樣，不是嗎？
這是殺死我們的一部分
那就是炸彈
這段錄音因彈劾而被承認 這使斯科特無法作證
你的意思是它使你不讓他作證
對。我不想再陷入這種境地
如果法官再讓它進來
是什麼讓你認為他會改變主意？
沃爾夫法官不是新審判的法官
我們抽到了希勒法官
我是在回應關於可能 發生的槍擊事件的報告
當我到達那房子時
我看到被告人離開房子的側門，跑了
-這個人？ -是的
你接下來做了什麼，警官？
我進入房屋並發現了受害者
一名大約30歲的非裔美國女性
顯然是頭部中了一槍
-她死了？ -是的女士
你下次見到被告是什麼時候，警官？
兩天後，我在嫌疑人列隊中認出
他就是我看到逃離房子的那個人
謝謝
先生，據你所知，槍上有指紋嗎？
槍從未被找回
在我的當事人的手上 是否發現任何槍擊殘留物？
-沒有 -據你所知
是否做了追踪金屬測試
以了解我的當事人是否持有槍支？
檢測結果呈陰性
-但已經是兩天後了 -謝謝你，先生
你說你從嫌疑人列隊中 認出我的當事人
-你認出他了嗎？ -是的
事實上，你以前見過 我的當事人，不是嗎？
一次
你以前曾在他的住所
-處理過一起家庭衝突？ -是的
當你在嫌疑人列隊中 看到我的當事人時
你會不會因為之前見過他而認出他？
不，我認出他既是我以前見過的人
也是我在槍擊案發生當晚
看到的逃離房子的人
所以這個人是從側門跑出來的
對
-朝向房子的前面還是後面？ -後面
-他在躲避你？ -我看清了他的樣子
他在晚上逃離你，先生？
我看得很清楚
爲什麽你不在應有的位置上？
什麽？
這是當你在你的指定區域之外的術語
有人報警說可能發生了槍擊事件
你說你會處理 但你在你的巡邏區域之外
我離我所在的地區不遠
-你不是最近的單位 -不
-你為什麼接電話？ -我認出了地址
爲什麽你不在應有的位置上，警官？
我不記得了
你不記得了
我的當事人一直在從事毒品計劃 他很乾淨，他沒用過
他願意在獲釋後做社區服務，庭上
事實上，這是他想做的事情
而英聯邦對六個月的時間沒有意見？
我們覺得這有點輕，但我們並不反對
好的，退下
巴比特先生，請起立
年輕人，在我給你判刑之前 我想跟你談談
不是作為法官而是作為老師 也許作為朋友
現在，我知道像你這樣的年輕人
很少在你的社區中受益於男性的影響
也許就在這個非常 特別的地方的這一刻
我可以成為你的父親和朋友
我想告訴你一個小故事 一個真實的故事
現在，許多年前 一個小孩子在南方出生
貧窮、飢餓、黑人
沒有方向
不僅如此，他還是個盲人
但這個男孩有一種天賦
他的天賦是音樂
人們喜歡坐下來聽這個男孩彈鋼琴
但和你一樣，他毒癒很深
毒品成癮
他對海洛因上了癮 上帝啊，他喜歡針頭
但是你知道嗎？ 盲人，黑人，吸毒成癮
他戰勝了
戰勝了，我告訴你
而他後來成為一個受人愛戴的美國人 一個英雄
一個黑人、盲人、美國英雄
那個男人有一個名字，孩子
他的名字是雷蒙德查爾斯先生
現在，讓這一天成為你餘生的第一天
年輕的戰士，無毒的生活
繼續前進，讓這個世界變得更美好
抱歉，對不起，庭上
-你覺得這很有趣嗎？ -不，先生
巴比特先生 我對你的不尊重印像不深
也許你還沒有準備好回到這個世界
-庭上… -沒關係，貝爾魯迪先生
被告被判處18個月的監禁 地點在錫達軍校
18個月？
法警，將被告拘留
我們休庭
走吧
他的人事檔案？
我看到他正在接受精神病治療
那將是完全特權
通常情況下，是的
但有時法院會調查警察的記錄
-當它們與案件相關時 -這有什麼相關性？
我不知道，庭上
但是你在上面看到了他 他在隱瞞什麼
如果這些文件中有任何
與他的可信度有關的內容 我應該被允許訪問
你沒有任何表現
而你卻不能提出任何證據 證明有什麼
海倫，別這樣。 我是早上喝咖啡時 得到了這個案例
我知道庭上不想給
這位世界級公民任何上訴理由
我告訴你，我會看報告
如果我看到任何相關的東西 我讓你看看
否則，忘記它
斷章取義，這看起來像是一種承認
這是在完整的背景下
更重要的是，沉默是可以接受的
不回應對你的指控
在法律上可以被認為是承認
首先，這引出了一個結論 即這是一個自願的交流
你當事人沒有被告知米蘭達警告嗎？
他有，但當時他很震驚
我已經向法庭提交了三份精神病報告
-這質疑自願性… -拜託，丹諾先生
辯護律師可以一直聘請精神科醫生來
宣稱他不知道自己在說什麼
我們有一個人的妻子被發現死亡
當警察給他戴上手銬時 他正試圖消化這一點
接下來，他和地方檢察官 在一個房間裡
一個現在認為他是無辜的地區檢察官
-順便一提 -她從來沒有這麼說過
讓陪審團看到這一點太有偏見了
這會讓他們產生偏見
丹諾先生說的是他不信任陪審團
嗯，這就是這個國家的制度
如果這讓他不高興 也許他應該搬到古巴去
貝伊先生，你看到“在門口檢查 你的演說”的標誌了嗎？
-不 -我需要掛一個嗎？
最重要的問題是
這盤錄音帶的潛在偏見
是否超過了它的證明價值
答案是肯定的
讓他們根據證據來審判斯科特華萊士
而不是情緒崩潰
這發生在一場難以想像的悲劇之後
就在我們說話的時候 這個人正在精神病房裡
-多麼方便 -你知道嗎，理查德？
好了，我已經聽取了辯論 我有你們的辯護詞
我會根據建議處理此事，我會裁決
謝謝你倆
完全是我的錯
我一直告訴他不要笑 我覺得我給他壓力太大了…
你為什麼要告訴他不要笑？
他變得非常緊張，笑是他的一種反應
這就是為什麼 我很害怕他會緊張並在這裡大笑
我不停地追問他 而我只是讓情況變得更糟
他並不是在笑你說的話，庭上
我向你保證
-他似乎確實是 -他是個神經質的孩子
他正面臨牢獄之災，誰會笑？
將他的刑期延長三倍…
拜託了，庭上
好吧
我會讓他回來，我們可以重判
但我讓你和你的當事人休息一下 貝爾魯迪先生
我明白，我非常感謝，法官
我的病歷？
如果法官認為沒有任何關係
他們會保持密封
怎麽了？
我結婚17年了。我有孩子！
保羅，怎麼了？
我…
文件裡有什麼？
我是同性戀
當他說，“不在應有的位置上”時 我以為他知道
所以我在看台上僵住了
這完全無關緊要
實際上，這是我的決定 但感謝你的意見
我不太確定這是否無關緊要
如果這種情況造成了壓力 從而影響了表現…
-它沒有 -這似乎是它的暗示
他的性取向並不影響他
辨認在逃嫌犯的能力，尤金
海倫，整個案子都取決於 這位官員的可信度
如果他承受著巨大的壓力
我得盤問他
-首先，這是次要的 -我不同意
其次，它會毀了這人的一生
而定罪則會毀掉另一個人的生活
你真的想走這條路嗎？
庭上，你想讓我離開這個案子，好吧
-但只要我在這… -你就會被人鄙視
-我不需要 -好的
我讓你介紹一下，他因為壓力
正在接受精神治療
這種壓力的原因是禁忌
-我想看報告 -拒絕
而且，尤金，你甚至不能與
你的當事人分享這些信息
我不認為你可以命令這個
我剛剛命令了
-所以，你感覺如何？ -我感覺好多了，巴比
-你看起來好多了 -我感覺很好
沒有斑點了？
爲了新的審判我想讓她給你買新西裝 所以她需要測量一下
這次我作證吧？
讓我們看看對錄像帶的裁決如何
但希望你能作證，是的
你有什麼好消息嗎？ 他們在這裡給你的只是果凍，該死的
二審通常有利於被告
這次不會有任何驚喜，斯科特
我們將為凱爾巴雷特做好準備
很好，太棒了
很好
如果我表現出任何不尊重
我只想向法庭道歉
冒犯你不是我的本意
我從你的律師那裡了解到 你無法控制自己？
是的
好吧
但在我重判你之前 我想告訴你一個小故事
關於一個女人，她和你一樣 有時候缺乏控制力
和你一樣，她也上癮了
她的癮是賭博
像你一樣，她想過快速的生活 有快速的汽車
但她只有在學會控制自己 並戰勝自己的毒癮
學會努力工作時才能得到這些東西
她確實努力工作，年輕人
她有著天使般的嗓音
並以她的金嗓子和辛勤的工作
她也打敗了她的賭癮
那個女人有個名字，孩子
她的名字是…
格拉迪斯奈特小姐！
抱歉
我在想別的事情
我也是，我保證
特此判處被告每項罪名12個月
刑期連續執行
兩年？
法警，將被告拘留
我們休庭
他不能提及，他只能把你正在接受
壓力治療這一點寫進去
我以前作證過，這些律師欺騙你
如果他扭曲了我的一個答案 說是我提供了提及機會呢？
我將保護你，我向你保證
這個尤金楊的名氣很大
如果被稱為無效審判 他在乎什麼呢？
他這個人什麼都願意做
保羅，在法律範圍內
基特爾森法官的裁決非常明確
楊先生會遵守的
聽著，你只要回答
“是的，我承受著壓力，我尋求治療
“那天晚上這對我沒有影響”
就這麼簡單，但不要說謊
因為那樣他就可以 通過彈劾介入其他事情
只需回答問題，不要詳細說明
我會保護你
我已經閱讀了你的兩篇摘要
我又看了一遍錄像帶，這是我的結論
沃爾夫法官是錯誤的
為彈劾目的而允許錄像帶進入
他的法律依據讓我無法理解
這盤錄像帶是完全可以接受的
我允許檢方將其用作證據
唐納先生，如果你認為華萊士先生的 言論或行為
是受驚嚇或創傷的結果 你可以自由提出來為自己辯護
就這樣
審判將於下週二上午九點開始
我們休庭
你會在今天結束前收到證人名單 我不指望它改變
文字記錄已經出來了 我將把副本寄過去
謝謝
我想提交一個令狀 如果那個錄像帶…
巴比，這是正確的裁決
-我至少應該嘗試一下 -不，你不應該
我們有六天的時間準備接受審判 你不能在文書上浪費時間
讓我們專注於我們 現在可以贏得的勝利
你準備好精神病學專家
我將和艾琳諾一起看一下記錄稿
我顯然對裁決感到滿意
英聯邦認為該聲明是
事實上的承認，並且是證據
我很滿意陪審團現在
可以考慮這些證據了，這就是全部
-貝伊先生… -這邊走，貝伊先生
我可以拍張照片嗎，貝伊先生？
布魯爾警官，你有沒有在地方檢察官
拒絕起訴的情況下進行逮捕？
-當然 -多少次？
我不確定
-超過五次？ -是的
-超過十次？ -有時證據不足
-超過20次？ -反對， 這有什麼意義？
關鍵是這位官員有時會 聲稱已經發生了犯罪
但地區檢察官卻說不是
地區檢察官的駁回決定
往往取決於獲得定罪的前景
這不是要推翻逮捕的警察的決定
嗯，有時確實涉及警官的誠實
這就是我想要探索的
我會允許的
布魯爾警官，你對誠實 問題的看法如何？
那是什麼意思？
先生，您是一個誠實的人嗎？
反對，糾纏手法
每個證人，通過作證
使他的可信度受到質疑 我被允許探索
這個人的誠實聲譽
反對無效
你認為自己是一個誠實的人嗎？
-是的 -你過著真實的生活嗎？
-反對 -維持原狀
警官，你在接受精神治療嗎？
-是的 -是否有其中一個問題
你所接受的治療是否 涉及你是否誠實？
反對
-無效 -超出範圍了…
我允許
你是否難以做到誠實？
我會重複這個問題，先生 你是否難以做到誠實？
是的
事實上，你每天都在撒謊 對吧，警官？
是的
你尋求精神治療的原因之一是
你害怕你的謊言會給你 帶來如此大的壓力
它，也許，開始影響你的工作
不是嗎，警官？
你沒聽到問題嗎？我可以重複
我聽到了這個問題
答案是，是的
謝謝你，警官，我沒有其他問題了
貝爾魯迪先生，我沒興趣
庭上，前一秒他還能拿到六個月
現在卻要兩年？你知道這是不對的
也許下次這會 減輕你的樂趣，當…
我道歉
接受道歉，但判決仍然有效
行使自由裁量權是一回事
炫耀自我是另一回事，而這…
貝爾魯迪先生，你離藐視法庭 還有兩秒鐘的時間
在你溜走之前，把我當成壞法官
請記住，我正要幫助你的委託人
不僅要減輕判決
還要提供一些可以幫助他生活的建議
現在，你們這些辯護律師把他們 弄走了，他們是怎麼做的？
他們馬上就出去，再犯一次罪
我試圖聯繫他們，我做到了
我試圖聯繫你的委托人
為他的生活提供一些方向 就像我和他之前的很多人一樣
他笑了，他的律師也笑了
也許是你的自尊心需要調整
我笑了，因為我聽過無數次 雷查爾斯的故事
與出現在您面前的所有律師一樣
我們都告訴我們的委托人這很有趣 我們都告訴他們不要笑
我們都害怕他們會笑 因為這太可笑了
這是個笑話，庭上 窮人，黑人，瞎子
“這個人有名字，孩子”
這是家長式的，侮辱性的 所有的律師都嘲笑你
我只是犯了一個錯誤 就是在法庭裡笑了
如果這能為我帶來藐視法庭的 牢獄之災，那就這樣吧
但這就是正在發生的事情
你天真地認為你接觸到了被告
如果你因為憤怒而懲罰他們 你也是一個糟糕的法官
貝爾魯迪先生，我將再次 請您離開我的房間
無論如何，我都要提出複議動議
即使我不能阻止你做你將要做的事
你說你會保護我！
他所要求的一切都 可以說是在適當的範圍內
-我試圖讓他閉嘴 -你說過你會保護我的！
我不能！
聽著，尤金楊是一位非常聰明的律師
他不想讓陪審團知道你是同性戀
也不想知道這個謊言究竟是怎麼回事
他知道陪審團只會認為它無關緊要
聽著，我想介紹一下 你所說的不實之處
你說什麼？
保羅，如果我們不為陪審團 填補一些空白
你的信譽就會受到打擊
如果我們告訴他們尤金在說什麼
他們就會知道你不是不誠實
我的家人會知道我是同性戀
我的伙伴們會知道， 我的生活，我的事業…
你基本上是我們唯一的證人
如果我們不重新建立你的可信度 我就不能在這裡定罪
保羅，那個人開槍打死了一個女人
不
我不能做你要我做的事
我不需要你的同意，真的
如果需要，我會想辦法讓它重新定向
你要令我出櫃嗎，甘寳小姐？
我不知道我是否有選擇
是的，你有選擇，我也有
如果你…
我會反悔的，我會說這不是 我那晚看到的被告
不，你不會的，保羅 你是一個誠實的人
不，我認為楊先生 很清楚地確定我不是
如果你作偽證，你的生活和 事業可能真的結束了
我會做出我的人生決定
我會做我的
鑑於所有情況我向法庭提出
尤其是英聯邦
和辯方已經提交了一份聯合建議書
貝爾魯迪先生，就是這樣
一個供法官接受或拒絕的建議 我已經選擇了拒絕它
我發現自己非常惱火的是
你又回到了這個長椅前，沒有新消息
如果你沒有什麼新消息要告訴我 這次聽證會就結束了
新的是，除了作為
被告的律師出庭外 我還作為本法院的官員出庭
我是為了這個法庭的 完整性而站起來的
你準備發布一個法律判決 然後因為你生氣而給出另一個判決
作為一個男人，作為一個法官 你有權貶低自己
但當你通過濫用你的 自由裁量權來貶低這個法庭
我有權對此有話要說
就這些了嗎？
不，先生，不是
我想和你說話
不僅僅是作為律師，而是作為朋友
有這個法官
她一點也不像法官
她的舉止很糟糕 她在長椅上喋喋不休
她有一張大嘴，令人討厭
而且她很自負
主啊，她和你一樣自負，庭上
她還有一個天賦
她有烏鴉一樣的聲音 而且她打敗她的毒癮
她樂於做一個令人討厭的人 她以虐待別人為榮
她用她的自負和烏鴉般的聲音
賺了數百萬美元 她有一個名字，庭上
她叫朱迪法官
貝爾魯迪先生，你藐視法庭
法警，把他抓起來
警官，你在刑事訴訟中
作證多少次？
大概40多次
- 你有沒有被指控作偽證？ -不
有沒有因為你的證詞不可靠
而導致你的案子被推翻的情況？
一個也沒有
你還作證說你去看了心理醫生
是的
你的上司知道嗎？
我的值班指揮官知道
他因此改變了你的任務嗎？
-把你擺上臺？ -沒有
你向楊先生承認你幾乎每天都在撒謊
關於個人問題，是的
它是否影響了你在這個 特定案件中的工作？
沒有
關於塔莎庫珀被殺當晚發生的事情 你有沒有撒謊？
不，我沒有
你曾經以警察的身份撒謊嗎？
不，我沒有
當涉及到進行觀察，進行逮捕
為這些逮捕提供證詞時
你認為自己是一個誠實的人嗎？
是的
那天晚上你看到的那個 逃離房子的人是誰？
那個男人，被告
謝謝你，警官
我沒有進一步的問題了
這是一個挫折，我不會騙你的
這個法官會對我們不利嗎？
不，她非常公平
她不會給我們帶來任何好處 但這個案子不會由她來決定
這次你必須作證
-我準備好了 -我可以處理所有的證人
我們在那裡狀態很好 但是那個錄像帶
以及你在證人席上對它的反應 這就是決定本案的因素
我現在更專注了，巴比
我的意思是，之前我還在悲傷中 你知道嗎？
我簡直不敢相信她已經走了
但是現在，當我想到她所做的事情時
我的意思是，在我們吵架後立即自殺
這是一種憤怒的行為，巴比
那不是抑鬱症，她是這樣對我的
那是可恨的，而現在，我恨她
斯科特
我恨她，我不打算再躺在 某個沉湎於此的地方
現在對她生氣，一切都變得容易了
我的注意力又回來了
我恨她
一位目擊者在晚上看到一個男人
從旁邊跑開。他能描述一下他嗎？
黑人，中等身材
沒有衣服，沒有明顯的特徵
只是黑人，中等身材
一個黑衣人在黑暗中跑了三四秒
但他看得很清楚
現在，我們都知道這裡發生了什麼
那個人看見有人在跑 然後他看到妻子死了
估計是他看到走出門的丈夫
然後他從嫌疑人列隊中挑選了丈夫
但這很容易
因為他以前見過丈夫
沒有武器，我當事人的手上 沒有槍彈殘留
沒有任何跡象表明他甚至拿著槍
更不用說開槍了
那個警察做了一個猜測 他堅持自己的預感
事情就是這樣，我們都知道
一個自認是騙子的人在 黑暗中進行了三秒鐘的身份確認
那不是證據
他們的整個案件歸結為
一個接受精神病治療的人的說法
以處理因其無法說出真相 而造成的壓力
我真的需要站在這裡 告訴你有合理的懷疑嗎？
沒有其他指紋
沒有DNA，沒有身體或證明證據
顯示那晚有其他人在那所房子裡
該地區沒有其他車輛
闖入者步行逃離
是那個逃離房子的人
布魯爾警官看到了他 他在這一點上是毫不含糊的
被告布萊恩格蘭特就是他 看到的那個離開那所房子的人
辯方沒有提供證據或證詞來證明身份
楊先生所能抓住的是布魯爾警官
因個人問題正在接受的一些精神治療
是的，他在個人生活中的 某些事情上撒謊
大事不妙。我們明白
但作為警察，他不會說謊 這不會使他成為不可靠的證人
事實上，21年來
布魯爾警官在警隊中 有著堪稱典範的誠實記錄
他從來沒有作過不真實的證言 他從來沒有做過假證
他的榮譽無可指責
就像他在這裡的證詞一樣，他告訴你
這是他看到的離開那所房子的人
你還沒有聽到一個詞暗示
其他人犯下了這起謀殺案
我想知道為什麼
他和他的妻子單獨在家，他向她開槍 有人看到他跑出來
這就是我們在這裡的原因
走吧
我沒有扣留你過夜的唯一原因
是我認為是犯罪的不尊重…
他們笑我多久了？
很久
你講那個雷查爾斯的故事多久了？
至少我嘗試做一些事情 我關心，至少，大多數法官…
告訴你的當事人 我給他六個月的時間。打敗它
就這樣？
你想先聽故事嗎，律師？
不
去吧
回來的有點快，那有什麼意思嗎？
通常這意味著這是一個快速的決定
格蘭特先生，法庭請你起立
福爾曼先生，陪審團做出裁決了嗎？
-我們有，法官大人 -你怎麼看？
聯邦訴布賴恩格蘭特
一級謀殺罪名
我們認為被告布賴恩格蘭特無罪
在二級謀殺罪名下
我們認為被告布賴恩格蘭特…
無罪
陪審團成員，你們的服務已經完成 我們感謝你們
被告可以自由離開，我們休庭
-謝啦 -當然
在證明有罪之前是無辜的 這句格言一直存在
下次見
不錯的
-很抱歉我們沒有抓到他 -是的
-盡力了 -甘寳小姐？
謝謝
-祝你一切順利，保羅 -你也是
我真的很感謝你和 你的當事人一起進來
這違背了我更好的判斷
我完全明白，只是，律師對律師
海倫甘寳認為您的當事人犯了偽證罪
-在第一次審判中 -甘寳女士是錯誤的
是的，好吧，我不相信她錯了
丹諾先生，我對這裡的議程感到困惑
-當然… -議程是這樣的
我在提醒你
如果你的當事人次站出來撒謊
我將把他的房子帶走
-巴比？ -告訴他，斯通先生
告訴他所面臨的風險 濫用程序，非法監禁
我不知道你認為你在做什麼
如果他再撒謊
我會控告你作偽證
我正在向地方檢察官辦公室報告此事
你這樣做，同時
給你的客戶一些法律建議
走吧，凱爾
告訴他我會對他做什麼，斯通先生
告訴他
你剛剛越界了，丹諾先生
我們只是兩個正在交談的律師 斯通先生
就我們兩個
你這叫什麼鬼？
我稱之為恐嚇控方的主要證人
我得讓那個說謊的混蛋遠離證人席
你有一個律師剛剛威脅我的當事人
真的嗎？有你在嗎？報警
進來吧
我是來祝賀你的
我因此得到了個人訪問？
這一點，以及警察剛剛
與用殺死塔莎庫珀的槍支進行 反擊的人發生了槍戰
他與布魯爾警官看到的 正在奔跑的嫌疑人的描述相符
並且他也對犯罪事實供認不諱
我知道你不在乎你的當事人是否有罪
我想你可能有興趣知道他是無辜的
《律師本色》下集預告
如果沒有新的證據 這就造成不公平的錯愕
-你說笑吧 -你不能無中生有新的動機
理查貝伊會作弊
他絕對會
-你抓狂了 -我沒有
你從後面打她，你發瘋了
我從沒打我妻子
在你被抓的時候
異議
他會再輸一次
這次連上訴都不可能