《律師本色》前情提要…
我們有最後一次預審
我會盡量壓制你的陳述
不，我不接受過失殺人罪，巴比
請不要再問我那個！
巴雷特先生 正如我們從一開始就解釋的那樣
我們的案件有大量的間接證據
你瞭解你妹妹，先生
在任何情況下
她都不會結束自己的生命
她是被謀殺的
你絕對知道
她說如果她失踪了
我應該報警
因為斯科特可能對她做了什麼
一份說我教唆證人撒謊的宣誓書？
他編造了關於他妹妹害怕的故事
海倫，我告訴過他
海倫，我告訴他，他的證言 需要達到什麼目的
我從來沒有說是要說謊
我相信凱爾巴雷特是在被檢方指導後
在證人席上撒謊的
我不認為貝伊先生越界了
我沒有看到任何證據 表明他唆使人做偽證
因此，定罪成立
我會得到一個新的審判，對吧？
我的意思是，法官犯了所有這些錯誤
我是否會得到重新審判？
這就是我們所希望的
我以為我沒事
但我覺得或許我不是
快點吧
兩年？ 就是這樣？
是的
這對我們來說是一個很好的請求
如果他被定罪，他最多只能服刑三年
但我可能已經死了，海倫
我明白，但就像你說的
你不認為他真的想殺了你
但他試圖傷害我
這就是他即將接受審判的原因
你不想經歷這個 我認識你丈夫的律師
他們很強悍
三年
我不認罪
聽著，這是你的妻子
說你把她推下樓梯
-我沒有碰她。 - 問題是
而陪審團會想知道她
為什麼要在這件事上撒謊？
我自己也想知道
如果我承認這一罪行 那麼我將失去對她的監護權
不，我沒有這樣做
我沒有把我的妻子扔下樓梯
我也不會說我有
我不在乎我的賠率是多少，不
《律師本色》
大家請注意，我可以說了嗎？
我有一個非常令人興奮的消息 現在，它有點私密
但我已經把保密了兩個月
現在我不能了，抱歉
什麽？
嗯，兩個月前…
現在，請記住，我不太喜歡翻垃圾桶
但那天很無聊，我在女廁所
總之，我發現了這個懷孕測試的東西
而且是陽性
我知道這可能是這層樓裡的任何人
但我還是有一種預感
然後昨天一本書來了 我打開它，你知道
以為只是辦公用品，書籍 通常是圖書館的東西
我扔掉了它的收件人
然後垃圾工人過來撿起了它
懷孕時應注意什麼
這裡有人懷孕了，琳希？
- 我沒有訂購那東西 -哦，得了
我以為我看到了一個肚子
我沒有訂購那東西
琳希，我們不妨告訴他們
我無法向家人隱瞞
-多久了？ -四個月
-誰是父親？ -你今天很有趣
恭喜
救命，警察！
你在哪裡，女士？ 女士？
女士？
830布雷森，你得快點！
好的，好的，保持通話
-告訴我發生了什麼 -你在做什麼？
女士，你在嗎？
你能接電話嗎，女士？ 你好？
發生什麼事了，女士？
830布雷森，你熟悉那個地址嗎？
是的。在得到無線電運行後 我回應了那個位置
-你發現了什麼？ -前門是開著的
在裡面，我們在門廳區的
一個樓梯間底部發現了被告
韋克菲爾德太太臉朝上躺著 穿著睡衣
似乎失去知覺
被告坐在她旁邊，從後面抱住她的頭
屋子裡還有其他人嗎？
被告九歲的女兒
她說她在她的房間裡，什麼也沒看到
當你和被告談話時
你能描述他的舉止嗎？
他非常沮喪
我立刻就能聞到他呼吸中的酒精味
他目光呆滯
你接下來做了什麼？
我叫了救護車，把她送到麻省總醫院
你能描述一下她的情況嗎？
起初她仍然昏迷不醒
但在去那裡的路上她開始醒過來了
就在那時，她告訴我她的丈夫推了她
為了明確起見，警官
你能描述一下韋克菲爾德 夫人的原話嗎？
“他推我，羅伯推我”
你說我的當事人不高興？
-是的 -他並不暴力
不
而當你到了那裡 你看到他和他的妻子坐在一起
用手抱著她的頭？
是的
所以你不能排除韋克菲爾德夫人
被自己的睡衣絆倒的可能性？
謝謝你，警官 當韋克菲爾德夫人被送往醫院時
我的當事人和她一起去了？
他在那裡和我們見面，是的
你允許韋克菲爾德先生 探望他自己的妻子嗎？
那時我們不知道怎麽一回事
真的嗎？
因此，即使是在韋克菲爾德夫人 在救護車上的大段陳述之後
你也不確定是否發生了犯罪
我們正在調查
你不確定她對你說的話？
我們沒有理由懷疑她
但是她指責的那個推她的人
你允許他去看她，不是嗎？
是的
你說的“斑點”是什麼意思呢？
我的意思是“斑點”
當我看著燈光時，情況更糟糕
但即使我不看，我還是能看到斑點
他們是大的，然後他們縮小
當我眨眼時，它們又回來了
並非總是如此，但有時是這樣
有時我會看到他們
你說讓驗光師進行了檢查？
他醫術不太高明。我的意思是 你知道有多少孩子
去了醫學院 以便他們可以檢查囚犯？
我的意思是，這個地方的醫生
都是失業且醫術不太高明
好玩嗎？
有什麼好玩的？
我想這會很有趣，你知道嗎？
你一定夢想著大案子，而這個案子
是一起謀殺案，你的朋友上鉤了
我的意思是，我認為這具有任何律師
都希望的所有利害關係
如果你現在不覺得好玩，吉米
我的意思是，那有什麼意義 你知道？
斯科特，我們會讓你見精神科醫生
看在上帝的份上，我被定罪了
什麼，你想讓我被宣佈 為沒有能力接受上訴？
我的意思是，這很聰明
你為什麼不順便 檢查一下我的眼睛呢？
我可以走了嗎？
去哪裡？
他正在失去理智
我們必須把他從這裡弄出去
瑪格麗特
怎麼了？
我不認為羅伯
有意把我推下樓梯
請再說一遍？
我一直在一遍又一遍地重播這個
你有跟他說話嗎？
我們曾想過和解
但這就是事實
我犯了一個錯誤
瑪格麗特，你不要這樣做
海倫，當時
我不知道該怎麼想
前一分鐘我們還在吵架
警察問我問題
我很生氣
我想我當時說服自己
他是故意的
但他不是
而且我正在撤銷指控
首先
你不能撤銷指控
只有地方檢察官才能做到這一點
但是否繼續是我的選擇
實際上，不，不是
您選擇撥打911 現在我做出這些決定
我不是在作證，海倫
然後我會得到一份重要的證人令 然後逮捕你
如果你試圖強迫我 我會告訴陪審團我摔倒了
這是一次意外
哦，瑪格麗特
我知道你認為沒有這個男人 你就無法生活
我們的關係複雜而不穩定
如果你想以虛假逮捕
或其他罪名起訴我
我可以接受
但那個人並沒有把我推下樓梯
發生了什麼？
我的受害者剛剛撤回指控
這就是為什麼我更喜歡謀殺
當他們死後 他們就不能改變他們的故事了
你想要什麼？
我是來道歉的
我最近有點
受政治影響
當我的工作處於危險之中時 你一直在我身邊
我想讓你知道我現在也在你身邊
我的工作處於危險之中嗎？
海倫，他們將家庭暴力派給你
這告訴你什麼？
他們？“他們”是凱特布倫納
她背負著很大的權力
我聽說你為巴比丹諾 提供了一份宣誓書
並不是說你教唆偽證
只是我認為證人是受過指導的
而且他犯了偽證罪
如果我能給你一點建議
我不會給他這種說法
這就是你在這裡的原因嗎，理查德
伸出手來堵住一個朋友的嘴？
真的不影響我
它影響你的案子
還有，你和凱特布倫納
你贏了，她喜歡你，你輸了，她不
如果我輸了，你將首當其衝受到指責
不是我
我已經把宣誓書交給巴比
但感謝你的光臨，理查德
很高興能與大家見面
你工作到很晚？
華萊士的上訴是明天
你感覺好嗎？
很好
我很高興講出來了
我很難保守秘密
巴比，我沒有在這裡做懷孕測試
你訂那本書了嗎？
我？不
那個小女巫欺騙了我們
要麼是那個，要麼是其他人懷孕了
你還好嗎，貝卡？
當然
你在想什麼？
案子
華盛頓女士？
我可以和你說話嗎？
好吧，我代表你丈夫
是的我知道
我決定不作證
嗯
其實我想作證
但對於羅伯
我不確定我是否理解
你的當事人是無辜的
你有問題
他離布里奇沃特大約 有兩個星期的時間
他患有嚴重的臨床抑鬱症
他現在需要住院治療
我們該出庭了
巴比，這個人不會上法庭的
他正處於所謂的情境性精神崩潰之中
他妻子的死亡以及被定罪的情況
這個人正處於精神崩潰的邊緣
他現在需要被轉到精神病院
尤金，去找沃爾夫
提出動議，將他轉到醫院的監獄病房
我會自己處理上訴法院的問題
我需要你的宣誓書
你能在醫院進行監督嗎？
當然
你得把他從監獄裡弄出來
走吧
他抓著我的肩膀
我記得他的臉
就在我面前
我從來沒有聽過他這樣尖叫
你們吵什麼？
和往常一樣
他不願停止喝酒
自從結婚以來，情況越來越糟
-你告訴他你很擔心嗎？ -我試過
他說什麼？
這都怪我
他不得不喝
因為我讓他痛苦
他大喊大叫，搖晃著我
這時候我就害怕了
我一直等到他離開房間
並撥打了911
告訴陪審團你為什麼報警
我從來沒有想過要讓他被捕
扣留他，也許，直到他再次清醒
但後來他聽到了你在講電話？
他走到我身後
從我手裡搶走了手機
這就是我在錄像帶上尖叫的原因
我很害怕，所以我跑走
當我走到樓梯時，我走得太快了
我只記得我摔了一跤 然後在醫院裡醒來
韋克菲爾德夫人，我想說清楚
羅伯有沒有把你推下樓梯？
不，我們在吵架，但他沒有傷害我
我絆倒了，我摔倒了
但這不是你告訴警察的
我很生氣
他們試圖讓我說出他們想要的東西 而我想懲罰他
“羅伯抓住了我的頭髮
“我求他讓我走
然後他從後面推了我”
這不是你在醫院說的嗎？
我真的沒有時間去想事情了
你和你老公談過和好嗎？
有
你什麼時候有這些談話？
幾天前
看看你的臉，瑪格麗特
聽著，我不是說我沒有 從樓梯上摔下來
我並不是說這不是因為
與羅伯爭吵和扭打而發生的
-你已經回答了我的問題 -不，我沒有
你是想讓人覺得他在控制我！
證人可以回答這個問題
我最終承認的是
他並非有意讓我跌倒
我知道這擾亂了你的案子
這是事實
我想把法庭的注意力集中
在我們的第一個上訴問題上
這是初審法院拒絕就重要證人的偽證
指控進行證據聽證會
以及檢方在唆使作偽證方面的作用
在我們的補充簡報中附有地區檢察官
海倫甘寳的宣誓證詞
當貝伊先生鼓勵證人時，他在場
凱爾巴雷特，提供虛假證詞
這不是她的宣誓書所說的
報告稱他指導了證人
但並沒有說他教唆偽證
它說他提供了新的證詞
與該證人先前的任何陳述不同
這對我來說意味著偽證
而閱讀甘寳女士的宣誓書可以看出
她也得出了這樣的推論
貝伊先生，我想你對這指控有異議？
我被它冒犯了
我向證人表示
他的證詞必須具有說服力
我從來沒有要求他撒謊
你提供證詞的想法怎麼樣？
我給了他一份我們需要 涵蓋的要點清單
我告訴他什麼是最關鍵的 什麼是需要強調的
我鼓勵虛假證詞的想法是荒謬的！
這是一個辯護團隊的絕望策略
他們甚至在爭論自己的不足
如果你看第六段
我還沒到那呢！
庭上，這是一個總括性的問題
當被告沒有什麼其他依據時
事實依然如此
斯科特華萊士是一個受過教育的人
他完全參與了他的辯護
這是一個戰略性的決定，他讓步了
這並不意味著剝奪他的作證權
這是伏擊證人的證詞
我自己也不知道
如果你想有所發現，我會給你時間
-我不想要時間 -稍等
這些是她受傷的記錄？
不，庭上，他的前妻
還有關於女兒
三次受傷的醫療記錄
手臂骨折，肩部瘀傷，以及撕裂傷
11年的時間裡
首先，沒有證據
顯示我的當事人造成了這些傷害
韋克菲爾德先生是否曾被 指控有任何虐待行為？
不，但按照這種模式，可能應該有
你有任何證據證明是他造成的嗎？
駁回
你出去吧，我們在法庭上見
你打過你的第一任妻子嗎？
什麽？
他們挖出了醫院報告 還有一些關於詹妮弗的報告
不，他們說我打了他們？
嗯，幸運的是，他們沒有機會說出來
但我的問題是，你呢？
當然不是！蕾貝卡！
她的傷是怎麼來的？
什麼傷？
瘀傷、割傷
珍妮弗的手臂骨折了
她從自行車上摔下來了
喬安妮，她騎馬，她跳了起來
她可能發生過幾次事故
這是什麼鬼東西？
他們開始編造東西？
看起來像很多事故，羅伯
嘿，我也有過大喊大叫的經歷
我甚至不時抓住
喬安妮和瑪格麗特
但我從來沒有打過女人
還有我的女兒！
我不認為你作證是明智的
我建議我們休息一下，然後結案陳詞
為什麼呢？
海倫甘寳可以在彈劾問題上
倒打一耙，而這看起來並不妙
相信我
我需要另請一名律師嗎？
我會完成
除非你相信我，否則我不希望你完成
我需要一名新的律師嗎？
我會完成
我告訴你，艾琳諾
我了解這個女人
她在為他打掩護，我了解她
冒著被咬掉腦袋的風險
把我的頭磨成小麥胚芽 然後撒在你的麥片上
我了解你
你的意思是？
這意味著你在工作中 承受著很大的壓力
你是否考慮過這樣一種可能性
即你非常需要這種定罪
甚至在沒有犯罪的情況下
你也願意去追尋這種定罪？
在我對華萊士案做了這些之後 你怎麼能這樣對我說？
我相信你相信他是有罪的
我的問題是，你需要相信嗎？
唯一的目擊者是受害者
而她說沒有人犯罪
她是唯一的目擊者嗎？
詹妮弗？
嗨
你是詹妮弗韋克菲爾德？
你是誰？
我叫海倫甘寳
我是地方檢察官
我能和你談談嗎？
我知道你是誰
是的，是的，他就在這裡
這是關於華萊士上訴的文員辦公室
你好
是
今天？
謝謝你
什麽？
他們下令就偽證問題進行全面聽證
我們今天回到沃爾夫法官那裡
這是我們最好的理由，尤金 我們有機會
-我不相信 -我們又回來了
好吧，我們不要得意忘形
尤金，這是我們最好的理由 我們要把他弄出去
巴比，我們不能辜負斯科特的希望
還沒有
他們在三個問題上拒絕了我們
但在偽證問題上
-我們得到了充分的聽證 -這很好嗎？
嗯，我們希望他們 能直接下令重新審判
我們沒有得到這
但通過聽證會，如果法官確定 該兄弟確實做了偽證
那麼我們就會得到重新審判
不幸的是，我們在審判時 遇到了同一位法官
沃爾夫？
我說不要吐司！
不要吐司
斯科特，你需要休息
醫生說你患有臨床抑鬱症
你需要休息，吃藥
我們會做我們需要做的事情
斑點正在消失
我感覺更好了，巴比 我沒有看到斑點了
這很棒
你會在聽證會後回來見我嗎？
我保證
-我保證 -謝謝
她是證人！我有權詢問任何證人！
我向法院提交了我的出庭申請
表示我代表整個家庭
這是潛在的利益衝突
你把它帶到這裡而不是在操場上
你去學校了嗎？
是的
你到底怎麼了？
我認為這個女孩
那天晚上可能看到或聽到了什麽
然後，你的行動方針
是獲得重要證人逮捕令
有規則禁止與被代表的當事人接觸
她只是九歲！
我相信證人在被告的控制之下
你一直在
提出一個又一個的指控
但卻沒有任何證據支持
這就是我去問的原因
好吧，你做錯了！
你被禁止接近那個女孩
你很幸運，我沒有向法庭舉報你！
-我需要做什麼嗎？ -不，我保證
我們只希望你在那裡
陪審團看到你們一家人就好了 僅此而已
好的
珍妮，你能出去一下嗎？
我想和華盛頓小姐談談
-我帶她去 -謝謝
來吧，親愛的
這真的有必要嗎？
如果我不需要，我不會要求
我們有很大的機會獲得無罪釋放 為什麼要冒這個險？
風險是她受到的創傷
她必須坐下來傾聽關於
她父親將繼母扔下樓梯的指控
我在努力避免被定罪
好的，丹諾先生
傳喚你的第一位證人
辯方傳喚海倫甘寳
提供證明？
甘寳小姐與巴雷特和 貝伊先生在房間裡
她是首席地方檢察官
她會說什麼是她的 宣誓書中沒有的呢？
好吧，她將確認她的宣誓書中
-提出的所有指控 -我聽過
傳喚你的下一個證人
聯邦政府盤問該證人的權利呢？
貝伊先生？
我認為法院可以採取司法通知我們對 甘寳小姐的主張提出異議
上訴法院下令
就這一問題進行全面的證據聽證會
我會將她的宣誓書作為證據
傳喚你的下一個證人
我反對！
如果你有其他證人，你最好傳喚他們
否則，本次舉證聽證會結束
辯方反對法院出於自我的行為！
辯方希望記錄在案的是 初審法院的法官對上訴法院
裁定他有錯誤感到憤怒
而辯方希望其反對意見被注意到
因為審判法庭的法官沒有
遵守上訴法庭的命令
傳喚下一位證人，否則聽證會結束
我的下一個證人，凱爾巴雷特還沒到
我們會休庭，直到他到場，一小時
因此，我們有一項犯罪
受害者說它沒有發生
她曾經聲稱它確實發生嗎？是的
但是，正如她解釋的那樣
她既困惑又憤怒
她大發雷霆
所有這些陳述都是在
她情緒不穩定時出現的
正如她告訴你的
它從未發生過
她之前所做的所有陳述？
都是編造的
我們不僅對他在這裡的 罪行有合理的懷疑
我們有他清白的證據
她終於放下怒火
讓真相大白
如果我們能讓一個熱心的地區檢察官
也這樣做就好了
是的，這就是我們來這裡的唯一原因
因為我是一個憤怒的 過分熱心的地方檢察官
無法放下她的憤怒
你真的相信那個嗎？
與一名失去知覺的婦女
被送往醫院的事實無關
讓我們忘掉911電話中
受害者在被告追趕她時發出的尖叫
女士們，先生們，這不是後天的事
這不是後一個星期的事
這些指控是在六個月前提出的
瑪格麗特韋克菲爾德從去年春天開始
就堅持自己的說法
直到前兩天她和丈夫
談了和解之後
她才突然站起來說
“哎呀，我想我弄錯了
“應該是意外吧”
你真的相信嗎？
我敢肯定瑪格麗特 韋克菲爾德有點害怕
她的丈夫羅伯支持她
他是她繼女的父親
她突然面臨著失去一切
她想，“也許我們可以 解決這個問題”
他們談論和解
突然間，噗
這是一個意外
他把她扔下樓梯
它不能被刪除
即使是在受害者自己的要求下也不能
它發生了
而且它很可能會再次發生
你聽到了那盤錄音帶
你聽到了對警察的這些陳述
對醫院
“羅伯做的
“羅伯推了我”
她現在想說什麼都可以
但她並沒有宣誓維護法律
你們12個人有
先生，能否請你說明 你的姓名和地址以供記錄？
凱爾巴雷特
北街1505號，馬薩諸塞州沃波爾
巴雷特先生，你是凱倫華萊士的兄弟 對嗎？
曾經是
直到你的當事人殺了她
巴雷特先生，在準備你在 斯科特華萊士的
審判中的證詞時
你與理查德貝伊和海倫甘寳 進行了一次會面，是嗎？
根據律師的建議
我正在行使我的第五修正案權利
不回答你的問題
你說什麼？
庭上，我是馬修斯通
巴雷特先生的律師
儘管我的委託人
對任何偽證指控堅持他完全清白
鑑於海倫甘寳的信念
我不得不建議他不要回答這些問題
斯通先生，你的委託人不在 這兒接受審判
明白，但由於有可能提出指控
他有第五修正案的權利
如果他不行使這個權利 那就太愚蠢了
你必須給予他豁免權
如果這個人在一級謀殺審判中作偽證
我不會像口香糖那樣提供免疫力！
我必須被允許質疑他！
我不能強迫他放棄 第五修正案的權利！
我們的證據聽證會被拒絕了！
你為什麼不給我提供一些先例
讓我可以剝奪他不自證其罪的權利
我很樂意為您提供服務
你的委托人是否打算
對他被問到的每一個問題 都行使第五修正案
是的，庭上
所有人都出去
我要花十分鐘考慮一下 然後我們再開會
出去！
我以為你戒掉了
我不應該和你說話，海倫
你似乎做了很多你不應該做的事情 瑪格麗特
然後最後它擊中了我
你不會因為你愛他而回到羅伯身邊
你這樣做是為了保護詹妮弗 因為這是你唯一的辦法
我不知道你在說什麼
-是的你知道 -不，我不
你之所以對他
只被判入獄三年感到害怕 是因為當他出獄後
詹妮弗只有12歲 你擔心他會再次獲得監護權
面對這種情況，你決定和解
這樣你就可以一直在那裡保護她
瑪格麗特，他可能得不到監護權
但他很有可能會這樣做
然後呢？
下次他把你推下樓梯時會發生什麼？
親愛的？
一切都好嗎？
一切都很好，韋克菲爾德先生
來吧
全體起立
就座
我已被上訴法院命令
對這一偽證業務進行全面聽證
該聽證會因主要證人
行使第五修正案的權利
不出庭作證而受到阻撓
斯科特華萊士的定罪在此擱置
本法院命令他重新受審
休庭
我们完全打算對他進行重審
這個人犯了謀殺罪
地方檢察官辦公室將追捕他
直到他永遠住在監獄
你對裁決感到驚訝嗎？
震驚，還有憤怒
沃爾夫法官當然在他的 自由裁量權範圍內行事
但現實是
殺手可能會回到街上
我覺得這很可怕
海倫甘寳在下一次審判中 將扮演什麼角色？
我將會起訴
我將負責
看看他。每次他輸了 他都會縮水一英寸
令人驚訝，他們現在又重新做一遍
這很驚人
是不是很刺激？
懷孕
是的，真的很驚人
你認為蕾貝卡是？
我對此表示懷疑
這是一種精心設計的騙局 即使對露西來說也是如此
是的，但是，你我之間
我不認為蕾貝卡真的懷孕了
我不認為露西在耍什麼花招
那這本書是怎麼來的？
我訂購的
爲什麽？
因為我懷孕了
所以我不再被定罪了？
我的意思是，我沒有被定罪
不
判決出來了
我們再做一次嗎？
我們再做一遍
而這次我們會贏
好的
這些藥物使我變得軟弱無力
它們是為了幫助你休息
你現在好多了，好嗎，伙計？
好
你會好起來的
我們會贏
被告請起立
法務委員會主席女士
陪審團達成一致裁決了嗎？
是的，庭上
你怎麼說？
“以襲擊和毆打罪名”
意圖造成嚴重身體傷害
“我們認為被告羅伯韋克菲爾德
“無罪”
陪審團成員，你們的工作到此結束
在法院的感謝下，你們解散了
被告可以自由離開
此事休庭
謝謝
謝謝你，蕾貝卡，非常感謝
恭喜
《律師本色》
《律師本色》下集預告
沃爾夫法官不是新審判的法官
我們抽到了希勒法官
這個法官會對我們不利嗎？
這個案子不會由她來決定，這次…
你必須作證
我的注意力又回來了
理查，這案子你贏得了嗎？
可以
本辦公室不想輸給那家律所
我能打贏巴比丹諾，我一定會的
去見見你可愛的謀殺妻子的委托人
為什麼是我？
我不想讓這個混蛋因為律師的不充分 而有上訴的機會
我沒有這樣做
那個警察想上報紙
想以大搜捕行動獲得稱讚
-那天晚上我不在 -你住在那裡
警察在撒謊