《律師本色》前情提要
可以告訴我妳的兒子被定了 什麼罪嗎？
他在賓州的死刑犯監獄裡
他在五個星期內就要伏法
他被判強姦並殺死了他的女朋友 艾麗莎卡恩斯
- 然後殺了她母親 - 有任何DNA嗎？
他們當時沒有做完整的DNA分析
- 這位是艾琳諾福魯特 - 嗨
她說妳可以做得到，妳真的可以嗎？
可以請你協助我
試著找出侵害證物可能在哪裡嗎？
當然，不過福魯特小姐
唐納文先生被判雙重殺人罪是正確的
- 他沒有犯下任何罪 - 好了
“史蒂芬”⋯“艾麗莎”？
- 對，沒錯，艾麗莎 - 32665
- 對，那是案件號碼 - 我們找到了
新證據是一件事
但是重新評估舊證據是另一回事
我只是在請求您授權一個DNA鑑定
請願拒絕
她只是不知道什麼時候要放棄
喔，那我想我和她有一個共通點
因為我也沒放棄
好，賓州最高法院昨晚拒絕我們
表示我們得走美國聯邦巡迴上訴法院
叫做接替請願的作法
就只為了拿到DNA鑑定？
更糟的是
他的上一位律師申請了人身保護
在聯邦法律下，我們沒有任何機會
除非我們可以非常肯定他是無辜的
而且他的憲法權利受到侵犯
等等，我們是要拿到DNA鑑定
以證明他是無辜的 但是我們不能進行鑑定
除非我們能證明他是無辜的？
- 對 - 怎麼會這樣？
我不知道
但是史都華唐納文再17天就要伏法
所以表示從現在開始到那一天
我們得想辦法證明他是無辜的
聽起來比加州還糟糕
《律師本色》
不好意思，你是丹諾先生嗎？
我是
我是亞瑟透納，這是我的妻子，葛楚
哈囉
我想我們有些麻煩
什麼樣的麻煩？
是我女兒
我們最近結婚
而我的繼女試著將婚姻撤銷
今天有場聽證會
透納先生，這位是琳希朵勒
她負責我們的家庭關係部門
琳希，這位是亞瑟透納和 他的妻子葛楚
哈囉
巴比，關於盧亞克的案子⋯
我來處理盧亞克的證詞
請幫助透納夫妻
如果他們可以撤銷
- 也是他們想要⋯ - 蕾貝卡？
我們有位撤銷的專家 可以請妳幫忙透納夫妻嗎？
他們的婚姻可能會被撤銷
- 聽證會就在今天 - 我有盧亞克的事要忙
我正在幫巴比處理盧亞克的案子
謝謝，華盛頓小姐會協助你們
這位盧亞克聽起來是個很大的客戶
你們能來我真的是感激不盡
請進，我帶你們看看房間 然後我們就可以開始
喔我的天
抱歉
我已經沒注意到這些了
過了12年之後⋯
我和線人約了一點見面
尤金會去見目擊證人
希望你運氣夠好今天可以見到他
- 那麼那位父親呢？你們會⋯ - 吉米會試試
我無法告訴妳我有多感激
我們不能抱有希望，瑪麗 我一直試著告訴妳這一點
我們就開始吧
撤銷是一種很嚴厲的作法，我想⋯
- 我的母親現在在哪裡？ - 她和她的先生在一起
她先生？他不過就是個⋯
- 克萊兒 - 不，我說我想說的
妳沒比他好到哪裡去，佔便宜⋯
女士，我沒有佔任何人便宜
我也謝謝妳不要對於我是誰
和我是怎樣的人妄下結論
妳是位律師，我只需要知道這點
克萊兒，夠了
根據透納先生
- 他非常地愛妳的母親 - 最好是
她沒有訂定契約的能力
- 婚姻或⋯ - 你怎麼知道？
強迫？理由是什麼？
她有阿茲海默症，華盛頓小姐
妳不知道嗎？
妳的客戶娶了 一位患有阿茲海默症的女人
那又怎樣？患有阿茲海默症的人 結婚就犯法了嗎？
這的確會造成一些能力上的問題
所以會發生什麼事？
會有聽證會 透納先生，你得站上證人席
我想他們打算找位醫生
那麼透納太太，妳得出來作證
不，我不要讓她承受這些
她必須向法庭證明她有能力結婚
如果克萊兒是關心她母親的幸福
她不會把她放在養老院
她不會出庭作證
- 我恐怕她不得不⋯ - 我說不
透納先生，你雇用了我來幫你
如果你想要避免這個婚姻被撤銷
你的妻子必須出來作證
我做得到，親愛的
我要做的就是讓他們看到我是自制的
有能力的
是的
我們該進去了
布雷斯勒先生⋯
謝謝你的時間
沒問題，就像我說的，我只有幾分鐘
你家就在卡恩斯家對面？
以前是，我六年前離婚然後搬走了
喔，那麼
在那晚
你很肯定是史都華唐納文
- 進去那屋子裡？ - 我很肯定
可以請你告訴我 你怎麼會剛好看到他？
我正好在看《今夜秀》
我看到他的車停了下來
是帶有大輪胎和鋼圈的紅色車
老是發出很多噪音，早晚都是
所以你真的看到史都華從那台車 走出來？
- 對 - 他說他大約九點離開
不可能
那是11點半到12點之間
我跟你說了我正在看《今夜秀》
你有聽到從房子裡傳出 任何的尖叫聲嗎？
沒有
你知道他再二個星期就要 被處決了嗎？
我知道
新聞有報導
那麼，有沒有可能
那晚你看到的不是史都華唐納文？
楊先生，我遇過那孩子幾次
他看起來像是個很好的男孩
我不是在說他做了他們所說的
但是那晚他真的有進去
這點無庸置疑
透納先生，你認識你的妻子多久了？
超過35年
我認識她已故的丈夫 他們都認識我的第一任妻子
我想人們想問的是⋯
她有阿茲海默症
在她生病之前，我早就愛上了她
那並不會讓我停止對她的愛
好，但是可能會讓你無法繼續照顧她
如果那天真的到來
我可能必須考慮將她安置在安養院
但是那天還沒到，克萊兒
讓我告訴妳
你不知道你在說什麼，亞瑟
- 我絕不會⋯ - 史蒂文斯小姐，坐下
透納先生，請不要提到她
她很不爽是因為我將她帶出養老院
對，她是
她認為你娶她是為了獲得監護權
所以你可以把她帶出安養院
我娶她是因為我愛她
而身為愛她的人
我希望她離開那地方，這當然沒錯
你偷偷帶了一位牧師進去療養院
- 然後他在那進行婚禮？ - 對
而現在你可以管理你的妻子的財產了 對嘛，透納先生？
如果克萊兒希望她的母親快樂
她會希望她母親和我在一起
她希望她的母親獲得適當的照顧
而那就是我在做的！
她有阿茲海默症
你是一位76歲未經過訓練的人⋯
我可以做得比他們好
這不是真的
你沒有能力提供照護⋯
我可以照顧她！
你！
停下來
透納太太，他是誰？
他叫什麼名字？
她在此不是證人
對，她不是，但是法庭一定會想知道
她是否能回答這個問題
透納太太，這男人是誰？
妳認識他嗎？
我當然知道
他是誰？
他叫做亞瑟透納
他是我合法結婚的丈夫
而我會很感謝
如果你們全部可以讓我們獨處
我最近一直在作一個夢
什麼樣的夢？
我睡著了，但是我醒不來
然後我開始在想他們做的事
我已經死了，而那就是這種感覺
對
我45分鐘後會和線人見面
我不期望他會幫我
除非他認為我們可以給他些什麼
好，妳可以請他們不要叫牧師來嗎？
- 什麼？ - 牧師一直來看我
他說在我死之前向上帝認罪很重要
這我來處理
他說這是我唯一被赦免的機會
我來處理牧師
史都華，不要和任何人說話 甚至是神職人員
大多數時候她是清醒的
但是她會有混亂和妄想發作的困擾
那麼醫生，她的狀況會有改善嗎？
不會
這是一種漸進的疾病
她的認知能力最終會減弱
有可能到完全失去
那照護上呢？
我想她已經到了她需要
由專業人員全天看護的程度
將她託付給未受過訓練的 76歲男子⋯
這對她的安全是個威脅
自從她離開療養院後 她的情況看起來有變糟嗎？
只過了一個月
我再問一次這個問題
自從她離開療養院後 她的情況看起來有變糟嗎？
沒有
當您談論到病患的福利或幸福時
她是高興還是沮喪 這會是一項因素嗎？
當然
如果透納太太和透納先生住在一起 比較快樂
這也是在醫學上值得考慮的 不是嗎？
以她的年紀來說，這不是唯一 需要考慮的事情⋯
我的問題是
她和他住在一起，對她難道 不會比較好
尤其是他愛著她？
他能夠照顧她的可能性太小⋯
但如果你對他照顧她的能力感到滿意
她和他住在一起比住在療養院好 不是嗎？
這是個很大的假設⋯不過應該是
謝謝您，醫師
卡恩斯先生？
是
我的名字叫做詹姆士貝爾魯迪
我想你知道史都華唐納文 很快要被處決
因為謀殺你的妻子和女兒
所以？
冒著你當我的面甩門的風險
我是由史都華的媽媽所僱用
如果可以，我也知道聽起來多麼冒犯
我想就請問你幾個問題
我要去墓地輪班
我記得我離開前
我妻子正試著安撫艾麗莎
你知道為什麼嗎？
艾麗莎和史都華剛分手
就幾天前
他打給她，騷擾她
她很生氣
我沒想太多
等我回到家
我看到他對她做的事
這個問題聽起來可能有點冒犯
不過你想得出其他
可能也想傷害你女兒
或你的妻子的人？
貝爾魯迪先生，我了解
身為父母，瑪麗唐納文會做任何的事
來保護她兒子被處決
不過請替我跟她說⋯
身為父母，她應該了解
我心中不會有任何平靜
直到強姦並謀殺了我女兒的人
被處死為止
你也可以告訴她我很快會見到她 因為我打算到場
我要去那看他嚥下最後一口氣
就好像他看著我妻子和我女兒的一樣
我了解你想要有個了斷
不過如果不是他做的⋯
他們處決了他，事情就只能這樣了
他們抓到的是真正的兇手 貝爾魯迪先生
我不想要她作證
透納先生⋯
蕾貝卡，要讓她感到困惑並不難 他們只要⋯
法官已經說得很清楚，他需要聽她說
我會盡我所能保護她 但是她需要去作證
你們兩個別吵了
所有人都看著時他不會傷害我的
簡單說法蘭克就是個超級膽小鬼
- 誰是法蘭克？ - 她的第一任丈夫
法蘭克不會在那，葛楚
喔，那為什麼我們這麼擔心？
克萊兒會和她的律師在那
說妳和我不該結婚
結婚？
喔，我想法蘭克會有一些說詞
法蘭克已經死了
妳記得的
喔，對⋯
還好
妳是誰？
我代表史都華唐納文
即將因你的證詞而被處決的人
不要把事情算在我頭上 其他人也有作證
但是你的證詞特別有力
- 你說他向你坦誠 - 他有
真的？他為什麼那麼做？
良心不安吧，我想
看來你身邊發生了很多事情，對嗎？
1988年，你因為搶劫賣酒的商店 被捕
然後你作證說史都華向你坦誠
然後你獲得減刑
91年和93年又因為 其他的罪被捕⋯
兩次你都成為監獄供詞的告密者
兩次你都獲得減刑
人們會對我說真話
史都華唐納文就快要被處決
你真的想讓良心受到譴責嗎？
你是竊賊和帶武器的強盜
但是你從沒殺過任何人
別從史都華唐納文開始
妳想要我做什麼？
一份你撒了謊 而他從未坦承過的聲明
作偽證已經過了訴訟的時效
這你不用擔心
我願意⋯
只要妳可以把我弄到郡⋯
柯倫監獄
我不知道要怎麼做
那我們沒什麼好說的
厄爾，有人就要死了
沒轉獄，就也沒聲明書
透納太太，我們現在的問題是
妳是否完全領會妳所做的事
而將這個男人作為妳的丈夫
你的問題是，我是不是個瘋子
我可以完全理會
女士，我需要直接的答案
為什麼我對每個人有虧欠？
我沒有看到這裡的任何人
到那個地方探望我
你們只是那麽關心⋯
妳去哪裡了？
妳去哪裡了，克萊兒？
請不要指名您的女兒，女士
亞瑟是唯一想要照顧我的人
他是唯一愛我的人，法蘭克沒有
誰是法蘭克？
他死了，就是這樣
法蘭克是她的第一任丈夫
朝著頭開槍，他死了
亞瑟說，就說他跌倒了
妳說什麼？
妳沒有阻止他
那男人打我
葛楚！
朝著頭開槍，他死了
喔天啊
- 庭上，我們可以休息一下嗎？ - 不行
透納太太，法蘭克，妳的 第一任丈夫⋯
他怎麼死的？
- 他跌倒了 - 他跌倒了？
幾秒鐘之前，妳暗示著 是亞瑟打他的頭
那的確有發生
亞瑟打了他的頭之後他就跌倒了
亞瑟是唯一愛我的人
而他殺了妳的第一任丈夫？
你不能強迫我⋯
替他作證
他現在是我丈夫了
我不用說任何一個字⋯
對嗎，親愛的？
- 喔，我希望你們兩個現在開心了 - 什麼？
你們兩個那盧亞克，那撤銷的案子⋯
結果那親愛的亞瑟是個謀殺犯
什麼？
看起來亞瑟打了她的第一任丈夫
用了一把2x4手槍，然後娶了她
也許這樣她就可以利用配偶特權
- 不用作證 - 什麼？
這說不過去
那人15年前被殺 為什麼要現在結婚？
不管如何，法官撤銷了那婚姻
將案子交給了海倫甘寶
這個案子你得幫我，巴比 你用那盧亞克丟了個謀殺給我
我是用盧亞克給了琳希
好，那你們兩個都得幫我
那是件可怕的事情
妳那晚有見到史都華唐納文嗎？
沒有，我那個月在佛羅里達探望家人
一個月？妳不在一整個月？
楊先生，我丈夫當時是個酒鬼
這沒什麼好隱瞞的 我們離婚是因為我厭倦了
每晚九點看到他喝醉
他可以在那張椅子上 睡上整整六個小時
九點？他說他是在11點半到12點 之間看到史都華
喔，這⋯
這什麼？
我不在這，楊先生，我在佛羅里達
布雷斯勒太太 我並沒有打算追查妳前夫
我手上有個再二週要被處死的人
就因為他沒有犯下的案件
- 他承認了 - 不，他沒有
有沒有可能
妳前夫指的11點半是在說謊？
- 我不覺得他會說謊 - 但是？
妳本來要說“但是”
他有可能會覺得是11點半 但是其實是九點
那個時間他早就醉得不省人事了
這妳怎麼沒跟警察說？
我說了
看看這個，結果那晚《今夜秀》 在黃金時段有個特別節目
這傢伙可能會以為是11點半
他看到《今夜秀》時其實是九點
所以我們有一個假線人 再加上一個假的目擊者
那接下來呢？ 他們得下令重新審判，對吧？
- 不可能 - 為什麼他們不行？
瑪麗，我還沒解決供稱的事情
他只會在我把他轉到郡監獄時 才肯讓步
而我沒有頭緒該怎麼做
我們只要把他弄上法庭
- 什麼意思？ - 柯倫監獄
是用來作為民事訴訟法庭的拘留所
如果他可以因為任何事上法庭
那就是他們拘留他的地方
指派給海倫？
- 她想和他們談談 - 不行
她暗示如果他們不肯談 她可能會提出控告
隨便她，那是15年前的事
她要根據一名 患有阿茲海默症證人的證詞
控告15年前的謀殺罪？祝她好運
即使這樣，如果我們可以讓他們 不用接受審判⋯
這事不會被起訴的
別這麼肯定
海倫，謝謝妳先打電話過來
妳不可以和他們講話
巴比，我們已經有她的證詞錄音
喔對，妳也確定可以用那定罪
很顯然地那死去的丈夫曾經虐待過她
所以表示亞瑟殺了他？
蕾貝卡，她說他殺了他
- 因為她有阿茲海默症 - 而且因為可能是真的
- 就讓我跟他們談談 - 不行
那他可能會被起訴
聽著，我們不會讓妳和他們談
請不要讓我起訴一位76歲的老人
妳不能和他們談
他在會議室
妳開什麼玩笑
如果我不能在這問她問題 我只好在刑法聽證會上這麼做
- 巴比⋯ - 不
好吧，我們走
發生什麼事？
不要說任何話，他們要逮捕你 我們會處理
逮捕我？
我和你一起去警局
琳希和巴比，他們會照顧葛楚
他們要把他帶去哪裡？
我沒事，葛楚，不要擔心
你有權保持沈默
你所說的任何話，都可能在審判上 作為指控你的不利證據
你有權諮詢律師，若沒有能力⋯
- 新律師是什麼意思？ - 私人辯護律師
妳到底在說什麼？
我在試著把你弄到郡監獄 作法就是這樣
你的新私人律師會進來 要求州政府支付您的律師費
法院會想知道你的監獄怎麼了
為了得到答案，他們會需要聽你說
為了要聽你說，你就得待在那
你就會轉到柯倫監獄
才能讓你提供證據
在聽證會後，你會被帶回來這裡
你必須給我聲明書這件事才會發生
- 我會 - 我現在就要
妳現在不會有⋯
要等我到了柯倫監獄
那會花點時間，史都華唐納文⋯
那麼妳知道嗎？我建議妳動作快點
因為我要到了柯倫監獄 我才會給妳那聲明
這很糟
我們把厄爾弄到科倫監獄 最快也要十天
如果我們等了那麼久之後出局，就只 剩下四天
我們不能承擔這個風險
- 我們明天還是上法院 - 帶著什麼？
我們有前妻關於目擊證人酗酒的 宣誓書
我們也有檢方可能有的不當行為
妳也可以作為法院官員代表
那個泰勒準備要放棄那供詞的主張
這樣應該夠拿到DNA鑑定的命令
我想要多掌握一點再上法院
聽著，妳確定妳一定可以從泰勒那 拿到聲明書？
從那傢伙得到保證？太難了
那麼我們不能在他身上浪費十天
我們帶著我們有的上法院
好吧，就這麼做
我不確定是否會定罪
但是成為相當理由？
那是很容易就可以跨過門檻
她搞不清楚事情
那麼，她搞混了什麼事情？
她說你打他的頭，是無中生有的嗎？
對，是那男人跌倒
他們可能會叫她上證人席
不行
這是刑事訴訟，我不能⋯
我不要她再上一次證人席
我們必須保護她
你是要保護她還是保護你自己？
妳現在覺得我是兇手了 華盛頓小姐？
我不太認識你，透納先生
你給我的印象很溫和
但是身為你的律師，容我這麼說
他們已經有從撤銷婚姻中取得的 錄音證詞
他們可能用那就足以成為相當理由
但是他們不能靠那定罪，對吧？
如果你想要避免被審判
最好的做法是讓葛楚 去作證那相當理由
說你並沒有做她說你曾做的
她當時弄錯了
我不要她作證
這由不得你決定
《史都華唐納文與賓州》
我們先聽上訴人的說法
庭上您好，我的名字是艾琳諾福魯特
和我一起的還有我同事尤金楊 與詹姆士貝爾魯迪
我們在此代表史都華唐納文
以及他希望能取得法院命令 DNA鑑定的請願
這項測試很可能得以讓他
免於被判的罪行
該判決將於14天後執行注射死刑
為了讓我們能夠勝訴
我們必須呈上清楚且明確的證據
說明陪審團當時在那些證據下
所做的判決並不合理 而認定我的當事人有罪
在那之前，妳也必須呈現
妳的當事人的憲法權利受到侵犯
我相信我們可以呈現，庭上
這個案子的關鍵目擊證人之一
曾經有很嚴重的酗酒問題
這是一項當時
州政府並未轉交給辯方的無罪證據
酗酒的問題和這有關？
庭上，我們相信有關
因為他聲稱該晚目擊事件的時間
是他在經常性酒醉下
觀察能力變差的時間⋯
事發當晚他醉了嗎？
根據他的前妻，我們也將她的宣誓書
列於附錄的證物“D”
她說她先生每晚皆有習慣性酒醉⋯
她可以確認他當晚喝醉嗎？
- 她不在場，但是她是基於⋯ - 謝謝
妳可以證實檢方知道 他有酗酒問題嗎？
是的，布雷斯勒太太有告訴警方
她丈夫通常每晚九點前就會醉倒
所以他很可能搞錯
他說他看到我的當事人 車子停下來的時間
這點從未引起辯護方的注意
因此，布雷斯勒先生從未 被交叉詰問到這點
辯方以前未能自行發現這一點？
辯方是否得以自行發現這一點
並不能免除州檢方
提供無罪證據的義務
而他們並沒有
好，律師
但是這個案子我們還有供詞
庭上，那個供詞是有污點的
我和厄爾泰勒談過
就是獲得供詞的囚犯線人
他向我表示那份聲明是假的
他也傳達他願意將其撤回
您可以在我的宣誓書 證物“F”中看到
這代表著我們有一個假的供詞
輔以非常可疑的目擊證人證詞
而這兩項證據代表著
檢方的案件完全⋯
是一個監獄線人的謊言
和一位醉漢的觀察
這就夠了
再加上血型符合
喔，我們有嗎？這正是我們 在此的原因
為了確認血型吻合
12年前沒有DNA的技術
但是我們現在可以進行 具有決定性的鑑定
而這正是我們想要請求的
史都華唐納文已被安排死刑
我們要求的是一個 只需幾個小時的鑑定
確認我們是否將要處決對的人
我們不是要請願放他自由
我們不是要求新的審判
只是一個小小的鑑定
妳昨天說亞瑟打了
妳前夫的頭
至少妳暗示到這點
是這麼一回事嗎？
我要行使美國憲法第五修正案
女士，妳在這不能行使 美國憲法第五修正案
我的當事人是在主張她擁有 憲法第五修正案的權利
- 她並沒有被指控 - 那沒有關係
她可以在有可能遭到刑事指控時
主張憲法第五修正案的權利
州已經⋯
事發發生時她也在場 她有可能被指控
庭上，我想要請求法庭給予她豁免權
她並不想要豁免權
庭上，這樣真的很難
我同意，律師，坐下
透納太太，我要授與妳
完全不被起訴的豁免權
這代表著妳不會因為任何妳在此 所說的一切而被逮捕
我要妳回答甘寶小姐的問題
- 不，葛楚 - 透納先生⋯
他是我丈夫，我不需要作證
不，你們的婚姻已經撤銷了
好吧
律師和證人，請到我辦公室
史蒂文斯小姐，妳也是
證人是否有飲酒問題
屬於間接的問題，絕對不是一個會⋯
你為什麼沒有告訴辯方這一點？
我不確定我們沒說 不過假設我們沒說
那也只適用於彈劾，而非證據
況且，就算知道布雷斯勒先生的問題
理性的陪審團仍可能會選擇相信他
那供詞怎麼說？
州政府支持該供詞
而辯方現在正試著賄絡線人撤回
- 他提供的聲明⋯ - 反對
庭上請容我說
泰勒先生聯絡我們辦公室 告知福魯特小姐的企圖
我們幫他戴上監聽
她答應他試著幫他轉獄到
郡監獄以交換他撤回
有關唐納文先生供詞的聲明，請聽⋯
做法就是這樣
你的新私人律師會進來，要求州政府
支付您的律師費，法院會想知道
你的監獄交付怎麼了，為了得到答案
他們會需要聽你說
為了要聽你說，你就得待在那
你就會轉到柯倫監獄
才能讓你提供證據
在聽證會後，你會被帶回來這裡
庭上，我可以回應這點嗎？
我希望妳可以
是的，我提出協助線人
以交換他說出實情
就如同檢方當時和他合作
提供他減刑以交換他的證詞
所以，我也可以提出交換條件
我沒有唆使他作偽證
妳是在暗示我有？
我只是暗示泰勒先生是個騙子
他會為妳撒更好的謊嗎？
這位線人是位專業證人
他已經利用三次不同的供詞
減了三次自己的刑期
- 是誰在和誰開玩笑？ - 好了
我想提醒法官
我們不是在要求你們暫停執行死刑
我們不是在要求審理無效或重新審判
我們不是在要求減刑
或寬大處理，就只是一個鑑定
一個會告訴我們真相的鑑定
在這無比粗糙的證據之下
這就是他被定罪的基礎
一個聲稱可以提供
真理表現的系統 怎麼可以不同意呢？
州政府把侵害證物搞丟了 他們弄丟了
他們甚至懶得去找
我們一路追，一路查，找到了它
而現在我們只要求您們鑑定它
這不是很難的事
但是一定比處決一個人容易許多
我知道妳愛亞瑟
但是，女士，我相信妳也愛妳的前夫 法蘭克，對嗎？
喔天啊，不
他打我，法蘭克打我
老實說，我很高興他死了
好
是亞瑟殺了他嗎？
妳可不可以回想當天的事？
我不想回想那天
我們需要妳這麼做
法蘭克看著我，就如同每天一樣
對著我大呼小叫
我告訴他
“你再用你的手打我一次⋯”
於是他就出手
正對著我的臉，就跟之前一樣
於是我⋯
看到它在那
妳看到什麼？
那板子
放在檯子上
我就把它拿起來
妳把它拿起來？
對，我有
我跟他說
“你再用你的手⋯”
我不是故意要殺他
只是要把他打倒
妳打了妳丈夫？
亞瑟進來然後說，我們就說他跌倒了
媽
我很抱歉，克萊兒
我殺了妳父親
妳為什麼說是亞瑟做的？
有時候⋯我想是他做的
我搞不清楚
我想⋯
“我怎麼可能”⋯
但是，是我
是我
她說她殺了他
是她嗎？
我不懂
她開始會說起那件事
在她惹上麻煩之前，我必須帶她離開 那個療養院
這就是為什麼你要在她透露太多之前 娶她，帶她離開那？
對，而且我愛她
他們會怎麼處理她？
什麼都不做
她有豁免權，記得嗎？
那，會發生什麼事？
你可以離開了，如果你願意 你可以帶她回家
她在哪裡？
葛楚
他們要我說
沒關係，親愛的
但是你不希望我說
沒關係的
我帶妳回家，親愛的
你沒有生我的氣？
嘿，我愛妳
來吧，我們回家
請坐下
本庭的意見為
史都華唐納文的憲法權利受到侵害
因為地方檢察官無法提供
辯護律師有關
布雷斯勒先生酗酒問題的資訊
當然，有了這些資訊
陪審團可能會更傾向 不相信這位重要證人
至於線人有關
唐納文先生供詞的說法
也有很大的問題
然而，本庭的標準在於
一個合理的陪審團是否
可以判斷被告有罪
當我們覺得這個案子的陪審團
在這些新的資訊下
很可能會改判無罪
我們也不相信他們不會
一樣判為有罪
因此，請願人的DNA鑑定請求 予以拒絕
休庭
走吧
待續⋯