《律師本色》前情提要
我們認為死因是因為窒息
-我沒有授權... -能讓我講完嗎？
你不需要講完 我們已經知道你要說什麼了
你有一個有病的瘋狂殺人犯當事人
一直是這樣
掩蓋真相，越多越好
拿破崙情節，法官大人
不證自明
好吧！
你真的是嗜殺成性，你知道嗎 ？一個冷血的殺人魔
謝謝，理查，如果這算是讚美 我就接受
當然是讚美，我們二個的風格一樣
我愛上你了
抱歉，應該說我被你吸引了
我的意思是，你很聰明又性感 你有種天主教女孩的感覺
而我完全喜歡這整個感覺
理查，我們還在審判中
我只是說出我的想法 對，我也是說我的想法
我們還是講正事吧
警察！不准動！
-蘿貝塔！ -肯特森法官
出去，你們全部都出去！
我不知道原來我們是在談戀愛 更不用說...
我覺得要跟一個男人說 我很想他不是件容易的事
不管原因為何，直接裸體 出現在他的公寓出現好像更簡單些
-你要多久時間決定？ -三天，最多四天
-沒有很多目擊者 -露易絲要做證嗎？
嗯，她必須這麼做 她和她老公各說各話
如果我不拉她出來作證的話
怎了？別人進門都這樣不歡迎人嗎？
你想要什麼？這樣如何？
艾琳諾
我們的控方證人情況不甚理想
他現在在麻省總醫院，等待心臟捐贈
顯然醫生並不指望他能堅持多久
我想要的是在醫院做錄影採證
我們就能夠在法庭上拿出來用 我想你們都會同意
你想錯了
-你說什麼？ -如果你不能讓你的證人
到法庭上，理查 那就不是我們的問題了
-那個男的已半死了 -我也為此感到同情
但這男的也是主要控方證人
而且你不能指望我們輕易 讓我們的當事人離開
我只是指望你們能有些寛容的心
我們沒那麼寬宏大量
我去法院，去從法官拿得到命令
去吧，但我不打算用謀殺未遂的罪名
我只是要用人道方式取得證詞
-這並不會成為我的負擔... -我們不會同意的
如果你要的話，就去拿那道命令吧 但就如艾琳諾所說的
我們不會讓事情這麼簡單帶過
我真是蠢到指望你們這些人能夠寬容 或人道些
你們自以為你們是英雄
在刑事犯罪系統中扮演重要角色
反對壓迫的十字軍
好吧，你可能一開始就是這樣的 但看看你自己現在的樣子
日復一日的銅臭味 已經把你的當事人消磨殆盡了
你們也是一樣卑鄙和被污染了
就和那些你辯護的殺人犯 和強暴犯沒二樣
你們沒有為法律帶來尊嚴 你們帶來的是羞辱
在你曾認為是高尚的地方 你已陷入了不光彩的深淵
你現在唯一的意識形態 就是“幫他脫罪”
就算這違反人性
或是污衊道德
你在罪惡與不光榮的地獄裡迷失了
你變成了有病的動物
厭惡這國家一切的優點
這個國家以人類精神所頌揚的一切
你們是病態，惡劣的仇恨媒介 如果神真的存在，祂一定會抓到你的
你們這些骯髒、病入膏肓的 惡性又怪異的蛇
《律師本色》
你會早死
-要是你都不冷靜下來的話 -他們惹毛我了
他們是辯護律師。他們有義務...
這男的都半死了，海倫
他們不能同意在醫院採證嗎？
他們真是令人厭惡 卑鄙又骯髒的蟑螂...
-理查... -...而且他們惹毛我
聽著，去法院然後拿到命令 法官是誰？
-肯特森。我也討厭她 -為什麼？
因為，雷蒙奧茲在側邊柵欄說 我是個小矮人
她本來可以警告他蔑視法庭
他是辯護人，她不太能...
-然後她也半稱呼我為小矮人 -肯特森嗎？
那是口誤
他說“小矮人”然後自己發現了 我也討厭她
理查，你準備要開始一場謀殺未遂的 審判了
如果你進去時還討厭辯護律師們
討厭法官 你最後會被自己的憤怒打敗
現在，去法院，拿到命令 去做錄影採證
從那裡開始
我真的很感謝你願意花時間，吉米
沒問題
順帶一提，你今天看起來氣色很好
我有說過了嗎？
兩次了
還有你的先生，他最近如何？
没了，我們三年前就離婚了 很遺憾聽到這個消息
你曾說過你很遺憾
當時聽到我們要結婚 現在又很遺憾他離開了？
我當時只是以一個前男友的身分說
我的意思是，如果你不覺得遺憾 那我就也不覺得了
好吧
所以，怎麼了？
呃
這有點丟臉，但...
你能和我說
好吧
我把我的卵子以九千元賣給這個男的
什麼意思？你賣了你的卵子？
我的卵子，繁殖用的
我有個網站，我用來賣我的卵子
我延期交貨了。你無法想像有多少男 人想要孩子
而不想等到妻子出現
等一會。你賣你的卵子 然後，讓他們受精？
沒錯
男人會捐精給精子銀行。一樣的情形
但你這麼做是為了錢
對，然後這個客戶，我相信他了
我通常會要求先付款，但對這個客戶 我沒有這麼做
而他至今沒有付款，所以我提出訴訟
但現在，我們準備要上法院了
有個聲請撤銷起訴 而且我的律師丟下我
他說要付九千元律師費 但我覺得不值這個價
11點有場聽證會，我真的陷入困境
你賣了你的卵子
如果他不能上法庭，我同意延期審理
真是大方，這麼一來我的證人就會死 掉然後我的案子就結束
為何我們不乾脆延個十年？ 這樣不就很安全嗎？
貝先生，冷嘲熱諷對案子沒什麼幫助
她希望一直這麼拖延下去，法官大人
肅靜。錄影採證的具體問題在哪裡？
-這會不利於我們的案子 -為什麼？
法官大人，如果我必須和 一個躺在醫院病床上的男人交叉詰問
我會顯得很缺乏同情心
我會讓陪審團疏遠我 這會是無法挽回的
-我看起來就會像個怪物 -你就是個怪物
-嘿，你看！ -貝先生！
所以，替代方案是什麼？
如果我們把他拖到這裡，他就會死
我只能說我的當事人 有權要求被公平審理
而且她會被否決，如果主要控方證人
得在病床上作證，這讓我束手無策
我會同意檢察官的請求
-法官大人 -別說了，律師
你的當事人試圖輾過那個男人
那是他之所以在醫院的部分原因
不完全是事實。他原本就心臟疾病
那是壓力帶來的，因為你的當事人 當時並沒有幫忙
而是使用休旅車衝撞他
現在，既然陪審團已經組成了 我們在中午進行，我來定奪
謝謝，法官大人
這不會真的延誤訴訟
只是表示部分訴訟會在醫院進行
不能等到他好點再進行嗎？
怎麼說，他幾乎不可能好起來了
除非他獲得心臟移植
而且就算有，因為其他的複雜性
他不會被視為一個合適的人選
要是我知道他病得那麼重 我就不會輾過他了
這是個笑話
是，好，我們該去醫院了
假定我們順利完成 訴訟今天下午就會開始
好吧
合約就是合約
首先，有個默示協議
那顆卵子，一旦受精成功 就會變成一個胚胎
根本沒有默示協議這回事
其次，這份合約是違反公共政策的
一名女性販售她的卵子
-這很不道德 -你的當事人買了它們
對此我沒有要辯駁 但他拿了那些卵子
簽了合約就要支付費用
但現在他不付錢了
這有多道德？
法官大人 這是份不可強制執行的合約
那就賠償啊
我的當事人如果有辦法 他會願意歸還卵子的
他現在意識到這種交易有多不道德了
付出金錢作為代價 只會使不道德的行為被合理化
你在跟誰開玩笑？ 法官大人，他們達成了一筆交易
我懂，貝爾魯迪先生，但法院不會
要求強制執行違法公共政策的合約
再說一次，賠償
你要的不是賠償，律師
你要的是對價
而這就產生了可執行性的問題
坦白說，我對維護這類的交易 是很有意見的
-法官大人 -兩點時我要聽口頭辯論
雖然我們談的只是區區九千元
我建議你們和解
我們給你一千五百元
六千元才行
-六千元？ -不可能
我連個胚胎都沒有
這根本不在合約範圍內，艾莫森先生
我最多給一千五百元
要是還有其他要求，我寧可回到法庭
-那我們就法庭見 -蘇珊
不，吉米，這是原則問題
我很慶幸沒有懷孕
要是我的後代給你扶養 我一定會痛恨我自己
來，霍爾，別這樣
你能再替我辯護一天嗎，吉米？
蘇珊
你怎麼會做這個，賣卵子？
討生活不容易，吉米
我的人生跟我所規劃的不太一樣
你能別再批評我了嗎？
-我不是再批評 -你是，你一直都是
-我從來沒有 -你有
我現在不需要這個
你能幫我或是不行？
我們常吵架
我告訴她我想要離婚
-你們吵什麼？ -噢，你想到的都能吵
我們差不多到破碎的臨界點了
我們不喜歡彼此，婚姻到盡頭了
除了恨什麼都不剩了
我想把時間回到今年8月10號
-你記得這天嗎？ -是的
那是她試著殺了我的日子
-反對 -反對成立
那天發生了什麼事，摩根先生？
嗯，我們剛買採完東西回家
我有點疑惑
她以前從來沒有要我陪她去逛街過
但那天，她需要我去
然後當我們回到家，車庫門打不開
她說我應該下車去打開車庫門
-是你提議要去做的 -摩根太太，你現在不能發言
請繼續，先生
所以，我下了車
站在車子前方，準備打開車庫門
我打開了車庫門，就在此時
她就踩下油門，然後輾過我
我能活下來已經是奇蹟了
老天不想要你，這是唯一的原因
-露易絲 -摩根太太
等一下，法官大人
這是會播給陪審團看的
他們會看到和聽到你說的一切 所以請保持安靜
好的
你有看到車子朝你開過來嗎？
是的，我還看到她的表情
你能描述她的表情嗎？
她的臉上充滿決心
是很有意志的
我看得出來不是油門卡住 她知道她在幹什麼
你怎能確定？
我認識她35年了
我能讀懂她的表情
她就是想要輾過我的
-你妻子聲稱那是意外 -那根本不是意外
她試圖殺我
我知道，她也知道
這男的病得多重？
非常，他的心臟很脆弱。他的左心室
-我會殺了他的 -好的
法官大人 每個被告都有權利跟原告對質
我從來都不知道呢 你真是上天賜的禮物
我想說的是 如果我對他進行嚴厲的交叉詢問
我在他作證後，他就會死了
-你沒那麼厲害，艾琳諾 -你可以退後嗎？
如果我誤認為你是隻蚊子 我可能就啪下去了
-好了 -我要這個被紀錄下來
法官大人 你必須承認我們有點被困住了
醫生覺得他夠健壯能回答你們的問題
我不會手軟，這是個謀殺訴訟
你可以不過度地咄咄逼人地交叉詢問
我不應該要嗎？我的當事人有權利的
-別再說教了 -我有強硬的義務
哪怕是引起心臟病
我得保護我當事人的利益
-病態，詭異 -聽著，我沒有試著
去危及這男人的健康
但我也不會讓步露易絲摩根的權利
那個證詞很有殺傷力
-你要做什麼 -滾開！
不准推我！
嘿，我受夠你們了！現在就結束吧！
這個男人還能承受更多詢問嗎？
-可能吧，但我不希望他被激怒 -你說像他這樣嗎？
-噢，真好笑 -尤金
而且他現在需要先休息
好吧，我們三點鐘回來繼續
我現在要怎麼辦？
你要交叉詢問他，艾琳諾 他的健康不是問題
如你所說，我們必須保護露易絲
好極了
-聽著，或許我應該接手 -我沒事
聽著，理查，如果你推了尤金
這說明你有判斷力的問題
他可以像壓碎一隻昆蟲一樣捏死你
我能處理我自己
為什麼對這件事有這麼多私人情緒？
是因為波比說你是個小矮人嗎？
當雷蒙奧茲被釋放時 他們嘲笑了我們
-不，他們沒有 -他們有，海倫
那個老傢伙是個殺人犯 而且他們想要幫他脫罪
現在他們又有一個了，他們知道這點
那個女人殺了她的丈夫
-誰在跟誰開玩笑？ -他們是被告律師
他們大部分的當事人都是有罪的
每個被告都不相同的
熱心辯護，然後扭曲制度
這不是制憲者所想的
-別又再引述了 -憲法並不是拿來
保障殺人犯的自由的
-我要離開了 -你知道我的意思
艾琳諾，她會在詢問他時 把他弄到心臟病發作的
如果一場心臟病能夠免除這場作證
她眼都不眨。她會這樣做的
-他們不是邪惡的人 -是的，他們是
理查，三年來我一直告訴你
如果你把私人情緒帶入訴訟中 會發生什麼事
我說過什麼了？
我會失去我的頭髮
你是個很棒的檢察官 但你必須保持平衡的心態
海倫，我能問你個問題嗎？
可以啊
你今晚能跟我吃飯嗎？
噢，天，不要
很好，忘了我存在過吧，出去
我不是這個意思
我只是不想跟任何檢察官吃飯
沒事
不是的，好吧，我們一起吃晚餐吧 就這樣吧
別以恩人自居，海倫。我不喜歡
理查，我說好。你現在有這個機會了
聯邦和州法律禁止販賣任何器官
我們不是在討論器官
-卵子並不是... -適用同樣的規範
-法律可沒這麼說 -但或許應該這麼說
就像我們禁止肝和器官的買賣
我們可以這麼做，但這樣一來 你就也得禁止賣精子了
-就是這麼一回事 -我同意。我們應該禁止
你知道的，捐精和捐卵是同樣的事
不是基於公益或利他行為
為了獲利則又是另一回事了
他在這吵著法律應該如何
這不是法院的工作
法官應就法律的內容裁決
他想要改變法律，應該去議會
但現在的法律說明
女性販賣卵子是沒有問題的
而利他行為和獲利行為的差別在於
原諒我的用詞，這一切都只是胡說
獲利行為拯救生命
藥廠研發疫苗不是為了利他
-是為了專利和獲利 -這跟疫苗沒有關係
這也不該跟偽善有關
所有跟商業有關的
還有變成藥物的東西
都跟錢有關係
所以，別老是針對我的當事人 只因為她想要獲得金錢
她在法律規範內行事
她跟那個男人在法律規範內訂了合約 但他違約了
而她來到法院尋求解答 這也是她有權利這樣做
-要多久才會宣判？ -應該不會太久
我有帶著呼叫器，所以我一旦聽到
嘿，謝謝你，吉米，我真的很感謝你
好
你不同意，對吧？
不，我希望這沒有發生過，但...
我不認為女性可以販售她們的卵子
我覺得這違反上帝的意志
還是這麼迷信，是吧？
沒那麼迷信，但就某有些事情上
你有在跟誰約會嗎？
呃
算是，有吧
我猜也是
大部分都是好的
蘇珊，你和我
過去就讓它過去了
-是你拋棄我的 -嗯，我當時才幾歲，23？
優先順序不同了
你要結婚了嗎？
還沒到那個地步
嗯，別拖太久，吉米
好，聽著，我一聽到就打電話你
好，謝謝
你說你老婆叫你一起去逛街時 就有點懷疑了
你之前有跟她一起逛街過嗎？
有幾次，但絕對不常
-所以是有的 -你說從來沒有時，那是錯的
比較像是過度誇張了
跟她一起逛街不是件常見的事
然後你回到家，你下車去打開車庫門
沒錯
-然後你走到車子前方？ -沒錯
你站的位置離車子多遠？
-大概三呎 -三呎
你打開車庫門時 車子就突然開向你嗎？
-是的 -很快還是很慢？
突然就衝過來了 很猛地向前衝後我就被撞到了
到撞到你時一共花了幾秒？
一秒吧，或者更少
它一下子就衝向我，她把車子弄翻了
她把車子弄翻了？你能看到底盤嗎？
當然不行，車子那樣衝過來
她一定是加快踩油門了
-不到一秒就把你撞倒了？ -是的
-半秒嗎？ -可能吧
在那半秒的時間 你看到那台車朝著你開過來？
-是的 -然後剩餘的那半秒時間
你沒在看車而是在看你妻子的表情？
我看得很清楚
在不到一秒的時間
我沒有計時，但我看得很清楚
-你說你想跟她離婚？ -是的
除了恨之外對她沒有任何感覺了？
-你的證詞是不是這樣說的？ -差不多是
既然你現在有著心臟疾病
你一直盡可能地花掉你的資產
你甚至還有告訴你朋友，對吧？
別把不相干的人捲進來
至於你的妻子，你不是跟你的朋友說
-你不希望她能拿到錢嗎？ -所以呢？
事實上，你不喜歡離婚的點在於
她會拿到一半，對嗎？
但她根本不該拿
但如果你讓她被判謀殺未遂
那她就會沒有資格拿到，對吧？
-這不是我所策劃的 -實際上就是
-反對 -反對成立
當警方和醫療人員第一個到達時
你沒有說任何關於她試著殺你的事 對吧，摩根先生？
我一開始並不相信
也沒跟警方說任何關於她表情的事 對吧？
我當時半死不活了
然後情境突然就像百萬元的腦力激盪 一樣一直湧出
-反對 -反對成立
這是種報復，不是嗎？
讓她被判謀殺未遂
-這有爭議 -律師
-讓她沒資格拿到任何東西 -對，我開車撞到自己的！
這是場意外，且被裁定為意外
直到你突然想到關於她的臉部表情
這是你之後才想到的
基於不到半秒時間的一瞥
-她在糾纏證人 -不，我正在交叉詰問
你是怎麼會不知道
她在意外後試圖殺了你
但你後來又突然知道了，先生？
意外發生後的事情我後來想通了
讓你想通了？
我根據情形綜合判斷的
所以並不是臉部表情的問題
-是，是的！ -仇恨對你的想法有影響嗎，先生？
金錢有影響嗎？
-情況危急？ -噢，天啊！
-我們讓路！ -把防撞車搬到這裡來！
道路清空！
摩根先生，這可能會是你最後的機會
-走開！ -她是否有試圖殺你？
如果有，捏一下醫生的手
誰能讓這個男的離開這裡？
-摩根先生... -讓這男的離開這裡！
阿托品！
這太卑鄙了，就算對你也是
這他媽是什麼？ 捏一下手？最後一搏嗎？
-這他媽是什麼？ -閉嘴，你們兩個都是！
他的血管收縮了
繼續做心肺復甦 我要給一安培的碳酸氫鈉
從上次的血小板功能分析 到現在多久了？
-他還好嗎？ -不太好。他死了
死了？
他的心臟停了
如果你們幾個在乎的話 就會表示哀悼
你殺了他
死了？
-她說的 -什麼？
艾琳諾交叉詰問讓他死了
-什麼？ -好了
-訴訟會如何下去？ -他們不知道
他們在肯特森的辦公室
如果他的證詞沒用，訴訟就結束了
他是整個案件的核心
我注意到每個倫理學家
以及我們不孕團體裡的每個領導人
都對用卵子換現金的事感到厭惡
但貝爾魯迪先生是對的
法律禁止出售人體器官
但對於交易精子和卵子並未違法
我覺得這合約具有約束力
並要求被告支付費用和利息
休庭
謝謝你，吉米
恭喜，我猜
聽著，我知道這不是一大筆錢 但這是原則問題
蘇珊，如果你是在說這個案子
我會跟別人說這是跟錢有關
如果說這跟原則有關
你在賣你的卵子
我能私底下找地方跟你談談嗎？
你知道為何我們會分手嗎，吉米？
又是這個老問題
因為你老是讓我覺得我是錯的
你永遠在挑毛病
-別這樣。我沒有 -你不斷地告訴我
-我做的是錯的... -這和分手沒有關係
...而且永遠不讓我發言
你不喜歡女人賣卵子
你不喜歡女人墮胎
你有很多喜歡跟不喜歡 你有權利這樣
但那些都沒有讓你變得更有道義
你想知道原則是什麼嗎，吉米？
-好啊，要不你來告訴我？ -是承擔責任
原則是對你小孩的義務 確保他們吃得飽而且受教育
有個溫暖的家 而你完全不知道那是什麼
去告訴你的孩子你如何支付房租 你就像個妓女，蘇珊
你剛說我什麼？
當你每天去工作時
你跟你的當事人進來這個房間
你會當著他們的面稱他們殺人犯嗎？
小偷、戀童癖的人？
我不這麼認為
你對他們的尊重通常更多
我，你說我是個妓女
你告訴我，吉米
你為何總是對我處處刁難
比起全世界？
我真的很想知道是什麼 讓我成為你暴怒的對象
拜託，如果你真的要問 我愛過你。這就是為什麼
你還愛嗎？
我不知道
那另一個女人呢？
我不知道
呃
再次謝謝你提供的服務
你顯然變成了一個相當厲害的律師
我很抱歉我讓你失望了
你自己也看到了。她是在謀殺他
-什麼？ -你很幸運我喜歡你，艾琳諾
我很幸運你喜歡我？
冷靜下來，我受夠這些尖叫聲了
你可以說她是故意誘發心臟病發的
好消滅一個主要檢察官的證人
是可以這麼說，但這也有點太粗糙了
-嘿！ -好了，現在我警告你們兩個
法官大人，顯然地，摩根先生的證詞
不能被採用
-為什麼？ -我們的當事人有完整的機會
進行交叉詰問。但我們被打斷了
-虛偽 -你說什麼？
只有一名證人可被完整交叉詰問
-她殺了他！ -貝先生！
-我早知道他們會試著這麼做 -什麼？你有水晶球嗎？
-要是你有真的... -好了！
他踢了我！你看到了嗎？他踢我！
這一腳會花你五百元
下一個羞辱就是一千元了
法官大人
什麼事？
就算你認為我們有完整的機會 進行交叉詰問
結果呢？那個男人還是心臟病發了
福魯特女士的威脅在於她沒有同情心
這太偏頗了
我什麼都沒說，我沒有踢任何人
恕我直言，他很明顯瘋了
恕我直言，你得付一千元了
-我能說話嗎？ -你可以說話。但別踢人
別跺腳，你的腳最好都不要動
即使你傾向於不採用摩根先生的證詞
理由是他們的交叉詰問時被打斷了
這個決定算是不當行為
然而，我們仍然可以採用
摩根先生的說法 關於他妻子露易絲的證詞
試圖殺了他
-為什麼？ -如何？
當摩根先生苦於他致命的心臟病時
我問了他那個問題
他說是
這個答案會被視為是遺言
這不需要被交叉詰問
才能使其有效
那你為什麼要這麼做？ 要他捏醫生的手？
然後說我卑鄙？
-律師 -這些攻擊都太無恥了
證人正在心臟病發 他問了一個問題要求具有遺言資格
而被告律師被稱為人渣？
法官大人，“人渣”應該罰兩千元
要罰兩萬元時再告訴我
你這個卑鄙、噁心、令人厭惡的蟑螂
-你太可悲了 -你靠著一個將死之人獲勝
打賭喬治維根曼有個兄弟吧 打電話給他。去
然後和我說教關於法律的崇高性吧， 你這惡毒的小矮子！嘿！
你怎麼這麼討厭我？
-我為什麼這麼討厭你？ -理查，你才是那個開起爭端的人
-我只是為了保護自己 -好了
-你們才是那群霸凌者 -好了
我連我為什麼在這都不知道
你在這是為了讓他們不要互相殘殺
我自己在編輯這錄影帶證據
我將承認那些你有問夠的部分
我們明天去法院 然後再試試看剩下的部分
要是這些胡鬧行為發生在我的法庭上
我會把你們送去監獄
並且會建議把你們停職60天
讓他們出去
很好
我有個約會
-你愛過她嗎？ -曾經愛過
那些感覺有回來嗎？
-我不知道 -就像⋯我意識到
我看她就像她本來可以
我孩子的母親 所以我以更高的標準要求她
這也讓我思考，當我看到蘿貝塔
我不會視她為我孩子的母親
-她沒有卵子可以賣 -這並不好笑
但部分是事實，吉米
你希望有天能組個家庭
但你沒辦法想像跟蘿貝塔 但你能想像跟蘇珊一起組個家
-蘇珊不在考慮範圍內 -我不在？
我真的不在考慮範圍內嗎？
嗯，你認為...
你想要...
-我... -他緊張時會結巴
-露西 -露西
還是我帶你去吃晚餐？
呃，在我和你去吃飯前
我有些事情要和其他人做結束
所以，我假設他們會教唆他們當事人
然後我們就差不多結束了
我的意思是，這訴訟真短
太好了。那我們可以得到些諮詢了？
海倫，她確實在知情下交叉詰問了 一名心臟脆弱的男子
我不想再聽了
你花了整個約會的時間 在討論一個案子，理查
意思是我不會再有下一次了嗎？
嗯，我不能說這是個非常棒的約會
考慮到整頓晚餐你都在抨擊我的室友
你應該聽聽她怎麼詰問這男子的
你踢了她兩次
你甚至拖尤金下水
什麼，你是有什麼遺願嗎？
可能吧
什麼？告訴我
我的一部分
我想我確實想打架
一場拳鬥
你有試著問過自己為什麼嗎？
我長大過程中一直是辯論隊的隊長
西洋棋社的社長，三屆拼字比賽冠軍
但在操場上，我就是會被找碴
我真的很想好好打場架
嗯，我想你應該去找人說說這事
但同時，如果你要拿回主導權
類似那樣的事 就選沒像艾琳諾那樣聰明的尤金
好
好吧，我得去忙我的終結辯論了
我們能再約會一次嗎？ 我保證不會抨擊室友
再一次機會？
好
-晚安 -晚安
我會為你全力以赴
整件事
為什麼車庫遙控器沒作用？
我不知道，或許電池快沒電了
它常常沒作用
所以，你的先生打開車庫門...
然後我往前移一英吋 結果車子就爆衝了
我是要踩煞車的
結果不小心踩了油門 結果就撞到羅蘭了
-那是場意外 -當然是場意外
好吧，摩根太太，相信很多人都知道
你和你先生已經很疏遠了
很多夫妻都會變得疏遠
這不表示他們會彼此殘殺
那些會的
我們通常都會看到他們 被以謀殺未遂起訴
-反對 -反對成立
摩根太太，你說妳想踩油門
好往前移一英吋，車子就突然爆衝
沒錯
你的老公是怎樣？ 離你半公尺、一公尺嗎？
沒錯
那你的腳為何要踩油門？
當一個人只距離車子不到一公尺時
-因為我正緩慢移動 -從緩慢移動到爆衝
-反對 -反對成立
-你的車子有檢驗過嗎？ -有的
他們有找出任何可能 導致爆衝的原因嗎？
-沒有 -你有吿車子製造商了嗎？
我有吿車子製造商？
當然，一台車爆衝 導致你輾過你的丈夫
我想你也會覺得這很不對
-反對！ -撒回！
你仍然開這輛車嗎？
-是的 -在發生那事之後？
你不怕會再次發生嗎？
主要出錯在於人為疏失
當我想踩煞車卻踩到油門時
她用力踩油門，說是為了踩煞車
同時一個她厭惡的男人 站在車前半公尺的地方
他死了的話，她繼承了一切
他們離婚的話，她拿到一半
我們之中沒有人在場
誰說這不能是場意外呢？
我們之中沒有人讓車子爆衝過
我們之中沒有人為了踩煞車
卻不小心踩到油門
我們之中沒有人開車時
輾過某個我們厭惡的人 然後還能繼承兩百萬
你聽到了受害者的證詞
他看到了她的表情
他讀懂了她的表情
一張他讀了30年的表情
她就是在瞄準他，她試著殺了他
一張他看在幾千毫秒看到的臉
這就是他們的說法，先生女士們
看了幾毫秒的一眼
在車子開向你的時候
這可信度有多高？
你該不會要告訴我合理懷疑是可以
被幾千毫秒的時間說服的嗎？
嘿，我聽到關於你在網路上賣卵子的 消息是怎麼一回事？
真好笑。怎麼了？
-發生什麼事了？ -沒什麼事。我只是順道過來
你一發生事情我便能一眼看出，吉米
你的額頭都在冒冷汗了
這我有點難以啟齒
嗯，為何不直接說出來？
好吧。我很喜歡我們交往中的很多事
但我覺得少了點什麼東西
你覺得少了點什麼？
你覺得少了點什麼，吉米？
嗯，我想要有天很快能有個家庭
而且我覺得我在騙我自己
認為你和我會走到那一步
你來這裡只是為了跟我分手？
嗯，對
我37歲了，我得審視自己的情況
我要去何方
掌握自己人生的方向
你覺得你懂自己嗎？
你並不懂自己
我懂你，吉米
當我告訴你，相信我，你會回來的
可能會花上兩個，或三個月
但你會回來的
你知道為什麼嗎？
不知道
是啊
因為你的父母親
你是在嚴格的天主教環境中長大
你長大過程中的性觀念是被壓抑的
而你現在在女人身上尋找的東西
勝於一切的
是一個能夠帶你性解放的女人
讓你感受到性
你真的覺得
你可以跟隨便一個人
就像和我在一起一樣嗎？
你有過最好的性經驗
能夠得到的，你都只能在我這得到 沒有其他地方能相仿
而不論你要不要承認
這對你來說都很重要
陪審團回來了
被告請起立
陪審團有結論了嗎？
-已經有了，法官大人 -結論如何？
公共利益對露易絲‧摩根
被控訴謀殺未遂一案
我們認為被告露易絲摩根
無罪
-謝謝，謝謝 -陪審團可以解散了
法庭感謝你們
-休庭 -謝謝
謝謝
你知道嗎？ 我的車庫門到現在還是有問題
或許你能在我回家時幫我打開
好了，露易絲
它有時對我們不利
老小姐們
算了
我想透過電腦把每一位陪審團成員查 一遍
如果有一張未繳清的罰單 我就會扣留他們的車
-別這樣。我帶你去吃午餐 -我是認真的，海倫
我們走吧
你知道的，今天早上 我對我踢了艾琳諾感到很抱歉
現在我不感覺抱歉了 我很慶幸我踢了她
-好吧 -我是認真的
下次她再試著做這種事一次
-蘇珊 -嘿，我來早了嗎？
沒。沒有
好吧。我在虎百合餐廳訂了位
-你有去過嗎？ -沒有。蘇珊...
我還沒完成的事，仍舊還沒結束
好，那會妨礙我們的午餐嗎？
呃，事情是這樣的
我不認為我想結束它
我...
我仍然參與其中
好吧
你知道我覺得你非常好
吉米，別用甜言蜜語侮辱我
我懂了
現在知道比我一旦陷入來得好
這就是我在想的
好吧，再說一次，做為我的律師而言
嗯
再見了，吉米
再見
我要下樓。我送你離開
好
《律師本色》