《律師本色》前情提要
有個男人刺傷我
男人？
對，穿修女服的男人
你能幫忙阻止巨大的失誤
出去！
什麼法官的誠信，都是狗屁！
我根本沒有槍
我只是下樓！
法警，帶他出去
接下來的審判中
把他的手銬在椅子上，嘴用膠帶貼住
庭上，這未免太有偏見！
沒得商量！
被告無罪
嫁給我
嫁給你？
我愛你
我想成為你丈夫
我要搬去和巴比一起住
那我必須搬出去 一個人應付不來那房子
你可以再找一個室友
我正在找
也許暫時地...
艾琳諾和我合得來嗎？
她和砍人頭的男人約會
-我的脖子很細... -很好笑
你們已經在拌嘴了，室友們
（波士頓號角報）
（北波士頓男子遭起訴）
露西？
天啊，你嚇到我了
抱歉
巴比，你看
一個修女拿著昨天的波士頓號角報
什麼？
看
他還在外面
刺傷琳希的修女，他沒死
巴比，你看到了嗎，是昨天的日期？
-冷靜點 -不要叫我冷靜！
他為什麼要這樣做？這是威脅嗎？
你在做什麼？
你看照片背景
會看到吉米桌上的燈
照片是在這裡拍的
什麼？
他知道該如何進來
太好了
他還活著
還有鑰匙
《律師本色》
可能是模仿犯
有可能，但不完全符合模仿犯的特徵
比較符合喬伊哈力克的特徵
他會很愛這樣嘲弄我們
你什麼都怪到喬伊哈力克頭上
他怎麼會有鑰匙？
鎖會不會是被撬開的？
看起來不像
刺傷我的人可能還在外面？
不說外面，可能在裡面？
先不要驚慌
說得簡單，他的目標又不是你
這一定和修女殺人案有關
不然還會是什麼？
-六個月 -我要坐牢？
羅尼
她就在我前面衝出來，我甚至沒超速
問題是你逃離現場
但我後來自首了
那都不算嗎？
要是你想試，我們可以試
我準備好了，檢察官也準備好了
但如果輸了
你可能被判兩到三年
我建議你接受這條件
好吧
馬上會叫到我們
我們不認為一定是同一個人
這間律所有很多受矚目的案子
讓謀殺犯逍遙法外
最受矚目的就是那件修女案
琳希的案子也引起很多媒體關注
你不是說過這不是模仿案
我是說不符合特徵
可能是某個懷恨律所的人
用修女主題製造戲劇效果
你的意思是，你沒有頭緒
那要怎麼做？
我們會調查
但這根本沒有性命威脅
我不會騙你說 案子會得到高優先次序
好吧
換個鎖會是個方法
你今天搬進我家
你的槍還在嗎？
除非被他拿走了
還在
先不要反應過度
反應過度？
吉米，有個瘋子在針對我們
而你認為槍會有幫助？
也許不會，但要是有幫助 我寧願槍在我手上
那我會說那人已經佔了上風
30501 州政府控告羅納德維嘉
魯莽駕駛，逃離肇事現場
律師，又是和警方合謀？
不是，庭上
庭上，我們達成協議，提交法庭裁決
說說看
等一下，庭上，我需要一分鐘
很抱歉，協議作廢
什麼？
可以跟我們解釋一下嗎？
庭上，受害人 伊莉莎白尼可蘭今早去世了
死因是胰臟破裂
-現在這是殺人案 -殺人？
傷勢是由車禍造成
由於有新的情況
檢方要撤回認罪協議
並加上汽車肇事殺人罪
你不是認真的吧
保釋金七萬五千，把他收押
這太過份了！
因為你的客戶認罪了
我會建議你 再跟檢察官談一個認罪協議
-我必須跟你談談 -等我一下子
-華盛頓女士！ -我一下子就來
搞什麼鬼？
貝卡，醫生把死亡和意外連結起來
我別無選擇
我會說五年
-五年？ -這就是條件
肇事殺人加上逃離現場...
斯威克至少會判他八年
他甚至可能不同意五年
我們重新談過
我必須先和客戶談談
現在的條件是五年
不是我做的
醫生可以證明傷勢...
我沒有撞到她，不是我開的車
你在說什麼？
泰迪巴靈頓，是個房地產巨頭
我幫他的車美容，是他撞到她
他當時喝了酒，付錢要我說是我撞的
羅尼，等一下
華盛頓女士，不是我
某個人付錢要你頂罪？
-對 -多少錢？
三萬，再加上服刑每個月一萬
但五年？不行
我不要坐牢五年
你簽了自白
但不是我撞的！
好
有什麼可以證明嗎？
你有不在場證明嗎？
沒有，那是深夜
他打來的時候我在家睡覺
如果你去我公寓
在我的衣櫥裡，你會看到錢
華盛頓女士...
車不是我開的
這就是你要找的
自動減少後座力，小型容易隱藏
可以裝進我的皮包
但要是不小心掉下去呢？ 不會走火吧？
-有最好的安全鎖 -多少錢？
六百五十
好貴
付錢
五百
我不講價
其他地方你買不到
你有槍是非法的
也不會拿到許可
艾琳諾
好吧
給你
有任何問題就打給我
謝謝，菲力
祝你平安
我不知道是要開心我有槍
還是要為了街上可以買到槍 感到驚恐
你就這樣想好了 少了一把槍進入壞人手中
也許我該學怎麼射擊
有很多地方可以練習
不是很複雜，應該不會太難
你開過你的槍嗎？
除了射那個人以外 只在練習的時候開過
對噢，我忘了那件事
蕾貝卡，這聽來荒誕不經
沒錯，但有例外
除非是賄賂
這就是證據，三萬元
他承諾還要給坐牢的每個月
多付一萬元
沒有證人？
沒有，但我查了巴靈頓的前科
有兩次酒駕紀錄
你的客戶有兩次古柯鹼前科
也許錢是販毒來的
他已經戒毒沒有犯罪六年了
我們會跟這個巴靈頓談談
我可以在場嗎？
拜託
好吧
要是我們因此被整得很難看
我就會撤回五年的提議，求刑八年
你覺得我在騙你？
我覺得他可能在騙人
喬治？
艾琳諾，你怎麼會有槍？
別管它，你幹嘛在人行道上撞人呢？
我沒有，是你沒在看路
你在這裡幹嘛？
我是順路過來打個招呼 但我現在改變主意了
因為你的語氣
我很抱歉
你要用槍來幹嘛？
我們辦公室被一個瘋子威脅
大家都有點疑神疑鬼
-但是槍？你？ -我只是...
你應該搬出那個公寓
-環境不好 -那就要解決了
我要搬去和海倫甘寶住
在畢肯丘，那裡很安全 我還是想要有槍
他是怎麼威脅你們？
說來話長，而且我要遲到了...
要不要一起吃晚餐？到時告訴我
好啊，要早一點
五點半，在安吉里諾餐廳？
好，你會武裝赴約？
很好笑，等會見
羅尼還車的時候，我注意到他很不安
你說的不安是指什麼？
緊張，煩躁
所以我決定檢查車子，才付錢給他
就在那時你看到車子有損傷？
對，就在那時他告訴我他做了什麼
一開始我生他的氣
但他開始哭
他因為這情況心煩意亂
是誰想到要打給警察？
是我
我告訴他，遲早
必須要告訴警察
我也告訴他，要是他自首
檢察官可能會從輕發落
維嘉先生開你的車時 你去了哪裡嗎？
沒有，我在家
-有誰和你一起嗎？ -我太太
為什麼在晚上給車美容？
通常我都是在晚上做，那時我不用車
突然我覺得，好像被調查的是我
維嘉先生宣稱你付他三萬元
替你頂罪...
是你撞到伊莉莎白尼可蘭，不是他
你們不會當真吧？
那我們的會面結束了
-從一輛車買？ -有什麼不同...
-有什麼不同？ -在麻州要等三十天
有個人穿著修女服，寄威脅信給我們
-而我們要等三十天？ -這是法律
法律也禁止刺傷人
-拜託 -拜託什麼
琳希，我們是律師，律師協會成員
你也是，我們不可以犯罪
你跟不知道哪來的人買槍...
-那是個客戶 -那是非法的
你一邊抱怨我們做的事
不夠合法，但萬一你被逮到有槍呢？
你可能會失去律師資格 你有想過嗎？
巴比，閉嘴
-好了，我們... -我們訂婚的事實
並不代表我就不是資深合夥人
在這裡你不可以這樣跟我說話
那我們我去外面說
-算了啦 -你別插手
嘿
坐
聽起來不妙
巴靈頓的妻子證實他的說法
說他整晚都在家
不然你還想怎樣？她是他老婆
蕾貝卡，來談談你想怎樣
珍妮佛，說你想說的
我們要起訴維嘉
-我跟你說... -我們有他簽的自白
那是他拿了錢
那無法證明
那就是重點，對嗎？
你們唯一可以證明的證據對維嘉不利
何必費事去調查巴靈頓？
有了羅尼的自白 他就自動被合理懷疑
-蕾貝卡 -讓他接受測謊
測謊不被採納，你也知道的
但是準確的
我們要起訴維嘉
是上面的意思
因為有人死了
所以有人要被定罪，是嗎？
我們手上的證據都指向維嘉
巴靈頓先生的妻子會提供不在場證明
他們要起訴你
羅尼，我們應該試試
你說服了我，只要說服一個陪審員
我們就有了合理的懷疑， 可以扣押...
我決定不改變自白，華盛頓女士
什麼？
是我，我撞到那女人
我決定不改變自白
就這樣吧
等一下，你要回到原先的說法 車是你開的？
對
有人來探望你嗎？
有人來過嗎？
巴靈頓先生的律師
他問我為何指控別人 其實是我犯的罪
多少錢？
這次他們要給你多少錢？
他喚起我的良知
你不可以這樣
這是殺人罪
不管他們要給你多少
這會毀了你一生
看在老天份上，聽我說！
毀了我的人生？
你對我的人生有任何概念嗎？
我九歲時父母就死了 我高中沒畢業
要是幸運的話，我一年賺一萬一
進監獄可能是 我避免成為罪犯最好的方法
要是按照你的想法去做 你現在就是罪犯了
我撞了那女人，你有我的自白
你要我怎麼做？
我想要被辭退
律師不能知情瞞騙法庭
你什麼都不知道，只是推測
-庭上，我知道 -那又怎樣？
我把你撤出本案 他還是會對下一個律師說謊
他會不知情地撞進來
法庭還是避免不了被矇騙
反正大多數的律師都不在意
你怎麼變成這麼憤世嫉俗？
我不是憤世嫉俗，我是生氣
我廿分鐘前就應該下班了
請原諒我
我敢說你有美好計畫要讓腸胃動一動
你想要付諸實行 讓自己的一天有點意義？
你有認真聽我說話嗎？
你的法庭上，有人賄賂一個孩子 替殺人罪背黑鍋
要是這樣也無法讓你困擾 不要說你不憤世嫉俗
厭倦或甚至是腐化了
我會駁回那孩子的認罪自白
謝謝
不管他喜不喜歡，都要上法庭
你要擔任他的律師
我？不行
你可以
我可以當證人，為聽到的事作證
我會看情況再決定
早上選陪審員
他會辭掉我
我不會讓他辭掉你
為了法律和不憤世嫉俗的緣故
你是這案子的最佳律師
-庭上... -九點整，律師
你要是再拖延我的腸胃運動一秒鐘
我就判你藐視法庭
對，很緊急
我覺得有人在我的公寓裡
午餐的時候我放了一小節膠帶
它斷了
你有女傭或助理嗎？
沒有，除了我沒有人會來
你回家之後沒有人出來？
沒有
好，我們進去
警察！不要動！
羅貝塔
出去
全部出去！
基特森法官？
出去！
走吧
你在...
我來給你驚喜
成功了
-沒穿衣服？ -對，沒穿衣服
她光溜溜站在那，要給我驚喜
警察拿槍衝進去
她怎麼說？
沒說什麼，拿了東西就走了
不接我電話
我們可以等到週末，如果那樣比較好
沒關係，艾琳諾今天要搬去和海倫住
所以今天我要睡你家
聽起來好浪漫
我要出庭
我是蕾貝卡的第二律師
他又來過，拿了這個
拿了這個？
他有種氣味，一種古龍水
就是這個，這不是模仿犯
就是他
我沒有聞到
就是他
我們到的時候，他在哭
-被告在哭？ -對
他說他撞到一個正在過馬路的女人
他一時驚慌就開走了
你到的時候，他旁邊有人嗎？
有，一位西奧多巴靈頓先生，車主
當時你能確認巴靈頓先生 和這件事的關連嗎？
被告當時替巴靈頓先生的車美容
在開車回去的路上 被告撞到那位女性
他將這事告訴巴靈頓先生，顯然
巴靈頓先生說服他來投案
你有沒有調查 車是否是巴靈頓先生自己駕駛的
我被告知他後來才被訊問
我想問
你查過這個可能性嗎？
-沒有 -為什麼？
因為那個孩子坦承犯罪
你知道被告宣稱
巴靈頓先生付他三萬元嗎？
-異議！ -駁回
是我編的
維嘉先生，坐好
法官，我告訴...
我叫你坐好，閉上嘴
不然我用膠帶貼你的嘴
要是你以為我不會，問問你的律師
我不要她當我的律師
最後一次警告你
我只想認罪
西蒙斯警探，我再問你一次
你是否知情，我的客戶宣稱
巴靈頓先生付他三萬元
說車是他開的？
當時我不知情
今天早上才聽說的
但我也聽說，被告之後又撤回說詞
你是否知道他撤回
是在巴靈頓先生的律師
探視維嘉先生之後？
我不知情
謝謝你，警探，就這樣了
庭上，檢方傳證人羅納德維嘉
反對，庭上
依照第五修正案，我客戶有權不作證
如果你把維嘉先生嘴上的膠帶拿掉
他就會表示他放棄該權利
你怎麼會做那種事？
你來這裡是要
加深我的羞辱嗎？
相信我，不可能更深了
羅貝塔，我不知道你和我
是在談戀愛，更不要說...
我覺得很難跟一個男人說我想他
不管怎樣，沒穿衣服
直接出現在他公寓還比較簡單
天啊
我要如何再直視別人的眼睛？
你在網路上的時候也說過同樣的話
-你撐過去了 -這糟糕多了
我光溜溜站在那裡
我根本不敢想大家會怎麼想
你幹嘛在意他們怎麼想？
你常常說，當你一披上法袍
就是法官
每個人都認為你是一位正直
很棒的法官，這很重要
當個好法官包括
表現出尊嚴
他們是撞見你的私人生活
並不會有損你的專業尊嚴
你沒有做違法的事
那是個天大的錯誤
你知道他們都在說什麼嗎？
你的身體，身材多好
真的？
我昨天晚上一直打給你
不是光為了說我有多抱歉
你把我搞得有點興奮
我不開心，當我走進去時
是和警察一起看到你
老實說我嚇到了
但我很開心看到你
我也很想你
好
謝謝
是麥奎爾打來的，還沒有線索
但因為他變大膽了 他們覺得他更危險
天
我認為我們該找個警衛
我可以跟你談談嗎？
請說
到我辦公室
-我做錯了什麼？ -你什麼都沒做
你這樣對我 是因為我不高興你買非法的槍？
-你老是批判我 -我沒有批判...
...你不知道自己在說什麼
我們其中一個不該犯法
不然你覺得艾琳諾和我該怎麼辦？
期待警方保護我們？
上法庭、拿保護令
所有罪犯都不得靠近半徑一公里半？
還是期待你保護我？
又扯到私人了，你又攻擊我
這是生氣...
是你先攻擊我
到底是怎回事？
我有傷疤，你要看嗎？
-現在還會痛 -又來了
“又來了”？
琳希，我知道你經歷過的事
我懂
-你知道我經歷過的事？ -如果你想要...
我被刺傷三次
有人拿刀捅我三次
刺穿肌肉、韌帶、血管
我躺在地板上漸漸死去 而你說你懂？
你給我一個訂婚戒指 就以為這一切都會過去嗎？
“嫁給我好嗎？”
以為這就能治療一切
我差點死了
你甚至不願意談這件事！
我需要談這件事！
才一週之後 你就在想要邀請多少人
我們不能假裝 那些都沒發生過，好嗎？
他就在外面，他回來了
他進了這間辦公室
我聞得出來！
好了
-我聞得出來 -沒事了
（私人物品）
客廳還是臥室？
放在那裡就好
還有兩箱
喬治，休息一下
再兩箱，然後我就要癱倒了
什麼情況，艾琳諾？
沒有男人會 搬這麼多箱子卻不期待回報
抱歉讓你失望了，我們只是朋友
拜託，室友就是要共享
性生活的秘密
我和一個足球員睡
他會和他的貴賓犬一起來
他的狗喜歡在我做的時候舔我腳趾
開玩笑的
有一秒鐘，我覺得住街上還比較安全
說真的，艾琳諾
沒有男人只想當朋友
即便像喬治這樣的魯蛇也是
事實上，在這樣的情況下
有個男性朋友在身邊並不壞
對，尤其是會砍人頭的
-閉嘴好嗎？ -好啦，對不起
他很詭異
我不像你那麼確定他是無辜的
你專心整理就好了
看看你，已經開始指揮我了
這要放哪？
就放在那裡就好
維嘉先生，你在庭上發過誓
是你開泰迪巴靈頓先生的車
撞了伊莉莎白尼可蘭嗎？
-是的 -你向警方自首
簽了自白書
對
你跟你的律師說過
巴靈頓先生付錢給你作偽證嗎？
對，但我是騙她的
他沒有付錢給我
我撞了那女人，我要負起責任
所以你對我撒謊
說你拿錢作偽證
沒錯
然後你忽然改變說法
就在巴靈頓先生的律師探望你之後
是嗎，羅尼？
對，因為他喚起我的良知
而且我不想因為誣告某人而被告
我懂了
你一開始跟我說他付你三萬元
然後你叫我去你公寓
當我去了
理所當然地找到將近三萬元
庭上，我必須異議
她是在提供證詞， 要是她要當證人...
讓我們聽完
-律師不能... -駁回
那三萬是哪來的？
存款
存款？
羅尼，你收入最好時一年賺一萬一
卻存了三萬元？
對
你在聯邦儲蓄銀行的帳戶內 總共有七百零三元
為什麼不把三萬放進銀行裡？
那是非法收入
怎樣非法？
我拒絕回答，因為可能使我入罪
但你有良知啊，羅尼
而且你現在想要認罪
-異議 -成立
當你告訴我你收錢認罪
而我試著要說服你改變心意時 你說我對你一無所知
這是律師與客戶之間的溝通
律師，你很幸運
有個敗類在這裡願意認罪
何不就開開心心坐著？
你說有三萬
再加上坐牢的每個月一萬
這個金額對你來說非常大
你說拿到這些錢，進監獄
也許可以防止你成為罪犯
-這些都是謊言？ -對
-羅尼，你現在在撒謊對嗎？ -不是
幫一個殺人犯頂罪...
我敢賭你一定拿到不少吧
是我的開的車
你為什麼不看著我，羅尼？
我正看著你
你就是個野心婊子 見鬼不知道在幹嘛
就這樣了
我只是個野心婊子
讓你不敢直視
你確定不要留下來吃晚餐嗎？
我可以去市場買你想吃的
謝謝，不管你信不信 我今晚有計畫了
真的？你有約會？
艾琳諾，你在取笑我嗎？
不，我沒有
謝謝你的邀請
但我真的有計畫了
那我謝謝你的幫忙
你要陪我走出去嗎？
好啊
這是我聽過最扯的審判
被告說他有罪
而他的律師說他無罪
我的角色就像證人
提供做為證據的事實
其中很多屬於 律師與客戶之間的保密特權
同時庭上
貼住我客戶的嘴，說他是人渣
我們有理由上訴...
這是初審法庭，律師
你可以晚點再上訴
也許他不在乎羅尼
但我相信他在乎這間法庭的誠信
我希望你們也在乎
羅納德維嘉不在乎
他收錢出賣真相
污辱這法庭
污辱我，法官，還有你們
你不尊重我
維嘉先生！
你想為錢爛在監獄裡 並不是你一個人的事
也是我的事，他們的事
我不會被收買
我認為你們也不會
你們發過誓要維護法律
並找出真相
我們都知道真相為何，不是嗎？
開車的不是羅納德維嘉
要是不能憑自白定罪
那整個系統一定大有問題
所有的證據
都支持維嘉先生的自白
有個女人死了，各位女士先生
也許華盛頓女士把這場審判當作鬧劇
但有人死了
那個該負責的人承認了
如果你根據辯護律師
的意見宣判無罪
那麼，這就是一場鬧劇了
不是嗎？
你好了嗎？
其實我還有很多工作
我不會讓你一個人留在這
我有槍，記得嗎？
琳希...
對不起
你看起來復原得很快，我沒想到
這麼明顯的事
我沒事，巴比
不行，我們不能再犯同樣的錯
認為你已經沒事了
你差點被殺了
需要很長的時間創傷才會平復
你說的對
我很開心要往前進 假裝一切已經被拋在後面
我就是那樣
我想要相信一切都沒事
但我心裡過不去
我真的很抱歉
只是...
他還在外面...
把一切又喚醒了
我不斷地想...
要是他終於被抓了？
他受審...
我必須作證
我想我辦不到
要是他死了
一切就簡單多了
我想要他死
陪審團做出判決了？
是的，庭上
請被告起立
首席陪審員，判決是？
“州檢控告羅納德維嘉
“罪名一、汽車肇事殺人
“罪名二、離開肇事現場
“我等陪審團認為被告羅納德維嘉
無罪。”
誰想得到呢？
陪審團成員，謝謝你們
你們可以離開了，被告也是
休庭
這變成我的模式了
我讓他們無罪，他們卻不道謝
華盛頓女士，法庭感謝您
你看到他剛才給我的眼神嗎？
什麼眼神？
你贏得的
走吧，我請你吃晚餐
嗨，海倫，我找到菠菜天使細麵了
所有材料都齊了
哈囉？
海倫
海倫！
天啊
該死
有什麼不對勁嗎，艾琳諾？
我改變心意想留下來晚餐
但海倫累到無法煮
你？
蘇珊羅賓？
琳希？
那天晚上你跟我說 要工作到很晚，記得嗎？
我買了劇院的票
你說你要留在辦公室，至少到九點
但我去的時候，看到琳希
你為什麼要傷害她和海倫？
海倫沒死
只是吸入一點氯仿
她還活著？
有時我喜歡模擬死亡
她醒來就會發現你
你是來殺我的？
你知道你殺死我多少次了嗎？
你以為能拿到那把槍？
以為能用那把槍殺了我？
我來幫你吧
我願意這樣離開
如果扣扳機的是你
動手啊，艾琳諾，去拿槍
動手，射我
那會是幫我一個忙，不是嗎？
結束我悲慘的存在
你以為我不會
我會對你開槍
那就開啊
我會逼你
你要是不殺我，我就殺你
-喬治... -開槍！
不要再靠近了
開槍，艾琳諾！
不要逼我扣扳機
你必須這麼做
你必須是那個劊子手
放下刀，我們談一談
放下
你開槍了
海倫！
醒醒！
快醒醒！
你聽得見嗎？
我是艾琳諾，睜開眼睛
醒醒！
睜開眼睛，乖女孩
睜開眼
很好
是我
海倫...
睜開眼！
我覺得好多了
還可以跳舞呢
怎麼了，艾琳諾？
我怎麼沒死透嗎？
我說過我喜歡模擬了
之前我在你的槍裡放了空包彈
你該不會真的認為 我想被你殺死吧？
雖然我是真的想看你是否會殺我
喬治，求求你
如果你有精神病還是什麼
顯然你需要幫忙，我可以幫你
你剛才對我開槍
現在你說要幫我？
你做的每件事都有瘋狂的理由
那麼，我接下來要做的事也有
求求你
壞男友