《律師本色》前情提要
我可能得釋放修女殺手
-什麼？ -無令狀搜索
-愚蠢的警方錯誤 -喔，天啊
或許我應該換個角度看
警方被要求必須有搜索令才能搜查 那個壁櫥
他們沒有拿到搜索令
因此結果是，在壁櫥的每一項都不可 被採信
如果一個被定罪的重罪犯把一個女人 關起來
理由是那些警察應該進去調查
櫥櫃的搜索是違法的，內容也不可 採信
他可以走了
告訴我，吉米，您通常會與所有你的 當事人一起慶祝勝利嗎？
或所有的性談話讓你感到好奇嗎？
“詹姆斯貝爾魯迪正和
“蘿貝塔琪德森法官一起合作一點 室內樂”
什麼？那太荒謬了
吉米，進來我辦公室
-我隨時要離開 -何時？
只要巴比到這
如果你在沒有我們的情況下約會會很 糟糕嗎？
-是的 -好吧
他應該半小時前就要到了，我認為 他現在到了，巴比？
-快點 -再見
巴比，你遲到了，海倫現在對我很 生氣...
巴比
巴比？好玩嗎？
一點都不好玩
《律師本色》
這裡是丹諾，楊，朵勒和福魯特律師 事務所
請留言，我們會回電給你，謝謝你
你們大家人在哪兒？
這個傢伙在起居室，他吃完所有的 酪梨醬
他像心臟病發作一樣有趣，我快死了
琳希，你在嗎？
喔，我的天啊
琳希，琳希
修女
-血壓60，脈搏130，微弱 -頸部靜脈擴張，帶她進二號手術室
-借過 -撐住，琳希，撐住
沒有脈搏，電擊板準備好了嗎？
呼叫手術室，給我給我一個胸托
-她的腹部很僵硬 -一、二、三
-搬過去 -她心室顫動
-電擊板充電，200焦耳 -電擊
有脈博了，正常竇性心律
心跳聲模糊，可能有填塞
-給我針筒 -這裡
-準備打開胸部 -手術刀
聖安醫院
在哪兒？
-仍在手術室 -她是不是...
我什麼都不知道
-發生什麼事了？ -她說，“修女”
修女？
她只看著我，然後她說，“修女”
主動脈被刺穿
我們想我們已修復，但接下來的 24小時，我們就會知道
知道什麼？
她經歷了許多折磨，能到這個地步 已實屬不易
-她現在在哪？ -她在加護病房
我能看她嗎？
好
她能聽得到我嗎？
有可能，但我想要她保持冷靜
你可以告訴她你在這裡
琳希，是我，巴比
海倫也和我在這
你只要撐過，就會沒事了
你只需要撐過去
當你醒來我們都會在這兒
我們會在這兒
-這不是證據？ -他們拿到所有他們需要的
尤金，巴比今天早上拿到華森案的 傳訊
那個劫車犯謀殺案
-我來做 -我拿檔案給你
-不好意思 -抱歉
沒起色，巴比？
沒有
-你拿到華森的檔案了嗎？ -巴比，我想我接吧
我能做這案子
是啊，你覺得在現在這種情形...
我沒事，我能做的
每個在教堂工作的修女，把他們都 帶來
-海倫 -她說，“修女”
-我不知道... -琳希釋放了那個修女殺手
現在她被一個修女刺殺
我有預感是在那教堂內工作的人
把他們每一個都帶來這兒審問
-我能審問他們... -我想要他們在這裡
我想要事情在我們掌控中，我想要 他們每一個都被隔離
如果我們帶他們來這裡，那是監禁
-你想對50個修女讀米蘭達規則？ -對，去把他們帶來
第32623號案，檢察署對約瑟夫 華森，二級謀殺一案
巴比丹諾代表被告
-放棄宣讀 -克提斯塞蒙斯代表檢察署
-我們反對保釋 -我的當事人沒有棄保潛逃風險
安全風險
這是他第一次射傷其他人
-據說 -我反對保釋
被告要求進行一場合理根據的聽證
-今天下午？ -好
我要在會議室見丹諾先生
-她的情況如何？ -她還沒脫離險境
你呢？
我沒事
你認為我們可以讓你事務所其他人來 處理這個案子嗎？
我沒事，只是...
-這是很好分散注意力的方式 -是啊，而你看起來已經分心了
你知道你剛在那兒說什麼？
“這是他第一次射傷其他人”
那不是好的抗辯方式
-為什麼不休息幾天？ -然後做什麼？
-就坐在她的床邊？ -對
我在那兒沒辨法為她做任何事
我沒事的，庭上
好
-嘿 -嗨
嘿，琳希，是我
醫師說你做得很好
露西在這邊，你和她說話了嗎？
我一直很害怕，因為每個人都說我 很煩人
-艾琳諾午餐後就過來 -她的爸媽剛離開
我們都很愛你
我愛你
你要一直好起來
她還沒死，出去
-出去，她還沒死 -巴比，是我，派屈克
-我很抱歉，我以為... -我知道，沒事，我了解
你還好嗎？
還好
萬福瑪利亞，妳充滿聖寵，主與妳 同在
妳在婦女中受讚頌
妳的親子耶穌同受讚頌
天主聖母瑪利亞
求妳現在和我們臨終時，為我們罪人 祈求天主
-阿門 -阿門
很明顯地，就在我們說話的時候 警方正在進行一場大規模的修女圍捕
你會想起琳希朵勒是那個律師
曾讓麥可金士斯頓免於入獄
那個男人被指控謀殺且肢解凱洛琳 歐克斯修女四肢
朵勒女士似乎指認攻擊她的是個修女
而警方認為兩個案子可能有關聯
這個修女如何知道琳希會獨自工作到 那麼晚？
-我沒說出去 -我沒說是你說的
我只是問一個問題
沒人能在這裡問一個問題而不讓人們 完全沒防禦嗎？
-為什麼每件事都要有攻防？ -很高興看到你沒有防禦
-嘿，知道嗎？ -不，我不知道
別互相攻擊對方了
我沒有，我只是問了個單純的問題 而露西得到所有...
你指控我是共犯...
別這樣，到此為止
嫌疑犯與描述符合，我們拘留了他
-是被告嗎？ -是的
我們發現屬於被害者的東西在他的 口袋裡
所以我們以謀殺罪逮捕他
讀了他的權利，並把他帶回轄區內
他可曾要求要見律師？
他大喊他有權利打電話給他的律師
我們告訴他當他到了轄區就可以 打電話
-他打電話了嗎？ -我相信他打了
他在那律師的答錄機內留了言
謝謝
你有機會審問被告嗎？
是的，我有。在審訊期間，他承認 殺了珍妮佛萊曼
那個車輛的擁有人
-他自白了？ -沒錯
他有連同一片餅乾給你自白書嗎？
-反對 -反對成立
他在審訊期間都未曾要求要有律師？
-不，他沒有 -你知道他曾打給他的律師？
沒有，我不知道
當你走進審問室時你並不知道
他是否曾打給他的律師？
我被告知他試著聯絡一個律師
當你走進去時你說了什麼？
你是否對於他要請律師一事說什麼？
我說他隨時可以帶他的律師進來 當然，合法授權的
但他可能會考慮沒有律師陪同的情況 與我交談
為什麼？
我讓他相信，在合作的過程中 我會建議從寬處理
我們再闡述了那個話題
然後他自願地決定和我談
在沒有律師陪同的情形下
而在自願性討論的期間
-他承認殺了萊曼女士 -謝謝
庭上，此時，被告要求排除我當事人 陳述的證據
第六修正案，獲得律師辯護權
明天下午二點進行口頭辯論
整個週末？如果早點回來呢？
我只是覺得現在不合適
她還沒脫離險境
沒錯，我可以理解
任何事我能幫得上忙嗎，吉米？
祈禱，我猜，和我們其他人一樣
沒事的
醫師說我們應馬上能知道些結果 但...
我不知道，你的心受了傷， 你不能...
-怎麼了？吉米，你還好嗎？ -什麼？
我只是在想醫師說的話，就這樣
你沒事吧？
沒事，只是...這是種壓力， 你知道的
冒著看起來完全麻木不仁的風險
我的母親在我爺爺過世那天告訴我
他是如此沮喪，以致於她想要做的是
打消他的念頭，即使只有一或二分鐘
而當所有其他事都沒用時
-我現在沒有心情想那個 -我有
好，謝謝你
你為什麼在這裡做這事？
我說服他們一次做完。警局沒有空間 可做
如果這不是重大的民事權利侵犯 事件...
-滾開 -海倫
這不是監禁，律師。他們任何一個人 都可以離開
在那案子中，你告訴他們，他們都是 嫌疑犯
那表示像你一樣的律師會有更多的 生意
-你應該感謝我，你... -海倫
海倫，這是大主教管區的歐布來恩 神父
你好，你是來救你其中一個修女
在我們把她丟進監獄前？
-海倫 -他們會下地獄
-他從大主教區來的 -我不在乎
-他們其中一個修女刺殺了琳希 -巴比，我需要你來一下，私下談
記得...
你說過你認為凱特森法官是個瘋子
我不覺得她是，但那是你說的 記得嗎？
-是啊，為什麼呢？ -你真的認為她瘋了？
我沒有，但可能我太接近了
很難看清事情 當一個女人擁有你的...
-別介意 -吉米，怎麼了？
我很確定這沒什麼
但我在她的辦公室裡發現一張照片
那是你和琳希的照片，而琳希的臉被 刮的亂七八糟
一張我和琳希的照片？
在街上的某個地方照的，看起來你們 二人被跟蹤了
我確定沒什麼，但...
-我沒辦法拿到搜索令 -她瘋了，她迷戀我
-你不知道那個 -我知道
去找米德爾塞克斯的地方法官 醉酒哈利像給口香糖一樣發出搜索令
別這樣，你們是律師，我們沒有理由
我聽到她告訴我她打算殺了琳希
-什麼？ -在辦公室，她說的
-那就是你的理由了，去拿搜索令 -不錯的嘗試，巴比
我們有那男友 吉米貝爾魯迪挺身而出指認她
-那是理由 -他並不是真的指認她
-是的，他是，對吧，巴比？ -對
去拿搜索令
-巴比 -發生什麼事了？
-她沒事 -我們走吧
-等一下 -我說，走吧
聽著，她看起來比實際糟，她的呼吸 有些不對勁
醫師在哪兒？
她在大廳，但我知道詳情
-我要找醫師 -好，我去找她，我去
她陷入呼吸窘迫
基本上，她的肺受損，但現在腫大了
-為什麼她還沒有醒？ -醫師說需要點時間
已經24小時了，為什麼還沒有醒？
-巴比，你為什麼不坐在她旁邊？ -我在法院，而我得...
我在法院
艾琳諾，你能讓我們獨處一下嗎？ 我想和他談談
好，讓我了解這背後的總體規劃
-艾琳諾 -當然
-別和我說話 -我會和你說話
你坐在你母親旁邊握住她的手 但沒有用
-我沒有要你幫我渡過這個 -當然沒有
你獨自經歷了所有的事，不是嗎？
為什麼不去找需要你幫忙的人？
你真的很愛她，對吧？
我為什麼要告訴你？
你將它告訴了上帝，而衪殺了她
你相信上帝殺了你所愛的人
-那是你的理論？ -那是我的過去
好
但她現在不需要一個又胖又老的牧師 握著她的手
她需要你
庭上，我們有搜索令搜索你的房子
-如果你讓我們執行 -檢查每個櫃子，每個床底下
你們到底在幹什麼
-站旁邊，庭上 -你們在找什麼？
與琳希朵勒謀殺未遂的相關證據
什麼？你憑什麼得到這樣的搜索令？
如果你合作，我們會安靜點
-這實在很荒謬 -庭上
我知道她是你的室友，甘寶女士 但那不...
警探
拜託
宣讀她的權利
庭上，請將你的雙手放在背後
你正在犯一個大錯
你有權保持沉默
但你所說的每一句話都可以在法庭上 作為指控你的不利證據
審問前，你有權與律師談話
在審問過程中，你也有權讓律師在場
蘿貝塔
-我是無辜的 -我沒有問
-那件修女服是做什麼的？ -那只是件戲服
我打算在某個萬聖節派對穿它
偽裝成一個老古板
我...
-沒有？ -什麼都沒發現
她開始寫的一本小說手稿中有一些 非常古怪的謀殺案
刺殺呢？
是的，但海倫，沒有實體的證據
-關於那套小修女裝呢？ -聽說是為了變裝派對
-她曾穿過去參加任何派對嗎？ -我們還無法確認
我覺得這個女人真的瘋了，麥克
我不會用目前擁有的資訊去審訊她
繼續找，我會將審訊延到明天
巴比，巴比
你再半小時就要出庭了 我想我能接手
-不，我能... -巴比
我能的，尤金，我說我能做的 為什麼她還不醒？
你說24小時，已經超過24小時了
-為什麼她還不醒？ -丹諾先生
有時這個醫院的訪客需要被提醒他們 只是訪客
巴比
琳希
我好痛
是啊，你...
你發生意外，但你會沒事
你只是發生了意外
-我在醫院？ -對，我就在這兒
尤金也在這
我被刺殺了，有個傢伙刺殺我
對，但...
傢伙？
你說，“修女”
那是...
那是一個穿著修女裝的傢伙
你有看到他的臉嗎？
沒有
但我看到他的手
他很強壯
他不可能是一個女人
親愛的，你確定嗎？
對
-別試著移動，好好休息，好嗎？ -沒錯，沒錯，你剛...
你只需要休息
我愛你
我也愛你
金士頓
-什麼？ -那個修女殺手
他說...
他說我純潔，然後在案件後
他說，“很快再見”
我覺得是他
海倫，他碰到一個充滿路障的門 你們必須打破它
我們會的，麥克打算去取琳希的證詞
那是唯一我們能拿到搜索令的方法 她還好嗎？
我想是的，那個她放出來的傢伙 你能相信嗎？
-別這樣，巴比 -因為她，他才能走出法庭
-而她... -我們會捉到他，巴比，別擔心
好了，女士，你可以走了
我很抱歉
我看到那張巴比和琳希臉上滿是刮痕 的照片
我的腦袋開始想歪了
-他要求找他的律師 -不，他說他想要打電話給他的律師
-那是不同的 -有什麼不同？
我們沒有他想要使用法律服務的證據
沒有，他只是打電話給他，問新鮮 水果的價格
拜託，西蒙斯先生
即使法院得出他要求要有律師的結論
-法院已有此結論 -他沒有一個律師
他沒有律師代表他，他只有在一個 機器內留言
-只要他要求他的律師... -這個男人並沒有被審訊
沒有被審訊？
斯麥利警探說最好要合作
他從未拒絶他找律師的權利，他沒有 用問題逼他
他只有對他說在沒有律師下的談話 可能會比較好
而在那時，華森先生同意了
他是否同意不重要
為什麼？你是說他不能 隨意改變主意嗎？
那的確是我所說的，一旦他要求他的 律師
你的當事人是職業罪犯
人們可能會爭辯說他知道這些事情是 怎麼回事
你是說他沒有權利改變他的想法並且 不要有律師？
是的，一旦嫌犯要求有律師
-你聽起來像是一張破唱片 -法律是一張破唱片
-你還不懂嗎，笨蛋？ -嘿
-巴比 -法律一旦制訂了
“我需要律師”或“我想要” 或“我認為我想要”
就警察而言，遊戲就已經結束
他們甚至不用說，“怎麼樣了”？
為什麼？如果他...
因為我們不相信警方不用審訊
我們不相信這些嫌犯知道發生了 什麼事
他們很愚蠢，我們不給他們免除律師 的權利
因為他們很蠢，他們一直是，他們是 受三級教育的人渣
他們殺人並且嘲笑
而且法院會不惜一切代價保護他們
-律師 -我們不在乎受害者
他們已經死了
我們在這兒擔心憲法
而這些腦殘廢話的權利
因為他們是這個系統內的所有內容
好了，巴比
你現在可能不喜歡那個，但這就是 系統如何運作
我們需要保護這些笨蛋
而第六修正案權利在這裡受到侵犯
所以根據法律，我們需要把他放回 那裡
以便他能去射殺別人
這是你要做的，對吧？
告訴法官你需要離開這兒，然後去 殺別人
-因為你計畫延誤了 -巴比
不，我們需要保護權利法，我們需要 保護權利法
夠了，巴比
到此為止
-麥克... -這個傢伙是個槍迷，記得嗎？
警察，我們能進去嗎？
行動
-安全 -安全
你知道你為什麼會死嗎？
你刺殺了錯的女孩，你能聽到我嗎 麥克？
-你知道你為什麼會死嗎？ -海倫
我的天啊，他只是收集這些照片？
所以他有另一個？
如果你再等一天恢復意識並指認他
她可能也死了
-嘿，寶貝 -嘿
-你看起來好極了 -嘿，一個錄影機纒在這些花裡
-從哪兒來？ -沒說
去播吧，可能是我爸媽
-所以那是金士頓 -看起來是
只有一件事，這個他最近綁架的女孩
和你被攻擊是同一天
而她不認為他曾離開過那個公寓
所以可能不是他？
呃，她不能確定他有沒有離開 但我們認為一定有
哈囉
聽說你還有些感到胸痛，琳希
我只是想展現我的善意祝福
當我聽到有人被刺殺
我的腦袋就會出現那個可能的蘇珊 羅賓女孩
那麼年輕就失去她的頭
不管如何，希望你能覺得好些
向巴比問候
而艾琳諾...為什麼她就不曾工作 到那麼晚？
我會帶他來審問
那不是喬伊赫瑞克，他無法抵抗遊戲 就這樣
我不喜歡他知道關於蘇珊羅賓的事 那是關於什麼？
每個人都知道蘇珊羅賓的事，那是 頭版新聞
你的推論是什麼，海倫？喬伊赫瑞克 殺了蘇珊羅賓？
他對艾琳諾一直有某種特殊的仇恨
艾琳諾曾和喬治沃苟曼，或許是為了 陷害喬治
-有點像是西洋棋遊戲 -誰是那最病態的西洋棋玩家？
如果喬伊對我有某種特殊的仇恨 為什麼他要刺殺琳希？
我不知道，就像任何這些都應該是 有道理的
我們面對的是一個瘋子
你打算怎麼做，拿到另一張搜索令 去敲喬伊赫瑞克的門？
閉嘴，尤金
如果麥可金士頓沒有做這事呢？ 我們剛暗殺了那個傢伙
是啊，一個無辜的男人，他所做的 就是殺了一個修女
我會叫喬伊來問話 我建議你找到喬治
如果喬伊真的陷害喬治，可能他在 那晚有看到他
席勒的判決出來了
太好了
什麼？
那只是一個推測
-他為什麼想要誣陷我？ -我不知道
可能他知道你站在我們這邊
可能他認為你和我仍在交往 我不知道
不合常理
聽著，喬治，你知道，有些殺人犯 想要被特定的人捉到
而喬伊赫瑞克，他是這種自戀狂 病態
聽著，我真的不認為他是那個刺殺 琳希的人
而且我也不認為他是那個殺了蘇珊 羅賓的人
但奇怪的事總會發生
只有天知道他喜歡看到我們團團轉 我們肯定現在已是這樣
這是他的照片
你在那晚見過任何長得像他的人嗎？
他的臉看起來很一般
但可能是你們在為他辯護時，我在 新聞中看到他
喬治，你得回想一下
蘇珊羅賓被謀殺的那晚
你有沒有看到任何像他的人？
我不認為有，艾琳諾
一個嫌犯不能改變他的心意聽起來 很愚蠢
在這兒，被告獲得了他的權利 他沒有被脅迫或被毆打
他決定他將是否合作，但法律規定 太糟糕了
一旦他要求有律師
警方甚至不能問他晚餐想吃什麼
沒有自白，這個人可以走
因為他們什麼都沒拿到
一個月前，我面對要將一個修女殺手
放回大街上，因為一個不良的搜索
雖然我承認
第四修正案的應用是荒謬的，但在 那個案中
我是一個好法官
我依循了法律，釋放了那個人
而在兩天前夜晚
支持他和第四修正案的律師
看來他刺殺了她
我們一直要把他們放回去的方式
需要勇敢的法官才能超越眼前的恐怖
且仍堅持我們憲法的原則
我們在這法庭裡自豪地遵循的原則
我...
我怕我不再那麼勇敢
如果你能再回到街上，華森先生 那將是透過上訴法院
你不會通過我的木槌回到街上
排除證據的動議被拒絶 被告將需面臨審判，休庭
-我們只發現武器 -什麼
在麥克金士頓公寓後面的垃圾桶裡
那喬伊赫瑞克呢？
說他那晚在約會，我們還在證實中
我認為尤金是對的，他只是在耍你們
我得找到海倫
-金士頓 -除非喬伊把刀藏起來
-我從未排除他，尤金 -那不是喬伊赫瑞克
我可能回家然後燒了我的法官袍
這是在你的裁量權範圍內
嘿，這些法律
不要拿來重新審視，除非一些高等 法院的法官強迫去面對這個問題
你還好嗎？
我很好
你被記錄在一件謀殺案中，蘿貝塔 別告訴我你沒事
我會在我的辦公室
你永遠都不會想出現在我面前，律師
請離開
我從未真的想過是你做的，庭上
-我只是意識到... -你不能確定我沒有
呃，有時人們反應
大過事情本身，當情緒高漲的時候
我的一個朋友被刺殺了，一個很親近 的朋友，而你...
你可能是那個我曾
有點愛過的人
所以只是認為你可能不是我以為的 那個人
那讓我有很大的過度反應
我不知道如何表達我有多抱歉
相信我
你能不能在這裡表達你的悲傷完全 無關緊要了
請離開
-我不想我們之間就這樣結束 -已結束了
不管你相信哪個，吉米，相信我們 結束了
我會覺得好過些，如果他們發現刀上 有金士頓的指紋
那是他，琳希，你可以放心
-你真的沒事嗎？ -沒事
我想只是因為這些訪客感到累了
你知道的，從我的爸媽、辦公室的 每個人、喬伊赫瑞克
我猜那是要我離開的暗示
-多保重 -謝謝你，神父
-是啊，謝謝 -你也多保重，巴比
-我會的 -神父
-去你的 -你說什麼？
我在報紙上讀到你的小語錄，你對 大主教管區說的話
神父，我只是在演戲，我認為有一個 修女...
她是我最好的朋友，我的室友，聽著 我是天主教徒
像你這樣的天主教徒，誰還需要 新教徒？
-那真是寬容的好話 -海倫
-或許你才是去你... -海倫，別這樣
-你還好嗎？ -我沒事
聽著，我等了整天就要和她單獨相處
什麼？你們要我離開？
-是的 -呃，但我不會走
-海倫 -不要，我難得見到她
你們兩個什麼事都不能做
-她身上到處都插著管 -我想和她聊聊
聊聊，沒有什麼是你不能在我面前 和她說的
有些事
我不會走，說你要說的話，但快一點 我把耳朵摀起來
好吧
-嫁給我 -什麼？
-你可以不要來亂嗎？ -抱歉
嫁給你？
過去這二天，我發現我不能沒有你
而我不想
巴比，婚姻可能不是你能在危急時刻 決定的事
琳希，如果這場危機教會了我什麼
那就是我想和你一起變老
而我想要你和我一起變老，我愛你
我想要成為你的丈夫
而我想要你成為我的妻子
-我不知道該說什麼 -只要說願意
-安靜 -抱歉
你需要考慮嗎？
是，我想我需要
好
我想好了
我願意
-真的？ -真的
真的嗎？喔，我的天啊
巴比，現在不是這樣做的
-你現在能離開了嗎？ -別想
別理她，巴比
我幾乎忘了
我...
-我帶了這個給你 -巴比
-好大一顆 -海倫
-安靜 -抱歉
我愛你
就一秒，轉過去
我愛你