哈囉
嘿，拉比，他在他的辦公室，你現在 可以進去
拉比
我剛和檢察官講完電話
他們不會讓那女孩的主治醫師上 證人席
-那是好消息 -是嗎？
可能表示他沒有什麼確鑿的證詞能說
那會讓她對你的證詞減弱些
我懂
尤金
你介意和我的委員會見個面嗎？
-你的委員會？ -在一間教堂
-他們付律師費和... -為什麼他們想見我？
他們想要評估這個案子
他們無疑是擔心損害控制的問題
如果猶太教領袖拉比
被判強暴罪，我敢保證他們希望有所 準備
你對於我和他們見面有什麼想法？
我沒差，他們支持我，所以...
你如何評估這個案子？
就是雙方的證詞，拉比
你們兩個是僅有的證人
你們二人和神
《律師本色》
很可能那個女孩會作證，然後他們將 停止舉證
我會傳喚你，之後，我們結辯
這應該在幾天內結束
我必須警告你
自從這個事件有些出名，法庭可能會 坐滿人
你可能想要向你的教徒傳達
因為他們如果真的計畫要出現支持你
他們最好早點到場
我不能作證，楊先生
你說什麼？
事實是
那可能非常具毁滅性
我以為你說你是無辜的
我是，我沒有強暴她
但是性...
可能...
是有一點強迫性
強迫？
那是雙方自願
但...
強迫？
你為什麼不告訴我到底發生什麼事？
我們曾有過
關係
但它結束了。在她的催促下
那是第二次，她為了分手到我的 辦公室
第一次的時候，雙方都流淚了
且憤怒
我們起了爭執
最後變成一場相當熱情的做愛時光
之後雙方決定持續這場關係
那是第一次
這次，她又來談分手
我們又再次起爭執
然後又...
我們開始接吻
撫愛
就在節骨眼上
她不斷地說那是不對的
但，楊先生
她是那種喜歡性愛更勝於性本身的人
而我相信這些分手的目的是
為了激怒我
因為那讓她很興奮
性帶有點強迫的本質
即使我絶對相信，那不僅只是她喜歡
而是她實際想要的
陪審團不能聽到那個故事
-沒錯 -所以他是有罪的，拉比強暴犯
在他的心中，他認為她同意了
你知道嗎，外面有數千個模範拉比
為什麼來這兒都是罪犯？
因為我們是刑事被告律師，艾琳諾
聽著，你還沒有輸，尤金 他們的案子只有她的證詞
你詰問她的誠實，你有了合理懷疑
你想要有人做次席律師嗎？
不用，那個女孩才23歲
我不要想陪審團看到一支軍隊對抗她
但策略有些改變，需要有人跑腿
找出一些前男友
-吉米？ -隨你差遣
-謝謝你和我們會面 -不客氣
本事件很明顯地對猶太教是件重大的 隱憂
讓我在開始發言前代表...
不用開場白了。這個男人工作以 小時計，我們付了你的前言了
-山姆 -沒關係
我們都是大忙人，說你必須說的
他一直都極度擔心怕變得脆弱
-抱歉，拉比 -不要緊，山姆
事情的事實是很脆弱
不用說
初審的骯髒可能對這猶太教堂不利
我們也參與了民事訴訟，因為
爭議的事件發生在拉比的辦公室
她雇用了一位律師，做了這項提議
整件事是個民事訴訟的陷阱
那個女孩是個騙子，她是為了錢
儘管我們原則上反對
我們願意付錢給她，讓她保持沉默
在刑事案件亦同
你不能這麼做
技術上不行，當然不行
但強暴案受害者隨時改變他們關於 證詞的心意
你們自己為什麼不聯繫那個女孩？
因為我認為在刑事審判時交叉詰問的 威脅
會影響任何協商，你是唯一一個可以 做出那個威脅的人
並且能做好它
你要我做的事是違法的
合法結果是
死刑
讓我們切入正題
那個男人是相當受歡迎的拉比，是 我們募款的中心人物
我們不想要那個女孩在法庭或任何 公開場合說她的故事
我們有準備和解金
我不能在刑事訴訟案賄賂證人
別對我扮天真，楊先生
你知道你實際能做什麼，不能做什麼
你是那個人的被告律師，你有責任 找出每一個機會
-但我不喜歡這一個 -為什麼？
你的顧慮在哪兒？
如果這是和雅各斯拉比有關
你得這麼做，因為那會使他免於刑事 訴訟
如果這取決於你
我們也不會要求你做任何你無法找到 合法去做的方式
而如果這與那女孩有關
如果走到了審判
我們都知道你會對那女孩做什麼
不是嗎，楊先生？
請坐
我為史都華說的話道歉
成為委員會主席和成為一位拉比 所需要的技巧各有不同
你是那個被控強暴的人
而你現在認為我是有罪的，不是嗎？
我認為，如果你說出你的故事 你將會被定罪
委員會知道你的故事嗎？
不知道，我告訴他們那是雙方自願 而我一直認為是那樣
我不認為他們需要知道太多
尤金
你只說如果我作證，我就會被定罪
如果我不作證呢？
我覺得有危機
你至少能和她的民事律師碰個面嗎？
-我一點都不想這樣做 -我也不想
但你看，一個人的自由就在這裡 他的生活更是
這是位非常受喜愛的拉比
我認為你不能在強暴案件中做這事
挖出受害者的前男友們
我認為有法律不讓受害者進行審判
我們不打算那樣做
我告訴你
泰瑞不是個騙子
她不打算讓事情變成這樣，如果她說 她被強暴了
那我相信她是真的被強暴了
有沒有可能
-那是個誤會 -誤會？關於強暴？
我們有些資訊
雷諾斯女士
或許她喜歡性愛
粗暴的那種
你是說她可能想要被強暴？
不
我是說粗暴的性事
他認為她喜歡那樣
有沒有讓他這樣認為的可能性？
-我能幫你什麼嗎？ -我們是來見尤金楊
史考特，嗨
嗨，尤金
這應是只有你和我獨談，我不
真的認為我有聯絡了...
-好 -我們進會議室
-露西！ -當然
-我只需要幾分鐘 -好
-要喝點咖啡或什麼嗎？ -不用，謝謝
謝謝你過來
我有些懷疑這時間點，尤金
在刑事審判進行中的前一天碰面？
這只是關於民事訴訟，我們都清楚 那點
好
我們提供一百二十萬封口費，不承認 負有責任
以完整和全面的禁言協議為條件
如果她在任何公開場合談論她的故事 交易取消
那她在刑事審判中的證詞呢？
我只談民事...
我了解，但如果她在刑事審判中作證 她的故事就會被發現
沒錯
我還沒想到那個
我猜，提議可能撒銷
你還沒想到那個？
聽著，我不是要求你就刑事案件 去建議你的當事人
但我和你，私下談，不傳出去
繼續
年輕黑人女性對一個受尊敬的拉比 沒有證人
-陰道瘀青 -不確定
他們甚至沒有幫她叫醫師，再者
有一些證據顯示她喜歡有點粗暴
-什麼？ -我們和幾個前男友談過了
-性侵害被害人保護法，尤金 -性侵害被害人保護用於
審判受害者的人格 這涉及如何處理的問題
我認為我可以繞過性侵害被害人 保護法
-尤金，這是... -史考特，聽著
這將會是場骯髒且卑鄙的審判
而她可能離開時除了夢靨，什麼都 沒有
我們提出一百多萬
如果她對作證一事突然改變心意
他們會對傳喚她
可能會，可能不會
去和她談吧
怎麼了？
他們在我的辦公室內討論提議
那個提議可能會讓你被取消資格
-我很小心，我沒有跨過界 -你確定嗎？
因為如果她突然告訴檢察官她不想要 起訴
我們可以預期會有一個特種部隊出現 在這裡
我有抓好尺度
你的提議被拒絶了
她被強暴而且她不打算假裝
即使能得到一百萬
現在，我帶她走過這一段
-我不想要你和她說話 -我沒有打算這麼做
所以，我猜推論是她想要拿到一些錢 所以出這招？
仍可進行辯論，陪審團不會知道任何 關於這個提議的
和解討論是不被允許的
你仍能進行辯論，即使知道那不是 事實？
我們什麼都不知道。可能是她拒絶了 一百萬
因為她可能想要二百萬。我們什麼都 不知道
其中一個男友說她喜歡動手動腳 他沒有用“粗暴”這種字眼
其他男友怎麼說？有二個人
他威脅如果我不離開，他要打給警察
哇，我至少有得到點東西
-我得去預審了 -你確定你不想要後援？
我沒事
他們派出了一個特聘檢察官
我們以前曾和他對抗過，他很強硬
有任何好消息嗎？
呃，事實上，有。我剛從預審會議中 出來
我告訴法官，如果他們導入任何陰道 瘀青的證據
我們也會提供關於她性偏好的
證據
他們試著以性侵害被害人保護法將這 排除
法官說他可能想聽聽看，視我們提出 證據而定
底線是
我不認為檢察官會從醫學角度討論 從一開始就是沒有定論的
那很好
我們準備好了嗎，楊先生？
準備好了
-你試著賄賂我的姐姐？ -走開
-你試著賄賂我的姐姐，律師？ -好了，我們走吧
你強暴了她然後想要收買她，那就是 你想要的？
-走吧 -走開
第一次碰面是在一個藥物諮詢中心 我們都是志工
我們變成朋友
我們工作完後有時會一起喝個咖啡
而在某些時候你們變得不只是朋友？
是的
幾個月後，他邀請我去看電影
我們談了很多關於電影，所以
有一次，他問我是否想加入他 我半開玩笑地說，你知道
“大家認為我們在約會”
然後他問...事實上，他說
他想要那樣
約會
-那你的回答呢？ -我說，“嘿
你老得夠當我爸爸的牧師了”
但越來越多次，我不知道
我變得很著迷
一開始，我以為只是迷戀他的智慧
但之後和他在一起
在六個月後
我們開始約會
那種關係是肉體的嗎？
是的，而且非常熱情
但在某個時間點
事情改變了
我遇到別人
一個和我年紀相仿的人
而我...
我愛上那個人
-你有告訴雅各拉比嗎？ -有
我去他的辦公室
這時，我知道他已深深愛上我
-反對 -反對駁回
-你怎麼知道這點？ -他告訴我很多次了
加上他似乎變得更痴迷
-反對 -反對駁回
他如何似乎變得痴迷？
他越來越常想要見到我
他會打電話來
有時一天三次
轉移你的注意力
回到那個夜晚...
是的，我去他的辦公室，去告訴他
我們必須結束
他變得憤怒
我們開始對彼此大吼
-你也吼回去？ -是的
我有些問題
但當我弄清楚，準備離開的時候 他就...
捉住我
然後他開始說些事
像“停止遊戲”
-“停止遊戲”？ -他認為
我試著要激怒他
因為他認為我想讓他成為一個更好的 愛人
那太荒謬了
當你說他捉住你
的手臂
我說，“讓我走”，但他不肯
他開始...
強行將他的舌頭放進我的嘴裡
我告訴他，“不要”
然後
他將我推倒
在地上
然後他開始將我的衣服向上推
你有試著離開嗎？
有的，我告訴他放開我
然後...
他...
他捉住我的手腕
他用膝蓋
將我的大腿分開
然後他就進入我的身體
他將自己插入我的身體
你有大聲求救嗎？
我真的不記得
我只記得想著...
“天啊，這是那個我曾遇過
最親切、最溫和的那個人
而我現在被他強暴了”
那個男人正在強暴我
好，我必須打擊那個證詞 她哪裡出問題？
我不相信她先前是那樣想
我是說，在她心裡
我假設事情是她說那樣
但她並沒有大叫，楊先生。她沒有說 “走開”
她說類似“這樣是不對的，不要 這樣做”
在你心中這二者有所不同？
在我們過往大部分時間裡，在作愛 的陣痛中
我們雙方都會說類似那樣的話
我們不應該這樣做，但我們正在 做什麼？
那是頭腦與心裡的衝突
如果你在電影中看到，那是浪漫的事
但這不是電影，而且並不浪漫
我沒有強暴她，楊先生
有可能她真的並不想作愛，而我錯了 但我...
我們之後還有談話
當她說那是不對的
她實際是說“我們不應該做那件事”
不是說你，而是說我們
而且她沒有逃開
我無法相信這所發生的一切
你會想要一個較輕的罪名嗎？
也許我們可以申辯攻擊之類的罪名
我是無辜的，楊先生
我是無辜的
為什麼不讓他說出他的故事？
“我認為她真的想要它？”抗拒是 遊戲的一部份”？
在他上證人席前就會被定罪了
那你打算怎麼做？
我只能走到她面前，抨擊她的可信度
什麼？
她說了事實
你很清楚她說出了事實，而你明天 要去抨擊它
並且想盡辦法讓她看起來像個騙子
-我沒有太多選擇 -這點如何，她有權利說她的故事？
他有權說他的，讓陪審團決定
你有看到你要做的是不當的事嗎？
聽著，我們就這麼一次晚餐
如果我們要吵架，我們能至少能吵些 新事物嗎？
為什麼一定總要是關於我做的事？
你是否有評估你做的事？
我不會去評估
不會每個案子都做評估
我有個當事人被控犯罪
我做最好的方式以防止他被控該罪行
就這麼簡單，抨擊目擊證人的可信度
一個好男人會在做你想要做的這件事 之前停止
我很抱歉，但那是事實
她才23歲
-她被一個拉比強暴了 -你能降低你的音量嗎？
你可知道，對她而言要克服這個有 多困難？
現在她將要被殘酷地對待...
-我沒要殘酷對待任何人 -你當然有
如果你認為那是最好的方式來防止 定罪
那就是實際上你做的，而我告訴你
一個好男人會先退出
我以為一起吃晚餐是件美好的事
我們出來而你起了頭，你又重新開始
你批評我，我是被告律師，莎朗
-你有選擇的 -那我的選擇是什麼？辭職？
然後做什麼？做什麼？
這個是亮點，我在法庭受人尊敬 你知道為什麼？
因為我很棒。一個法官看到尤金楊 走進他的法庭
他知道一個好律師在那庭裡，現在我 不需要從你那得到尊重
而我從他們那兒得到尊重，我從那 法庭得到尊重
這是你今晚找我出來吃晚餐的原因？
-得到我的尊重？ -我找你出來因為
你以為這些案子對我來說很容易嗎？ 莎朗
有時...
有時候案子比其他個別處理更困難 那...
我們專心吃飯吧
我記得你從法學院畢業的那天
你臉上的笑容
你心中的計畫，你還記得那天嗎 尤金？
我們整晚在跳舞
你上次跳舞是什麼時候？
並不是你不再有時間
而是你心中不再有舞蹈了
你的內心開始腐敗
可能他們在工作上沒告訴你，可能 他們沒看見，但我看見了
我知道這個我曾愛過的男人
我記得你成為律師的原因
在你心中的計畫
我們能專心吃飯嗎？
當然
楊先生？
雷諾斯女士，我叫尤金楊，我代表 被告出席
是的，我知道你是誰
有許多人在這個法庭
賭注很高，我猜
一位受尊敬的拉比正面臨失去他的 自由，他的一生
因為一個證人的證詞，就是你
所以，我需要問你幾個問題
-你是言出必行的人，雷諾斯女士？ -是的
你是否認為你自己是個高尚的人？
-反對 -這是不公平的問題？
允許被告與原告對質，但這個問題
關於原告是否是高尚的人，那是 不可被討論的？
律師試著威脅證人
好了，布拉克先生
聽著，我會給被告律師一些迴旋餘地
楊先生，別濫用它了
問題是
你認為自己是個高尚的人嗎？
-是的，我是這樣認為 -你對人們誠實嗎？
我相信我是
在過去的11個月你和我的當事人 浪漫地交往
你曾告訴過任何人嗎？
我曾告訴過任何人？
是的，你的父母、你的兄弟、閏蜜
你曾告訴過任何人你在和雅各斯拉比 交往嗎？
沒有，因為如果我說出來，那表示他 會失去他教堂
你曾向任何人隱瞞交往的事嗎？
或曾說，例如你要和朋友去看電影
但實際上，你是去見我的當事人？
-你曾說過那樣的話嗎？ -我相信我做過
那只是小謊，不是嗎，雷諾斯女士？
我不否認隱瞞那段感情，他也是
那這個年輕人呢，你說你愛上的這個 年輕人？
當你一開始和他約會時
你是否有告訴他，你曾和別人有過 一段感情？
-不，我沒有告訴他 -那是最大的謊言之一，不是嗎？
在同一時間與兩個人...
如果他打算做到這個地步，我想
一個證人，站在那個席位，讓她的 事實聲譽受到質疑
我要請你住口，楊先生，請談你的 重點
雷諾斯女士，你說你在一個藥物諮詢 計畫中遇到我的當事人
在那兒你們二人都是志工
事實是，你在那之前就認識他了 對嗎？
是的
事實上，你去那裡的理由之一
去當志工是因為雅克斯拉比在那兒 而你想要遇到他
是的，我不否認那點
他是個非常有名氣的拉比，而我知道 大家都認識他
而我想要遇到他
呃，那不是你給陪審團的印象
從你的直接證詞中，似乎較像
你碰巧在你們二人工作的地方遇到他
事實是你去那個地方，刻意去遇到他
-那才是實際發生的，對嗎？ -應該是
庭上，這個法庭已很擁擠，有些熱
如果法庭允許，我想脫掉我的外套
-允許同意 -你覺得舒適嗎，雷諾斯女士？
我沒事
因為這可能還要花點時間
嘿
-進行得如何？ -他才剛開始
他要準備問更細節了，巴比 從他眼裡可看到那個表情
你曾告訴我的當事人你想變得富有？
-不是每個人都會這樣想嗎？ -你是否曾和他說
你必須為金錢而嫁？
因為你只念過二年的專科學校 不太可能你能從
-那樣的職業讓你變得富有 -你曾說過那樣的話嗎？
我當然沒說過我會為了錢嫁人
你是否曾說過你想要變得富有，你會 嫁給金錢？
-你在斷章取義 -問題很簡單，你有說過嗎？
-是的，我可能曾經說過 -謝謝你
-對了，這個你的新男友 -我們沒有在一起了
謝謝，但那不是我的問題
他來自一個富裕的家庭嗎？
那不是我愛上他的理由
我當作答案是肯定的
-富裕的家庭 -我真的必須提出反對
-這和強暴案有什麼關係？ -我待會會講，如果你讓我說完
快點
你曾想要嫁給我的當事人，不是嗎？ 雷諾斯女士
那時候是的
而你對整個通婚問題感到沮喪
當你先前作證時，你們二人曾吵過 這個問題
-對嗎？ -是的
你說當這個涉嫌強暴發生時
你不記得有大叫
事實是，你並沒有大叫，不是嗎？
我不記得有大叫
那是我的證詞
還有其他人在那大樓內工作
沒有人聽到你大叫
有沒有可能是你根本沒有大叫 同意嗎？
有可能
而你說
他用他的雙手
把你的雙手按住
那他如何讓自己進到你的體內？
他鬆開其中一隻手去...
我猜引導他自己
所以你有一隻手是自由的？
他仍用他的肩膀將我壓著
他的肩膀？這是第一次，我聽到用 肩膀
你的警方陳述，對醫師的陳述
甚至你的直接證詞，你從未談到肩膀
他用雙手將我壓住
然後他鬆開一隻手，用他的肩膀壓住
他如何脫掉你的內褲？
我當時沒有穿內褲
你當時沒有穿內褲？
我這樣穿因為合身的針織洋裝 內褲線會顯現，且...
你去那裡和他談分手，但你不想要 露出你的內褲線？
-反對 -撤回
-在你完成性... -那是強暴
-那不是性關係 -在那結束後，你做了什麼？
我回家
你沒有逃離那個房間？
-或你們二人有談話？ -我們有談話
我告訴他，他所做的是錯的
關於強暴我的事
然後我就離開
-所以，你沒有逃離那棟大樓？ -沒有
-而你回家 -是的
你報警了嗎？
剛開始沒有
因為我認為有誰會相信我？
關於我對他的陳述
為什麼你會認為你的陳述不會有人 相信呢，雷諾斯女士？
-因為你的陳述有問題？ -不，沒有
你曾為了做檢驗去看醫生嗎？
-是的 -他發現你的手腕有任何瘀青嗎？
-沒有，但... -他發現你的大腿有任何瘀青嗎？
那是我的當事人可能用他的膝蓋
-推壓住的位置 -沒有
我那裡沒有任何瘀青
你有留下記號在雅克斯拉比上嗎？
-我有留下任何記號嗎？ -呃，你有一隻手是自由的
-你有刮傷他或打他，任何事？ -沒有
-那些事你都沒有做？ -我嘗試將他推開
-那不是強暴，不是嗎，雷諾斯女士 -不，它是
你對我的當事人拒絕娶你而感到憤怒 不是嗎？
-如我所說，我們吵了... -該是償還的時候了
-不是嗎，雷諾斯女士？ -反對！
你曾雇用一個民事律師控訴拉比和 教堂？
-反對！ -回到動機
我允許
坐在那裡的那位是你的律師嗎 雷諾斯女士？
-是的 -他代表你出席一場訴訟
-對教堂的訴訟 -你知道那不是關於金錢
-要求刪除，答非所問 -成立
你曾和名為麥可安德森的男人 約會過嗎？
是的
-你結束了那段關係？ -是的
其中一個理由是否因為他缺乏事業 野心？
-我告訴過他，對，算是暗示... -謝謝，你已回答問題了
-有許多不同的理由... -你已回答問題了
這張是你高中畢業紀念冊的照片嗎？
-是的 -你能讀讀人生目標底下
這標題嗎？
“變富有，變開心
去旅行”
-你是曾有過名叫蘇珊勒文的朋友？ -是的
事實上，你告訴她，關於你
和雅各斯拉比交往，對嗎？
我在很剛開始時告訴她，我忘了
那是另外一件事，那是當我們最 開始時
所以，你有告訴別人關於那件事？
先前宣誓過的陳述，那就是說謊了
-那是個錯誤 -了解，我猜，錯誤總會發生
那是目前為止在你的證詞中唯一的 錯誤？
-是的 -很幸運地我捉到它，我猜
我說完了
雷諾斯女士，當你去看醫師時，他有 發現任何瘀青？
有的
他發現一些陰道瘀青
謝謝
醫師發現那個瘀青
確認是未經同意的性交？
不是
謝謝
庭上，檢察署想要傳喚
一個未在我們名單上的證人
反對
席拉基南
三年前，她被雅克斯拉比強暴
結果是庭外和解
伴隨的和解是她必須保持緘默
我要傳喚她，以恢復雷諾斯女士的 證詞
楊先生？
嘿，楊先生？
庭上
在刑事案件中，先前的不良行為 甚至不接近被接納
-我要呈現模式 -兩個人要呈現什麼模式？
-即使兩個人能組成模式... -可以讓我說完嗎？
我們不需要聽到你說完。那個證人 將會對我方非常不利
我理解你不喜歡這樣，但那不...
我也不喜歡，布拉克先生
透過引入該證人，我們唯一能完成的 就是一場確保會發生的上訴
即使你拿到有罪判決，也會被推翻
不見得
-如果我們限制問題的範圍... -抱歉，沒有機會
就這樣？
好，我們明天下午結辯
你不打算告訴我那小細節？
在法庭和解後，她不准對任何人說
你被准許告訴我，但你卻沒說？
我也沒有強暴她
事情只是有些失控
-你們付多少給這個基南女人？ -我不確定
-你不確定？ -教會處理這事
下一個議程是...
在所有事之後我猜我太天真了 路易士先生
我不認為那是委員會的責任去收買 強暴受害者
這金額到底有多少，路易士先生？
-現在，等一下 -不，你等一下
我很確定他是個好的拉比 能坐無虛席，創造不錯的現金來源
你可以用最好的木頭做你的長椅 建造城裡最華麗的教堂
當他犯了一次或二次罪，你可以支付 天價讓他免責
-但有些是你不知道的 -楊先生...
我現在正在說話
是你雇用我
你告訴我事實
你告訴我每件事你認為，我可能 想知道的
你隱瞞事實，我就不幹，懂了嗎？
你懂了嗎？
你說完了嗎？
我自己也是律師，楊先生 所以請不要對我說教
當你接了一個案子，你就要負起責任
你沒有被賦予權利
當事人沒有義務要告訴你全部的事情
他決定告訴你是他單方的決定
你拿他給你的事實，做最充分的利用
我們給你幫助，你做得很好
別魯莽地威脅要辭職，因為法官不會 讓你離開
我可以照樣辭職，並且接受蔑視判決
退出不是你的個性
你不認為我們會費心去調查你嗎？
現在，拜託你
好好去準備你的結辯
從我的立場，整個審判歸結到結辯
而我向你保證
蓋文布拉克正在忙他的結辯
你認為你做得很好，律師？認為自己 做得很好？
-我要求過你離我遠一點 -我不會離你遠一點的
-現在進去那兒然後提出你的結辯 -你想要槍殺我？
-我想要馬上就做 -尤金！尤金！
審問我
看在老天的份上，這不是你失焦的 好時機
-你在這裡做什麼？ -你進去，並且完勝訴訟
-你過來檢查我，吉米？ -是的，尤金，我是
你可以告訴巴比，我準備好了
楊先生？
當這審判開始，我認為許多人
因為兩個理由而想要相信泰瑞雷諾斯
首先，這事在這個國家已成為一種 八卦話題
去看別人從高處墜落
就媒體而言，這幾乎就像是一項 觀賞性運動，而在這裡
你們有在新英格蘭新最受尊敬之一的
拉比
拉比中的拉比，如果你要這樣說
對於他被指控強暴
是有些勁爆的，不是嗎？
其次
似乎有什麼東西
關於泰瑞雷諾斯，有些無辜和良善
而好人不會編造像這樣的謊言
我們都想要相信，我想要相信
她可能是你的女兒、你的姐妹
她只是不會編造這樣的事情
我不是站在這兒告訴我懂泰瑞雷諾斯 我不認識她
檢察官也不認識她
他不認識她，你們沒有人認識她
你們來到這裡是來評量她的可信度
而這有證據告訴你們，而透過這些 證據
我是指她自己那部份的證詞
她是一個承認想要變得富有的女人
回溯到高中時間
那兒列出她的人生目標，“變富有”
她是一個想要嫁給我當事人的女人
證詞中說明她對他非常憤怒
懲罰他的方式並且同時變得有錢 就是哭喊被強暴
她已請了民事律師
在刑事定罪時
錢已入銀行了，不是嗎？
她誠信的證據
她愛上一個男人，但沒有告訴他
“順便一提，我正在和別人約會”
她作證她沒有告訴任何人關於她和 雅各斯拉比的關係
然後，當面對的事實卻是告訴朋友
她說，“喔，對，我忘了曾說過”， 她是誠實的嗎？我不知道
就像我說的，我不認識她
你們也沒有人認識她
而這個案子本身的事實呢？
她被強暴了
她沒有大叫
沒有大叫，沒有瘀青，沒有報警 沒有逃離現場
這對你們而言聽起來像是被強暴嗎？
或她在之後編造一個陰謀
只為了變得富有？我不知道
如我所說，我們的一部份想要相信他
但當我們檢視這些事實的時候，我們 能嗎？
我不知道
我不認識她
事實上
如果有一個我們可以確定無可爭議的 事實
是我們這裡沒有人
認識她
那個我們所知道的
那個
她想要變得富有
在這些時日是一個強暴受害者實在 不容易
因為審判的系統
不再是關於尋找真相
相不相信那只是一個想法
而是關於
輸贏
我是要贏得這個案件，我承認 被告律師也是
贏，代表著
如果你沒有些事實
你攻擊一個有事實的人
這就是為什麼楊先生專注在他自己 要逮住泰瑞雷諾斯
他不能提供任何作證或實質的證據
爭辯她所說的
所以他只能逮到她
我們在談關於強暴，先生女士們
而他正在整理她的高中畢業紀念冊
我們在談論一個男人
實際上強行讓他自己進入一個年輕 女人的身體
他卻提出她的職業野心
他沒有辯詞
他完全沒有辯詞
取而代之的是，他選擇
在這法庭再一次強暴她 並要求你們參與其中
現在，這必須要停止
看在老天的份上，她被強暴了
他將她壓在地上
並對她進行了惡劣的暴力行為
那是她的證詞，而那沒有被反駁
你們聽到她說的
她聽起來像是個騙子嗎？
她像是那種只向錢看的人嗎？
被告律師關於有件事是對的
我們只有她的證詞
但那是有用的證詞，先生女士們
他們沒有提出任何反駁
因為
她被強暴了
它真的發生了
他怎敢
讓她在這個法庭裡受審
或許，是時候對其中一些
辯護策略進行審判
-他犯了三次，三次 -我沒做那樣的事
喔，拜託，他說我們不能提供作證 證據
他說強暴犯得安靜地坐在他的位子上
-他說我們沒有反駁 -你沒有
他在評論被告沒有作證，這是他不被 允許做的
我被允許說你沒有反駁
-好了 -那是審判無效的範圍
你想要審判無效？
我想要一個比你先前給的那個更強的 取證程序
拜託，我給過取證程序，如果更強硬
我會越界了
在你的結辯中攻擊我，那是什麼 鬼東西？
誰給你權利主張在道德上比我優越？
-誰給你權利？ -你在說什麼？
-你他媽的完全知道我在講什麼 -律師
我認為你反應過度
或許你應該在這大樓周圍散個步
只是為了弄清楚是什麼讓你如此生氣
我知道是什麼讓我如此生氣
-他爭辯我的當事人沒有作證 -他差一點就這麼做了
我不相信他跨過那條線
我相信我利用指示，保護了你
你在記錄上提出了你的反對意見 你已為上訴做了保留
你還要求什麼？
陪審團已有決議了
被告請起立
陪審團團長女士，陪審團是否達成 一致的決議了？
-是的，我們是，庭上 -決議是？
針對檢察署對理查雅各斯
控訴加重的強暴罪
我們認為被告，理查雅各斯
無罪
喔，天啊
馬澤爾
謝謝你，楊先生，謝謝你
別再約會了，拉比
住手！你在做什麼？
我是衝你來，不是他，不是他 是你！
-放開我，嘿，放開我 -別這樣
你認為錢是她的動機嗎？
陪審團已達成決議，我們很滿意 正義得到伸張了
有人猜測她試圖懷孕
-你對那有意見嗎？ -沒有
-楊先生，關於拉比... -麻煩借過
別擋路！不予置評
陪審團做出了判決，去問他們！
不予置評
私家的，抱歉
-謝謝 -是啊
恭喜，我猜
你在這裡做什麼，莎朗？
試圖再次獲得監護權或是什麼？
我認為你可能想要有個伴
可能是頓晚餐
是啊
聽起來不錯