《律師本色》前情提要
妳想找我幫妳打性騷擾的官司？
-妳不覺得有點奇怪嗎？ -怎麼會？你是個很優秀的律師阿
-一名妳有性幻想的律師 -大驚小怪
我性幻想的對象可多了... 少往自己臉上貼金
有沒有可能 你並不是位那麼優秀的書記官？
我覺得她根本沒有機會去了解
我到底是不是個優秀的書記官
為什麼呢？
她把我叫去辦公室，只是為了做愛
一天有時候會做兩到三次 有時候甚至四次
妳等一下想來杯香檳嗎？
-慶祝我們的勝利？ -好阿
告訴我吉米，你通常都會跟當事人 一起慶祝勝利嗎？
還是剛剛的性愛話題讓你春心蕩漾？
-我們不想接這個案子 -為什麼？
-受害者是修女，身上被捅30幾刀 -別推了，你們最愛這種案子
再者，地區檢察官是我的室友
單憑這個理由 就足以取消我的辯護資格
甘寶小姐 妳會把這個人關進監獄裡對嗎？
對，我絕對會把他關進去
我們可能有機會駁回這個案子
妳說什麼？
第四修正案，可能有非法搜查
警方對衣櫥進行非法搜索，因此 衣櫥內的物品，不得作為呈堂證供
被告當庭釋放
-巴比進來了嗎？ -還沒
-怎麼了，吉米？ -沒事
巴比，我可以跟你談一下嗎？
-現在？ -現在
怎麼了？
我昨晚上網殺時間的時候
一個人的快樂時光 我也不知道我在想什麼
吉米
我點開一個網頁 裡面有隱藏式攝影機拍的影片
-我想說看一下又不會怎樣 -然後你看到裸女的照片嗎？
是影片，不是一般的裸女影片 其中一個影片拍的是露西
露西？
-我們認識的露西？ -對
-你確定嗎？ -為了給你看，我把影片下載下來了
場景很像《驚魂記》 但這部沒有人死掉就對了
-你認為她知道被偷拍嗎？ -那不是露西
我的意思是...那是露西， 但她沒有...
-把影片關掉 -後面還有
吉米
-我該怎麼做？ -你得告訴她
也許該由你告訴她
-幹嘛？幹嘛？ -只是拿郵件進來
妳放桌上就好了
對，放桌上，就好了
好的
-怎麼了？ -沒事
-沒事，放桌子就好 -郵件給我好了
好吧
我覺得以後沒辦法 用正常的眼光看她了
我也沒辦法
《律師本色》
我已經作證過一次了
我跟你解釋過那只是預審，蓋瑞
-妳沒有其他的證人可以傳喚嗎？ -你是唯一的目擊證人
好吧
-你想再演練一遍嗎？ -不用了，我知道該怎麼做
蓋瑞，我知道這不容易
你有親眼看過自己的媽媽 被人槍殺嗎？甘寶小姐
我會盡量簡明扼要
我父親也會在嗎？
蓋瑞，他是被告
所以妳並不知道被偷拍？
我想也是
嘿，你們在忙什麼？
-琳希，可以讓我們獨處一下嗎？ -好
怎麼會發生這種事？
-妳沒有拍過這些影片？ -沒有
妳也沒有室友？
好，我們一起去檢查妳的公寓
當我到案發現場時 我看到被告高登阿姆布魯斯特
雙手抱頭，坐在客廳的沙發上
-你還看到什麼？ -受害人，夏洛特阿姆布魯斯特
-她躺在地板上 -她的情況怎麼樣？
根據傷口周圍的彈藥殘留物來看
她的胸口被人近距離開了一槍
她那時還有氣息嗎？
醫護人員現場搶救無效 所以當場宣告死亡
警探，你有找到凶器嗎？
在離阿姆布魯斯特太太身旁 不遠的地板上
我找到一把點38左輪手槍 登記在被告名下
根據彈藥殘留測試報告顯示 他使用過這把槍
在你的調查過程中
是否有人目睹槍案發生？
是的，受害人的兒子 蓋瑞阿姆布魯斯特
他當時在場 並完整地陳述了事情的經過
你做了什麼呢？
我以涉嫌謀殺罪將被告逮捕
他的襯衫有濺到血 所以我把襯衫和槍
一起送到實驗室進行檢測和分析
你在現場與蓋瑞阿姆布魯斯特 談過話，並觀察他的言行舉止？
-是的 -根據你的報告顯示
你注意到他雙眼充血 陳述時有輕微的口齒不清
他才剛目睹自己的媽媽被殺
他一直在哭，情緒非常低落
這些症狀也符合剛吸食毒品的人
-對嗎？ -有時候是
但在我看來，他當時的反應 只是因為過度悲傷
-他有接受過毒品檢測嗎？ -沒有
對你來說，要不要以謀殺罪 逮捕他的父親
關鍵是不是 蓋瑞阿姆布魯斯特的證詞？
是的
找到了，這裡也有一個錄影機 還裝了個計時器
我們應該保持原樣，等警方過來調查
公寓其他地方再檢查一下
這段期間，妳有其他地方可以住嗎？
-露西？ -什麼？
妳有其他地方可以住嗎？
有，我可以去找我爸
妳完全不知道是誰做的？
不知道
我明白妳不希望其他人知道這件事
-但我要找尤金和琳希一起幫忙 -我不要
-露西 -我不想要全部的人都知道，巴比
只有事務所的人會知道
琳希對電腦很有一手 我也需要尤金去做些調查
讓我們幫妳
夏洛特是我最要好的朋友
我就知道他會幹這種事
為什麼妳這麼說呢？羅尼斯太太
他們的婚姻亮起紅燈 她正打算離開高登
他的自尊心負荷不了
-抗議？ -抗議成立
妳有聽過被告威脅她嗎？
有
在她死前一個禮拜，我去他們家
準備接夏洛特去上瑜珈課
她其實也不太愛那堂課 她認為都沒有運動到
我知道這不容易，羅尼斯太太 但我們想知道他威脅她什麼
抱歉
我到的時候沒有人應門
是我自己把門打開了一點
叫了夏洛特的名字 因為我知道她在等我
那個時候妳看到什麼？
高登抓住夏洛特的手臂 她正在試圖掙脫
他告訴她，如果她真的離開他
她就沒那個命後悔了
實際上，高登確切的用詞是說 他不希望她離開他和兒子
因為兒子有毒癮問題 需要父母在身邊
你沒說錯，但他還是在威脅她
而妳偶然聽到這個威脅，信以為真
並直接報了警？
沒有，這是我的錯
-甘寶小姐 -蓋瑞，你還好嗎？
我沒事，我可能需要 跟妳談一下我的證詞
你要到我的辦公室嗎？ 我們再演練一次那些問題
-那部分沒問題，我是想... -怎麼了？
我不知道該怎麼說比較好 但我跟妳說的話，有一部分不是真的
哪一個部分？
說我爸殺了我媽那個部分，我說謊了
那是個意外
那你為什麼告訴警方說他殺了她？
-我不知道，我氣過頭了 -這個理由可信度不夠
我當時跟父親正在吵架
他一直懷疑我在吸毒，我忍無可忍了
槍上找到的指紋是你父親的 不是你的
我當時整個情緒崩潰 他可能以為我會攻擊他
所以他跑去拿，他放在桌邊那裡的槍
-你的父親拿槍指著你？ -對
接著我朝他衝過去，槍就走火了
如果這才是事實 你一開始為什麼要指控他？
我嚇到了
想說如果他因此被判刑
他就會消失在我的生命裡
-你真的認為我會相信嗎？ -我知道這聽起來很扯
但我腦海裡想的就是這樣
好，那你為什麼等到現在才決定 改變你的證詞？
因為我無法接受自己正在做的事 我沒有在編故事
我說的是事實 在現場的人是我不是妳
但你初審作證的時候我在
你說你父親槍殺了你的母親
但那不是事實
-你最近有跟你的爸爸說話嗎？ -沒有
我理解你可能不想 把你的爸爸送去坐牢...
但他沒有殺她，是我才對
妳其實不需要一直重播，琳希
我在找這個影片被上傳到幾個網站
-妳的意思是說不止... -恐怕妳已經紅了
-你把影片看了幾遍？吉米 -幾遍而已
海倫，我們有約吃午餐嗎？
不了，我是來聘請律師的
艾琳諾
他現在基本上為了救他父親 所以要更改證詞
他因此有可能被控偽證 所以我想為他請個律師
妳希望由我做他的律師的理由是？
我要妳去嚇嚇他 讓他意識到作偽證的嚴重性
海倫，如果我是那個男孩的律師 就是為他工作，而不是為妳
這我知道，我只是要他
從辯護律師的口中 聽到改變證詞會導致的法律後果
我是在為他著想
妳不認為他現在說的是事實？
不可能，目前為止 他的證詞都是一致的
不管是警方的供述還是預審的證詞
都與證據相符，這案子沒有什麼疑點
妳可以至少跟他談談嗎？
門鎖沒有被撬 窗戶也沒有強行進入的痕跡
會不會是從浴室上方 放攝影機的地方進去的呢？
那個爬行空間是上鎖的 偷拍的人肯定可以自由進出妳家
-最近有開派對或朋友來訪嗎？露西 -我朋友有時候會過來，但...
波士頓塞爾提克的那個球員呢？
他叫什麼名字？赫拓爾？
-羅德曼？ -他的朋友呢？
我的朋友不會偷裝攝影機
-新案子，免費 -義務幫忙，我代表檢方感謝妳
-天哪 -又怎麼了？
-不是妳，是吉米 -妳說什麼？
我剛駭進去波士頓之友的網站 想看看我們有沒有上榜
-可惡，不見了 -波士頓之友是什麼？
波士頓之友的社群，法庭之友
大部分都是退休人士 他們會追蹤庭審來排名律師
就是這個，看來現在聊得是八卦了
“詹姆斯貝爾魯迪律師與 蘿貝塔布羅恩法官”
“在辦公室譜出一段小戀曲”
這太扯了吧
那是合成照片
吉米，進來我辦公室一下
她自己的證人現在都能 證實我當事人的說法
甘寶小姐是唯一說他有罪的人
他不知對他父親從哪冒出來的忠誠 讓他突然更改證詞
他原本是你整個案子的關鍵 現在他轉向了
-妳還有其他證人嗎？ -我不需要其他證人
蓋瑞阿姆布魯斯特會出庭作證 就跟初審時一樣
等等，我有聽錯嗎？
如果他上證人席，更改證詞 我會控告他做偽證
-妳這是在勒索 -這叫施加壓力
-避免證人受到操控 -現在操控證人的是妳自己
你有權利對那孩子進行詰問
她當然也有權利傳喚他作證
如果我援引第五修正案呢？
你當然可以這麼做 但對你爸幫助不大
如果你援引第五修正案 就代表你拒絕出庭作證
這種情況下，檢察官就可以呈上 你在預審時的證詞
妳說如果我更改證詞 她會把我關進監獄
這是很有可能的
妳認為我該怎麼辦？
通常我會建議你說出實話
但如果這個實話 跟你在預審時說的不一樣
說實話將會讓你面臨做偽證的指控
那是我爸，他只是一時生氣...
蓋瑞，如果他真的是兇手 我會把感情放到一邊，選擇自保
他是我爸
-你跟她上床了 -這是我的私生活
上了網路就不是私生活了 吉米，她是當事人
-她曾是當事人，在之後開始的... -她也是瘋子你知道嗎？
-她才不是瘋子 -吉米，她就是
她是名優秀的法官 僅因為她跟書記官有過一段情...
她把我拉進法官辦公室 告訴我，她對我有性幻想
-你說什麼？ -你沒聽錯
我曾有個案子由她主審，她把我 叫進法官辦公室，告訴我說
她對我有性幻想，然後就開始挑逗我
吉米，她有強迫症
言語挑逗強迫症
我不知道你們之間發生什麼事 但我跟她是兩情相悅的成年人
我們可以... 我們是兩情相悅的成年人
還有其他人？
她把麻州律師界一半的人都睡過了
嘿
她對你不會有點...該怎麼說？
-過熟？ -對，過熟
她對你來說不會太過成熟了嗎？
他連外套都沒拿
如果傳喚他 他會作證說一切都是意外
他知道我會以作偽證來逮捕他？
他知道，如果他即時收回 就不會被控做偽證
-妳教他的？ -海倫，很抱歉他是我的當事人
妳有告訴他，他怕錯人了嗎？
他怕他的父親？他該怕的人是我 因為我會送他去坐牢
-海倫 -我不會讓他這麼做的
-別這麼激動 -我會傳喚他，讓他上證人席
有新的進展嗎？
-我可以考慮非預謀蓄意殺人 -妳應該撤銷這個案子
我能證明他威脅過受害人、他的指紋 身上彈藥殘留和微量金屬
-如果那男孩說是意外... -你怎麼知道他要說什麼？
難道你在擾亂我的證人嗎？
我只是假設他不會說 是自己開槍的，海倫
那妳還有什麼呢？
非預謀蓄意殺人，要還是不要
不要
你竟敢這樣子闖進來質問我
-就告訴我有還是沒有？ -你想知道什麼？
我有沒有對巴比有過性幻想？ 有阿，那又怎樣？
那其他人呢... 妳還有跟哪些律師上床？
那根本不關你的事
你願意告訴我 你曾經跟多少女人發生過關係嗎？
妳聽過波士頓之友嗎？
當然有，有時候他們會 坐滿一半的旁聽席
他們網站上有個網頁 專門在講我們兩個
有我們兩個在電梯裡的照片
他們還貼上其他 跟妳睡過的律師的大頭照
你說有照片是什麼意思？
電梯裡面一定有監視器
-誰知道他們怎麼拿到的 -上面有我們兩個的照片？
親吻的照片，還有跟其他律師的
他們只有貼那些律師的大頭照 但他們說妳睡過他們
-全都在網路上？ -對
-上面還有什麼？ -我不知道
我不想多看，就直接過來了
-他們有我們兩個親吻的照片？ -在電梯裡
-這個網站要怎麼找？ -我不知道，是琳希找到的
-她的電話號碼幾號？ -她可能已經回家了
她的電話號碼幾號？
我家裡沒有網路，吉米 我可以明天再告訴她嗎？
我不確定，我得再找一次 我明天一早就會給她好嗎？
-他告訴琪德森法官了 -低級錯誤
與此同時，阿姆布魯斯特的謀殺案
謠言指稱主任檢察官的目擊證人 可能會更改說詞
如果謠言屬實，那麼檢方單位 將會陷入困境
太棒了，真是太棒了
蓋瑞阿姆布魯斯特 就是指稱父親為殺人兇手的證人
現在看來他似乎準備作證說 那是個意外
天哪，他們做了什麼 他們怎麼可以把我畫成那樣？
-好了，放輕鬆 -放輕鬆？妳能輕鬆
我的謀殺案官司就會輸了
現在還把我畫得像富婆莉奧娜亨斯利 和邪惡女巫的綜合版一樣
我不會輸掉這場官司的，我才不要輸
不會吧，你又徹夜未眠了
我完蛋了，如果我傳喚他，就死定了 如果我不...
妳要怎麼做？妳知道嗎？
甘寶小姐，請傳喚下一位證人
甘寶小姐？
檢方傳喚蓋瑞阿姆布魯斯特
陪審團的成員們 證人將由自聘的律師陪同
出席本次作證
你們只需考慮證人的證詞
請勿因證人由律師陪同出庭之事實
而從中自行做出結論
你是否發誓會據實以告、句句屬實 並絕無半句虛言，請求上帝保佑？
-願上帝保佑我 -請坐下
-請重述你的名字是？ -蓋瑞阿姆布魯斯特
蓋瑞，你了解剛剛的宣誓 是什麼意思嗎？
我了解
你是否了解今天如果作偽證的話 會受到的處罰？
抗議，她在恐嚇證人
我在確認證人是否理解 他有義務說出事實
有鑑於證人身旁坐著律師
我想我們可以放心，甘寶小姐
你的親生父親是被告，對嗎？
對
而被槍殺的是你的親生母親，對嗎？
對
你母親被槍殺的時候你在場嗎？
我在
當你目睹父親槍殺你母親時
你就站在客廳的門口嗎？
那不是事實
請求將證人列為敵意證人
-抗議 -抗議駁回
蓋瑞，你記得你在初審作證時 說的證詞嗎？
-我記得 -當時也有宣誓要說實話
對
你還記得當時被問到這個問題時
你是怎麼回答的嗎？第四頁
問題是“你看到什麼？”
你的回答是“我聽到我父親 對著母親咆哮”
“我跑去客廳的門口就看到”
“他朝她胸口開槍”
-是我說的沒錯，但... -你已回答問題，謝謝
-但那不是事實 -申請刪除證詞，答非所問
-如果那不是事實，那事實是什麼？ -我當時很生氣
我的父親把槍對著我 然後我就攻擊他
-你攻擊他？ -我們的關係不是非常融洽
我有點...
他在和我扭打的過程中 槍枝就走火了
為什麼你在初審時
會作證說你父親殺了你的母親？
一部分是因為，我想推卸責任
因為起初是我激怒父親去拿槍的
但如果真的只是意外 為什麼一開始不老實說呢？
我當時氣他氣昏了頭 並沒有考慮清楚
我對這一切感到很抱歉
如果妳因此想把我關進監獄 我也無法阻止妳
但那真的是意外，你們一定要相信我
只有大樓管理員有萬能鑰匙
他的名字是賴瑞康利，妳認識他嗎？
-天哪 -怎麼了？
他每次看我的眼神都很怪 幾個星期以前...
幾個星期以前怎樣？
他說我樓下的公寓有漏水的問題
所以他需要檢查我的浴室
一定就是他
琳希，打電話報警，申請搜索票 看能不能去搜查這個傢伙
-要搜索票做什麼？ -搜查這個傢伙的家
巴比，沒這麼容易 嚴格說來他並沒有犯法
妳說他沒有犯法是什麼意思？
-影片上沒有錄到聲音 -所以呢？
法律禁止攔截有聲的通訊
但偷錄無聲的影片，並沒有犯法
-妳不是在開玩笑吧？ -是真的嗎？
這傢伙把攝影機放在我的浴室裡 這還沒有犯法？
-沒有？ -好吧，那非法入室呢？
管理員有萬能鑰匙對吧？
他也有得到妳的允許才進入浴室
這傢伙在我的家放了攝影機
我只是說沒有這麼容易
一定有其他方法可以定他罪
-這就是那些人對我的想法 -就是個笨網站
但家家戶戶都看得到
由我庭審的律師八成都看過這個網站
我相信只有少部分人看過，沒到全部 沒人會相信網站上寫的東西
你就相信了
所以你才會氣急敗壞地跑來這裡 因為你相信了
所以全是真的嗎？
有些是真的 我是有和其中一些人發生關係
怎麼可能...
這是我的私生活
歡迎來到資訊時代，法官大人
這太可怕了
太可怕了
我當時跟她在吵架
-你的妻子？ -對
我不否認我當時極為憤怒
然後蓋瑞突然闖進來 看起來也很生氣
老實說他當時看起來像有嗑藥 所以我才去拿槍
-你把槍對著你的兒子？ -沒有
我有點害怕所以我去拿槍，以防萬一
接下來發生什麼事？
我們開始對彼此咆哮，然後他撲向我
跟我扭打在地，結果槍就走火
-打到夏洛特了 -蓋瑞攻擊你嗎？
如我所說的 他當時看起來很像有嗑藥
為什麼只有你身上有血？
蓋瑞在房間的另一邊 我剛好處在他跟他母親之間
我塊頭比較大，所以把他擋住了
你塊頭比較大，為什麼還會覺得 你兒子會對你造成威脅？
我以為他受到毒品的影響
-我不知道他會做什麼 -所以是正當防衛嗎？
不是，那是個意外
你說你去拿槍是因為害怕
對，我當時很害怕 我很害怕他可能會傷害我
所以我去拿槍
-害怕他會攻擊你？ -他確實攻擊我了
所以才會扭打在一起，造成槍枝走火
-那是個意外？ -問題重複
你是不是故意修改你的說詞 來吻合你兒子的證詞？
-抗議 -我沒有
-你的妻子有立遺囑嗎？ -有
-誰有繼承權？ -應該是我吧，我兒子也有
你們兩個都說是意外
是你們兩個一起策劃 檢方證人的把戲嗎？
抗議
你們兩個是不是合謀殺了她 再讓他當檢方的證人？
-抗議 -抗議成立
-我找到了 -找到什麼？
-妳是自己付水電的對吧？ -對
竊取電力
他把錄影設備插在妳的插座上
竊取電力，這裡有一些判例法可循
-聽起來有一點牽強 -這就足夠申請搜索票了，去叫尤金
-你是羅倫斯康利先生？ -是的
-你被逮捕了 -什麼罪名？
-竊取電力和非法入室 -你說什麼？
-我們有搜索票 -現在到底是什麼情況？
-請宣讀他的權利 -你們在找什麼？
-你有權利保持沉默 -巴比
露西
請你幫個忙，派你的手下去 搜索他的臥室好嗎？
臥室，去吧
你可以迴避一下嗎？
就五秒，不要傷害他
她是我的朋友，還未成年 你這個噁心的混蛋
好了，巴比，適可而止就好了
那些只是監視器的錄影帶
接下來由我們接手
基本上我只有兩個選擇 請陪審團相信他初審的證詞
但他們有合理的懷疑或者我可以主張
檢方證人的理論，說不定可行
-情況對他們比較有利 -檢方證人？
他兒子是我們的關鍵證人，馬克
他在庭審時更改證詞 立即造成合理懷疑
用偽證罪嚇他
坐牢也坐不久，我們知道，他也知道
如果及時撤回證詞 他連偽證罪都免了
這還是他律師告訴他的
我又要再放一個殺人犯走了 難以置信
我先是放走分屍修女的殺人犯...
妳能再傳喚法醫一次嗎？
證明事情不可能像他們說的那樣？
我沒法證明，沒法證明到可以排除 合理懷疑的程度
我真是不敢相信
檢方證人那套是行不通的
太孤注一擲，也太遲了
盡人事聽天命吧
一定還有其他方法
我要找出方法
一百卷帶子？
他在其他地方也有安插攝影機
所以我做的每件事情，他都有影片？
我已經把影帶全部銷毀了
但他們有可能已經上傳到網站上了
對
他會去坐牢嗎？
他今天被傳訊，我讓吉米去處理了
但露西，法律... 能判他竊取電力或非法入室
但他不用坐牢
嘿
-如果我父親... -妳說他沒有電腦
但如果有人把影片從電腦...
做錯的不是妳
我可以告他嗎？
可以是可以，但他也賠不出多少錢來
他已經失去他的工作了 也算是受到懲罰
我該回去工作了
妳想請一天假嗎？
然後要做什麼？回家嗎？
我沒事，還有很多工作要處理
我一點都沒事
露西，妳確實受到侵犯了
不需要佯裝堅強
看著我
這也許沒有辦法跟性侵相比 但他確實侵犯到妳的隱私
這當然有事
去看看心理醫生也許會有幫助
好
讓事務所裡的人幫妳也不是壞事
-我只是覺得... -我明白...
我明白
證人說出兩套完全不同的版本
要怎麼知道哪一個是真的呢？
檢方待會兒應該會試圖說服你們
蓋瑞阿姆布魯斯特覺得內疚
不想見到他的父親被定罪 所以決定更改說詞
你們也聽到甘寶小姐 主張不要採納檢方證人的說詞
說他們是為了保險金，而合謀殺人
檢方到最後一刻才提出這個說法
為什麼呢？
因為他們走投無路了
因為唯一的目擊者說，那是個意外
他說他攻擊被告，造成槍枝走火
我還需要強調合理懷疑的存在嗎？
檢方希望你們相信蓋瑞阿姆布魯斯特
但當他說另一個說詞時 他的可信度就完全沒有了
魚與熊掌是不能兼得的
沒錯，同一個證人現在有兩套版本
衡量兩者的可信度和實際情況 得靠你們自己
你們可以完全不相信
他懺悔後的證詞而相信他最初的證詞
以下是我的原因
蓋瑞在現場告訴警官 他的父親殺了他的母親
他說他們吵了很大的一架
她威脅說要離開他 然後他就朝她胸上開了一槍
在初審會上，蓋瑞也宣誓並陳述了 同樣的事實
所有細節完全一致
他所敘述的
一點一滴也都與物證完全相符
當庭審開始時，他突然就改變主意了
我想我們也能理解他已經失去母親了
他也不想失去他的父親對嗎？
或他甚至也設法說服自己 來原諒他的父親
但我們不行，一名女人被殺害了
為了夏洛特阿姆布魯斯特 我們都應該站出來為她維護真相
即使他的兒子不願繼續維護她
夏洛特無法為自己發聲，但你們可以
我們都知道發生什麼事情
指紋是被告的 濺出的血跡只在被告身上
他也有威脅她，那個人犯了謀殺罪
他的兒子呢？
他突然決定要放他一馬
你們呢？
32623，麻州訴康利一案 涉嫌非法入室，竊取電力
羅伯特奧爾森為被告辯護
竊取電力罪，連這個都算 起訴理由了嗎？
庭上，被告是一座大樓的管理員
他在其中一個租客的房間 裡面放攝影機
然後將她的裸照上傳到網路上
-竊取電力... -稍等一下
康利先生，今天碰到我 你可是走運了
-我們放棄宣讀權利，庭上 -要不要順便放棄你的自由呢？
侵犯一名年輕女性的隱私 你覺得很爽是吧？
-您說什麼，庭上？ -律師，沒有允許請不要說話
上傳她的裸照到網路上？
說來巧合，我剛也在網路上 看到關於我的一些事情
也許所有人的事情都在網路上呢 誰知道呢？
-請脫下你的褲子 -庭上
法警，請將奧爾森先生收監 他藐視法庭
-什麼？ -想要我再給你一次機會嗎？
那就閉嘴
康利先生，請馬上脫下你的褲子 不然你的指控會多加一條藐視法庭
送你直接進監獄
準備好我數到三。一、二...
連內褲也沒穿，真不意外 除此之外也看不太到什麼東西
你覺得被侵犯了嗎？康利先生 赤裸裸的？感覺怎麼樣？
請轉過身，面對旁聽席 讓他們看看你下面缺了什麼東西
庭上，我不得不說這有點不合規矩
算他倒楣
請轉一圈，康利先生
請把康利先生帶下去收監
明天再傳訊他一次，下一個案子
褲子不准穿上，就掛在你的腳踝上
案件號碼32624
麻州訴華特曼一案，涉嫌刑事違法
非法傾倒有毒廢棄物
那可真是非比尋常
誰叫他不走運，偏偏遇上我， 偏偏...
-妳還好嗎？ -我好...
我不是個假正經的女人
全裸坐在法官席上也沒有問題
只要是我自己願意這麼做，但要...
但願關於網路的法律 會就此開始改變
也許判例就從妳這裡開始
看到那些東西真的很困擾你對吧？ 吉米
對，但妳知道，那是受我母親的影響
在我內心深處，還是希望妳是個處女
是阿，我們都知道你曾想過
-謝謝你 -謝什麼？
謝謝你支持我，這對我幫助很大
我願意盡我所能
請被告起立
陪審團主席 你們達成一致的裁決了嗎？
-是的，庭上 -請宣布判決
麻州訴高登阿姆布魯斯特一案
關於二級謀殺的指控
裁決被告高登阿姆布魯斯特，無罪
被告無罪釋放，本庭感謝 你們的服務，陪審團可以解散了
休庭
恭喜你
蓋瑞阿姆布魯斯特，你因涉嫌殺害 夏洛特阿姆布魯斯特而被逮捕
-什麼？ -你有權保持沉默
-我們知道他的權利，現在是怎樣？ -把他帶走
-海倫 -根據他自己的證詞
還有他父親的證詞，槍枝是在 他攻擊他父親的時候走火的
重罪傷害罪，不管走火是不是意外 重罪謀殺原則都適用
她在說什麼？
你將面臨強制的終身監禁
這就是我想告訴你的
-海倫，別這樣 -我跟妳說過了，艾琳諾
我跟妳說過，他該怕的人是我 不是他的父親
-這還沒完... -終身監禁，蓋瑞，父親就去慶祝吧
是真的嗎？我會被判終身監禁？
-告訴我 -一句話都別對任何人說
-我會馬上回來找你 -到底發生什麼事了？