《律師本色》前情提要
爸
校長說他接到一名家長的舉報
-說你在販毒 -我沒有，是他們撒謊
-這些毒品是你的嗎？ -不是
-為什麼會在你的置物櫃裡找到？ -我不知道也許有人陷害我
你覺得我的時鐘如何？ 裡面有用來監視保母的微型攝影機
兩天前的晚上 我回家查看發現錄到這個
我會在四點半跟他碰面 他會給我八包
-如果我們被抓到怎麼辦？ -我爸說
“如果你被抓到，千萬不要 承認任何事，就連律師也不能說”
“因為他們會因知情 而無法幫你脫罪”
-毒品是誰給你的？ -一個叫羅比的人給我的
我不知道他的全名
-羅比 -你認識他？
好像是我一個客戶的手下，我不確定
太厲害了，父親和兒子 都為同一個人效力
我告訴我的律師我可以自己送
但我忘了問需不需要見證人
-見證什麼？ -見證你收到這份請願書
更改孩子的監護權？
我認為你的存在 對肯達爾是不良的影響
我覺得我們的問題不大
沒有法官喜歡剝奪監護權 但尤金...
我們可能需要真槍實彈的對付她
-我知道 -她聘用了所羅門泰格
我不知道她哪來的錢請律師
但我知道這個律師也不是等閒之輩
如果我不得不使些手段...
你不能阻止我
我不希望你做得太過分，巴比 不管怎麼說，她是我兒子的母親
不管怎麼說，我們也希望 你能繼續當他的父親
爸？
-肯達爾，你怎麼在這裡？ -我剛到而已，我搭計程車來的
-你母親知道你來嗎？ -不知道
發生什麼事了？ 為什麼我要見一堆醫生
為什麼沒人告訴我發生什麼事了？
你的...
母親覺得...
你牽扯上毒品，是受到我的不良影響
還有...
她覺得為了你好...
你最好不要跟我見面
-再也不見嗎？ -就一陣子
-但你是我爸 -問題不在那裡，她只是...
認為這樣對你比較好
她跟我一樣都很愛你
只是我們愛你的方式不同
她要求法官不讓你跟我在一起？
大概是那個意思
《律師本色》
-動作快點，我們快遲到了 -時間明明就很夠
-誰先上？ -特別監護人，譚雅莫里森
她的立場堅定，態度強硬不好惹
-法官是誰？ -班德
快走啦
甘寶小姐
-嗨 -嗨
很遺憾我們沒有與被告達成協議 所以現在要出庭
-好 -妳會是第一個證人
別忘了我們談過這個律師的作風
我會盡我所能的保護你們
但最重要的是妳要保持冷靜
好
妳不會讓她嚴刑逼供吧？
這名律師作風很強硬 為達目的會不擇手段
她會飽受抨擊對吧？
被告有權利跟指證他的人當面對質
海斯先生 這名辯護律師就更不用說了
肯達爾的智商高於平均值
但他似乎對於自己的行為 欠缺道德的是非觀念
-這是什麼意思，醫師？ -拿販毒被逮的這件事來說
他更關心搜查過程是否違法 而不是自己的行為是否錯了
甚至之後還向他父母撒謊
他只在意如何否認並逃避事實
可是醫師
我的孩子在成長過程中 也總是對我編造各式各樣的藉口
孩子不都是這樣的嗎？
一般的孩子可以分辨因為做錯事
所以想編造理由來逃避處罰
但肯達爾似乎認為有藉口的話 就可以抵銷不好的行為
這才是問題所在
妳認為肯達爾的行為是受誰的影響？
受影響的因素有很多
但我相信大部分是來自於他的父親
-他父親是個壞榜樣嗎？ -我不是這個意思
他是個很棒的模範
我是說跟他父親的接觸 造成了不好的影響
-好的榜樣卻產生了壞影響？ -楊先生是一位刑事辯護律師
我沒有所有問題的答案 但我知道肯達爾某種程度下
是透過父親的視野來理解對與錯
因此造成他是非觀念的界線 變得模稜兩可
請問你跟肯達爾訪談了多久？
-大概六個半小時 -僅在六個半小時中
妳就認定尤金楊 對他兒子有不良的影響
對
-因為他是一名刑事辯護律師 -因為他對兒子
造成情緒和行為上的影響
-因為他是一名刑事辯護律師 -楊先生經常面臨艱難的道德抉擇
也許他處理得當，也許他沒有
妳說楊先生經常面臨艱難的道德抉擇
請問你有證據可以證明 楊先生做出不道德的行為嗎？
我覺得為被指控殺人的人辯護 也許...
難道妳是說辯護律師替殺人犯辯護 是不道德的行為嗎？
我說的是對小孩造成的影響...
你的意思是孩子...
他不讓證人把話說完
我同意
請讓她把話說完，丹諾先生
當然每個被告都有權請律師辯護
大部分11歲的孩子也都能理解
我說的是對肯達爾的影響
-謝謝，但如何... -我還沒說完
因為他父親辯護的對象
是毒販或吸毒者
間接讓肯達爾潛意識裡認可這些人
爸爸說“這些人沒有問題”
爸爸說“這些人做的事沒那麼糟”
爸爸說“要怪的是警察”
這些是孩子腦中接受到的事實
這些觀念並不是從他母親那邊得到的
-謝謝妳願意見我一面 -應該的
如果你不介意的話 我想請露西幫我們做會議紀錄
好
如我在電話上所說 我是一位執業中的兒童心理醫師
我最近被解雇了 但我認為他們解雇我的理由是違法的
-解雇的理由是什麼？ -我的眼睛出了點毛病
而他們就利用這個理由解雇我
-你的眼睛怎麼了？ -影響到眼睛的肌肉...
哦...
如妳所見，我有鬥雞眼
妳看得出來嗎？
-你不說還真看不出來 -而這是他們解雇你的原因？
對，我的頭部受過創傷 導致雙側神經麻痺
華盛頓小姐 這並不影響我的專業能力
我一直都是一位優秀的心理醫師
專業能力一直深受認可
我那天下午都在逛商場
-然後就走去我停車的地方 -接著發生什麼事呢？
當我正準備開走時 那個男人突然坐進我的副駕
-妳做了什麼呢？ -我想從車裡逃出來
但他抓住我的手腕，使我動彈不得
-接著呢？ -他從外套裡抽出一把刀
用力抵著我的喉嚨
-當時妳有什麼感覺呢？ -害怕
我想的是...
“如果他只想要車 他不會不放我走”
我以為他會傷害我
-接著發生什麼事呢？ -我試圖跟他對話
-試圖跟他對話？ -我開始跟他介紹我自己
我想說如果他多了解我一點
-說不定就不會想殺我了 -為什麼妳會這樣想？
我曾讀過一篇文章教說，面對歹徒時
若與他們建立起社交連結 他們可能就不會殺妳
這方法有效嗎？
我覺得有，因為他後來要我滾出車子 我照做了，他就把車子開走了
-妳的手腕和頸部有瘀青嗎？ -應該沒有
-妳沒有去醫院驗傷？ -沒有
妳在逛商場的時候 有人可以為妳做證嗎？
應該沒有，我是獨自一人
-妳有親藍迪斯特蘭克嗎？ -你說什麼？
真相是你遇到藍迪後 兩情相悅的親熱一番
-之後妳再把車借給他 -抗議！
-你說這什麼瘋話？ -妳從來
不會與陌生人上床嗎？
-抗議！ -這問題合情合理
請求上前商議，庭上
眾所皆知她是個花蝴蝶 搭訕男人也順便占便宜
-你在開什麼玩笑 -這女孩交友廣闊
-我只是... -即使你說的是真的
也與本案無關，受害者的性經驗 不能做為呈堂證供
-被害人性侵保護法 -這不是性侵案
並不適用於此案，我有權對指控 我當事人的證人進行詰問
我不允許你這麼做，道森先生
你不了解這個女人，她是...
但我了解你，律師，你不准再問了
他是個好人，我也認為他是個好父親
那我們在這裡做什麼呢？
我們在這是因為他的工作環境
我的前夫為壞人打官司
我的兒子對他的工作環境 抱有不切實際的理想
我很擔心這樣的影響
他已經開始販毒了...
甚至還覺得很自豪 從他爸那裡學來的自豪感
你不抗議嗎
他想為罪犯辯護是一回事
但將罪犯視為榜樣？ 他的行為已經有跡可循了
妳有跟前夫談過這個問題嗎？
我前夫的工作環境是他的命
所以我們才會離婚，他深陷其中
他認為，為那些人辯護是他的使命
對他來說，那比當丈夫還重要
-也比當爸爸重要 -抗議，那根本不是事實，雪倫
-楊先生 -妳明知根本不是那樣！
楊先生，請坐下
我知道你愛他...
但你看不見你對他的影響
楊太太，請勿直接與你的前夫對話
-她在撒謊，你卻什麼都沒做 -那不重要，尤金
你讓她繼續講，你早該叫她閉嘴！
尤金
你知道她有權做陳述，我不能打斷她
她知道我的價值觀 她知道我並不以我的辯護對象為傲
她也知道肯達爾能理解
泰格八成叫她講得篤定點
如我所說，這類辯護如果你手下留情 是贏不了的
尤金，看著我
現在換我詰問了
我不會手下留情
關於她的任何事情 只要我可以借題發揮，你都要告訴我
雪倫也是我的朋友，我不想要對付她
但如果你想留住你兒子...
我沒有別的選擇
而且沒你幫忙也不行
-巴比 -雪倫
沒關係
借一步說話？
他能理解為什麼我這麼做嗎？
他能理解你說的原因
妳要他怎麼理解呢？
你能嗎？
我能理解你認為 這麼做對你兒子比較好
法庭見
妳說...
從藍迪上車後到他放妳下車之間 經過多長時間？
當時感覺很久，但實際上也才幾分鐘
所以妳只有幾分鐘的時間
來描述你的私人生活 並藉此挽救你的生命？
對
而你選擇透露的私人生活則是
最有可能激發他同情心的事情？
-我認為是 -妳告訴他
妳得到一筆車禍的賠償
妳跟妳男朋友分手
因為妳發現他跟妳的朋友搞在一起
-還說你有過敏 -應該吧
你最喜歡的電影是《英雄本色》
妳還告訴他，妳的第一次是在車上
妳說過嗎？
我不記得我說過什麼，我當時很害怕
-我只是隨口亂說 -那些都是事實嗎？
如果妳不確定
我們可以去向保險公司
-妳的朋友、醫師確認 -大部分都是事實
我當時是想跟他談談我的私人生活 讓他覺得他好像了解我
我們已發出律師函 並起草一份法庭禁制令的申請書
隨時可以交給法官
而這也引起他們的重視了
-意思是說？ -費爾比醫師，你的老闆和他的律師
正準備過來開會
我認為他們會調整你的遣散費
呃，那不是我...
我真的想要回去工作
好吧，我會試看看的
謝謝妳，華盛頓小姐
開完會我再打給你
-我看到你在偷笑 -我沒有笑出聲阿
人家是神經麻痺造成的，吉米 有那麼好笑嗎
目前行使主要監護權的人是妳對嗎？
對
肯達爾大部分的時間，是跟你在一起
妳是否也要為他現在的行為 分擔一點責任呢？還是與你無關
我跟尤金一起生活了九年 我知道你的辯護策略
-我也知道聲東擊西 -聲東擊西？
這跟尤金身為父親有什麼關係？
因為肯達爾很愛炫耀 他的爸爸可以讓任何人脫罪
就因為他的辯護策略 所以他不是個好爸爸？
他在承擔責任這方面 帶給他壞的影響
那你身為主要的照顧者 就沒有一丁點責任嗎？
推託責任難道就是負責任嗎？
我的責任是讓我兒子的生活回到正軌
我在採取必要的手段 讓他在正確的價值觀下成長
所以你關心的是 肯達爾學習到正確的價值觀？
-對 -而你不覺得
尤金教給肯達爾的是正確的價值觀？
我不覺得
價值觀是你們離婚的原因之一
你們擁有不同的價值觀
你有過婚外情對吧？雪倫
-那是四年前 -那段婚外情持續多久
抗議！以前發生的事跟...
證人說我的當事人的人格有缺陷
以至於他兒子耳濡目染
我有權質疑她自己的品格
我允許他問，請回答問題
那段婚外情維持了兩個月
在婚外情發生的期間，不止一次
告訴尤金妳在跟朋友吃晚餐
或你要加班，但實際上
你卻跟這個男人在一起對嗎？
-我知道我做錯了，但... -妳對他撒謊
-對 -肯達爾知道
妳對他父親撒謊嗎？什麼樣的...
肯達爾對婚外情不知情也...
所以妳兒子仍不知道真相
-抗議 -收回問題
妳婚外情對像是已婚人士嗎？
-是 -這又會教你兒子
什麼樣的價值觀呢？雪倫 他要從母親對婚姻不忠和通姦的行為
-學到什麼價值觀呢？ -抗議
抗議成立
-下一個問題 -妳對尤金的工作多有抱怨
-但你有要求他辭職過嗎？ -我知道他絕不...
我的問題是 你是否有要求他辭職過？
-沒有，但是... -妳曾經勸他
爭取當合夥人？有沒有這回事？
-有 -所以他的工作環境
你極度不認同的環境 卻希望他成為合夥人？
是為了贍養費對不對？雪倫
-對 -妳要他成為合夥人
讓妳可以從他的工作分一杯羹
現在你又怪這個工作環境 讓他成為不稱職的父親
莫非你想給肯達爾的 是這麼偽善的價值觀嗎？
-抗議 -抗議駁回
孩子需要的價值觀
難道是不忠、撒謊、偽善...
-抗議 -丹諾先生
當妳妄下結論認為尤金的工作 對肯達爾帶來不良影響
妳是否找尤金談過 “我們該怎麼解決這個問題？”
還是就直接起訴要求全部的監護權？
-他死性不改 -你一句話都沒有跟他談
就直接起訴 要求全部的監護權對嗎？雪倫
難道妳不覺得為了肯達爾好
在搶走他父親以前 應該先跟他試著解決問題嗎？
-他在騷擾證人！ -難道尤金連這點權利都沒有嗎？
-起碼跟他談談？ -庭上
-難道肯德爾連這點權利都沒有嗎？ -他死性不改！
我很喜歡傑瑞 他也是一名優秀的心理醫師，但...
-如果他得不到病人的信任... -你有證據能證明嗎？
自從他的眼睛出現問題後 有病患因此去找別的醫師嗎？
-有一些 -但大部分沒有
問題是我需要可以幫忙 擴大診所業務的醫生
而他沒有辦法招攬新的業務
所以你因為他的疾病而解僱他
不是，解僱他的理由是
他沒有辦法履行工作職責
如果他戴深色的眼鏡呢？
如果妳的心理醫師不能直視你的雙眼 你還會信任他嗎？
-我可以接受 -聽著
這個工作的職責之一是培養新的客戶
我很喜歡傑瑞，但他無法招攬新客戶
我逼不得已才得解雇他
我當時看到莉奈特海斯在附近...
我一直都很想認識她
我看到她過馬路，盯著商店櫥窗看
你做了什麼呢？
我心想，“管他的”
於是我走過去跟她打招呼
-接著呢？ -我逗了她幾句
她看起來不排斥，於是我們就接著聊
你們兩個在街上聊了多久？
沒幾分鐘後，我們就散步離開了
走去她停車的地方
然後斜靠著她的車子繼續聊
-你們兩個有上車嗎？ -有
站在外面有點冷
她問我要不要上車？
你們上車之後呢？
她把暖氣打開，聽了一下音樂
就開始親熱了
所以在剛認識你不久後
她就情不自禁的想要擁有你？
應該是吧
然後她為你神魂顛倒，還把車給你？
不對，她是把車借給我
我當時沒有注意時間，差點錯過了
在城市另一邊的工作面試
這工作對我來說很重要 如果搭公車去肯定會遲到
所以她沒有說要開車送你去
而是把車交給 一個素不相識的陌生人？
呃，那時候已經不算素不相識了
而且她也有其他事情要辦
本來我們說好了 五點鐘再把車開回街上給她
但你後來決定把車拿走
我在城市另一邊倉庫迷路了
我跟管理收發貨的人約好要見面
等我回到街上她已經不在了
-所以你就把車接收了 -沒有
我連她的電話號碼和姓氏都不知道
我正試著查詢她車子的登記訊息 警方就把我逮捕了
我說的都是事實
還是朋友嗎？
是她先引戰的，我知道
她還沒完呢，尤金
明天早上換你上證人席
他們會狠狠地盤問你
-我知道 -你的情緒不能失控
你不能表現喜怒無常或情緒暴躁
你得在證人席上保持鎮定
說得容易做起來很難
你一定要，不然後果不堪設想
你一定要鎮靜
我想不透事情為什麼會走到這一步
爭奪監護權還有離婚
我知道這些事情可以讓人反目成仇 但我跟雪倫
一直都很好
我們還愛著彼此
也都愛肯達爾
怎麼會走到這一步？
怎麼了？
我的直覺告訴我
怎麼回事？
莉奈特，也許是我瞎錯 但我對證人有種直覺
聽完藍迪斯特蘭克的證詞後 我覺得可信度很高
妳不是說真的吧
因為的確有幾個問題說不通
他把車拿走後 還把車開回同一個地方
連車牌都沒有換
他的行為舉止不像偷車賊
那我為什麼要說他偷我的車呢？
會不會是妳誤會他 因為他沒有在講好的時間內回來？
不對，是他挾持了我
海斯先生和海斯太太 能不能讓我單獨和她說幾句話？
海倫，妳想做什麼？
我需要單獨跟你的女兒談談，麻煩了
莉奈特，如果這是你編造的故事 這個男人會因此而坐牢
我沒有編造故事
-他挾持了妳 -對
我知道是你父親向警方報的案
妳是不是在圓妳跟父親說的謊？
不是，我說的是事實
我認為肯達爾應該多花時間跟我相處 而不是更少
肯達爾是怎麼拿到那些毒品的？
是我前任客戶的手下給他的
是個不幸的巧合
你有把這位前任客戶 介紹給肯達爾認識過嗎？
當然沒有
你是否曾向肯達爾傳達
-吸毒或販毒是正當的的行為？ -沒有
你覺得為什麼你的前妻會把 肯達爾的行為問題怪到你身上？
雪倫對我的職業一直都有偏見
當肯達爾被逮捕時 她因此感到緊張和害怕
我也認為她把婚姻的失敗 歸咎到我的工作上
她是藉此發洩她的憤怒
-你能理解她嗎？ -我能理解她的恐懼
當肯達爾被逮捕時，我既生氣又害怕
但我不能理解她為什麼要懲罰我
更不能理解為什麼要懲罰肯達爾
妳就是在懲罰他，雪倫
你兒子因持有毒品而被逮捕
而毒品是向你的客戶買的
我剛說了那是巧合
你的律師，福魯特小姐 最近也被指控
毒品罪而被逮捕對嗎？
這些指控都被駁回了 她是被警方陷害的
當你問肯達爾 為什麼他的置物櫃有毒品時
他也是這樣回你的對嗎？
但艾琳諾確實是被陷害
某個客戶扔了一包像毒品的東西 在福魯特小姐的桌上
-沒錯 -當警方問她，哪來的毒品時
福魯特小姐說，“我不知道”對嗎？
-對 -但她確實知道
是誰落下毒品的對嗎？
身為律師 我們有義務不能背叛當事人
所以福魯特小姐撒謊是應該的囉？
-當時的情況下，不算撒謊 -難道是說實話？
-不是 -那不然是？
你自己也明白，為了保護當事人 這是律師應盡的道德義務
對
你也是這樣跟你的兒子解釋嗎？ 楊先生
-肯達爾明白身為律師的責任 -我不是問你一般的情況
我指的是單一事件中
在目睹艾琳諾福魯特向警方撒謊後
你有向你兒子解釋這個情況嗎？
那一次沒有
你敢說你正確地教導肯達爾該如何 分辨對錯，如何分辨真相和謊言嗎？
我從來沒有鼓勵我兒子去犯法或說謊
我爸說“如果你被抓到，千萬不要 承認任何事”
“就連律師也不能說 因為他們會因知情”
“而無法幫你脫罪”
我從來沒有跟他這樣說過
-你說的是實話還是正當的謊言呢？ -抗議！
肯達爾知道我所從事的職業 泰格先生
事實上他很常待在你的辦公室對嗎？
-直到這件事發生後 -當警方持槍前來逮捕
艾琳諾福魯特時，他也在場
-他甚至身處槍枝的射擊範圍 -你明知是特殊情況
平均來說，每週你與兒子的相處時間
有多少是在辦公室以外的？
我工作的時間很長 所以他才會跟我一起待在辦公室
這就是你在他眼裡的形象對嗎？ 尤金楊律師
也是父親
-也是父親 -工作中的父親
法庭上提到的聲東擊西
-是什麼？ -是一種辯護策略
講仔細點，就是當庭指控別人
才是真正的兇手
-基本上是 -根據近期的法庭審理紀錄
你指控弟弟親手砍掉親姊姊的頭
即使你內心也不相信 他跟姊姊的死有關聯
-對嗎？ -對
你曾經跟肯達爾解釋 為什麼你要在法庭上做這些事嗎？
有，我解釋過
-是否因傷害罪被立案過呢？楊先生 -有一次，指控隨即被撤銷了
你的當事人雞姦了兩個男孩 而你控制不住自己的憤怒
-當庭把他扁了一頓對嗎？ -抗議！與本案無關
你自己說每件事都可以拿來質疑的
好了
我可以給你一點發揮空間，泰格先生
本案在一開始的時候 法庭就發布了禁令
禁止與你兒子討論案件的情況
-對嗎？先生 -對
-但你兩晚前跟他提了對嗎？ -他很困惑不明白發生了什麼事
你是不是告訴他媽媽做錯了？
我告訴他，我們愛他的方式有點分歧
如果他回家想了想之後
覺得媽媽做錯了，你會驚訝嗎？
聽證會前一晚，你違反了法庭命令
對你兒子灌輸你的看法
你覺得你為兒子樹立了 良好的榜樣嗎？
他因為身體疾病而被解僱 這樣做是違法的
他被解僱是因為 他無法履行他的職責...
外貌與能力無關
他患有因頭部創傷所引起的神經麻痺 沒有任何...
我對心理學了解的不多
但我相信如果我要找心理醫師
來幫我找出問題的話
-這雙鬥雞眼不太有說服力 -那是偏見
-他是跟別人不一樣 -請你站到這裡來好嗎，派爾先生
派爾醫師
這樣吧，我想體會一下病患的感覺
我的岳母有譫妄症 請你向大家解釋一下病情
譫妄症基本上是指認知功能障礙
會影響人的認知功能，常見的症狀是
對周遭環境的敏銳度下降 因此導致集中力不足的問題
注意力不集中的問題也很常見
病人容易被不相干的訊息干擾
也無法進行長時間的對話
-對時間也會產生錯亂... -對不起，我支持解僱的決定
-庭上 -華盛頓小姐，這看起來不公平
但是我很難嚴肅地聽他說話
你不能因他控制不了的事情而懲罰他
我同樣也不能懲罰他們
派爾醫師，你或許是名優秀的醫師 但醫療行業也是一種業務
俗話說“想留下好的的的第一印象 機會只有一次”
我也必須同情被告的立場
-這並不公平 -這就是你的問題了，小姑娘
正義與公平無關
我一向不喜歡只跟單方談話 什麼事情這麼神秘？
我覺得我不相信被告有罪
為什麼？
是可信度的問題
我的直覺告訴我 她向她父親編了一個故事
結果她父親堅持要逮捕他 所以她不得不指控他
-你有證據來支持這個理論嗎？ -我只聽到他們雙方的證詞
我比較相信他
所以呢？妳又不是陪審團
不管怎麼說，如果連檢察官 都不相信...
這會影響你考慮是否起訴
但妳對雙方證詞的看法與本案無關 就這樣
-如果我申請撤銷起訴的動議呢？ -妳休想
妳的結案陳詞也別想草草了事
辯護律師不是在法庭上 唯一有義務在身的人
你為什麼要這樣？雪倫
又來了，你又再次違反法庭命令
我們不能在法庭之外的地方 討論這個案子
妳為什麼要這樣做？
我知道你很愛他
但我也知道我正在失去他
如果他是向你靠攏，尤金
我能接受，但我不能接受他向毒...
他是個好孩子，卻正在學壞
你卻看不到這一點 你要嘛是不想看，要嘛是看不見
妳真的覺得沒有我...
對他比較好嗎？
對
此案不是在比人格 也不是在比誰愛肯達爾多一點
而是該怎麼做對孩子才最好
我們聽取了特別監護人中立的證詞
她把肯達爾的行為問題 歸因與受他父親的影響
這個孩子喪失了分辨是非對錯的能力
我們都看到了那卷影帶
11歲的男孩熟練地教你怎麼販毒
法庭之中誰又不感到恐懼呢？
尤金楊被起訴 因情緒失控而蓄意傷人
出庭時，他指控弟弟殺了親姊姊
他自己也承認根本不相信這個指控
為尤金楊辯護時 他的同事吉米貝爾魯迪
形容他極度不願面對自己
並在自己賴以為生的職業裡 掙扎著生存
這些掙扎也影響著肯達爾
我們要求的不是懲罰 剝奪監護權也不是永久的
但就現在而言，我們必須採納 莫里森醫師的建議
給予雪倫楊完全的監護權
到頭來，這無關母親和父親的權益
而是攸關一名11歲男孩的權益
他確實需要幫助
法庭裡每天都看到年輕的孩子 因毒品而被逮捕
但我們不會把他們從父母身邊帶走
相反地
法庭通常會要求父母介入
這正是尤金楊想做的事
此案是對一件不良行為的 嚴重過度反應
根本就沒有...沒有一丁點證據 能證明父母失職
泰格先生引用吉米貝爾魯迪 的結案陳詞作為證據
但他漏了提到
貝爾魯迪先生也說 尤金楊是個無比正直
有尊嚴的英雄
我也同意
你也同意，雪倫
法庭上沒有任何人，沒有任何人
比坐在那裡的那位先生 更正直、更有尊嚴
更有道德感
如果你改變證詞 我保證不指控你作偽證
為什麼妳要這樣做？
莉奈特，我只是說 如果這故事是你編的...
讓被告律師攻擊我就已經夠糟了
現在連地區檢察官都不放過我嗎？
他搶了我的車，真的是他
藍迪斯特蘭克 一定是世界上最幸運的男人
他遇到了一名非常漂亮的女人 儘管他們素不相識
她卻情不自禁地請他上車
還跟他親熱
事後還很大方的把車子借給他
屢見不鮮不是嗎？
先生女士們，藍迪並不幸運 他只是很謹慎
他看準了受害者，挑準了時機
也挑了個沒有目擊證人的地點
藍迪精心挑選了每一個犯罪的細節 盡可能地對自己有利
在他被逮捕後，決定與他的律師一道
在法庭上對受害者提出質疑
形成他說一套，她說另一套的局面 來構成合理懷疑
沒關係阿，判他無罪好了
但別忘了把車子上鎖
按我的理解，世界上最幸運的男人
不是一個無辜的人 被沒犯下的罪行而定罪
我告訴你們
有時候被告是錯誤指控真正的受害者
也許她以為他放他鴿子或耍了她
或者覺得他根本不會把車還給她
我不知道她跟她父親講事情經過時 在想什麼
但她的車並沒有被搶
身上沒有瘀青，更沒有打鬥痕跡
她的車沒有被搶
此案讓我想起小時候
學校考試中會遇到的一個問題
橘子、蘋果、梨子和槌子
哪一個不是同類的？
本案中，莉奈特海斯的說法是
有人持刀攻擊她，還搶走她的車 而這人也知道
她與前男友的關係，和其他事情
這些事情你只會告訴有私交的人
不管交往的時間有多短 但絕不會是劫匪
這說不通阿
我很抱歉
你已經盡力了
我該再上訴嗎？
坐一下吧
我們當然可以再上訴 但我覺得上訴也打不贏
你不屬於所謂的易受歧視的團體
也沒有專門的法案來保護...
長相好笑的人
所以妳不建議我們繼續上訴？
是的
謝謝妳寶貴的時間，華盛頓小姐
我本希望可以幫你更多的
至少你沒有取笑我，我已經很感激了
-祝你有個愉快的一天 -再見，派爾先生
在雙方所有的爭辯中，最引我注目的
一項證據，是你連試都沒有試
那孩子被逮捕，被法院起訴
楊太太你並沒有先嘗試解決問題
這讓我相信 妳是被恐懼還有憤怒沖昏頭
而沒有考慮到肯達爾的權益
不是這樣的
我不認為妳已經試過所有的辦法
奪走一個孩子的父親 這是非常嚴厲的手段
不應作為解決問題的優先選擇
所以我命令你們兩個再試一次
如果解決不了，就再試一次 還是不行，再來找我
楊先生，我傾向禁止你兒子
去你的辦公室，但我決定先緩緩
我看到的是一對有 才智又愛護孩子的父母
所以請充份發揮你們的才智和 愛護孩子的心，再試一次
在上帝的份上，這不只跟你們有關
也跟你們的兒子有關
本庭駁回修改監護權的的請願
請被告起立
陪審團主席 你們達成一致的裁決了嗎？
是的，庭上
麻州訴藍迪斯特蘭克一案 指控涉嫌以傷害和非法監禁之手段
持械搶劫車輛的罪名
裁決被告藍迪斯特蘭克，有罪
本庭感謝你們的服務 陪審團可以解散了
休庭
做得好，謝謝妳
謝謝妳
走吧
他準備好了嗎？
還要一下
那我等他吧
-嘿，爸 -嘿
再幾分鐘就好
就快寫完囉
要把一個一加侖的容器
用湯匙加水加到四分之三滿 一共要加多少匙？
誰會用湯匙來加滿一加侖的容器？
閒著沒事幹的人 一盎司等於幾湯匙？
-兩湯匙 -很好，那你就會算了
-192 -很好
最後一題
把英尺換算到公尺
-又是換算！ -別抱怨了
如果你去歐洲有人問你這個問題
你回答英尺的話，人家會覺得你瘋了
在巴黎講英文，人家當然以為我瘋了
別貧嘴了，快把它解出來