我要再問一次，讓妳再考慮一下
我已經想得很清楚了，馬克
我知道
你和史考特一開始都發過誓
由我來決定
現在還是，但是身為區檢察官 史考特是承受壓力的人...
我不介意承受壓力
可以讓我再說一次
確保我把重點說清楚了？
如果這又讓我忍不住皺起眉頭
我就要請假去打肉毒了
但是，好吧，說吧
除了第一修正案的問題之外
以謀殺罪起訴一家新聞雜誌
-協從謀殺罪 -妳打不贏的
而且即使妳會打贏 官司會一路從麻州最高法院
上訴到聯邦最高法院
太好了，我可以見到倫奎斯特 我一直都很崇拜他
海倫，我們花的是納稅人的錢
我們花上千萬元去打一件 不可能成功的案件
我們真能提出合理解釋嗎？
-可以聽我的想法嗎？ -當然
那個電視製作人的行為 導致一名女人死亡
這就是犯罪行為
我多希望能對整個電視台提出控訴
-這樣的言論... -決定權還是在我手裡，對嗎？
是啊，部分原因是如果史考特寇比 背叛妳的話，妳不會在媒體放過他
不論是用哪種方式，都祝我好運吧
太好了
《律師本色》
請撥打我們的免付費電話，就能訂購
艾琳，梅根，妳們都出去吃午餐
又來了
有猜測指出 如果《大事記》的執行製作人
被判有罪，對ABC電台的民事訴訟 也會隨之而來
許多人認為地區檢察官 會先起訴該名製作人
並以協從謀殺罪名來定罪
藉此提高以謀殺罪名來定罪醫師
的勝訴機會
妳真的打算這樣做嗎？
-以謀殺罪起訴新聞製作人 -協從謀殺罪
-從協從控訴到謀殺罪 -如果他教唆別人謀殺，就是有罪
這絕對會讓妳上電視
妳覺得我是為了這個嗎？
不是
那是為了什麼？
我不會說的
如果我跟別人說的話...
我該說你在做什麼好呢？
我正在上交誼舞的課
我兒子正在學跳舞，所以我想要教他
我得自己先學會
我會跳交誼舞
你願意的話，我可以教你兒子
我真的可以
妳很厲害嗎？
你們在進屋前 有表明自己是警察的身份嗎？
是的，我們有，我們大喊 “警察，別動”
接下來他就開槍了
-被告嗎？ -是的
我的肩膀和腿部都受了傷
你們的搜索令是針對隔壁那戶的？
-是的，你們弄錯了 -是的，但那不表示...
謝謝，你已經回答問題了
當你們闖錯間屋子時
我的當事人幾乎馬上就開槍了
-是的 -直接開槍
-是的 -然後你們的人也開槍回擊？
-是的 -打傷了我的當事人？
-是的 -他中了三槍
我想是的
你們基本上闖進了無辜的人家中
他被射中了三槍
-反對 -反對有效
我沒有其他問題了
現在休庭，下午一點開庭
丹諾先生，請到我辦公室來一趟
提醒一下，我不希望再聽到 任何疑問形式的爭辯
所有律師都喜歡這樣做
而你特別喜歡這種方式 我現在正式提醒你
再出現這種情形 我會在法庭直接打斷你
我不認為我比地區檢察官更愛爭辯
我認為你是
但如果你們吵得不可開交 我也會請她閉嘴
還有其他的事嗎？
沒有了，你可以坐一下嗎？
這說來有點尷尬...
我一向嚴格遵守應盡的道德義務 並以此為榮
但是這件事處在灰色地帶...
發生什麼事了？
這和這件案子絕對沒有關係
我猜最簡單的方式就是直接說出來
大約六週前，我做了一個我認為
非常色情的夢
而你出現在我夢裡
我不會多說細節 不過你的反應很熱烈
問題是當我和席勒法官 說這件事的時候
如你所知，我們是朋友
妳告訴席勒法官？
她的個性比你想得還要有趣
我們像小女生那樣笑了一下子 總而言之，你也知道
如果有人比我更遵守道德義務 那就是柔伊了
她昨天來這裡跟我說
我在負責審理的這件案子上 由於我對其中一位律師
產生性幻想，我也許應該退出
我當時認為這個想法很可笑 也跟她這麼說
但是她指出這一點
法官有責任避免不正當行為 那怕只是看起來而已
現在，這個案子完全不受影響
但是我覺得，也許我該提出來提醒你
如果你覺得我應該迴避這件案子的話
我會的，但是我...
-如果沒有影響的話... -是沒有影響
我覺得審判目前對我的當事人有利
我若對此評論，絕對是不道德的事
如果妳不認為這會影響妳的公正判斷 那麼...
-我沒有異議 -好
沒有其他問題了
巴比
這件事，當然是非常敏感的
更別提難堪了
如果你不介意 希望你不要告訴任何人
妳確定這是妳所希望的嗎？
是的
我非常確定
妳還想說些什麼嗎，瑪麗？
藥物注射後幾乎馬上就會生效
我還在繼續錄影
-所以... -我已經道別完了
我現在只想死去
妳要知道，我會打兩支不同的藥劑
第二劑會讓妳死去
好的
還有最後一件事
是的
謝謝
就這樣
瑪麗伯靈頓闔上雙眼，走向了死亡
妳擔任《大事記》的製作人 多久了？
快滿三年了
就妳擔任製作人的職務來說
妳是否有機會能見到萊恩醫師
就是影片當中的那位醫師
有的，他在1998年11月時 來參加過會議
那場會議中有誰在場？
我、萊恩醫師和約翰馬丁 我們的執行製作人
妳能描述那場會議的內容嗎？
萊恩醫師剛在一起被控協助自殺案件
宣判無罪釋放，那是第三次了
他基本上建議 他願意接受一段深度訪談
類似人物專訪的節目
馬丁先生的回覆是什麼？
他拒絕了
他說醫師協助自殺的節目 已經令人厭倦了
除非有新的創意，否則他沒有興趣
他也覺得萊恩醫師只是為了 宣傳這個議題
-所以他拒絕了 -是的
但是當萊恩醫師準備離開時
約翰說“你沒有把這些協助自殺 的事情拍下來過，對吧？”
萊恩醫師怎麼回答？
他說沒有，但是我看得出來 他躍躍欲試
-反對 -反對有效
陪審團不予理會該陳述
克萊默女士，妳可以描述一下
當馬丁先生詢問萊恩醫師 這個問題時的語氣是什麼樣子嗎？
就我看來，那看起來像是個建議
他基本上是說“如果你可以 拍下來的話，我們就有興趣”
-反對 -反對無效
你是否認為被告鼓勵拍下來呢？
-反對，試圖引導證人 -反對無效
我再問一次
根據妳的判斷，馬丁先生是否鼓勵 萊恩醫師把過程拍下來呢？
是的
他並沒有說“回去把過程拍下來” 對嗎？
沒有，他沒這樣說
而且當他提到拍攝時 他用的是過去時態
-是不是這樣呢？ -是的
但是如我所說 我覺得那是暗示性的建議
建議醫師回去後採取行動
-那件事困擾著妳嗎？ -是的
當你聽到妳認為馬丁先生
建議萊恩醫師回去把協助自殺過程 拍下來的一番話之後
妳做了什麼？
-我做了什麼？ -是的
妳有向馬丁先生表示不贊同嗎？
妳那時有向任何人表示其他意見嗎？
沒有
我猜那並沒有那麼困擾妳
-是吧，克萊默女士 -反對
-反對無效 -聽到妳認為
有人鼓勵自殺的事後 而妳什麼也沒做
-那是高尚的一件事嗎？ -反對
夠了，羅伯森先生
在大眾對這個節目做出負面回應後
妳就抓緊這個機會打擊我的當事人 難道不是這樣嗎？
不是這樣的
妳欣賞約翰馬丁嗎，克萊默女士？
-我們是有些意見分歧 -有沒有試著讓電視台開除他？
-反對 -反對無效
妳有沒有試圖要接替 他的位置呢，克萊默女士？
我們的分歧只是工作上的意見不同
那跟我今天出庭作證沒有任何關係
當然沒有，因為妳是一位高尚的人
-反對 -妳作證純粹是個人因素，對吧？
也許應該由地區檢察官 來回答這個問題？
-反對 -反對有效
當萊恩醫師向你們提供影片
並且犯下了妳認為是妳老闆鼓勵的 這起可怕罪行時
妳有辭職嗎？
沒有
妳還是留下來？
是的
天哪
沒有其他問題了
妳要傳喚那位醫師？
我不得不
這件案子已經很棘手了 妳還要傳一位喚敵意證人？
我必須證明已經發生了犯罪行為
否則我無法證明協從謀殺
但是為什麼醫師要幫妳？ 他也要接受審判
他不在乎自己是否被定罪 他是革命烈士
海倫，他是敵意證人 有可能會毀了妳的整個指控
看他有沒有這本事
妳是怎麼搞的？
我聽到了
庭上
太好了
六年來我都搭這台電梯
我不記得和你一起搭過
真是個糟糕的告白
這...
我為這件事道歉
這也不是妳能決定的
有人是不是該謙虛一點？
我不是這個意思
我的意思是，這只是個夢
不是有意識的
這只是...只是太...
真實了
-好吧...法庭見了 -恩
就是這樣
-你也要注意聽音樂 -我有在聽
如果你有在聽的話，就要表現出來
這是怎麼了？
舞蹈課
他想學跳舞
所以我想 我正好可以有多點時間陪伴他
就是這樣，肯達爾，太棒了
他沒有叫我去拍攝死亡影片
-那為什麼你這麼做 -因為我選擇這麼做
所以，這只是天大的巧合
被告對你說“你有拍成影片過嗎？“
突然之間你就選擇把過程拍下來？
反對，這是她的證人
是敵意證人
不論如何，他有把話說完的權利
我同意
你想製造新聞話題，對嗎，醫師？
我不否認這一點
但是這絕對與我是否參與 將伯靈頓太太安樂死
的決定並無關係
我對你的這種說法感到極大的冒犯
安樂死的議題
你有著強烈的認同感，對吧，醫師？
-是的 -你對這方面非常熱衷
-這個... -你還關心其他事情嗎？
除了幫助病人死去之外 你有盡到醫師的職責去治療病人嗎？
你對這議題很熱衷吧？
是的
事實上，上《大事記》的節目 有助於你和這個議題
獲得很高的曝光率，不是嗎？
這不是原因...
我的問題是，上《大事記》的節目 能讓你獲得很高的曝光率？
-是或不是？ -當然
你是否認為你對這議題的熱衷度 可能使你對病人產生影響
讓你更傾向將博靈頓太太安樂死？
-沒有 -反對
這是她自己的決定，甘寶女士
影片清楚表示這一點
你不認為病人會受到醫師的影響嗎？
我告訴妳，在這個病例中 如同每個病例一樣
當她決定想要結束 自己痛苦的生命時...
她的神智很清楚 也有正常的自我意志
-她的神智很清楚？ -是的
你認為受病痛折磨的病人 有著清楚的神智？
你是否知道病痛會 削弱一個人的判斷力，醫師？
這裡不是這種情況...
我聽到她在影片中說 上帝知道，她的時間到了
她說的是什麼意思？
這個...
你有試著問她說的這些話 是什麼意思嗎？
-反對 -反對無效
或者你那天還得趕著去了結 其他人的生命？
-反對！ -甘寶女士
你治療柏靈頓太太多久了？
-不是很久 -超過一年嗎？
-沒有 -一個月？
-幾週時間 -幾週時間
-你可以說你真的了解這個女人嗎？ -我了解她，而且相信她的決定
醫師，難道你不認為 在你幫他們注射致命藥物之前
至少應該對他們有些了解嗎？
-反對 -甘寶女士
如果有其他治療方式的話 你認為她還會想要尋求死亡嗎？
也許不會，但是沒有其他治療方法了
在你做出這個結論之前 你跟幾位醫師談過？
大家都知道漸凍症...
你聯絡過約翰霍普金斯、加州大學 洛杉磯分校、梅奧醫學中心了嗎？
你有沒有研究過 是否其他可行的治療方法
試驗藥物會在一週內問世？
或許一個月、兩個月內？
據我所知 沒有這樣的治療方法或藥物存在
這只是你的理解，醫師
你難道不認為你應該要完全確定 才能動手了結她的生命嗎？
反對！證人不是出庭接受審判的
她甚至還不是漸凍症末期，不是嗎？
-她還能說話 -她很痛苦
你是否有直接照顧病患的經驗？
-沒有 -你也沒有疼痛治療的
專業知識對嗎？你只負責結束生命
-反對！ -甘寶女士！
所以你下個月就會以謀殺罪名起訴
-反對！ -反對有效
甘寶女士，妳離題了
完全離題了，妳失去方向了，海倫
很感謝妳的支持，琳希
海倫，我不是來這裡打擊妳的
不管你對那醫師的感受是什麼
這個案件的關鍵在於那個新聞節目 是否協助和教唆謀殺
馬丁的心理狀態才是最重要的
說服陪審團傑基爾醫師是壞人
並不會對馬丁的定罪有幫助
而妳失去方向的原因在於...
跟妳祖母有關係
妳恨那些醫師對她停止治療
我也同意停止治療
這與妳無關
妳當時才17歲
妳在法庭上不應該被這件事影響
被告教唆謀殺
那就把焦點放在被告身上
-這與本案無關 -那該由陪審團決定
並非如此，珍 有無關聯由法官裁定，陪審團...
那就讓法官裁定如何？
我允許檢方對班尼提出此問題 如果我認為這會...
庭上，不論他是否合法持有槍枝
和本案都沒有關連
那你為什麼這麼擔心？
她提出來是為了讓我的當事人 看起來像個壞人
我提出是為了證明你的當事人 對槍枝熱衷
我允許檢方對班尼提出此問題
如果我認為會導致偏見，我會制止
這件事對整個案件不會有太大影響 律師
我們回去吧
這和本案無關，而且妳很清楚這一點
我認為我應該要迴避這個案子
我一直想到你
你知道為什麼嗎？
可能是你擦的那古龍水，我先生也擦
他下葬的時候，我們還幫他擦上
也許我正面臨中年危機，不管怎麼樣
-也許結果會是無效審判 -是的，我知道
很抱歉
妳會以什麼理由退出？
這個時間點若成為無效審判 會留下紀錄
我不知道
也許我會說我生病了
真是一團糟
你知道柔伊怎麼說的嗎？
她說“蘿貝塔，妳不會無緣無故 喜歡上別人”
然後她說“妳確定他對妳 一點意思也沒有嗎？”
事情不是這樣，對吧？
這...
我無意讓你難堪
怎麼，你和一個老女人 真的是異想天開嗎？
-不，不是的... -你可以誠實一點
我要退出這案子了
你有沒有對老女人產生性幻想過？
賈桂琳比賽特
所以不是我
妳是法官
即使⋯我絕不會⋯跟法官⋯
可能是那身長袍的原因
是啊
恩，我很抱歉感情用事了
法院會指派另一位法官
好的
謝謝
說我教唆拍下影片是無稽之談
確切來說，你對萊恩先生說了什麼？
我問他有沒有影片，用的是過去時態
我從來沒有直接要求或間接暗示他 回去拍下過程
你為什麼問他有沒有影片？
我不否認，影片會很有用
將安樂死的過程拍成影片，那是新聞
讓萊恩醫師帶著拍下過程的念頭
離開你的辦公室，那是新聞？
甘寶女士，假如有間便利商店被搶了
不會有媒體報導
但是被拍下來的話 就會成為新聞受到矚目
我們是個喜好窺視的國家
妳要我為此負責嗎？
看到了嗎，不同之處在於新聞報導
不會導致超商發生搶案
搶匪要的只是錢
在這裡，你建議的想法 正是萊恩醫師所追求的
完全是錯的
你知道這個男人將安樂死合法化 視為自己的使命
而你讓他從你的辦公室出去時
認為把過程拍下會很有用
我並沒有說“回去結束別人的生命”
萊恩醫師拍下柏靈頓太太死去後多久 把影片送去給你們的？
-差不多十天 -十天
讓我問你
一般來說，要多久時間才能製作出 電視台播出的節目
我指的是包括研究、寫稿 拍攝和編輯？
前製和後製工作需要大約兩個月
研究則不一定，有時會長達一年
萊恩醫師將影片送到你們的辦公室後
過了多久你們就播出了影片？
就這支影片來說，時間不長
在你們拿到影片和影片播出之間 隔了多久時間？
大約一週
你記得何時播出的嗎？
-11月 -11月
你告訴過他要席捲收視率對嗎？
做得好！
盡量不要採到我的腳
你看，尤金，看他學得多快
看我，爸爸，我做到了
我看到了
-別那麼靠近 -我喜歡這樣
好了，尤金，你來跟他跳如何？ 我可以看看他的姿勢
我不想跟他跳
就跳一下子而已
肯達爾，你帶舞步
好，你帶舞步
你遜斃了
-我還在暖身 -遜斃了
我們在跳舞
華德女士，請傳喚下一位證人
-庭上，請求單方上前商議 -快點
怎麼回事？
我想了一整晚 我真的覺得我可以公正審理
事實上，我知道我做得到
如果你不介意的話 我希望你不要讓我難堪
庭上...
聽著...
如果你覺得我的工作因為我的賀爾蒙 而受到任何一點影響
你可以提出迴避動議 我到時就會迴避
這樣可以嗎？
-我其實就住在正對面 -被告的住處對面？
-是的 -你曾看過被告
和約翰馬克斯在一起嗎？
當然，他們是鄰居
-關係好嗎？ -是的
巴頓先生，你知道馬克斯先生 從事販毒工作嗎？
假設事實不能作為證據
反對有效，陪審團不予理會該問題
你是否知道馬克斯先生 是做什麼工作的？
-他是毒販 -你如何得知的？
-他告訴我的 -他還跟你說過什麼？
我問過他是否會擔心被抓到 他說有時候會
但是他把貨藏在鮑勃家 以躲避警方...
-反對，傳聞證據，請求不予紀錄 -這是對自己不利的陳述，庭上
-不受傳聞證據約束 -什麼陳述？
馬克斯先生在說這些陳述的時候 承認自己是毒販
這屬於供述 要不就是對自己不利的陳述
不管是什麼情況...
這個陳述不僅導致偏見 也是不可靠的陳述
-我裁定反對無效 -庭上...
反對無效，坐下，律師
我母親想要死去
她很痛苦
她不想成為我們的負擔
她做出了死亡的決定
柏靈頓先生，你聽到了檢方指控
你的母親的死亡 可能是這個電視節目造成的
這不僅是荒謬的說法．也很無禮
這看輕了她和她的決定
而且這整個審判令人厭惡
根據你自己的陳述 你說你母親對安樂死的想法舉棋不定
是的，但是最後她是堅定的
她最後是堅定的 但是你認為有沒有這個可能性
在她和萊恩醫師談完， 也就是 初次見面後，她對此想法又更堅定了
我不知道
她對於要被安樂死這件事 有任何恐懼嗎？
她比較擔心帶來的痛苦
她最大的擔憂是如果不成功的話 她會不會陷入昏迷狀態？
所以我們可以說他對病人產生了影響
庭上，我必須反對
萊恩醫師並不在現場受審
我正在建立馬丁先生對醫師的影響
導致醫師繼而對病人產生影響
繼續吧
她在和萊恩醫師談過後，更加堅定了
接受安樂死的想法，是或不是？
-是的 -謝謝
你說她對你調情是什麼意思？
-恩，她... -她同時是你案子的法官？
她原本要迴避這件案子 但是她後來認為不會對案子有影響
-巴比 -我不認為會有任何影響
-她到底是怎麼說的？ -聽著，這不重要
我只想知道她到底是怎麼說的
她一開始說她做了一個...
色情的夢，和我有關 然後她無法停止想我
而她現在還負責審理這個案子？
-琳希！ -怎麼會有這種事？
突然就有女人跑過說 你出現在她們的夢裡？
你們可以小聲一點嗎？
她原本可以不用跟我說的
我是說，她不認為這會造成任何偏見
巴比，這個女人怎麼能 審理你的案子？
琳希，我以同事的身份告訴妳這件事
妳卻一直以女朋友的身份回應
不管事同事還是女友的身份 我都覺得不妥...
就當沒這回事，好嗎？
你們閉嘴！我正在準備結案陳詞 要吼叫去其他地方
你們是怎麼回事？
她還好嗎？
不好
我是從其他星球來的嗎？
不管新聞還是媒體，他們都說 我腦袋有問題才會起訴這案子
還有我上司，我錯過什麼了嗎？
難道這不等同是雇用兇手嗎？
雇用兇手？
海倫，妳不是真的認為 被告希望殺人吧...
你認為他想做什麼，琳希？ 這是罔顧後果的行為
他知道這個瘋子醫師會不擇手段 就為了能上新聞
或許他們很愚蠢，或者疏忽後果
但是協從謀殺？
這些人不知道 他們自己的影響力，琳希
不管是新聞製作人還是醫師 他們都不了解
也許只要有個地區檢察官有勇氣
-起訴這些醫師，也許... -也許什麼？
動手將你祖母的嗎啡點滴劑量 增加的醫師就會更加審慎考慮？
老年人，他們很容易受影響
特別當他們生病或受傷時
只要聽到有醫師說 “嘿，沒關係，你可以死去...”
海倫，到了某個時候 妳必須放下這件事
她看著我，她說 “這是對的，該是結束了時候了“
但是她的眼中有話要說
她想說“告訴我別這樣做”
妳當時只是個青少年
你的母親、父親、阿姨和叔叔
很多人都跟她談過
但我是唯一一個真正知道的 她只是不想成為負擔
她認為死去是她的義務
而這些醫師，他們說沒關係 可以死去
然後...
老年人就開始認為，這是他們的義務
不論這是否是真的...
都跟這個案子沒關係
妳明天還要出庭為這件案子 做結案陳詞
這和妳的祖母沒有關係 也和那位醫師沒有關係
海倫，妳要起訴的是一家新聞雜誌 犯下謀殺罪
妳明白了嗎？
我從來沒說可以幫他藏匿毒品 這全是編造的
哈蒙先生，每個人都對此感到疑問
為什麼那天晚上你會先開槍？
一開始我不知道他們是警察 我只是聽到一陣吵雜聲
門一打開的時候，我就看見一把槍
-我抓起我的槍 -然後就開槍了？
住在馬克斯的隔壁...
我知道他是做什麼工作的
我了解那些從外地來到這裡的人 這讓我很緊張
我有家庭
當我聽到喊叫聲 又看到我的門被踢開
我心想“天哪，發生什麼事了？”
如我所說，我一看到有槍...
我就...
不是他們死就是我死
-你的槍枝是合法持有的嗎？ -不是
我不可能申請到槍枝許可
但是住在那一區，我想要有一把槍
當你看到警察制服時，怎麼了？ 你覺得他們看起來是假警察嗎？
我開槍後才看到他們穿的是制服 我當時嚇到了
你之前有沒有對人開過槍？
-反對 -你有沒有對一個遛狗的人開槍過？
-反對！ -證明行為模式
-先前不良行為 -行為模式！
律師們，請上前來
兩年前，他對一個人開槍 他認為他是可疑人物
-這完全不能作為證據 -現在又是先開槍，才說因為害怕
我會說反對無效，律師
庭上，我要訴請審判無效
-這沒有根據 -我不會宣布審判無效
-陪審團已經聽到了 -我會指導他們
但是我們不會宣布審判無效
這個理由足以導致審判無效了，庭上
我已經作出裁定了
蒂莫西麥克維上過《時代》 和《新聞週刊》雜誌封面七次
傑佛瑞達默，把死者吃下肚的 連續殺人犯，也上過封面
他們是為了出名才犯案的嗎？
我抱持極度懷疑的態度
但是的確有很多病態的人 尋求被關注的機會
希望能被重視
如果有人這麼想
“蒂莫西麥克維都可以出名 那我也可以”
我們應該讓《時代》和 《新聞週刊》為他們的罪行負責嗎？
洛杉磯的幫派份子
他們會在晚上11點守在電視機前 看看自己有沒有上新聞
每個人都想上電視
這件事幾乎就跟獎勵一樣
我們是否應該讓新聞公司 為幫派份子的犯罪行為負起責任呢？
我想我們可以這麼做
恐怖份子的本質就在於發表聲明
沒有新聞報導的話 就無法發揮影響力
當然，只要我們立法禁止
恐怖攻擊的報導，恐怖主義就會減少
那我們為什麼不這麼做呢？ 為什麼不採取行動？
我們可以禁止報導所有犯罪行為 就不會出現模仿犯罪
五角大廈，我相信他們會高舉 國家安全考量的旗號
不放過任何一個消除犯罪報導的機會
這是你們想要選擇的道路嗎？
你們可以這麼選擇
我們可以開始立法限制新聞行業 就像限制其他行業一樣
決定大眾應該聽到 和不應該聽到的內容
這是你們想選擇的路嗎？
毫無疑問地，這是檢方希望的
如果有一家新聞網的負責人 對恐怖主義這麼說
“去拍成影片，我們就會幫你播出”
我們絕對會起訴該名負責人，相信我
萊恩醫師帶著這樣的訊息 從約翰馬丁的辦公室離開
把過程拍下來，你就能出名
這就是教唆行為
根據他們自己的證詞 他們知道這位醫師
非常熱衷安樂死
這位醫師是個狂熱份子 願意冒著被逮捕的風險
願意在牢裡待上一生的時間
願意為此做任何事
他們是怎麼做的呢？
他們丟給他一個誘因 引誘他再犯罪一次
誘因等同於教唆
萊恩醫師到底有沒有殺了她呢？
也許有，也許沒有
這不重要
正如法官會指導你們 我們不需要證明
但要是沒有被告的行為 就不會發生本案的罪行
我們必須要證明的是，這種教唆行為
有沒有可能發揮作用
當然有可能
而且這位醫師確實也得到 他所追求的，不是嗎？
瑪麗柏靈頓死去了 萊恩醫師席捲了收視率
媒體自由不是絕對的，先生女士們
言論自由不能賦予我們 教唆殺人的權利
不管各位相信與否，上了電視 並不能成為脫罪的理由
我們沒有採取任何行動，只會說 “看看新聞變成什麼樣子了”
各位有兩種選擇
回到評議室裡，仍然止步不前
或採取行動
-重傷害罪？ -我們不可能全身而退的
-那些人可是警察 -但是我嚇壞了
羅伯特，你對警探開槍
然後有人說你幫那人藏匿毒品...
-我從來沒有... -但是證據已經顯示
陪審團又聽到你對遛狗的人開槍
聽著...
我當律師很久了
我們應該接受重傷害罪的罪名
他們之所以提出這樣的條件 是因為檢察官知道她贏不了這個案子
但她是錯的
她會打贏我們
你確定嗎？
我確定
好吧
你沒告訴他？
沒有，我應該說嗎？
我不這麼認為 她的裁定都沒有明顯的錯誤
但是都對你不利
不完全是，她排除了遛狗的事件 沒有允許將這件事作為證據
但就像你說的，陪審團已經聽到了 而且她拒絕宣布審判無效
有哪個法官會在審判進行到這個時候 宣布審判無效？
所以你沒有具體證據證明 她行為不當
除了對你調情之外
-沒錯 -但是你不能確定
是的
這就是你不申請 讓她迴避案件的後果...
她是個好法官
-如果換作是我和男性法官... -持保留態度
小倆口吵架了？
算是吧，進行得如何？
已經做出裁決了，陪審團十點回來
-妳說妳願意教他的 -我知道，但是有點...
-但是什麼？他很喜歡 -問題就在這裡，尤金
他表現得太過喜歡了
妳在說什麼？
他好像興奮了
妳的意思是什麼，興奮？
他摸了我的屁股
他還不到11歲
他已經是男人了
我聽說你們達成認罪協商了
我有得選擇嗎？
這是指控的口氣嗎？
鄰居的陳述是傳聞證據
不應該作為呈堂證供
先前的不良行為也是
你提出反對了，記入法庭記錄後 你可以上訴
我們認罪後就很難上訴了
那就不要認罪
問題是，你知道上訴法院 會維持我的裁決
我知道他們可能會 但是這些裁決沒有絕對
妳怎麼裁決都可以
所以呢？
因為我喜歡你屁股，你就期望 我應該偏向你？
我只是沒有預期到妳會因為 我不喜歡妳而報復我
作為女人，我可以接受你的拒絕 巴比
但是作為法官 我無法容忍你這樣的批評
你身為法官約我出去，就是個錯誤
這我願意認錯，但是我的裁決 在法律上是完全準確的
而且完全不受任何個人情感因素影響
我無法知道這點，對吧？
那就去上訴吧
我永遠...無法證實
這就是我的批評，法官
陪審團達成一致的裁決了嗎？
-是的 -請被告起立
你們的裁決是什麼？
在檢方控告約翰馬丁一案
罪名是協從及教唆殺人
我們裁決被告約翰馬丁有罪
保持秩序，保持秩序！
庭上
庭上，被告請求法官 推翻陪審團的裁決
請求駁回
法警，請將被告收押
陪審團可以離席了，本院感謝你們 休庭
海倫？
他們覺得布歇的審判需要兩週的時間
不，過失殺人罪
案情很清楚，但是有很多鑑識證據 要查看，誰知道呢？
是啊
不，這樣就好
我們會寫在行事曆上
真的嗎？
不，我不認為
好的，再見