《律師本色》前情提要
記得，梅菲爾德小姐被指控 將一位交給她照顧的
11個月大孩子搖晃致死⋯
我覺得她是冤枉的
我發現她有一個否定的模式
當她受到壓力時，她會躲到上帝 和宗教裡
但是我不認為她在說謊
精神科醫生認為妳可能是在否認
什麼？
他認為有可能妳根本不記得
所以妳可以通過測謊
- 你認識被害人的父親 - 他也是教友
你覺得會是他做的嗎？
你以為我們不希望是那父親嗎？
有虐待史，暴力傾向
但是醫生說是猝死
伊芙琳梅菲爾德是唯一在場的人
- 我會提過失殺人 - 我沒有殺了他
我也不會為了少坐一點牢 就說是我做的
那麼我們上法庭
自己住的男友，哥哥⋯大房子
- 為什麼不走備案？ - 也許值得一試
給他們一個溫柔的備案
備案，溫柔，兩者
你是否謀殺了你妹妹然後陷害 喬治沃苟曼？
- 什麼？ - 抗議！
你有沒有跟蹤她到酒吧然後去 汽車旅館？
太變態了！
- 我代表史帝夫羅賓和他父親 - 史帝夫羅賓？
沃苟曼案子裡被害人的哥哥
尤金控告他是殺手，我們要告你們
我可以在法官前面把你們 描繪得很噁心
團隊備案
你讓我們上法庭，我向你保證
我們會在那一直吼叫“他是兇手”
好，我諮詢了三位律師 三位都說和解
- 我想要打官司 - 我也是
- 好，吉米，你來當首席 - 什麼？
聽著，沒有惡意，吉米 但是不該由你來嗎？
我是說，他很好⋯
- 你很棒，但是我們需要我們⋯ - 最好的
♪ 你最好小心 ♪
♪ 最好不要哭泣 ♪
♪ 哭泣，寶貝 ♪
♪ 讓我告訴你為什麼 ♪
♪ 聖誕老人要來了 ♪
♪ 聖誕老人要進城了 ♪
♪ 他正在列名單，再檢查一次 ♪
♪ 他會找出誰調皮誰乖 ♪
這怎麼回事？
喔
是聖誕節
你一定有聽過
喔，現在是十二月第一週
不喜歡聖誕節的人是因為他們 東西買得太慢
他們慢的原因是因為它正慢慢靠近
它不會慢慢靠近這辦公室 在我的掌管下不行
- 妳頭上那是什麼？ - 喔，這是槲寄生
我朋友伊蓮發明的
- 很可愛吧？ - 對
現在11點，你來做什麼？
睡不著覺
- 梅菲爾德的案子？ - 醒著就乾脆來工作
你覺得你有機會嗎？
- 因為，嬰兒是死在她手中⋯ - 妳為什麼這麼相信她有罪？
她給我很緊張的感覺
- 你真的覺得她是無辜的？ - 對
別忘了，她確實通過了測謊
那麼，訴狀都準備好了
你需要什麼嗎？我該走了
我沒事，謝了
還有謝謝妳裝飾這地方，看起來很棒
喔，聖誕節就要像聖誕節
聖誕快樂
聖誕節就要像聖誕節 親吻就要像個親吻
很好的槲寄生，晚安
聖誕老人就要進城
｛律師本色｝
你怎麼可以不要求簡易判決？
因為行不通⋯
賭注這麼高，你一定要試試
結果會和我們申請駁回一樣，尤金
法官說，這件事會以事實為根據
那保留上訴呢？
如果這牽涉到法律，他早就會用到
如果我們要走簡易判決，看起來 會像在拖戲
帕普法官心存怨恨，他也讓陪審團 看到這點
我們不希望這案子裡有個充滿敵意 的法官
大家先鎮定，說話要有一點耶誕氣息
我們每次中斷，每個休息，我要你 跟著她，圍繞著她
我要陪審團有機會時，就會看到 你信任她
沒問題
妳還好嗎？
不管真的假的，我很好
- 我現在交付給主了⋯ - 伊芙琳
我知道
我要說的是妳的命運不是由上帝決定 而是由陪審團決定
我不希望妳像個激進教徒
- 我懂，巴比 - 很好
好，我們走，我們去樓下等計程車 外面很冷
- 祝你們好運 - 謝了
巴比
我知道你覺得吉米最適合 和席爾瓦對打，但是⋯
- 我聽到了 - 什麼？
不管你在我背後說了什麼
聽著，我得去法院，我們晚點談
你覺得我辦不到，尤金？
我知道你可以
巴比，巴比！
兩件事，第一，祝你好運
第二，不好意思讓你覺得尷尬 我不是故意的
不過那是個很好的吻
我沒有什麼用意
不過如果你糟糕的私人生活 有任何的不安全感⋯
你應該知道百分之九十的女人 都在尋找一個
工作穩定又會親吻的可愛男人
你三項都符合
開庭，不要遲到了
麥可
- 和妳 - 他們把他退學了
- 為什麼？ - 因為傳一些紙條
這是我聽過最離譜的事情了
我想要告他們
- 進去談 - 妳不要打他
我才不會打他
妳把百葉窗打開，因為我不相信妳
妳可以不用來找我 去找妳任何妳喜歡的律師
- 我來是為了找舉止文明的律師 - 如果我打任何人⋯
這裡，麥可
妳可以進來
- 性騷擾？ - 對
在教室後面傳一些紙條，他們就 把他趕出來
- 紙條上寫些什麼？ - 不多，就是⋯
他喜歡上一個女孩，凱蒂尼爾森
她看到一張紙條，她把它帶回家 給她的瘋狂媽媽
她媽媽提出了控訴，於是他們就把他 趕出來了
紙條上寫些什麼？
就一些東西
- 什麼樣的“一些東西”？ - 就⋯
“翹臀”之類，沒有不好的
- 解剖的結果是確定的 - 對
它顯示了凱文巴洛死於 嬰兒搖晃症候群
醫生，有沒有可能這些傷害是 因為某個事故所導致？
不可能
腦部兩側前房有嚴重出血
視網膜也有出血
- 這表示？ - 那不是意外
力道一定很強
有沒有其他醫學上的狀況？
在他之前的病歷或我的檢查中沒有
看到會造成這些症狀的其他原因
有沒有機會看出這樣的搖晃 是什麼時候發生的？
根據所看到的急性狀況
凱文的死幾乎是瞬間的
你在凱文巴洛的額頭發現了挫傷 對嗎？
- 對，但是⋯ - 大約已經有十天
那起受傷沒有生命危險
他死時其實已經快好了
之前的頭部受傷不是會開始
在腦內自發岀血嗎？
對，不過在這起例子，那無法解釋 受傷的嚴重程度
那麼，凱文是不是也有可能在送到
伊芙琳梅菲爾德家前發生了什麼事？
- 這種可能性可說是微乎其微⋯ - 可不可能？
- 我想任何事都有可能，但是⋯ - 謝謝你，醫生
你已經回答了問題
有多可能？
非常微小
症狀顯示的是立即死亡
- 而不是幾個小時後 - 謝謝
但是你的診斷也沒有排除那男孩是 幾小時後死亡的可能
我們不能肯定排除這點，不行
謝謝你，醫生
我們已經坐在這超過一個小時了 蕾貝卡，妳還沒給我任何答案
我說我要和校長談談
我得先說，學校很重視性騷擾 的政策⋯
“很”的原因是因為很多爛律師 讓他們變得很怕被告
- 是該死的用來保障他們的作法 - 對
我會把這說法放在註解，但不會 拿來開場⋯
不過那也讓我知道
他是怎麼學會髒話
妳是律師，好嗎？不是老媽
- 妳們兩個為什麼老是在吵架？ - 我沒有吵架
你注意你的嘴，好嗎，麥可？ 要有點禮貌
- 更何況，她可能會打你 - 嘿！
妳再這樣說話，妳就去找妳的爛律師
清楚了嗎？
我們不是眼科醫生，醫生 可以請你解釋何謂視網膜出血嗎？
就是當血管在眼內出血
不過這個案例也有視網膜皺褶的情形
視網膜就像隱形眼睛一樣折疊
這兩者皆顯示了孩子是被強烈搖晃
那麼，一個人若有視網膜皺褶的情形
他們的眼睛還可以聚焦或回應 視覺上的訊息嗎？
不可能
所以我問伊芙琳梅菲爾德
他到她家時，嬰兒的眼睛有沒有 在眼動追蹤
- 她說有 - 這表示什麼？
表示不是她說謊，就是她殺了他
- 抗議 - 成立
妳不相信她？
如果嬰兒是在到她家之前被搖
根據醫生的說法⋯
他就不可能如她所說的有 眼動追蹤的情形
如果她真的看到了眼動追蹤
那他就是到那之後才被搖晃的
警官，妳用了“追蹤”這個字，妳 指的是什麼？
指的是一個人的眼睛是否可以跟隨著 視覺上的訊息
- 來回移動 - 原來如此
妳在質詢伊芙琳梅菲爾德時。有沒有 解釋追蹤給她聽？
- 我有沒有解釋？ - 對，妳有沒有解釋這個字？
我想沒有，沒有
事實上，妳在質詢時，並不知道 伊芙琳
是否熟悉這個字的意思，對嗎？
在她的陳述中，她說嬰兒的眼睛 有在追蹤
她說了，我假設她理解這意思
對，她用了追蹤這個字
但是那不表示她指的是 “回應視覺上的訊息”
- 那她是什麼意思？ - 我們不知道，對吧？
- 也許只是張著雙眼 - 要求刪除，是她在作證
是她在作證
“是她在作證！是她在作證！“
愛姆嬸嬸（綠野仙蹤角色） 快回來！
妳在抗議時聽起來像是《女巫前傳》 裡的壞巫婆
那妳是好巫婆
“她了解追蹤嗎？”
喔，是這樣嗎？
- 停 - 不要
停，停！好
把那罐子放下，放下
好，妳⋯
不該把罐子放下來的！
停，停！
巴比！
- 真好吃 - 怎麼了？
怎麼？我們每晚都這樣玩
- 你來幹嘛？ - 喔，妳沒接電話
我得跟妳說件事
是點心嗎？
因為我們準備好了
去我房間談
怎麼了？
- 那孩子的父親，他明天要作證 - 好，所以？
妳覺得我們攻擊他重要嗎？
像是，他也許殺了他兒子
有多重要？哈囉？這就是我們 的整個假設
琳希，下週我們要因為
控告羅賓殺了他妹妹上法庭
現在如果我們明天在這個案子 對那父親採用備案
不用說，湯米席爾瓦一定會借題發揮
妳想想事情會變成怎樣
我們叫著說那哥哥殺了他妹
現在父親殺了他兒子？
- 這是兩個不同的案子 - 就算是如此⋯
我們不能退出伊芙琳的案子了 我們已經開始了
我們不能不攻擊那父親 那是我們的辯詞
唯一的選擇就是和解羅賓的案子
也就是我一直說的，更何況⋯
吉米⋯
他是個好律師
但是我覺得⋯
每個人對於你把我們的存亡 交在他手上，感到很不舒服
不可以是艾琳諾和尤金 他們和案子有關
那就找外部律師，或者你和我
但不會是吉米
妳知道嗎，琳希，大約⋯
一個月前左右，我們有了個吻 而我們從沒談過那件事
在皮爾森案子的時候
我們要不要談一談？
喔，那你為什麼要在另一個案子中 提這個？
我不知道，就⋯
妳不想談這個？
不是現在
好
那，明天見
好
我去辦公室路上送我兒子到 伊芙琳梅菲爾德家
- 那是我們的例行路線 - 你幾點送他過去？
大約早上八點半
大約一個半小時後，我接到醫院 的電話⋯
說凱文⋯
我兒子⋯
已經死了
先生
被告聲稱你送你兒子到她家時 他正在哭
- 他餓了，但是他不是不高興或⋯ - 他身體都沒事？
他沒事
那天你離開家到伊芙琳梅菲爾德家時
你和凱文就你們兩個一起
- 對嗎？ - 沒錯
沒有證人，沒有其他人在
在你到伊芙琳家之前的20分鐘？
看到什麼，看到我開車然後 凱文在後座的兒童座椅？
那麽，當天早上當你到了伊芙琳家⋯
凱文哭的難以控制
他不是哭得難以控制，律師 他只是在哭
- 他為什麼在哭？ - 他可能是餓了
凱文的前額有挫傷，你知道 這件事嗎？
他撞到矮茶几
你有打過你兒子吧，巴洛先生？
- 抗議 - 我當然沒有
- 有沒有打過你妻子？ - 抗議！
要求提供這個男人有暴力行為的紀錄
- 要求刪除！ - 抗議駁回
巴洛先生，你是否曾因和你妻子爭吵
- 發生家庭暴力而被捕？ - 那是很久以前的事
所以答案是對？
- 對 - 你打了她？
- 我發了脾氣然後⋯ - 你打了她？
- 對！ - 手掌打開還是拳頭？
- 手掌打開還是拳頭，先生？ - 那是超過九年前的事⋯
手掌打開還是拳頭？
拳頭
有沒有曾經手掌打開或用拳頭打過 你兒子凱文？
- 抗議！這是在咄咄逼人 - 好了，律師
- 你有沒有傷害過你兒子？ - 律師，收斂一點！
如果沒有，巴洛先生，你只需要說 沒有
我沒有傷害我兒子
你差點就逮到他了，我看到他的臉 開始變紅了
妳覺得我應該再猛一點？
真有趣的策略，備案，是嗎？
湯米，你到底在這幹嘛？
- 好了 - 就為了民事訴訟在刑事審判裡
找線索？也許我該去向律師協會 舉報你
- 我只是在裡面看 - 隨便你怎麼說！
- 好了！ - 怎麼，你就這一個案子？
- 不，我最大的 - 拜託，拜託！
校長可以理解，但是他說是學校政策
所以，我們可以上法庭，如果 妳想要的話
- 我要，什麼時候？ - 好
- 因為他現在已錯過課堂了 - 已經排了，我們明天去
- 九點在這碰面，然後出發 - 好
先說清楚，妳不要說話
如果法官問我問題？
我會避免這種情況發生，相信我
妳少挖苦我
- 嘿，情況如何？ - 他有控制住
海倫可能有先壓住 然後席爾瓦在那做筆記
我明天要和他開會
- 席爾瓦？ - 看我可不可以找到他的攻擊點
我們互相知道一些，所以⋯
很好
露西，到我辦公室？
聽著，也許是耶誕精神，或者
妳只是在提高我的自信心
- 我不覺得我們應該⋯ - 親吻？我知道
我並沒打算這個做，就突然有種感覺
那你怎麼了？
- 什麼？ - 喔，巴比⋯
你的舌頭可能沒有把持住 但是也沒有完全收回去
你喜歡鈕扣嗎？
- 什麼？ - 我是像鈕扣那種的可愛型
有些男人喜歡，我猜你喜歡模特兒
總而言之，你有官司要打
這不是你現在應該討論的話題
搖晃烘培小姐就快要被烤焦了
喔還有，你要在20分鐘後重新上庭
他前額的傷口是個意外
發生什麼事？
我轉身了一下，結果他的頭撞到 矮茶几
巴洛太太⋯
你兒子有其他的傷或任何 醫學問題嗎？
沒有
我的當事人照顧凱文超過了三個月 對嗎？
對，我先生和我白天都有工作，所以 她週一到週五照顧他
在伊芙琳梅菲爾德照顧凱文的 這三個月中
他看起來都被照顧得很好嗎？
- 對 - 而且⋯
妳在朋友中說她是很棒的保母 對嗎？
我已經改變了我的看法，丹諾先生
巴洛太太，請誠實回答⋯
那天早上凱文離開妳家後妳不知道 發生了什麼事，對嗎？
如果你是意指可能和我先生有關
我絕對知道你是錯的
- 因為他向妳保證 - 因為我了解他
他打妳時妳有受傷嗎？
- 抗議 - 駁回
- 他有沒有傷害過妳？ - 那是很久以前的事
我的問題是當妳去找警方⋯
控訴家庭暴力時，妳有受傷嗎？
我有一點小割傷，沒太嚴重
我拿照片給妳看⋯
註記為被告第一至三號證物
妳認得出來是什麼嗎？
那是我
小割傷？
琳希早上負責人格證人的部分
大部分是教堂的人
妳照顧過孩子的家長 我不覺得他們會被交叉質詢
- 午餐後就是妳 - 好
妳準備好了嗎？
我就說實話
喔，不會那麼簡單，伊芙琳
海倫甘寶很厲害
而且⋯她可能會很惡毒
她會，琳希，就承認
現在，大問題
那40分鐘⋯
妳說妳是在嬰兒到家後大約20分鐘 打給119
但是那電話是在十點過後
這邊有個漏洞
妳有沒有又想到什麼？
我能說的就是我所記得的
- 也許我時間記錯了 - 我相信妳
- 但是聽起來不夠可信 - 我該怎麼做？
我應該編造什麼嗎？
不
這，怎麼，他們會因為我沒記好時間 判我罪？
對，有可能會變這樣
11個月大的男孩死了
陪審團會找人為這事負責
但是不是我
妳是最後一個和他在一起的人
要有心理準備回答那40分鐘
我不想提這事，因為你們上次都反對
- 但是⋯ - 但是什麼？
這案子和沃苟曼的案子很像⋯
最後一個和被害人在一起的人 就得是她嗎？
- 所以？ - 所以⋯
你們和檢察官有一樣的對外壓力
他們必須為這案子定罪
伊芙琳梅菲爾德是他們唯一 可以逮到的人
所以他們會朝著她來
就如同你們很厭惡我轟炸海倫⋯
你們可以再做一次
- 什麼？ - 傳她為證人
取得相同的證詞
有時候他們會針對的人
與他們覺得可以判刑的人有關
我知道，這聽起來很亂來
我們不能傳海倫為證人
- 第一，這會變無效審理，第二⋯ - 又怎樣？
無效審理有那麼糟嗎？
你們現在情況如何？
我不知道，但是我們不能傳海倫
這⋯這是你們可以出的另一張牌 晚安
｛楊、朵勒和福魯特｝
妳覺得我們情況如何？
這⋯我想她是冤枉的，巴比
但是說實話，我不知道
如果陪審團和我想的一樣，我們 就有合理懷疑
那是張紙條，在教室後面傳紙條
一張帶有性描述的紙條⋯
“她的臀部很讚”
這是性方面的物化
- 拜託！ - 而且聽起來可能很蠢
這間學校的政策
和全國每間學校都一樣
所以這也顯得更荒謬
他才十歲，小孩會在浴室牆壁寫字 小孩會傳紙條
如果他會做得比這還多呢？
如果他犯下性騷擾？
那你就把他退學，但是只是紙條 你不可以⋯
重點在於，學校注意到了這紙條
因此有責任將他可能有的行為⋯
我就知道
這就是那種收拾爛攤子的律師⋯
貝勒小姐！
庭上，我們有點偏題了
妳是指妳的當事人在政策下受到了 不公平的待遇
還是政策本身是不公平的？
我是在說，我們所面臨的是女孩男孩
在學校不能互相交談，因為傳紙條
被退學，這是怎麼回事？
他們不想無條件和解
但是我有試著說到四
吉米，四十萬是辦不到的
湯米，就算你贏，你也一定會被上訴
這個案子是個門檻
如果陪審團一百萬？
到最後，現在的四其實代表著更多
我了解
就私底下說
當然
我的當事人很有錢
他因為癌症快死了
不是錢的問題
他希望看到你們丟掉飯碗
一開始我以為一百萬他會拿
客戶很生氣，要他們和解，你知道的
但是他不願意和解
他要你們賣掉你們的傢俱
帶著這種怨氣的客戶
我會叫他去找別的律師
拜託，吉米
看看他們對這孩子做的
你不會要這個案子嗎？
我只是覺得事情有點怪
凱文通常不會哭成那樣
他哭了多久？
大概10到20分鐘，他最後終於 停了下來
所以我把他放下來讓他睡覺
妳什麼時候發現出問題了？
我大約15分鐘後去看他，發現 他沒有在呼吸
妳做了什麼？
我試著幫他做心肺復甦術，但是 沒有用
他還是沒有呼吸
所以我打給119，救護車終於來了
伊芙琳，那嬰兒八點半抵達 哭了20分鐘，睡了15分鐘
妳在10點07分時打給119
中間還有不清楚的40分鐘
也許他哭得更久，也許他睡得更久
或是比較晚到，我真得不知道
我也不確定在我打電話之前做了 多久的心肺復甦術
而且，可能因為我也嚇到了
我想時間上可能記錯了
但是我絕沒有傷害那孩子
而想到我可能⋯
40分鐘，可以做很多事情
我已經盡我可能解釋了
妳有一點驚嚇
有沒有可能某段時間妳的腦筋 一片空白？
不好意思？
發生了一些事而妳失去記憶
我不覺得是這樣
如此讓人創傷的事情⋯
這想必是妳第一次遇到失去意識的 嬰兒，對嗎？
不是
- 之前也有過？ - 幾年前
而我用心肺復甦術救了那嬰兒
妳有過？所以妳有處理這種危機 的經驗？
對
所以，看到沒有呼吸的嬰兒
不會讓妳害怕到造成妳失去記憶？
沒錯
如果是殺了那嬰兒呢？
- 抗議！ - 駁回
妳沒有這樣的經驗對吧？
不，我沒有，甘寶小姐
- 妳覺得妳會失去記憶嗎？ - 我沒有傷害那嬰兒！
妳知道嗎，有件事情我覺得很有趣
妳沒有打電話給巴洛先生和太太 跟他們說發生什麼事，對嗎？
- 警方有打給他們 - 對，很晚以後
但是妳為什麼沒打？
妳是他們的孩子的保母，他死了
妳為什麼沒打？
事情發生得很快，我⋯
我要打給他們，我要做的是先救他
對，但是妳打給救護車之後為什麼
沒有打給他們告訴他們發生什麼事？
我抱著凱文
那他們帶走凱文後⋯
有什麼別的原因讓妳不打電話？
妳沒有打是不是因為
妳不敢面對他們？
因為妳的良知知道妳究竟做了什麼事
不，不可能
過失殺人仍然有效
妳剛給了我們很好的上訴理由 之前的不良行為
那不是不良行為
- 她之前救過別的孩子，她起的頭 - 她沒有
就接受過失殺人，她不可能會贏
- 她不會接受過失殺人 - 你叫她接受
我不會叫她接受，妳也別想得太美
聽著，結果就這兩種，這我們都知道
你們為什麼要冒上終生監禁的險？ 過失殺人她五年就可以出來
你們要整晚熬夜準備結案陳詞？
你們會搞得很累
對不起，男士們
嘿，巴比，我只是在看，這是合法的
對，對
你聽到了多少證詞？
我想幾乎全部了
你相信她嗎？
我不知道，但是我不會不相信她
他們提過失殺人
- 我不會接受 - 喔，是嗎？
我不覺得他們能成案，不可能是謀殺
很快男生送女生花就變得犯法
我了解原告的顧慮
我也了解
學校是孩子踏出社會的第一個地方
不應該是孩子，就減少與性有關 的處分
事實上，就因為他們是孩子
也許這些學校政策是我們有朝一日
能夠減少性別敵對和歧視的希望
我們會很快說教育勝過懲罰
所以，讓學校試著教育
我贊成退學
- 開什麼玩笑 - 蘿貝塔
這世界反了
我同意
但是因為大人傳紙條可能會帶給他 更大的代價甚至他的飯碗
或許現在先學到教訓不是壞事
也許該是改變這個
愚蠢，荒謬，糟透 笑死人的愚蠢法令
這永遠都有
關鍵在於卡登醫生，他作證了 可能不是猝死
- 可能性⋯ - 他說可能⋯
你就一直強調可能⋯懷疑⋯
我得走了，如果我爸知道這時候 我還在這⋯
露西，妳爸是做什麼的？
他開計程車，怎麼了？
沒事
那妳媽媽呢？
她死了
喔我不是有意⋯
我聽過妳說爸媽
喔，有時候我會把繼母算進來
你幹嘛用這種表情看我？
我沒有
晚安
- 妳在做什麼？ - 我們得站在合理懷疑，巴比
我們不能只是辯說是爸爸做的
我知道
我可以問妳一件事嗎？
我們是情侶嗎？
我的意思是，等待中的情侶？
我們親吻過，我們⋯我們在幹嘛？
還是沒幹嘛？
你怎麼了？要死了嗎？
為什麼突然講這些？
喔，我們不去談不會很奇怪嗎⋯
顯然我們有點感覺
你是在問我，如果你不說你的感覺 是不是很奇怪？
我剛被侮辱了嗎？
巴比，我曾經愛上過你
也許我還是，但是我不覺得⋯
怎麼？
你真的想談這個嗎？
不想
這樣的生活不好
很好的工作，但是生活⋯
我需要有人把我拉出這些一點
但不管你怎麼⋯
你永遠都沒辦法
所以，我們不是等待中的情侶？
真話？
如果我願意，我可以完全再次愛上你
但是我不要
他們的醫學專家告訴你們傷害 可能是在
凱文巴洛到達伊芙琳家之前造成的
他對你們說了，是可能的
凱文的父親單獨和他在一起
他有沒有搖晃他？
我們當然沒有證據是他做的
沒有證人
但是他們也沒有證據顯示 他沒有這麼做
他們有嗎？
他的確有暴力記錄
伊芙琳梅菲爾德沒有
你們聽了一位又一位的證人
告訴你們他們從未見過這位女性 有絲毫暴力
甚至發過脾氣
他們所聲稱的是，嬰兒死亡時 她在旁邊
他們的醫生說傷害可能在孩子
被我當事人照顧前就已造成
合理懷疑
醫生的證詞是很肯定
嬰兒的死亡是立即的
喔當然，他們逮住了“可能”這個字
這是個很好的字，因為要去 否定一個否定字很難
可能
這，我想任何事情都有可能
但是那醫生告訴了你們嬰兒是猝死的
而被告沒有任何東西可以反駁這點
也許伊芙琳梅菲爾德真的相信 她沒有做
有時候心理上的痛苦會阻斷所有記憶
這是眾所皆知的事情
但是，是她做的
心裡深處，她知道她做了
這就是為什麼她沒有打給那對父母親 這就是為什麼她在證人席愣住了
當這些教堂裡的人們上前說
“喔，她多不可能又不可能”
也許更容易讓她覺得
她沒做
那是則猝死
她是唯一在場的人
她無法解釋那40分鐘
剛好吻合死亡時間的40分鐘空白
當然是她做的
蘿貝塔？
我整晚睡不著覺
我想要上訴
就算可以我們也不能上訴
- 他是個好孩子 - 沒有人說他不是
- 妳還好嗎？ - 他還有什麼機會？
妳知道我試著阻止他偷竊
最好的方法就是讓他待在學校
- 但是學校把他趕了出來 - 我知道
而法院又不幫我
我只能靠我自己
他爸只有週末才來看他
- 而我試了⋯ - 嘿，嘿
沒有人在怪妳
他和我越來越陌生
過去幾年他是個好孩子
現在他會出去偷腳踏車
他需要的東西我沒辦法給
我不知道該怎麼辦
好
怎麼了？
大家都很緊張你來負責羅賓的案子
而我，我覺得你辦得到
我們晚點有合夥人會議
- 合夥人會議？ - 我們的第一個會議
為我開的？
我打算用投票決定
不過，告訴我你打算怎麼做
- 有關係嗎？ - 或許有
湯米席爾瓦打算上場表現得自己 和律師無關
我想他打算讓陪審團傳遞一個訊息
我打算當個比湯米還平庸的傢伙
就很簡單
湯米手上是個即將失去生命的 無辜男人
而我們是在為他而戰
巴比，我們該走了
- 判決？ - 法院叫我們去辦公室
我剛收到陪審團的一個問題
我會告訴你我打算怎麼回覆，然後 給檢察官
和被告抗議或評論的機會
問題就是⋯
喔，其實有兩個問題
第一，他們想知道他們可不可以 多要點水？
第二，他們想知道殺死一位嬰兒
是否造成極度殘忍？
所以，發生什麼事？
他們在決定是一級謀殺⋯
還是二級謀殺
怎麼會？
問題是有關極度殘忍
這是構成一級謀殺罪名的必備條件 之一
喔，也許他們只是不了解
不是這樣
他們已經不是在決定有罪還是無罪
而是一級還是二級謀殺
我懷疑檢察官現在是否還願意⋯
提過失殺人，不過⋯
我應該試試
- 不 - 伊芙琳
我不會同意過失殺人
妳到底有沒有聽到我說的？
上帝不會讓他們判我罪
我知道祂不會，我知道
聽著，我想上帝在這件事情上 失誤了
要不然就是被海倫甘寶抓走了
妳得自己做好準備
這是不可能的！
祂會照顧我
現在不好意思
我必須禱告
親愛的
也許我們應該聽他建議的
我需要禱告
我不敢相信，她那張臉
她有那虔誠的空白眼神 她看起來就像⋯
肯尼斯塔爾（美國檢察長）？
她面臨的是終生監禁，卻不聽我說
- 他們達成判決了嗎？ - 還沒
我跟你說她有罪
緊張的女士，搖呀搖
露西
不是我們覺得他不好
那我們為什麼要坐在這裡？
因為這不只是個案子，這決定著 我們的未來
吉米或許很好，但他絕不是 我們最好的
我們可以找更好的外部律師
我在工作上看過湯米席爾瓦 他演譯普通人如魚得水
- 那完全⋯ - 吉米的作風就是完美的反擊方法
琳希，妳記得他如何處理那電線 的案子嗎？
- 記得 - 那案子對我們不利已成定局
妹妹死了，哥哥提告
生活毀了，快死的父親
那邪惡的刑事辯護律師 這案子完全為湯米席爾瓦量身訂作
他會去挖出人們對律師的厭惡
吉米是隻泰迪熊，他很好
就我來看，他是我們最好的機會
好，要不我們來投票？反對？
贊成，我算兩票，別忘了
蕾貝卡，妳也是合夥人，他也可能 輸掉妳全部的財產
艾琳諾，讓她自己決定
我和巴比一樣
三對三，平手我來決定 吉米負責這案子
拜託，巴比
- 所以你有三票？ - 合夥人合約裡有寫
吉米當首席，我當助理
誰贏了？
- 夠了，露西 - 出去！
陪審團回來了，30分鐘
好
吉米，表決了，案子是你的
恭喜，你會表現很好，吉米
祝你好運，老兄
被告請起立？
陪審團團長，陪審團是否 作出了裁決？
- 我們有，庭上 - 你們怎說？
《州政府訴伊芙琳梅菲爾德》一案
針對一級謀殺罪的罪名
我們認為被告伊芙琳梅菲爾德
無罪
喔太好了
針對二級謀殺罪的起訴
我們認為被告伊芙琳梅菲爾德
有罪
法警將會拘留被告
陪審團可以解散，本庭感謝你們
本庭休庭
我正在準備一項申請
讓法官考慮減少判決到過失殺人
- 但是不要預期會⋯ - 我們可以上訴，對嗎？
對
我們上訴，我們會贏
事情不會這樣結束
會沒事的，巴比
對