《律師本色》前情提要
這很緊急，我得找人談談
喬治？
我的袋子，打開它
喔！
-什麼？ -袋子裡有顆人頭
是我昨晚在酒吧遇到的女人
你把她的頭怎麼了？
我不知道！有人把它放進去的
喬治沃苟曼，你因謀殺蘇珊羅賓 而被逮補
安德森皮爾森，我的大學教授
他剛對人開槍，把人射死了
我想提出自身防衛
那人手無寸鐵
與你妻子的對話，你們覺得這男人
可能總有一天會傷害你
但是你的當事人對他開槍的時候 時機仍未到
我想這要留給陪審團決定
陪審團不會有機會聽到這個問題 巴比
您不能將我們的辯護限制在...
你們不會想走自身防衛
你覺得你的舉止像是在自身防衛？
還是你不由自主地就壓下去？
我不記得扣了扳機
很好
我們需要找專家來作證
在很輕的扳機和自動的後坐力之間
有可能一個人就這樣壓了下去
然後腦中一片空白
費用多少？
-被害者曾經被治療過 -心理醫師？
華特馬修斯醫生將他診斷為精神分裂
-這很好 -我們必須和他見面
我對治療的了解，這些必須保密
這個案子與謀殺有關，醫生
-太過個人？ -我不覺得
-和那一定沒有關係... -妳會變得鬆懈
檢察官最不想做的就是 在開場陳述就起身抗議
但是這裡，從第三頁開始 妳得低調點
但這就是我們的故事，巴比
問題是，如果妳說了
妳就把皮爾森證詞的風頭搶過來了
這就是這案子輸贏的關鍵 是在他作證的時候
-別要提到那隻死貓 -是這樣嗎？
他們得從他那聽到
你覺得他有罪嗎？
我覺得，在那種情況下
很多人也會扣下扳機
對，也許在憤怒之下，但是 我們不能走憤怒
-我們的案子是個“意外”，老天 -我們的案子是讓陪審團
想要放他走
如果我們辦到這點，他們就會 認為是意外
那麼希勒法官就會要他們判終身監禁
陪審團有12個人，我們只需要一個
妳還好嗎？
對於他，我的所有問題在於...
他就像我父親一樣
你知道嗎，其實
他對我的信任比...
妳會不會和這案子太過親近？
不會
-因為開場陳述... -我可以
我準備好了
我只希望我們沒有把事情推得太快
你的證詞越清晰會越有利
我不希望你作證時記憶已經冷卻
你的感受越清楚，他們就 越能感受到
我永遠都不會忘記那一刻，巴比
琳希會做開場
他們可能會找警官、驗屍官
法醫的人，應該就這樣
你可能週四作證
我們是否要讓妳作證取決於他的表現
我希望停在對我們最有利的論點
你準備好了嗎？
嗯
你們呢？
準備好了
海倫
情況如何？
他家沒有任何東西和那起犯罪有關
-這是好消息 -壞消息是什麼？
喔妳的好友喬治家裡有個 小小影片資料庫，艾琳諾
都不是朗霍華德導的片
喔天阿，不要跟我說
-一些怪東西 -怎麼，妳看到了？
一些警察看到了，這沒什麼
海倫，妳知道這傢伙是被陷害的
如果你殺了人，你不會之後提著頭
走來走去
這不是我的案子
我可沒聽到
“這案子可能很快就搞定”這話
現在沒有其他嫌疑犯
他們覺得他們抓了對的人
該死這什麼情形？我就被這樣 草率處理！
我們先注意好消息的部分
他們在你家沒找到什麼...
妳說他們調查後，我應該就可以 恢復自由
妳說如果他們什麼都沒找到
他們應該就會放了我
-我說... -他們沒有找到別的東西
現在妳跟我說地區檢察官
覺得是我犯的案
-不要對我吼，喬治！ -我要吼，艾琳諾！
-該死這究竟怎麼回事？ -你得...
這太瘋狂了！
好，喬治
我跟你說怎樣才行得通
你不可以對著我吼，永遠都不可以
除了我不喜歡這一點
我們不希望有這裡的警衛作證
說他們聽到你摔桌子和尖叫
就像會把人砍頭的人一樣
警方不是瘋了才把你關著
他們沒找到任何人有任何證據 與這案子有關
你有被害人的頭
現在加上你的色情片系列，把你 變得有點奇怪
再加上你沒有不在場證明這件事
-我在家！ -對！
而那是我唯一該跟陪審團說的事
當蘇珊羅賓被殺的時候
你正在家看著你自己的個人 探索頻道！
現在我們先拋開他們隨時會放你走 這個想法
看來不會發生
我們要做長遠的打算，喬治
我不可能會發生這種事
柔依希勒法官
讓我先謝謝你們的付出
刑事案件不好玩
尤其是在涉及人的性命時
而殺人案的審判通常會很長
不過，你們可以放心，這起會很快
它是毋庸置疑的
也就是說你們現在就可以 接受此事為事實
被告近距離對一個手無寸鐵的人 開槍了五次...
殺死了他
我猜，辯護律師可能會想把被害人 帶來出庭
對你們說他是壞人
他也許是
但是他沒有出庭
他有
被害者沒有槍，他有
被害者沒有殺任何人
他有
辯護律師可能會努力
說服你們，他們的當事人是個好人
他也許是
但是，我的經驗告訴我，好人 不會殺人
我希望的是...
不要讓你們陷入好人壞人的爭論裡
這和他是誰
或他是怎樣的人無關
這和他做了什麼有關
他所做的...
是對著一個男人胸部開三次槍...
然後兩次對著頭
他所做的...
是犯下一起可怕的謀殺
證據會顯示受害者雷蒙德布瑞耶
恐嚇我的當事人和我當事人的家人
他的妻子梅芮迪絲，坐在那邊
他們兩個幾乎每週回家的孩子
證據將會顯示在被跟蹤
暴力恐嚇，破壞後
皮爾森教授買了一支槍保護他的家人
證據將會顯示
皮爾森教授拿起槍是為了 在布瑞耶先生出現
在他家門口時保護他自己
在偏執的精神分裂狀態下
保護自己被一個過去具有
暴力歷史的精神錯亂份子傷害
當你們仔細聽完全部的證據
你們將會看到布瑞耶先生
對皮爾森和他家人造成生命威脅
我不會訝異檢方希望你們不要去管
誰是好人
因為證據會顯示安德森皮爾森是...
我想我應該承認我有偏見
他是我的法律系教授
我，和我很多同學一樣，走出法學院 充滿著抱負...
希望能像他一樣
他是位非常好的人
而關於法學院
我們抱著夢想希望有天可以辯論 一個大案子
而最大的案子...
通常是謀殺案
而妳的當事人不僅無辜，有時候 甚至是位英雄
他是妳深深關心的人
他是妳亟欲想要拯救的人
不僅從監獄裡救出來，還有拯救正義
這...就是我的大案子
-丹諾、楊和福魯特 -和朵勒
和朵勒，嗨，琳希
尤金，他們甚至不去找別的人了
當他們覺得他們抓到對的人，艾琳諾 他們通常就不找了
對他們來說，這案子已經解決了
也就表示我們得調查，我們從列出 兩個名單開始
第一，誰想陷害喬治沃苟曼？
第二，誰想置蘇珊羅賓於死地？
有可能喬治意味著
有人有機會從這起殺人案中脫身
整件事應該和這更為有關
來自琳希的一點內幕消息
海倫跟她說
喬治和被害人並沒有一起離開酒吧
他有沒有做出任何聲明表示他認為 受害者有武器？
沒有
警官，有沒有任何扭打的跡象？
沒有
有沒有證據顯示被害人
可能一直朝著被告前進？
沒有
我們的結論是被害人在被射殺時
是近距離站在離被告大約40英吋 的地方
你怎麼看得出來？
燒到被害人的粉末，指紋 和被告的陳述
他自己這麼說的
事實上皮爾森先生很坦誠，對嗎？
對
是皮爾森先生的太太打電話給警方
沒錯
皮爾森夫妻有沒有要求警方幫忙
保護他們免於布瑞耶先生傷害？
有
你們怎麼回應？
我們建議他們申請禁止令
就你所知，他們有取得禁止令 對嗎？
對，他們有
但是，布瑞耶先生又來到他們家
看起來是如此
這位布瑞耶先生，他有警方記錄 對嗎？
沒錯
三次攻擊犯罪
一個電池和輪胎鋼圈
你是否也知道他患有 偏執型精神分裂？
我今天知道的，是的
警官，如果他騷擾你，有一晚 他按了你的門鈴
你會不拿著槍開門嗎？
可能不會
謝謝
你會對他開五次槍嗎？
不，我不會
證人可以離席了
布拉克先生？
檢方休息，庭上
-也許進行得還不錯 -並不好！
你不會在謀殺案的審判中只傳 一位證人
他們在耍什麼花樣？
我猜他們想留在反證時用
想要讓你撒謊
但是他什麼都承認，他們想要 控告什麼？
有沒有什麼別的？
沒有
如果你在作證時犯了任何一個錯誤
他們會讓驗屍官或任何人說那是謊言
就是這麼一回事
很聰明
除非我們不讓他去作證，那些專家 就完全無法作證了
他們已經盡到他們的責任 他得上去作證
和他一起看看驗屍報告
我得去找馬修醫生和我們的武器專家
他們可能明天要作證
我和你們午餐後見
這沒那麼變態
至少，是個影片
影片中有些東西...
最後一幕有一些性虐待情節
妳得把這排除，艾琳諾
這種內容在深夜節目都看得到
這有什麼...
喔，不可以那樣
如果把這列為證物，喬治會 像個變態...
我們提出排除申請
吉米，我可以利用你在戴維斯案 作的研究
好，我可以找出來
我覺得兩個女生一起挺性感
喔好，那我們可以傳你當品格證人
好棒！
他會打電話，開車經過我家
-他恐嚇我們 -你說他會打電話
-你和他說過話嗎？ -一開始我們會接
後來我們知道不接比較好
於是他開始留言
什麼樣的留言？
大部分都是說著...
“你以為你比我優秀，因為你很有錢
但是錢買不到你的健康，你知道的”
-他會一直這麼說 -那當你拿到限制令後呢？
他的行動停止了幾週
然後有一天早上我出門
我看到車庫被闖入
我的車被刮，一面玻璃被敲碎
-是布瑞耶先生做的 -對，我們只能如此假設
幾天後
我們晚上正看著電視
我起身去廚房...
他就站在窗邊
那你做了什麼？
我打給警察，他們說會逮捕他
-他們有嗎？ -沒有
隔天晚上，我才剛回到家
天色剛暗
突然梅芮迪絲大叫“他又來了！”
我望出去，他就在那，從走道走過來
-於是你做什麼？ -我去拿我的槍
-你有一把槍？ -對，我為了這男人買的
當你去拿槍的時候 你有打算用它嗎？
我的目的是要讓他知道我有武器
我要用它來保護我自己或我家人
-後來發生了什麼事？ -我打開門，他...
他舉起了我的貓
貓已經死了
牠看起來像是被勒死的
接著發生什麼事？
他把貓丟在我腳邊
他說：“你的貓看來有點問題”
接下來我記得的是...
我舉起我的槍，對著他
我威脅他
我告訴他如果他想要傷害我們...
他怎麼回答？
他嘲笑我
他怎麼有辦法傷害我們？ 他只是隻老鼠
然後...然後他說
“也許是老鼠抓到了你的貓”
後後...我可以看到
在他眼裡
-看到什麼？ -他打算要傷害我們
後來呢？
後來我記得的是槍枝響了
他往後跌
梅芮迪絲在尖叫，而他躺在那...
流血
你殺了他？
對
皮爾森教授
你是刻意要殺他的嗎？
-我不知道 -你不知道？
我可以感到我很生氣
我看著貓
和我的手...它緊握著
而我緊握著槍，子彈就射出去了
不是我決定要這麼做的
只是...只是就發生了
給我一個我需要和你談話的理由
理由是，我不覺得是喬治沃苟曼 殺了你女兒
-你是被付錢才這麼覺得 -我是被付錢來代表他
我的想法用錢買不了
警方似乎很確定
在現有的情況下，很容易讓人相信
沃苟曼先生和這有關
我在這是想要提出真正的兇手 仍逍遙法外的可能
這就是為什麼我來找您談話的原因
我談過的人...
他們認為一個人去酒吧不像是 蘇珊會做的事
對
那麼她會不會是在生什麼氣？
沃苟曼先生說，當他一開始 和她說話時
她看起來有點傷心
有沒有可能
她去酒吧是為了擺脫她的悲傷？
我不知道
她的男友呢？他們關係好嗎？
我是這麼想，我...
我知道她愛他
這也是為什麼她不會和
她在酒吧遇到的男人上旅館的原因
那，有沒有可能他們吵架？
她因此覺得沮喪，去酒吧...
如果她去酒吧，我想不會是因為 她男友，楊先生
我剛被診斷出肺癌
我...我的餘生不多
但我仍不覺得她會為了這點去酒吧
不對，我們是一起離開的
喔，他們有證人說你們不是
我們沒有一起走到門口
我先走，因為我的車停得比較遠
我去開車，我開回來接她
有沒有人看到她坐進你的車？
我不知道
怎麼，他們覺得是我誘拐她？
你們為什麼去汽車旅館，喬治？
你有你的住處，她也有，為什麼 要去汽車旅館？
這...
感覺比較浪漫
我不知道，我家很亂
-太多錄影帶撒滿地？ -妳知道嗎，艾琳諾？
我只是在問他們會問的問題
如果妳沒有任何有關我是被冤枉 的問題...
就起立，然後離開
我會找別人
她的頭被切掉了，我的老天
我有安排申請排除那些錄影帶
我們不希望那些變成證物
我絕對相信檢方會試著利用這點
還有什麼我可以幫忙的嗎？
有沒有誰需要我幫你聯絡？
沒有
你說你的手緊壓著，子彈就開始 射出去？
對
你壓了一次，還是你壓了五次？
-我不記得了 -你不記得
我可能嚇到了，布拉克先生 還有憤怒
那男人殺了我的貓
我想著也許他會殺了我，也可能 是我老婆
當你扣下扳機時，你是否覺得
他可能會殺了你或你妻子？
不，不是在那時候，但是...
所以你的確記得一些你當時在想什麼
而且你的確扣了扳機
我是不自覺地扣下它
它就射了出去
五次
對
這也是我有問題的地方
壓下放開，壓下放開
壓下放開
壓下放開，壓下放開
就我所知，這是這武器唯一可能
開五次槍的方法
現在，你的槍在這裡
不過沒有子彈
-可以請你拿著嗎？ -抗議！
他已經描述了發生的事
我想請他示範
我同意
-庭上... -拜託，別開玩笑了！
我允許！坐下，你們兩位
皮爾森先生，可不可以請你起立 走出來？
我想要請你示範
你當時怎麼握著槍
讓它發射了五次
可以請你壓著嗎，裡面沒有子彈
抗議！
律師，你還想做些什麼？
我想請他按五次，庭上
看看是怎麼發生的
請做給我們看，皮爾森先生
謝謝你，皮爾森先生
請把槍還給我
我會說他可能變得暴力
我不會再多說什麼
-醫生... -我就只能說這麼多，丹諾先生
我對真相的認識是有限的，對吧？
對
-我們法庭見 -醫生...
我們只有請你說真話
但是你不認識安德森皮爾森
我沒有別的說法了...
他非常地需要你
-施拉姆那邊的狀況如何？ -一樣
他會說槍枝可能...
在輕微的按壓下， 輕的扳機可能會...
-他很難自圓其說 -我們還有機會
我們只需要一位陪審員
他只需要堅持“我不記得”
我們當初應該多教他一點
巴比，我們除了偽證什麼都做了
在法庭上的每個人都知道 發生了什麼事
我們的工作還是一樣
我們只需要找到一個陪審員 假裝不知道
就像你說的，還有機會
那些錄影帶根本沒有關係
頂多能說明我當事人的人格
而這點是完全不可採納的
我們想利用影片來展現一種模式 庭上
模式？
有些影片有幾近性虐待的性愛場景
我想我們可以呈現性犯罪男性
在統計上的相關性...
這太荒謬了！
-我可以說完嗎？ -這是一則殺人案
不是性犯罪
這點我們還不知道，律師
完全沒有強姦或強迫...
也沒有任何的明確證據顯示
她沒了頭之後，沒有發生任何性行為
庭上，身為法庭人員
我必須公開表示對那評論的厭惡
妳想怎麼反對都可以，但是事實 仍然成立...
警方甚至從未提出這種可能
-我懷疑他們根本沒想過 -也許他們需要
在如此邪惡的想法下，旁觀者 也會這麼覺得
我希望您可以不要處理這個案子
庭上...
我可以告訴您，喬治沃苟曼不可能 有這麼病態的想法
我很不願意將他交給可能會有 這種想法的法官處理
聽著，我們離題了，今天的主題是 這些錄影帶
我想要看看我們在討論的這些錄影帶 然後...
-您當然可以 -艾琳諾！
我會看有問題的錄影帶，然後 做出我的裁決
辯方傳華特馬修斯醫生上證人席
私下討論，庭上
我們基於其相關性反對這位證人
你們要提出的證明是什麼？
馬修斯醫生將作證布瑞耶先生
對我的當事人和家人具有危險性
如果你們是辯論自身防衛才會有關
但是在皮爾森先生無意識按下扳機 的假設下
討論被害人的心智狀態並沒有 任何意義
我同意
庭上，害怕、恐懼、生氣
這些都是我當事人緊握那把槍的因素
到受害人造成身體傷害的 風險程度...
你想扯上自身防衛，律師
我們沒有
唯一相關的是你的當事人的心智狀態
這位證人沒有什麼可作證的
這位證人會說的是被害人 所具有的威脅
對安德森皮爾森心智狀態的影響
說得真好
您在斃掉我們的整個辯護
我只有斃掉這個人
他和此案無關
我希望我們的抗議列入紀錄
那就記下，退下
馬修斯醫生，你可以離開了
從我眼前消失，尤金
我就在妳眼前，艾琳諾 而且我要在妳眼前直到...
在公開法庭說出那種話的人
我才不在乎他是個法官...
重點在於申請成功，妳對那法官...
-我們已經申請失敗了！ -妳怎麼知道！
發生什麼事？
她在公開法庭對法官大發雷霆
-我才沒有大發雷霆！ -好了
他說我的當事人有可能對無頭屍 發生性行為
-我覺得... -也許他幫了我們一個忙
什麼？
現在我們知道人們怎麼看這件事
艾琳諾，這是有關一位有男友的 漂亮女性
妳有沒有想過她和喬治在一起幹嘛？
妳可能只是假設一個漂亮女孩 會和一個
像他這蠢蛋上汽車旅館，但是 陪審團不會這麼想
妳看著這案子對自己說 “他當然是冤枉的”
但是只有妳是這樣
如果妳這麼快就有這種想法
那麼至少當一個好律師和好朋友
告訴喬治幫他找一個新律師
因為今天在法庭上他並沒有 這樣的律師在幫他
那是個非常輕的扳機
是一種精密而靈敏的武器
你聽了皮爾森先生的證詞...
他的手握緊扳機，然後開了五槍
這是可能的嗎，施拉姆先生？
如果他壓下扳機一次，那個武器
是不可能發射五次的，不可能
你是在說那不可能，施拉姆先生？
是他的說法不可能
我想發生的事情是
他的手縮回了一點，在顫抖
導致手指...
搖晃，甚至稍微抽搐了一下 如果是這樣，就有可能
手槍會一再地發射
我會覺得有可能
-有可能？ -對，你必須了解
這支槍有自動的後坐力
如果他的手在抖
扣下扳機但不是太用力
它會有自動的後坐力而自動發射
這是非常有可能的
謝謝
我不僅要反對這個可能，我也對 施拉姆先生的證詞感到很反感
怎麼說？
身為這種武器的製造商
我不同意這武器會在手指顫抖下
就發射的說法
這很荒謬
你得扣下...
不管是不是半自動
當然，如果這些槍可以在顫抖下 發射
你可能會面臨很大的產品責任訴訟
這也是為什麼我們不能讓槍枝 如此不穩定的原因之一
也是你必須出庭強調不可能發生 的原因
我不能說今天早上進行得很好
不過施拉姆的部分遠比我想得還好
顫抖的手指？他可以幫我們帶來 合理懷疑的說法
所以我們情況如何？
我想要放上一位
看到你的手開始顫抖的證人
如果我們能佐證施拉姆的證詞
再以情緒上的高點做為結尾
否則...
我覺得我們仍處於劣勢
我看到他的手在顫抖
妳確定？
我很確定
很好
那麼妳接著作證
他拿著槍瞄準著，我可以看到 他的臉開始變紅
妳有對妳丈夫說什麼嗎？
沒有
他拿著槍對著那男人，他的臉 開始變紅
妳什麼都沒說？
像是“把槍放下”？沒有
我感謝老天他有那把槍
否則我不知道那男人會把我們怎麼樣
皮爾森太太，請告訴我們接下來 妳所看到的
一切就好像變成慢動作
然後...
安德森的手開始搖晃
沒有很大，但是他在顫抖
他像個雕像一樣站在那
然後突然...
子彈就開始射出來
皮爾森太太，妳丈夫因為殺了 一個男人而在此出庭
那麼我要說事實不是那麼一回事
他是...
全世界最紳士的男人
他的手...
我想請你們站在他的立場想想...
但是你們是不可能辦到的
謝謝
妳非常深愛妳的丈夫
是的
妳不希望看到他去坐牢，對嗎？
當然不想
當警方問妳有關那晚...
發生的事
妳沒有告訴他們有關手搖晃的事
有嗎？
我那晚嚇到了
喔
沒有別的問題
喬治，我想要向你道歉今早的事
我失控了
-當法官說... -我知道
謝謝妳的失控
好，喬治...
現在是殘酷的真相時間
我先說
想到你可能對那女孩做的事
不僅我無法相信
我也不可能去相信
你我每晚講電話超過一個月
我們分享一些我們最親密的秘密
想到我可能...
-你知道，沒看出... -妳想說什麼？
我承認一部分的我有點在抗拒
但顯然地，我不想承認我可能 誤判了某個人
所以有可能是部分的我在抗拒著 導致我...
妳不確定...
我是無辜的
我相信你是無辜的
我只是不確定我是否可以 相信我自己去...
忘記我所相信的
忘記你要我相信的
你現在有麻煩，而你也有機會躲開
而你不躲開的最大機會
就是告訴我真相
你有沒有殺了那女孩？
沒有，艾琳諾
但是不重要了，對嗎？
如果我不能說服妳...
我怎麼可能說服得了12位陌生人？
我們都知道到底發生了什麼事
當布瑞耶先生把貓殺了，那是 最後一根稻草
我們能否了解為什麼安德森皮爾森 扣下扳機？
當然可以
我們當中有誰不會被激怒？
他受夠了
我不認為辯護律師希望你們相信
他是不自主地扣下扳機
這一切都是一個很簡單的賭注
辯方在打賭你們會說
“管他什麼法律”
然後認可一位維護了治安的人
我們打賭...
我們希望...
你們不會這麼做
怎麼有人可以說“我們都知道”
我們誰也無法假裝知道那一刻 會是什麼感覺...
當一個跟蹤過你的男人
一個破壞過你財產的人
一個曾被診斷出暴力精神分裂的人
出現在你家前門
說他不會傷害你，因為他只是隻老鼠
一隻剛勒死了你的貓的老鼠
“我們都知道”？
就如同正常的思考模式 讓你的大腦經歷
如此的一刻？
你們在一個小時前聽到了 梅芮迪絲皮爾森說的
你們是不可能將自己立於 我當事人的立場
他的手...
開始抖
他的手指...
輕輕地抓著，槍射了出去
你們聽到安德森皮爾森告訴你們的
梅芮迪絲皮爾森看到了
約翰施拉姆，這種武器的專家
告訴你們這種顫抖和輕的扳機 與自動的後坐力
完全可能導致這種結果
“我們都知道”
就如同我同事在一開始所預期的
檢方根本沒問誰是好人
因為我們的確知道
安德森皮爾森不是罪犯
這我們的確知道
問題在於
你們是否要賜給他終身監禁就因為 “我們都知道”？
就這麼簡單，是嗎？
我想我們在合理懷疑下有一些機會
但是布拉克說的...
聽起來也很正確
我想現在提過失殺人，可假釋
你三年就可以出來
我們要接受另一種選擇就太誇張了
監獄？
三年比十八年到終身好，梅芮迪絲
教授？
我們沒時間了
他們可能已經回來了
我很心動
過失殺人可說是雙贏，蓋文
三年
不該更多，不該更少
巴比，我覺得應該更多
四年？
四年半？
我要拒絕這提議
你真的覺得他們想把他關起來嗎？
他們想嗎？不想
但是他們會不會？
我還是堅持二級謀殺
你應該看看他的臉，尤金
當我懷疑他時...
他就...徹底崩潰了
我可能也同時宣判了他的死刑
妳相信他是無辜的
我知道他是，尤金
我知道
那麼我們為他努力，艾琳諾
別人做的，我們努力去找出來是誰
-我們一起奮鬥 -你可以當首席律師嗎？
我太親近了
我來當首席
然後我們會贏
我會和你們同一個時間知道結果 我們馬上就會知道
丹諾先生，你有信心會無罪釋放嗎？
我們無可奉告，不好意思
你們是否對陪審團這麼快回來 感到意外？
-他們要轉播？ -她讓攝影機拍判決
-他們出去多久？ -不到兩個小時
那是什麼意思？
-無罪 -有罪
請他們進來
被告請起立？
請問陪審團團長女士，陪審團 是否作出了裁決？
-我們有，庭上 -你們怎說？
“《州政府訴安德森皮爾森》一案
針對二級謀殺罪的罪名
我們認為被告安德森皮爾森
有罪”
法警將會拘留被告
陪審團的成員，感謝你們的付出
-不會有事的，不要擔心 -不！不！
此案休庭
我們再上訴， 我們再找任何的可能...