《律師本色》前情提要
發生什麼事了？
-她通過律師考試了 -什麼？
我一直在讀夜校
法學院夜校？
已經五年了
有案件，是我的案件？
腳踏車失竊，兩週後要出庭一天
不是什麼大案子
你不知道腳踏車是誰的？
不知道
是你偷的
朵勒女士
教授？
巴比丹諾是個好執業者
但妳的目標為了成為好律師
我不想管太多
但我不想看到妳浪費天賦
妳憑什麼告我的事務所和我？
憑我的直覺
我會親自在法庭上回應妳的動議
那就不是再見了
我…
我對妳很失望
-海倫 -少跟我來這一套
我本來要出去跑步 我要下班了，結果你就打電話來了
你為什麼要我監督列隊指認？
因為就是要，妳等一下就知道了
聽著，所有人面向前方
-兇殺案？ -對
男友打死保姆？
我們已經指認過一次了 但是要再指認一次
為什麼？
因為證人是他
丹尼，我們要再來一次
我們需要你
告訴我們
是誰打辛蒂，好嗎？
好
很快就結束了，寶貝
妳看，我們必須請母親來引導他
我不要有任何法律漏洞
開始吧
一號，出列
寶貝，是他打了辛蒂嗎？
後退，二號
是他嗎？
不是
後退，三號
是這個人嗎？
是
你確定嗎？
對
沒事了…
《律師本色》
沒錯
如果還想約星期四的話就約那天
我們現在就需要徵人
好的，等一下
丹諾、楊、朵勤和福魯特，請稍等
-琳希 -我下班了
是妳的教授朋友，皮爾森
他想怎樣？
-你好 -琳希
你好
等等，慢慢說
慢慢說
好吧，他在哪裡？
你報警了嗎？
好，我馬上去，我會帶巴比去 告訴我地址
誰說要“帶巴比去” 巴比有紅襪隊的票
來吧，今天才正要開始呢
發生什麼事？
安德森皮爾森是 我在史丹福郡大學的教授
我知道
-他剛開槍打死人 -什麼？
來吧，他指定要找你
為什麼每次都是我…
-好耶 -真煩
每個悲劇都有一線曙光
-在這裡 -好的
你相信他是對的
很遺憾，是的
他也描述了那傢伙的 衣服、外套和帽子
他在列隊指認時穿著那些嗎？
相信我
聽我說，他才四歲
他不會出庭作證的，我的天啊
他…才四歲
沃許太太，我相信到出庭之前
我們會收集足夠的物證
但是為了羈押被告
我們可能要舉行合理根據的聽證會
令郎可能必須作證
我希望不用，明天就要傳訊了
他要…
他不必在場，事後我會和妳聯絡
-安德森皮爾森的律師 -進去吧
抱歉，我們是安德森皮爾森的律師
來吧
不要碰任何東西
謝謝
我們走吧
謝謝你們趕來
發生什麼事了？
他…
好幾個月來，這個人一直恐嚇我們
我們知道他破壞我們的房子 但就是無法證明
-他為什麼恐嚇你們？ -這…
-我下交流道時搶在他的前面 -什麼？
對，他跟著他回來，他是神經病
我們後來針對他申請禁止令，天啊
好，今晚發生了什麼事？
我看到他把車開到前面
我對安迪說：“天啊，他又來了”
安迪就拿了槍
我是打算讓他知道我有武器
我本來想…
他按了門鈴，我打開門
他站在那裡，手上抱著我們的貓
牠已經死了
他把貓丟在我的腳邊，然後說…
“牠一定是出事了”
我…用槍指著他
我說如果他再騷擾我們… 我會殺了他
然後他大概說…
“我只是一隻小老鼠”
“小老鼠不會傷害你”
然後他又說
“也許是老鼠殺了那隻貓”
然後我…
我就開槍打他
我…
你對警察怎麼說？
就是我剛才告訴你們的
沒有打鬥跡象，死者身上沒有武器
想都不用想
你知道安德森皮爾森是誰嗎？
-他是最知名的律師之一 -他朝那人開了五槍
明天提訊時我們會帶他去投案 他不會離開這裡的
-這是兇殺案 -好，我們走吧
我們和你一起去，教授
什麼話也別說，我們到警局見
別說話
好
他的麻煩大了，琳希
是吉米說：“把車騎走”
然後他把鎖剪掉就騎上去了
你後來才騎車？
我知道，但那是後來的事 所以那時已經是吉米的車了
所以不是我偷的
我騎了吉米偷來的車
-嘿 -不准打我兒子
-妳應該要打他的 -我要告妳
也許就是因為這樣 他才會在外面偷車
如果該教訓他，也是我的責任
他說的是實話
蕾貝卡，需要我幫忙嗎？
對，你可以幫忙
你的同事一直打我兒子的頭
明天就要開庭了 我要知道這是什麼狀況
他說的是實話
我需要和華盛頓女士談談
可以等嗎？
不行
妳不是那個小子的社工
我知道，但我必須決定
這個證人可不可信
如果我不相信他 陪審團會相信他嗎？
好吧，別再打他的頭了
她為什麼說到陪審團？ 她不會讓此案進入審判吧？
我不知道
天啊，這裡？
我不能在這裡工作，我爸媽會宰了我
-妳有什麼事嗎？ -她說這是高級法律事務所
對，妳在這裡工作嗎？
-對，妳是哪位？ -妳好，抱歉
我是露西哈切
露西，妳好
這裡可以穿牛仔褲吧？
妳是來應徵祕書的工作？
法律助理
我也會接電話，別擔心
她說我要照顧五位律師
你們是其中的兩位嗎？
對，我們是…
我們是其中兩位
我可以給你們一個建議嗎？
雖然我沒資格給別人建議 但我還是常常這麼做
你們和別人第一次見面時
握手、看著對方，然後說名字
我剛才就是這樣，你看
露西哈切
詹姆士貝爾魯迪
幸會，詹姆士
我是露西哈切，你好
艾琳諾
福魯特
好名字，有種狠角色的感覺
海倫
肯特
法院指派給我派瑞許案 就是殺保姆那個人
天啊，你真倒楣
聽我說
我看過報告了
我要申請合理根據聽證會
那個孩子…
他才四歲，我知道 我也不想，但我不能不這麼做
肯特，什麼…
不然我能怎麼辦？
案件編號32427
州政府起訴安德森皮爾森 二級殺人罪
庭上，羅伯丹諾代表被告
放棄宣讀權利
我們想交保候傳
庭上，這是二級殺人，我反對交保
我必須迴避此案
我認識安德森皮爾森
我們把你調去第三節 到時再討論交保的問題
下一個案件
你還好嗎？
不好
我們走吧
我們無法申請交保
這是二級殺人案，如果他們讓你交保
媒體會…
很抱歉
那我會在牢裡待很久
我們正想談談這件事
證據基本上都齊全了
任何鑑識結果都會確認 我們已經知道的事
沒有什麼能阻止我們馬上開庭審理
能要求立即審理嗎？
如果知道法官是誰會有幫助
如果我們想要，一個月就可以開庭
檢察官也同意了
除非我們承認精神失常
這樣就要做很多測驗、找專家證人
-精神失常？ -這是一個選項
你看到貓死了，就一時失去理智
承認暫時性精神失常
如果贏了，你就自由了，不必住院
這是你們的建議嗎？
不是
問題在於 他還沒走到門口，你就拿了槍
而且你威脅要殺他
這樣不能排除精神失常 但是非常難說服人
下次你開槍殺人前
記得要先亂揮舞雙手裝瘋
不好笑
那你的建議是什麼？
我想說這是正當防衛
正當防衛？但他手無寸鐵
你和太太說過
你們覺得這個人有一天會傷害你們
這不正是你買槍的原因嗎？
我不是刑事律師，但我還記得
必須有立即的危險才符合正當防衛
理論上來說沒錯 但我想陪審團會接受這個論點
死者的前科累累
他不是好人
如果…
如果你們不介意的話
我想請你們和我事務所的律師討論
-我不是不信任你們 -你就是
但我可以理解
“正當防衛”？
那傢伙手無寸鐵
所以我正在查是否能用這個論點
丹諾、楊和福魯特，請稍候
聽我說，我不會相信 而且我很能代表普羅大眾
開一槍也許還可以，開兩槍…
開五槍？絕對要坐牢
你有什麼事嗎？
我不確定
你是這裡的律師
露西哈切
我看過丹諾的照片，你不是他
所以你一定是尤金楊
我來接替蕾貝卡華盛頓的工作
為什麼每個人握手都這麼無力
像你這麼壯的人 為什麼握手這麼有氣無力的？
等一下
丹諾、楊和福魯特，請稍候
露西，線上有多少人在等？
對了
你好，請問需要什麼服務嗎？
不是我不同情
他目睹兇殺案已經心靈受創
如果我們讓他坐在證人席上…
問題是，妳只有這個證人
給我別的合理根據，否則…
接受列隊指認的司法認知已經有先例
海倫，拜託
辯方律師放棄 合理根據聽證會也有先例
如果我這樣處理本案就是失職
-肯特 -把我換掉，我很樂意不接此案
只要妳找得到別的公設辯護律師 同意這麼做的話
妳以為我喜歡這樣嗎？
他才四歲
每個被告都有權面對指控他的人
那個孩子不作證，兇手就會逍遙法外
妳比較不想要哪個結果？
他們搜過他家，什麼也沒有
他一定是把衣服和兇器丟了
-一定要找到 -警探
海倫，他們是哈洛森夫婦
-他們的女兒就是… -哦，請節哀
妳會把他繩之以法嗎？
我會盡力 你們有什麼資訊能告訴我嗎？
辛蒂說他有時候會威脅她
但我覺得不是暴力威脅
他們當時剛分手
拜託一定要把他定罪，好嗎？
我們會的
打擾一下
-菲爾茲女士？ -我就是
我是蕾貝卡華盛頓 我是麥克貝洛的律師
誰？
貝洛，他的案件明天開庭
明天？我想妳找錯檢察官了
不，檔案上是妳的名字 是青少年腳踏車竊案
哦，對了
天啊，我差點被妳嚇死
他不是壞孩子
好，充份事實，無法確認
-天啊，第二… -我不接受無法確認
如果我們承認有充份的事實
就算沒有前科
如果他又被逮捕了，這就會被提出來
那妳想怎樣？
無罪
我們要出庭受審
妳不是認真的吧
他的朋友偷了車
他後來騎車，但車不是他偷的
妳真的想要讓此案受審？
我希望妳能撤銷此案
我不能這麼做
我不能建議當事人承認他沒犯的罪
所以我要通知證人出席？
我們要開庭審理？
看來是如此
華盛頓女士，腳踏車失竊只是輕罪
我甚至忘了這件事 可見這有多不重要
對我的當事人來說不是小事 他不想留下前科
妳知道如果開庭，妳可能會輸掉官司
妳的當事人就要坐牢
腳踏車不是他偷的
你應該看看他們的表情
八名律師，全部面無表情
像殭屍一樣地盯著我們
琳希，我得說，正當防衛？
他們完全沒有質疑我們，而是…
-高高在上、腦死、穿西裝的機器人 -一點也沒錯
-哇 -我就說了吧
這…她為什麼搬走？
她調職去倫敦了
她願意以相同價格轉租
我們負擔得起嗎？
別忘了，我是人民公僕
我可沒有販毒的收入
真好笑
月租兩千二百元
妳想想，住在這裡 可以釣到什麼樣的金龜婿
釣不到的，別忘了我很邋遢
我們再雇人來打掃
我們當室友
萬一我們都帶巴比回來過夜怎麼辦？
真好笑
這房子好美
我們就租吧
-是我瘋了嗎？ -你沒有
但是法官會讓你用 正當防衛的論點嗎？
我明天要去見法官，到時就知道了
安德森皮爾森？
你相信嗎？
我們真的工作到很晚
沒錯
我不是在抱怨，我喜歡這樣
我十點前都不出門 而且我不喜歡無所事事
看來你見過露西了
是啊
握手很有力
我以前在美髮沙龍工作 我可以幫你解決頭髮的問題
你看起來會很…
帥
謝謝妳
我不是魔術師
但妳可以讓自己消失
說得好
是誰決定錄取她的？
巴比，我們有麻煩了
-什麼事？ -是蕾貝卡
她想開庭審理貝洛案
-那是什麼？ -青少年偷腳踏車
證人看到他和另一個小子偷車
檢察官想以無法證明結案
蕾貝卡想進入審判
為什麼？
她說是另一個人偷車，他是無辜的
她在哪裡？
妳都準備好了？
-看來是如此 -對，我準備好了
聽我說
如果檢察官願意以無法證明結案
妳不能拒絕
-但他沒有偷這輛車 -蕾貝卡
問題是我不相信他不會再偷車
如果他又偷車 檢察官的提議就沒用了
因為如果你承認事實充份
而他又犯了別的罪
法官就可以用罪證來追溯
沒錯，但妳不是在處理下一次犯罪
蕾貝卡，妳不是他的母親
妳是他的律師，而且只負責此案
拒絕檢察官對此案的提議太不智了
我想的是那個孩子，不只是這個案子
好吧，那就想想他
妳說他可能會再偷別的車
妳讓他被無罪開釋
他可能很快就會再犯
妳接受無法證明的協議
這個案件就永遠跟著他
這讓他更有動機不要再犯罪
蕾貝卡，接受協議
巴比，這工作是這樣的嗎？ 你要命令我該怎麼做？
這是強烈建議
我會考慮的
-吉米要和妳一起去 -巴比，這是我的案件
妳的第一個案件
吉米會和妳一起出庭，這是命令
太好了，謝謝 案件交給希勒法官審理了
太好了，也許吧
為什麼是也許？
她是我的朋友，但也很中規中矩
-十點？ -你該走了，這是吉米做的研究
-我標示了所有第一巡迴法庭的案件 -很好
-妳準備好了？ -好了
蕾貝卡
祝妳好運
謝謝
-貝卡，給他們難看 -妳一定會很棒
別咬人哦
祝妳好運
謝謝妳
吉米？
有我在
我不會用正當防衛的論點
那傢伙是個神經病
手無寸鐵的神經病
庭上，死者跟蹤他
他無所不在 還叫我的當事人“賓士”
“嘿，賓士”，“你好嗎，賓士？”
他為什麼這樣叫他？
因為他們發生衝突的時候
我的當事人就是開賓士
你是說這一開始是交通案件？
然後威脅越來越嚴重
他到他們家去任意破壞 還殺了他們的貓
不能用過度暴力保護寵物
我是說，他的威脅越來越危險
我瞭解，可能到達某個程度
他甚至會殺了他們
但是你的當事人開槍時 還沒有到那個程度
我認為這個事實的問題 應該交給陪審團來決定
巴比，陪審團不會聽到這個問題
為什麼？
因為如果他們聽到正當防衛 我們都知道他們會預設立場
被告受人尊敬、愛家
死者是個神經病
陪審團會找任何理由 判你的當事人無脫
我不會讓這種事發生
妳不能限制我們的辯護…
我可以拒絕指示
朵勒女士
如果我給陪審團的指示對你們不利 再加上這些事實
我們都知道他會有什麼下場
我這是在幫你們，相信我
你們不會想要用正當防衛的辯護
理論上來說，她不能阻止我們
但是陪審團指示若對我們不利 我們只好用精神失常的辯護
我們最好去告訴他
透露一些吧
我得對孩子的母親交代
我當然必須交互詰問他
我不是那個意思，你是知道的
海倫，我的當事人可能是殺人犯
但他仍有權利獲得最佳辯護
-這就是我們偉大的制度 -肯特
如果妳有別的證據，那是一回事
但我沒有選擇
為什麼沒有選擇？
妳必須瞭解
合理根據聽證會對被告來說
可以當成是審前披露
所以他要在丹尼上證人席時恐嚇他
-如果有任何… -甘寶女士，我兒子的狀況很不好
他看著一個男人 把一個年輕女子活活打死
而且他和她很親近
我知道
現在…
這些質問不能在房間裡進行嗎？
或是在我們家？
他一定要去法庭嗎？
恐怕這就是他的打算
什麼打算？
沃許太太，請坐
其實，辯方律師的打算
是要嚇唬令郎
我不是說嚇得他改變說詞，而是…
讓他害怕
他要讓妳覺得這件事太可怕
明天他要讓妳對這件事感到非常厭惡 以致於妳寧可出國
也不會讓令郎再出庭
-他會怎麼做？ -不擇手段
我認識這位律師，他其實是好人
但他明天的責任不是照顧丹尼
這太野蠻了
有時候就是這樣
我們看到他們把鎖剪斷
還嬉皮笑臉的
然後他們把車騎走了
妳確定被告就是其中一人？
是的
謝謝妳，賈利女士
是這個孩子剪掉車鎖
還是另一個人？
我想是另一個人
是這個孩子把車騎走
還是另一個人？
另一個人，但他在旁邊跑
警官，你說你逮到我的當事人騎車
所以你才逮捕他的嗎？
是的，女士，那是失竊的腳踏車
我們逮到妳的當事人騎著那部車
妳以前沒見過他？
沒錯
竊案發生時，妳沒有看到他？
沒錯
我覺得很順利
順利得我覺得妳該說答辯完畢
什麼？不讓麥克上證人席？
他們沒有提犯罪要件 而且麥克可能搞砸
對，但如果他不說出他的…
貝卡，妳第一次和他談時就不相信他
對，但是他在現場
他還笑…他被逮到騎失竊的車
我認為他必須解釋，我們才有機會贏
可能輸也可能贏
結果很難說
我要讓他上證人席
-妳和他練習過證詞了嗎？ -至少20次了
那中間上訴如何？
她沒有正式阻止我們用正當防衛
她是為了我們好才這麼做
我想只能回頭去用暫時精神失常
所以你必須證明你有多愛那隻貓
抱歉，但我們沒有別的辦法了
你開了五槍
你就是因為這個傢伙才會買那把槍
你威脅要殺他的事已經記錄在案
我還是認為陪審團會諒解，但…
我開門不是為了要殺他
只是…
手上有槍，只要抽搐一下就能殺人
我開門不是為了要殺他
我不是說我想阻止他
我沒有
雖然我騎了那部車
但不是我偷的
麥克
你有鼓勵你朋友吉米偷車嗎？
沒有
也許我應該阻止他的，但是…
我沒有偷車，不是我偷的
我媽媽教我要誠實
你覺得這件事你的表現誠實嗎？
不完全是
我只是配合他
但偷車的人是吉米
你只是配合他？
對
你沒偷車，因為你很誠實
對
兩年前你是不是偷了一部腳踏車？
-反對 -駁回
麥克，兩年前 你是不是偷了一部腳踏車？
我沒有被起訴
麥克，你在學校作弊 有沒有被抓到過？
-反對 -駁回
庭上，請求上前討論
以前的不當行為不可採納
除非是重罪，否則她不能談其他事
這些都不是重罪
我同意，華盛頓女士 但是證人自己開了這道門
他說他很誠實
一旦他說了，她就可以交互詰問
這會讓人有偏見
妳在傳喚他上證人席前就應該想到了
你開玩笑的吧
是我的錯
我不知道她打算問他誠實這件事
是我的錯
她現在人在哪裡？
會議室裡
巴比，讓我去
我們都犯過錯，妳也會再犯錯
尤金，這次是個愚蠢的錯誤
也許我根本不該讓他上證人席
那件事已經過去了
貝卡，審判時重要的是 不要想妳做過的事
妳必須專注於當下
吉米認為妳還是有機會贏
-這是妳的結案陳詞？ -對
妳真的認為這小子是無辜的？
真的
那就別說太正式的話
對著他們說話，別說什麼合理的懷疑
反正法官也會對陪審團指示這一點
對陪審團說得簡單一點
妳的人格
展現出一種真誠
這就是妳在法庭中最有力的優勢
如果你在法庭裡大放厥詞
那妳就跟其他律師沒什麼兩樣了
好的
謝謝
好吧
我不會讓妳這麼做的
恐怕妳沒有選擇
我是他的母親
如果沒有人保護他，我會保護他
沃許太太
我有兩張傳票
一張是給妳的，一張是給令郎的
我知道這很不容易
但我不能讓殺人兇手逍遙法外
這可能會發生
如果妳不出庭 我就會提出藐視法庭的動議
我會得到的
妳會去坐牢
妳的內心到底有多扭曲？
遇到這樣的案件，我的內心並不重要
我也絕不會讓自己去想這件事
尤金，我需要時間表
-我晚一點給妳 -我今天就要
不要跟我說“週末前給你”
每天都要記錄時間表
艾琳諾也是，她在哪裡？
你為什麼要錄取她？
尤金，我簡直是把她搶過來
她一女當關萬夫莫敵 正是我們需要的
巴比，很好
該決定那間辦公室給誰了
我要讓蕾貝卡搬離我的桌子
艾琳諾比較資深，琳希，我有個主意
-什麼？ -來我辦公室
他們要去那裡見我嗎？
在法院，母子都會去
過失殺人罪？
不是一般殺人 完全是過失，沒有殺人意圖
什麼？
他不是故意扣扳機的
他開了五槍還不是故意的？
他昨天說，抽搐一下就殺了人
我記得有一次我在辯護時
我和對方一來一往地大吼
忽然間，我的手好痛
我往下看才發現我握著一本書
我根本不知道我拿著書
我是盛怒之下用力握緊那本書
對，但當事人握的是扳機 這是不一樣的
不表示這就是有意的
這是個理論，更重要的是 法官不能禁止我們這樣辯護
因為意圖是犯罪要件
他們必須證明
巴比，這聽起來很勉強
我們只要給陪審團一些
可信的東西
我們去見皮爾森吧
-有指紋嗎？ -沒有
-頭髮、纖維？ -沒有，先生
任何物證能證明我的當事人犯罪？
沒有
警探，所以我的理解是
整個針對詹姆士派瑞許的案件
就是他與死者藕斷絲連的關係
還有證人是個四歲小孩
沒錯
我只有這些證據
甘寶女士？
證人可以離席了
接下來
甘寶女士？
甘寶女士，請傳喚下一位證人
庭上，我沒有別的證人了
妳在聽證會只打算這麼做？
是，庭上
沒有物證或人證？
那妳想要我怎麼做？
我想請你接受列隊指認的司法認知
我相信未來我們能蒐集更多物證
律師，我強烈建議妳不要就這樣結束
檢方此時沒有別的證據
我認為沒有合理根據
等妳有證據時再提出吧
現在案件撤銷
被告可以走了
不…
海倫，妳幹了什麼好事？
-麥可，我們贏不了… -那孩子看到了
他才四歲，你告訴我 要怎麼讓此案沒有合理懷疑
我不能只靠證人的證詞起訴
-證人只有四歲 -所以妳就讓兇手逍遙法外？
他不是現在逍遙就是以後逍遙
但那個孩子心靈受創
我不能讓他再被驚嚇了
如果我認為有機會把他定罪 也許我會這麼做
但你和我一樣知道機會渺茫
去對死者的父母說
給我走開
他…
他殺了我的寶貝女兒
妳卻放了他
如果我們找到更多證據 還是可以再起訴，但…
那個小男孩看到他做的事
我必須做出決定，很抱歉
這看起來是件傻事
我們花了這麼多時間
那輛腳踏車價值不到一百元
你們為此不能上班 還有律師和法官出席
為什麼我們會在這裡？
因為他沒有偷車
沒錯，他在場 甚至嬉皮笑臉，之後還騎了車
你們可能會說他是共謀
或是從犯，我想是沒錯
但他的罪名不是從犯
他們說是他偷車
但他沒有
如果他能干預並阻止朋友偷車
那就好了
我在內，沒有人說 麥克貝洛的行為值得讚揚
因為他不是
如果我是他的母親…
但我不是，我是律師
你們是陪審團員
我們來看看法律的罪名
車不是他偷的
他們沒有證據證明是他偷的
我們都知道這是事實
另一個事實
也是最重要的事實
真的不是他偷的
間接證據雖然只是間接
但足以定罪
就間接證據來說
他的確和剪鎖的男孩在一起 而且一直嬉皮笑臉的
他跑步和騎車的男孩一起離開
他騎著那輛腳踏車直到被警察抓到
他以前就偷過腳踏車
你們可以自己想清楚
我們之前一直沒有詳細討論
你扣下扳機的那一刻
-我們不是說… -教授，我們只要你聽我們說
等我們請你說話再開口
正當防衛沒有用
五顆子彈再加上 法官對陪審團的指示對我們不利
我們會輸掉官司
我們可以用暫時精神失常辯護 但是話說回來
你買了槍、拿到門口、威脅他
我覺得勝訴機率不大
或者
你可能是不小心扣下扳機
你在盛怒之下就…
握拳
子彈就忽然衝了出來
那是非自願的
你不是故意要握拳的
誰會知道？
真相在你的心裡
到目前為止你說的話 與“意外”並不直接衝突
所以…
你認為你是正當防衛？
還是你情緒失控？
還是，你認為
你無意間
握了拳頭？
我不記得扣下扳機
很好
我們會再和你聯絡
好的
-你快一點好不好？ -我在洗手了
等一下再洗啦，快出來
別緊張
他們怎麼這麼快就回來了？
只是一輛腳踏車 不然要花一個星期討論嗎？
-陪審團達成共識了？ -庭上，是的
被告請起立
你們怎麼說？
“州政府起訴麥克麥洛案” 輕偷盜罪罪名
我們認為被告麥克貝洛無罪
好耶
陪審團可以離開了 法院感謝各位的服務
休庭
妳成功了
妳打贏了陪審團審判官司
謝謝妳
-麥克 -我花了九年才成功
妳才當律師一個星期
你最好別再犯錯了
別擔心
我想我應該謝謝妳
我想妳說的沒錯
預繳兩個月房租加押金 下星期就可以入住了
很好
-妳今天諸事不順？ -很正常，妳呢？
我們可能還要再當一陣子
可惡的刑事案件律師了
皮爾森案？
辯護策略，妳知道的
琳希，妳都幫過這麼多人渣了
怎麼可能不幫他呢？
海倫，謝了
妳覺得勝算高嗎？
誰知道？也許吧
有些案件中，非故意…
你們都很糟