《律師本色》前情提要
當你開到彼得的公寓 接下來發生了什麼事？
我拿起刀子刺了他一刀
雖然他的免罪協議是草草起書的
但基本上，他是自由身
是喬伊，說要妳去他家
怎麼了，他殺了馬迪嗎？
真不可置信，他的兩個戀人都死了？
到底發生了什麼事？
他陷得越深，就越陶醉
為什麼？因為他需要感到 自己比其他人都聰明
我不能讓赫瑞克再次逍遙法外
他上次騙倒我了
-妳說呢？要合作嗎？ -好
他把前戀人殺了這件事不能列入證據
如果辯方辯稱受害者是他意外殺死的
先前的刺死案就能列入證據
否則證據不能採納
這很不得了 他們現在有的證據就只有指紋
醫生，請告訴我他說了什麼
過去三個禮拜
赫瑞克先生在精神上凌虐他
馬迪認為這暗示了對他生命造成威脅
既然她是心理醫生 她需要遵守醫生病人之間的保密協議
喬伊，這案子我贏不了 我眼前盯著證據
我跟你直說，我贏不了
那我大概得另尋律師了
如果你選擇為自己辯護 本庭不會阻止你
唐先生，本庭命令你留任律師一職
來協助赫瑞克
庭上，我不認為這...
我已經做出判決
不管是輸是贏，這可不有意思了？
二級謀殺，那是個不錯的提議了
海倫，我可以這麼叫妳嗎？
不行
桃樂絲
二級謀殺，我...
她要去哪裡？
聽著，赫瑞克先生，這可能 對你來說很有趣，但對我卻不然
你謀殺了一個人 我來這裡是要討論認罪協議的
如果你拒絕協議 我們也沒什麼好討論的了
協議被拒絕了
好
所以那個鋼琴呢？
你說什麼？
我想要在我的開場時彈奏鋼琴
巴比說，如果妳同意的話會更容易
你想要彈奏鋼琴？
-對 -在你的開場申辯中？
對。我用我的旋律彌補歌詞上的不足
-他想要做什麼？ -他認為...
你不會把我的法庭變成演奏庭 赫瑞克先生
不會的，庭上
聽著，我知道那聽起來很瘋狂 但你們大概都已經覺得我瘋了
音樂能說服他人。律師開始 在法庭裡演奏音樂也只是時間問題
我只是想要當第一人
我很樂意彈奏給你看的 如果這能幫助你明白我的原意的話
彈吧
有個人死了
大家都覺得是我殺了他
有個人死了
就像一隻害蟲一樣
胸口被插了一刀
大家都說是我做的，但事實並非如此
你能看到那個死人嗎？他已經死了
就像那樣，我還在寫結尾部分
不會有鋼琴演奏
《律師本色》
妳知道那會有多艱辛
那間法庭內會有很多人
一切都會成為公共紀錄
我想要這麼做，艾琳諾
我假裝不在意已經很累了
我不想再逃避了
-妳確定嗎？ -我確定
好
十點
我們法院見
妳拒絕了七萬五？
我很擔心，妳想得不夠全面
你說什麼？
-這個女人並沒有蒙受任何損失 -七萬五不夠
說到肥胖的時候，妳有點太敏感了
面對現實吧
我們的客戶在很多人面前被羞辱了
我的過度敏感...
妳是否有告訴客戶這個提議？
我當然有，她拒絕了的
是妳叫她拒絕的嗎？
我告知了我客戶這個提議 她選擇要進行庭審
我要任命琳希為次席
我不需要琳希在這個案件中擔任次席
我要任命琳希為次席
太棒了，你要安插我在中間
只是需要加入客觀意見 我不認為艾琳諾...
我的意思是 妳沒有看到她給喬伊赫瑞克的反應
喬伊赫瑞克說她是“河馬” 和“小飛象”，我不覺得是過激反應
那是一個打小丑攤位，琳希
-我只是在請妳看著她 -她會遷怒到我身上的
這都怪我，她知道的
陪審團的各位 被告決定擔任他自己的申辯律師
他從未接受過法律訓練
因此我預期會在這次庭審中發生
申辯方的程序和證據錯誤
你們不得將程序錯誤與案件相關聯
你們不得根據
其作為律師的表現就被告是否有罪
形成任何偏見
赫瑞克先生，我再次提醒你
如果檢方提出了任何異議
你需要在繼續之前 等候我對該異議的判決
你明白了嗎，先生？
明白了，庭上
甘寶女士，妳是否已準備好開場？
是的，庭上
請妳開始吧
我...對不起， 但我貌似因為我的...
我的準備和緊張之情
我羞於承認我忘記了一件事
那是什麼？
我要上廁所
法警將陪同被告至男廁
我們先退庭五分鐘
這還真難為情
當警方抵達現場時 馬迪安德曼是這幅慘狀
這是馬迪安德曼的最後表情
死了
當警察出現的時候
被告就在那裡，和他的三名律師一起
證據會顯示 被告向馬迪安德曼刺了致命一擊
證據會顯示 被告和受害人是戀人關係
且他們瀕臨分手邊緣
且是次分手很有可能令被告損失
超過兩百萬美金
我不會耗費你們太多時間 先生女士們，事情很簡單
那個男人犯了謀殺罪
證據會快速且毫無懸念地證明這件事
讓我們先回答第一個問題
什麼樣的男人會想要在關乎他生命的 一次庭審上為自己申辯？
甘寶女士會說 證據毫無懸念地證明是我犯了謀殺罪
唯一一個問題是，我沒有
我有拿刀刺他嗎？有
但那是正當防衛，你知道 我現在就在此告訴你
即便我不認為 我的說辭有任何證明價值
就連在場的我的三名律師 都認為是我做的
-異議 -批准了
不要告訴我們其他人是怎麼想的 赫瑞克先生
我會這樣說，只是為了回答這個問題
他到底怎麼會代表他自己？
我會這麼做，是因為就我看來
只有我一人相信我是無辜的
我不會僱用一名律師去向陪審團申辯
他自己都不相信的事
對，證據會顯示 那個武器上有我的指紋
他們也會顯示馬迪安德曼的
因為那天晚上發生的事，先生女士們
是馬迪安德曼試圖殺了我
我們瀕臨分手邊緣
他感到很難過
他試圖殺了我
現在，我沒有要跳到事實部分
但我會說的是，證據會顯示 是他拿著那把刀攻擊了我
我用那把刀捅了他 我們兩人都在爭奪那把刀
所以我們兩人的手都放在了那把刀上
在我們兩人糾纏的時候 那把刀刺入了他的身體
不是我
我有逃跑嗎？沒有
我有試圖毀滅證據嗎？沒有
我知道事情看起來會怎麼樣嗎？
當然，所以我叫來了我的律師
說實話吧。同性戀人，其中一個死了 我們都知道事情看起來怎麼樣
但它看起來的樣子並非事實
所以，到檢方手中的時候，他們會說
“定他的罪吧。你必須要定他的罪
“他是在場的唯一一人”
而我會說：“相信我
“你們要相信我
“因為我是在場的唯一一人”
嘿，禿子！給你那發亮的頭頂 噴一點檸檬噴劑吧，好嗎？
嘿，看那裡
來吧，小豬 叫一下，所以我們知道你要來了
我很抱歉
那是一頭牛
那是整個表演
小丑羞辱每個路過的人
來讓他們發怒 以致於他們會想要玩遊戲
用兩美金換三顆棒球
並試著將這個惡劣的混蛋打入水中
我們都見過的
60年以來，這類攤位在州遊樂場
和嘉年華遊樂場中很常見
小丑是否有羞辱原告？
有
他是否有對她做任何 他沒有對其他人做的事？
沒有
他或嘉年華是否 對這名女人有任何惡意？
當然沒有
你稱一個人肥胖，你羞辱了她
你鼓勵一群人取笑她的身材
而當她受傷時，你說： “沒有意圖，不是故意的”
他死的那天？
就是那天
安德曼先生對妳說了什麼，醫師？
基本上 他為他的人身安全感到非常害怕
他認為赫瑞克先生可能會試著殺了他
他有說為什麼嗎？
他在過去數週內收到了
大量含蓄的威脅
含蓄的威脅？
對，赫瑞克先生會說像 “你的心臟怎麼樣了？”
“胸口會痛嗎？”之類的話
你可能會想要提出異議
他為什麼會特別在這一天 感覺自己身處險境呢，圖米醫師？
因為他將要與赫瑞克先生分手
他說他是一名暴力的男人
還有，他不是一個願意認輸
甘於讓別人打敗他的男人
馬迪安德曼說他懼怕我？
對，他是這麼說的
害怕我會殺了他？
對
醫師，妳當時 在為他提供心理問題的治療？
我不願意在公開法庭內 談論我病患的問題
妳不願意？ 那妳為什麼要坐在那裡作供？
我會坐在這裡作供 是因為檢方寄了一道傳喚令給我
對，所以妳要回答這個男人的問題
病患特權已不再適用
他患有妄想型人格障礙症
是妳診斷出的
輕微妄想型障礙症？對
當然，我不是醫師
但根據《精神疾病診斷與統計手冊》
“將他人的行為解釋為蓄意威脅的
“普遍且無根據的傾向”
那是對這種障礙症的公正判斷嗎？
是，但...
安德曼先生患有這種障礙症 輕微的那種？
-對 -他還患有任何其他病症嗎？
-臨床憂鬱症？ -是
他有談論過自殺嗎？
現在，你是否在提議他是自殺的呢 赫瑞克先生？
不，醫師。我只是在問妳 他是否有考慮過自殺？
是
而由於妳提到了我的提議 如果我們說
一個會考慮自殺的人也會考慮殺人
是否過於武斷？
-我不認為... -醫師，我的問題是
一個人可能有自殺和
殺人兩種傾向的這種說法 是否自相矛盾？
不是
最後一個問題，然後妳就可以走了
我知道妳不喜歡討論妳的病患
馬迪安德曼是否有表現出暴力傾向？
是
謝謝妳，我問完了
我們只是在遊樂場中逛逛
然後突然，他就對著麥克風開始說話
-那個小丑？ -對
妳記得他說了什麼嗎？
類似“我猜鐵達尼號並沒有沉沒” 之類的話
他問說，我是否有為五胞胎起名字了
還是我在等他們先出生再說？
然後，他還給我起了一堆綽號
妳記得他叫妳什麼嗎？
母牛
肥豬
羅德島
然後，妳做什麼了？
我試著微笑，並假裝我認為那很好笑
其他人都在笑 所以我就繼續笑著往前走
-妳走開了？ -對
然後他說：“說她大方 還真是有肚量啊”
瑪莎，妳當時是一個人嗎？
不是，我和一個男人在一起
那是我們的第一次約會
他也感到很尷尬
然後，發生什麼事了？
他告訴我，那沒什麼值得難過的
我也試著假裝那沒有影響到我
但在那次約會後，我回家大哭了一場
妳的約會對象呢？
我再也沒見過他了
瑪莎，我的問題是
妳為什麼要在這間法庭內 再次提起這次傷痛？
我在一個週日下午
去了一個州遊樂場
我在做我自己的事
而為了他人取樂
一名嘉年華員工開始羞辱我的外貌 以賺取利潤
我對認真對待這件事並不感到羞恥
當我走在街上
人們對我大喊大叫的時候
我不應該感到羞愧
他們應該要感到羞愧
根據紀錄
那把刀深深刺了進去
那一定要有一定速度
也沒有嚴重損傷到皮膚
你說的速度，是指...
像這樣
不可能是在如他所說的纏鬥中發生的
你確定嗎？
按照他的描述 他們兩人的雙手都放在了刀上
並在不斷推搡
不好意思，但你不能就這樣 把一把刀推搡入胸骨之中
那是一次重擊
並不是纏鬥
你對安德曼先生是如何被刺的 是否有任何意見？
我有，根據傷口的軌跡
-我能展示給妳看嗎？ -當然可以
受害人正坐著
殺手從後面上方接近他
他把刀像這樣插入
我們這裡說到的是很大的力量
我有問題的原因，醫師 是因為你全然錯了
那讓我不得不問，有多少人
因你那荒謬的理論而被錯誤定罪
-異議 -批准了
好，聽著 我不會就鑑識、軌跡、速度公式
與你爭辯
因為事實是，我根本不懂這些
但我知道的是，馬迪安德曼 並非如你所說那樣死了
-異議 -批准了
你在此不得提供論證，赫瑞克先生
只能提問
先生，在1987年，你是否 有指證一名叫亞歷克斯波羅佳？
是
你的證詞提到了傷口的軌跡、 角度...
那又是另一起刺死事件，是嗎？
是，我相信是的
波羅佳先生被定了謀殺罪
-並被判無期徒刑 -對
兩年後，其他人就這起犯罪自首了
定罪被推翻了，且他也重獲自由
-你知道嗎？ -我知道
在那個案件中，你對傷口軌跡的分析
被證明是錯的，是嗎？
是
本質上，在這起犯罪中 你用你的供詞為他定了罪
所以是會出錯的
我這次並沒有出錯，赫瑞克先生
會出錯的
是或者不是？
是
謝謝你
最後一個問題
你是否有對波羅佳先生道歉？
沒有
哇
-十萬，這是最高... -不
-來嘛，艾琳諾 -加到二十萬，我會試著遊說她的
二十萬？
-你看到了陪審團的表情 -他們還沒聽到我方論述
那你就去說吧，但十萬不夠
-我們會給你一個快速回覆 -我已經回覆他了
我們要和客戶討論這項提議
-我們會儘快回覆你的 -謝謝
妳別和我唱反調，琳希
在告訴客戶之前 妳不能拒絕一個提議，艾琳諾
我們提議過失致死，八年
什麼？
過失致死？
這是一次道德勝利，但算不上是勝利
那也是最佳結果了
是妳能提議的最佳結果 我能爭取到更好的
過失致死，要或者不要
哇，要做決定了呢...不要
-喬伊！ -我說不要
你瘋了嗎？他們提議八年
-那是因為他們知道他們已經輸了 -他們仍有強力依據
如果你不是支持我入獄的話
我可能還會多相信 你那枯燥的小小意見一分
你可以做你想做的
但你犯下了冷血謀殺 你還能拿到過失致死提議？
即便你是個變態 你也不能那麼愚蠢！
愚蠢？
聽你說才是愚蠢
再碰我一下的話，我會傷害你的
你覺得我不能還是不會？
還有，是啊。你很愚蠢！
-我不想讓她插手這個案件 -等等
不，我不想要她
好，我的瀆職罰金已經夠高了
琳希，談判好和解方案的一部分...
別霸凌我，艾琳諾 妳知道我是對的，所以...
夠了
妳知道嗎？妳根本不明白 胖子要面對的歧視
妳不會明白的
那正是瑪莎起訴這個案件的原因
-所以像妳這樣人能明白 -我現在是一個大偏執狂了？
我沒有這麼說。但我們提到了
-過度敏感的指控... -來嘛，我們大家都是同一陣線的
妳們的庭審才進行到一半 好好加油吧！妳們兩個
尤金，我今早也需要你和我一起 你可以來嗎？
只是今天而已
當然可以
根據安德曼先生的人壽保險保單
如果他死亡的話 誰將繼承他的遺產？
被告，喬伊赫瑞克
而他能繼承到多少錢呢，先生？
二百三十萬美金
謝謝你
赫瑞克先生？
沒有問題，庭上
你可以退下了
甘寶女士？
庭上，邦傳召喬伊赫瑞克
她能那樣做嗎？
庭上，我們能退到內室嗎？
我享有第五條修正案權利不作供
她不能傳喚我為證人
他已經作供了，庭上 因此，他已放棄了他的權利
你在說什麼？
赫瑞克先生在他的開場陳詞時 已經將事實納入為證據
他說了他版本的故事
因此，我有權詰問他版本的故事
開場陳詞不是證據 就連不是律師的我都知道
但他利用那申述了證據 他在旁白中作供了
即便如此 我不傾向因為一個錯誤處罰他
特別不是在他要定自己的罪的情況下
錯誤？
來嘛
我們真的認為他當時 不知道他在做什麼嗎？
他申述了他版本的故事
只要不出庭作供的話 他以為他就能躲掉詰問
那是他選擇代表自己的全部原因
所以他能作供，卻不用面對詰問
-妳把我想得太厲害了 -庭上，他在開場陳詞中說
證據會顯示那是正當防衛
證據會顯示，是馬迪安德曼攻擊了他
-那些證據將從何而來？ -赫瑞克先生？
你是否計劃要傳喚證人 證明那些事實？
我能如何傳喚證人？ 我是在場的唯一一人
正是如此，那也讓你成為了唯一證人
我想我同意地區檢察官所說
你已經在這次庭審中作供了 她可以詰問
-庭上... -赫瑞克先生，這是你選擇
為自己申辯所應得的
你讓自己身陷泥淖，你要自行脫困
好
海倫，妳放馬過來吧
我不會否認小丑很刻薄
事實上，那是那個攤位 能吸引人群的原因
因為小丑非常不像話
嘉年華是否有設立任何限制？
當然，不能說髒話
不能取笑殘疾人士，不能取笑小孩
明顯地，不能做出種族或宗教言論
但針對一般外貌呢？
對，可以說都是那樣的
大鼻子、禿頭 糟糕的身材或穿衣打扮
他的工作是要激起人們的敵意
以致於他們會生氣到要把他打入水中
所以，你有就你的小丑能說什麼 而設立限制
對
如果我的同事要路過的話 你的小丑不會提到他的種族？
不，他大概會直接攻擊大禿頭吧
來嘛，我也去過幾個喜劇俱樂部
我聽過一些蠻難以接受的種族玩笑 能取得不錯的迴響
我的意思是，如果那很好笑的話
-我們不允許那種行為 -為什麼？
大家都知道那只是小丑的表演 會有什麼問題嗎？
我認為種族主義並不好笑
我也不會容忍我的任何嘉年華 出現任何形式的種族主義
所以，你認為胖子是好笑的
你會容忍取笑胖子，是嗎？
是
強森先生，你對這種虐待的容忍
是否表示你不知道你對 像我當事人那樣的人造成的傷害？
還是，你只是不去理會那種傷痛？
我們從未想過要傷害妳的當事人 福魯特女士
你是否知道你傷害到她了？
明顯地，我們現在知道了
而由於你知道了那些話很傷人
你是否已指示你的小丑們 停止取笑胖子？
沒有
她的整個計劃是要談及那另一次謀殺
法官已經禁止了
但如果她以某種方式讓你 提到了那件事，她可以讓其歸納入檔
你說“提到了”是什麼意思？
她會問說： “你說馬迪脾氣很壞是什麼意思？”
她想要你回答 他威脅要殺了彼得法曼
如果你提供了 任何與另一個案件的連繫
就能入檔了
陪審團會知道，你殺了另一個人
如果是那樣的話 你可以和你的自由說再見了，喬伊
好
喬伊
她很厲害的
有任何證據表明安德曼先生 可能有殺人傾向嗎？
妳聽到了他的心理醫師這麼說的
對，還有其他證據嗎？
你是否曾親眼見過此類殺人傾向？
-有 -什麼時候？
他試圖殺了我的那個晚上
你殺了他的那個晚上
-出於正當防衛 -之前，他是否有威脅過要殺了你？
-沒有 -他是否有威脅要殺了其他人？
我相信為了這次庭審的目的
法官已指示我們 不要談論任何其他可能
有或沒有威脅 要殺了任何其他人的情況
沒錯
你說，他拿著刀攻擊了你？
-對 -而你認為他會殺了你？
對
-所以與其那樣，你決定要殺了他？ -那...
你首先沒有試著要搶走那把刀？
我當然有，但我搶不走
-然後你們開始了纏鬥？ -對
告訴我，在這次纏鬥的什麼地步
你告訴你自己：“我要殺了他”
我從未決定要殺了他，甘寶女士 我的目的是要讓他不要殺了我
對。為了達到那個目的 你決定你要殺了他
-不是那樣的 -赫瑞克先生
你自己說的，你決定要殺了他
-我從未說... -你抓住了那把刀！
我說我是出於正當防衛殺了他
對，那是故意為之的行為 你是故意殺了他的
那是一次纏鬥，妳有在聽嗎？
赫瑞克先生，你不能魚與熊掌兼得
你是否試著要搶走那把刀 還是你試著要殺了他？
我試著搶走那把刀的時候 刀插入了他的身體
你捅了他一刀
-是在纏鬥的時候插進去的 -意外插入的嗎？
對，我從未打算要殺了他
我還能用多少種方法說這件事？
你說得很完美
你有試過用刀刺死其他人嗎 赫瑞克先生？
你沒有聽到我的問題嗎 赫瑞克先生？
-庭上... -庭上
你判定了如果他申述說這是意外 就可以談論另一個案件
-他剛剛申述說是意外 -異議
-我允許了 -先等一下！
丹諾先生，請坐下！
你有試過用刀刺死其他人嗎 赫瑞克先生？
那是被禁止了的
-庭上，那是被禁止了的 -現在不是了
你有試過用刀刺入他的胸口 並殺死一名前任嗎，赫瑞克先生？
有還是沒有，先生？
好吧，我在得到回答之前 會繼續提問的
你有試過用廚房用刀 刺死一名前任嗎？
-你有殺死過一名前任嗎？ -我要求第五條修正案
你不能那麼做的，先生
你看，你已經在那上面取得豁免權
所以現在 第五條修正案已不適用於你
讓我再問一次
你是否用廚房用刀
刺死了市議員彼得法曼？
是還是不是？
-你是否有殺了... -我不記得
你不記得？
在宣誓了的情況下 你是否作供說是你殺了他的？
是
庭上，我沒有其他問題了
赫瑞克先生，你可以退下了
我想我應該要說了
-我們可以退庭了嗎？ -我想要說
庭上...
赫瑞克先生？
你知道你在哪裡嗎？
我遇到大麻煩了
我想要說
我的確殺了彼得法曼
但我沒有殺了馬迪
他是自殺的
你說什麼？
他栽贓了我
那樣來給別人製造麻煩
代價還真大啊，你不覺得嗎？
我們正在分手
我要離開他
他拿起了廚房用刀，然後開始大笑
“他們都會覺得是你做的，喬伊
“你這樣殺死了彼得
“當他們發現我死在你的公寓裡 胸口上插著一把刀的時候
“他們都會怪你的”
然後他再笑了一會
“你永遠不會拿到保險金
“因為他們都會覺得是你做的 你還會因此入獄
“即便他們得悉了真相 我的保險也不涵蓋自殺”
然後他對我笑了
他說：“我終於抓到你了，喬伊
“我打敗了你
“我贏了，你輸了”
說完之後，他把刀捅入了他的胸口
那為什麼...
為什麼你說那是正當防衛？
沒有人能打敗我！
我不想讓他贏
正當防衛的話，我還能拿到錢
即便我拿不到，我也不想讓他贏
庭上，我們需要再傳召一名證人
我不能讓他贏
當你根據外貌對他人形成一種評價時
那是偏執
那是偏見
即便這個國家已變得政治正確
對胖子的偏見...
那還不差，是嗎？
我的意思是，那得怪我們 是我們自己的錯
我們吃得太多了，我們很懶惰 我們沒有紀律，我們很邋遢
你知道，我曾去過一間電影院
他們展示了一個 在沙灘上穿著泳衣的胖子
觀眾公開地縮了縮並悶哼了一聲
沒有人，我是說沒有人 因為這樣做而感到羞愧
你看，每個廣告牌、每本時尚雜誌
都告訴我們要為我們的身體感到羞愧
“瘦一點...”
我的當事人是否想要變瘦呢？ 我不知道
我可以告訴你，我就很想
她是否因為她的體重而努力了？
我不知道。我能告訴你，我有
但那是否表示 我們應該為我們的身體感到羞愧？
絕對不是
我不期望揮一揮魔杖 就能了結這種偏執
它已經存在許久
終結它需要一段很長的時間
但如果我們要終結它的話
我們需要邁出第一步
為了某個人，只需要一名陪審員說 那是偏見且是不可被接受的
這是一名非常...非常勇敢的女人
我非常敬佩她
我向你打包票 她今天來到這個法庭並不容易...
請幫助她給其他胖子勇氣
來站起來說：“夠了”
夠了
今天，我們貌似 什麼東西都要起訴一番，對嗎？
不當解雇、性騷擾
現在，這只是羞辱
小聯盟比賽中 三壘手挑釁擊球手又如何呢？
那部有胖女人在海灘上 的電影又如何呢？
那些取笑他人外貌的電影 和電視節目又如何呢？
我們要怎麼做？
取消它們嗎？
牧民因為歐普拉批評一個漢堡 而起訴了她
這要到什麼地步 在什麼時候才能結束？
我不喜歡小丑的表演
我認為那很不敏感
但這個男人裝扮成了小丑
每次你受傷了都得去法庭嗎？
別鬧了
我們已經變成了受害人的國家
下一個輪到誰？
現在，你得相信我，喬伊 我要接手了
我做決定，你得相信我
你為什麼會想要幫我？
我不確定我想要這麼做
但我正處理這個案件 我得做出我認為是必須
的法律決定
現在，喬丹醫師
除非你帶上手銬和腳鐐 不然他不願意出庭作供
為什麼？
他不認為你能忍受他的某些證詞
你為喬伊赫瑞克提供治療多久了？
快六年
坐在那裡的男人
是否可能會寧願面對謀殺指控 也不願意
承認有人比他更聰明？
不僅是可能的 我甚至會認為那大概是真的
我們在這裡說的是哪種自戀？
讓你不能指控為瘋狂的那種自戀
這個男人需要相信 他比其他人都精神優越
看看他
他坐在那裡半死不活的樣子
不是因為他要面對定罪 他大概根本不在乎那一點
他近乎僵直 是因為那個女人擺了他一道
她在這個證人席上算計了他
你處以他的任何懲罰
都不及他現在正在承受的痛苦
這對我來說有點太難以置信了
我不質疑這一點
這個男人願意冒無期徒刑的險
也不願意說
“哇，我的戀人透過試著自殺 更勝我一籌”
試圖用常理理解他是封建想法 甘寶女士
他患有嚴重的自戀型人格障礙
他需要贏
需要贏是否也適用於這次庭審 醫師？
妳說什麼？
喬伊是否會感到一種壓倒性的需求 要贏下這次庭審？
是，他會的
他是一個很聰明的人，是嗎？
他是個天才
考慮到他的天份和需要贏的需求
是否可能在我在席上 抓住他的小辮子之後
他是否可能編出了馬迪自殺
的這個完美故事？
是有可能
這類自戀型人格障礙
是否必須得合理？
它有違常理或邏輯
喬丹醫師作供說
自戀型人格患者無法忍受 任何類型的批評
想像當他愛的男人，看著他的雙眼
微笑著說：“我比你聰明
“我算計了你讓你不能拿到保險金 我打敗了你”
這個男人不能輸的
對，他不能
他也沒有要輸了這一局，是嗎？
他在第一次謀殺後策劃拿到了豁免權
今天，他又突然說 這第二名受害人是自殺的
或許是他最出色的一次心理戰術
又有誰能確定呢？
你聽到了他的故事？
那聽起來像是真的 他也是在場的唯一一人
治療他的醫師說 他的故事不單是可能的
還大概是真的
大概是真的
受害人的醫師作供說
馬迪安德曼的確有顯示出自殺傾向
你也聽到了
喬伊赫瑞克在第一次謀殺後笑了 他現在也正在笑我
剩下的唯一問題是 他是否也能笑你們呢？
請坐
由榮譽的亞當克拉克主持
首席陪審員女士，請告訴我們吧
就瑪莎貝爾森對 新英格蘭嘉年華公司一案
針對故意造成情緒困擾的指控
我們支持原告
並命令被告賠償 三十三萬美金的損失費用
陪審團可以退下了，法庭謝謝你們
我們可以退庭了
如果妳告訴任何人我哭了的話 我會碾碎妳的頭的
我明白
陪審團的各位
你們已經達成判決了嗎？
我們達成了，庭上
被告請起立？
你們是怎麼說的？
就邦對喬瑟夫赫瑞克一案
針對一級謀殺的指控
我們判定被告，喬瑟夫赫瑞克
無罪
被告可以走了
陪審團的各位，謝謝你們的服務
我們可以退庭了
數名陪審員的投票表示 他們真的認為
是他犯下了謀殺，但他們無法確定
我們唯一可以確定的是，從現在開始
喬伊赫瑞克又重獲自由了
謝謝你，羅伯
今天，在別處 一次慘烈的空中相撞事件殺死了...
或許我應該保留一些東西，留作紀念
研究所用，以防我還需要用到它
喬伊
取得別人幫助吧
只是那很難找到的，巴比
還在這裡呢
還以為你已經走了 要刊登徵婚廣告了呢
真可愛
“兩次戀愛都失敗了 還願意再受一次折磨
“永遠愛你，相思病患者”
那能觸動到你的這裡，對嗎？
我知道你是個殺人犯
對，但妳知道我有殺了馬迪嗎？
我來告訴妳吧，桃樂絲
當妳在席上抓住我的小辮子時 妳真的抓住我了
我有點被激起了性慾
對，我可以想要否認馬迪是自殺的
我無法忍受輸給他的這個想法
或者妳是對的
我可以捏造事實來避免輸給妳
那還真是令人困惑
那就是為什麼自戀型人格這麼麻煩
妳不能與其共存，但可以與其約會