–我喜歡 –謝了
那是男裝
我是指，那是很好的衣服 但西裝是男人穿的
為什麼？她穿起來很好看 無意冒犯，吉米
太失禮了，蕾貝卡
你喜歡嗎？
我最好要習慣，不過，看起來很辣
–在哪裡？ –不會吧
告訴他我十分鐘內到
太棒了，妳一定是在開玩笑
但願我是，兇殺案現場 他們認為我有必要過去一趟
–為什麼？ –你不會想知道的
–五分鐘就好，我馬上回來 –你們快過去
來吧來吧，好了，停下來
小心後面
驗屍官說她已經死亡約二十四小時
抱歉把妳牽扯進來，海倫
但是這涉及到司法管轄權之爭...
–沒關係 –嗯
情況很糟
邁克
找到詩了 “薄膜圈起雲霧”
“散落四處的手”
右手在那邊，左手在角落
–你打給聯邦調查局了嗎？ –打了
–她死前有被強暴嗎？ –目前不清楚
好吧，看起來像詩人做的
我們維持現場原狀 任何人都不准移動任何東西
可能需要聯邦介入調查
我們保持現場原狀，讓調查局看看
我的天哪
《律師本色》
詩人再次行兇
–我之前讀過他的報導 –詩人
在犯案現場會留下五行詩
頭顱被切下，對象都是漂亮的女性
這是第四個受害者了，身材火辣 頭不翼而飛，真是變態
叫我認罪
我不需要雇用一位律師來叫我放棄
不，你不需要，請在會議室等我
我很快就帶著新的律師名單進去
不要耍小聰明 我還沒有老到不能揮拳打你
–我也不保證不會還手 –泰叔叔，去會議室等
–不准這樣對我說話... –請進去會議室，安靜等待
他要把我搞瘋了 我幫他爭取到到六個月，緩刑
–他還是不接受 –因為我不承認我有罪
你確實有罪，你沒繳稅，這就是犯罪
嘿...怎麼回事？
他的審判還在進行，但是他不認罪
我還得在法庭上 幫他辯護免除繳稅的義務
我能想到的唯一好處是 他可能因此坐牢
我就不用再處理他的事了
–你最好讓我叔叔無罪釋放 –好了，大家冷靜
看看你開的是什麼事務所
我不得不取消今天的行程 我以前也看過犯罪現場，但是...
–“薄膜圈起雲霧”？ –是散落四處的手嚇到我了
不會吧
–我一定要看嗎？ –妳以為我願意嗎？
一般情況下，我不會叫妳過來
走吧
邁納和希夫醫師 這位是地方檢察官，海倫甘寶
–頭在哪裡？ –在這裡
造成死亡的原因是大範圍的頭顱骨折
此處顳葉凹陷顯示為致命傷
她的頭部被重擊 大概是用了某種鈍器
我們在頭皮上發現了木頭碎片
所以很可能是木柄留下的 也許是斧頭或錘子
接下來看頸部的斬首點
噢，天哪
–太好了 –我以為你拿好了
跟之前的受害者相比
這裡的皮膚被搗碎，割痕呈鋸齒狀
但是這裡的割痕乾淨俐落
而韌帶...
就在這
頸椎韌帶被另外切開
–這些都代表什麼？ –這表示不是詩人做的
–有人模仿他 –什麼？
現在看腹部，沒有找到精液 陰道沒有瘀傷痕跡
–我不認為她有被強暴 –你要說什麼？
我要說的是 這很有可能是她認識的人下手的
不是詩人做的
所以不屬於聯邦調查局的範圍了
交給你們了
你計算得出愛默生先生 從1995年到1996年的收入？
我不用計算，他已經表明了
–他告訴你們了？ –從聯邦退稅表可以看出
根據他的聯邦退稅表，他九五年 欠州政府11612美元
九六年欠下13603美元 總共是25215美元
你們有沒有要求他繳稅？
–我們有 –他有沒有答覆？
–有 –他是怎麼答覆的，先生？
他說他有一個紀念版的傑克羅賓森
職棒大聯盟銀棒獎的球棒
如果我去他家的話 他會用它來打我屁股
–如果我想的話，可以打側面 –反對
不，是我說的，你記的一點也沒錯
反對駁回
–你把她帶來這裡，為什麼？ –說不定妳會想要詢問她
我正試著申請範圍最廣的搜查令
這傢伙在緬因州也有房地產 想得到的都要算進去
–你認為這個醫師就是兇手？ –妳先聽聽看，再告訴我
首先，我非常遺憾您的遭遇
我知道現在要妳面對警方 也不是一件容易的事
你們為什麼不直接逮捕他？
問題在於 我們必須先確認妳說的情況
妳曾看過妳的女兒和這個 溫斯洛醫師在一起嗎？
沒有
她沒告訴過妳他們在交往嗎？
–一開始沒有 –後來呢？
我已經把一切都告訴他了 我還要...
問題是，我們需要根據間接證據 來申請搜查令
所以我們希望不要漏掉 任何一條法律線索
馬克斯太太，我們不想因為魯莽行動 而失去一次逮捕的機會
我知道她和一位有婦之夫發生婚外情
她只告訴我這麼多
有一次，我去找她的時候 看到了一張她和溫斯洛醫師的合照
在巴哈馬或哪裡的海灘拍的
–妳怎麼認出他的？ –事實上，我沒有認出他
我從來沒見過他
但是過了大約一週之後 他就出現在新聞上
新聞？
他和一些其他醫師發明了 一種新型的心臟瓣膜
他接受新聞採訪
那時我才知道他的名字
傑佛瑞溫斯洛醫師
我向她問起這件事的時候
她才不情願地承認 那就是她的約會對象
為什麼妳認為 他和妳女兒的死亡有關？
因為，就在兩天前，她很害怕
她說自己和約會對象之間出現了問題
她擔心他可能會傷害自己
我們不能根據這點逮捕他 搜查倒有可能
–我還沒告訴妳重頭戲 –什麼？
他有途徑能知道詩人是怎麼行兇的
什麼途徑？
最後一個受害者在他的醫院進行解剖
妳在想事情，想什麼呢？
這個婚外情，他的妻子很可能不知情
所以？
在她發現我們正在追查她先生之前 她能提供有用的線索
去找一些醫學期刊出來 這傢伙是著名的心臟科醫師
我相信一定能找到 他參加慈善活動的照片
你看看能不能找到他妻子的照片 還有他車子的型號和年份
妳打算做什麼？
她的照片和他的車，應該不難找到
我的當事人是否 曾試著向你隱瞞事情？
沒有，他非常直截了當
如你所說，他申請了聯邦退稅 對嗎？
–是的 –他繳了聯邦稅金嗎？
他繳了
我的當事人有給你 任何不願意支付州稅的理由嗎？
他說那時他的房子發生火災 消防局沒有去現場
既然他繳的稅包含了消防服務 但是卻沒得到
他就不願意再繳稅了
而你拒絕了這個理由？
是的，雖然我很同情他 但也只能就事論事了
–是嗎？ –是的，直到他丟了那隻豬給我們
–那隻豬？ –那隻豬
庭上，可以給我一點時間 和我的當事人討論嗎？
不行，那隻豬是什麼？
他給一隻豬上了油，一隻大肥隻
還在上面寫“依州稅務局命令付款”
然後把牠趕到我的辦公室
他還說“如果這隻豬大了一大坨 熱騰騰的糞便，好好享用吧”
–我可以幫你什麼嗎？ –我要找巴比丹諾
–請問你是哪位？ –雅各布赫爾維茨
赫爾維茨、利奇曼和吉爾公司的 赫爾維茨嗎？
是的
–這件事需要嚴格保密 –當然
傑佛瑞很可能成為 一樁備受矚目謀殺案的嫌犯
死者是一名女性
一開始大家認為是連續殺人犯 犯下的罪行
–顯然現在... –容我在這裡打斷
這個世界真的很小，我覺得我跟 負責這案子的檢察官有關聯
負責的檢察官是女的 而你認為你跟她有關聯？
兩者都是 所以我們的討論最好應該到此為止
好吧，我們沒有意見 但是如果出現利益衝突
應該是檢察官有責任退出，不是嗎？
也許是，但是我不希望讓她面臨 這種情境
我了解，她很想繼續介入調查嗎？
我不知道
我認為你應該要先找她談談 再決定要不要拒絕我們的條件
什麼條件？
丹諾先生，我的事務所也能進行辯護 而且可能會表現得很好
但由於是謀殺案 我的當事人要我幫他推薦給
在這類案件中最有經驗的律師
目前以本市來說，就是你們的事務所
我跟她的死無關，丹諾先生
但是她是我的外遇對象
只要能洗脫嫌疑犯的罪嫌 我願意付出優渥的金額
我有妻子、有家庭
更別提我是麻省總醫院的 心臟外科主任
我不能讓這起婚外情曝光
我準備好雇用這整間事務所律師 希望能阻止這件事發生
整間事務所律師的費用會很高
我知道
我願意付一百萬美元的律師費
–你沒說過關於豬的任何事 –成熟點吧？
成熟點？你用一隻塗滿肥油的豬 侮辱他們，還在法庭上被揭穿
–我們難道不該知道這件事嗎？ –我不知道
–還有什麼事要告訴我的？ –一些法律的事，你懂法律嗎？
–夠了，我可以跟他談一下嗎？ –帶走他吧
來吧
我不管你有多瘋狂，你不想坐牢嗎？ 你最好認真點
現在，陪審團並不覺得好笑 他們不喜歡你
你還有一個機會能讓他們喜歡你 如果你搞砸了，就等坐牢了
泰叔叔，你有聽我說話嗎？
坐牢
我聽到了
我不喜歡博取他人的同情，貝卡 妳知道的
我更不能接受別人在這件事上 憐憫我
他們放任我的房子被燒毀
我知道
還有誰知道你們的婚外情？
應該沒有人，辛蒂對這件事很謹慎
雖然我認為她很有可能告訴過別人
她有一個前夫，有精神問題
–如果她告訴了他... –他有可能因此殺了她嗎？
我不知道
警方有跟你們聯絡嗎？
沒有，我認為我應該主動聯繫他們
所以我決定先找雅各布
是的，我不確定這是個好主意
你最後一次看到她是什麼時候？ 我是說辛蒂
–大約一週前 –在哪裡？
在她公寓，我們大多數時候 都在那裡見面
聽著，我相信那地方會有他的指紋
而且因為他屬於醫院員工 警方一定有他的指紋存檔
問題就在於，我們該等警方找上門來
還是本著清者自清的心態 主動聯繫？
清者自清的態度幫不了什麼忙
聽著，我得跟事務所的其他律師討論
–我還得處理利益衝突的事 –好的，但是得盡快決定
我了解
我打電話報火警時，房子只是在冒煙 0.4公里
那是我的公寓和消防局之間的距離
–你幾點打電話的？ –7:20到7:30之間
–你確定嗎？ –確定
我在看《緊要關頭》的時候 剛始聞到煙味
《緊要關頭》？
那是那些名人秀節目，非常大受歡迎
那集有奧利諾斯 比爾馬赫那傢伙還踢了他的屁股
愛默生先生 消防局的人幾點到達你家的？
直到快8:15才來 那時整間房子都著火了
–他們沒有來滅火 –反對
他們沒有來滅火
他們讓我的房子燒掉 因為他們不喜歡我住的那一區
–反對 –反對有效
楊先生，請控制你的當事人
愛默生先生，請控制自己的情緒
–我讓妳演這場戲 –好啊，我很擅長
–溫斯洛太太嗎？ –是的
我叫海倫甘寶，我是地方檢察官
–這位是邁可麥克魯警探 –女士妳好
發生什麼事了？
沒什麼事，我們很抱歉來打擾妳
–我們可以進去嗎？ –只要一下子而已
我們不需要進去 這件事很其實難啟齒
但是波士頓前幾天發生了一件兇殺案
據報導是連續殺人犯做的
我讀到了
是的，妳一定很難相信
但是有人指出看到妳那天晚上 從受害者的住處離開
什麼？
–我們只是來確認而已 –是啊
她拿著這張報紙來找我們 指著妳的照片說那天晚上看到妳
太荒謬了，星期二 我甚至連家門都沒有離開
我們也覺得她的說法不太可信
只是還有人說看到一輛藍色賓士車 在附近行駛
這個巧合...
那是我先生的車，他是一位醫生 他在麻省總醫院工作
他大概是在去醫院的路上
那就對了，就在斯托羅路上 他那天晚上去醫院了？
–是的、是的 –太好了，這樣就清楚了
我們真的很抱歉打擾妳
對了，妳還記得妳先生幾點離開醫院
還有幾點回到家的嗎？
如果我們能確定那台藍色的車是他的 就能排除這輛車的嫌疑
電話大約是十點打來的 他回到家時是半夜一點鐘
太好了，謝謝，再次抱歉打擾妳
神探可倫坡，妳不當警探太可惜了
好吧，我們查出了這段時間 他的確在那一區
順帶一提，如果我們以警方的身份 進去，在沒有搜索令的情況下...
我當時沒想到這一點
好吧，她大概趁現在打電話給他 我們趕快行動吧
–開始行動，兄弟們 –10–4，所有小隊行動
從地窖到閣樓都不要放過 儘管搜上一整天
收到
–走吧，各位 –跟我來
我想我們抓到他了，邁克
–我們得讓他接受認罪交易 –他不願意
–去說服他，蕾貝卡 –這是我們一直在做的
為什麼你不願意幫他辯護，尤金？ 我可以說是他養大的
他總是在身邊支持我，不論...
那個人，正是他教會我 不能坐以待斃，要挺身而出
不論對方是誰
現在，他需要我
也需要你幫他了解 不能坐以待斃，要挺身而出
我們每天都在幫人渣脫罪 為什麼就不能幫他？
來吧，兩位．我們有事情需要討論
待會過去
聽著，有個機會送上門了
辛蒂馬克斯謀殺案
有個可能的嫌疑犯來找我們幫他辯護
如果我們接下這案子 會得到一大筆錢
–跟海倫對打？ –這是利益衝突的部份
我的直覺告訴我要拒絕 但是我說的一大筆錢...
這個人準備砸下一百萬美元當律師費
你剛剛是說一百萬美元嗎？
–是的 –抱歉，誰是海倫？
–有人有意見嗎？ –巴比，這件事需要考慮嗎？
不是每件事都可以用錢來衡量 艾琳諾
如果這是很大的利益衝突 讓海倫退出就好
她又不會損失一百萬美元
我們以前也做過大案子，但這案子 會成為矚目焦點，更別提律師費了
而且我們需要錢 因為琳希拒絕了毒品案子
–嘿 –我只是就事論事
這是成名的機會 你會像強尼科克倫一樣出名
–我才不想像他一樣 –是他做的嗎？
–他說他沒做 –那我們就一定要接了
–不能讓無辜的人坐牢 –我們都不讓有罪的人進去
接
–接 –接
接
丹諾和合夥人事務所
請稍等，巴比
我是巴比丹諾
好，人被逮捕了嗎？
好，我們最好見個面 他們在搜查他的房子
指紋、毛髮、纖維 基因初步辨識結果明天會出來
–還有一些好消息 –說吧
她抓傷了那傢伙 我們在她的指甲裡發現皮膚組織
裡面的基因會告訴我們 溫斯洛是不是兇手
前夫那邊有查到什麼線索嗎？
他在一間餐廳工作 大約晚上十一點下班，所以也有嫌疑
我們還不能逮捕他 需要等檢驗結果出來
海倫，嘿，邁克
巴比
–可以跟妳談一下嗎？ –當然，我們結束了
晚一點再找妳
–巴比 –邁克
我知道他對我不滿
我們有進展了，我想可以逮捕他了
海倫，不要跟我說馬克斯凶殺案的事
–為什麼？ –我不能跟妳說，我只能說...
我可能會跟案件有關連 我們不要再重蹈伊斯科夫的事
–什麼意思，你可能會有關連？ –我只能說這麼多
你要幫那個醫師辯護？
我不能說太多，只能告訴妳 我們不能談論案件
除此之外，一起吃晚餐嗎？
當然
基因的證據都指向兇手是他
–指甲內的皮膚呢？ –結果還沒出來
但是我們有目擊者指認出他的照片
她說那天晚上看到他 我們可以行動了
–他不來接受質詢？ –妳男友不讓他來
–那走吧，去逮捕他 –是
好吧，從後門出去 他不想從前門，好吧
他們要過去進行逮捕了
如果我們投降，他們會從後門進去
這太瘋狂了
–我當時不在現場... –好吧
–我沒有... –盡量保持冷靜
–這是誤會一場，傑佛瑞？ –什麼？
這就是你要露出的表情，誤會一場 我會處理的
我得回家一趟
–我得告訴我太太，要是她... –我跟他們說好你要在這裡自首
我的天哪
–你要打電話嗎？ –要說什麼？
“親愛的，晚餐別等我了”
“我被指控殺了 這個跟我外遇的女人”
我會派人去接她過來 你們可以在這裡談
–我不敢相信這一切 –傑佛瑞
傑佛瑞
我要知道上一次你到過那間公寓的 確切時間
那是上週三的事了
打給你妻子
波士頓消防局
兩通電話同時進來
局長，你的紀錄顯示從我當事人家中
撥出的電話早了六分鐘
–這就是差不多同時... –庭上，這與本案完全無關
消防車去了哪場火災現場 跟逃稅完全沒有關係
公民抗命是違反法律的行為
導致我當事人憤怒的原因跟本案有關
加快速度
你們為什麼不先去另一個火災現場 局長？
–我們在當下做出判斷 –做出判斷？
這是不是跟另一場火災發生在
比較富裕的社區有關？
太荒謬了
所以，你們選擇 先前往較富裕的社區救火
只是湊巧而已？
是的
由誰決定該前往哪場火警呢？
–是我 –是你嗎？
你曾經去過我當事人居住的社區嗎？
確切來說，你曾經走過 他住的那條街嗎？
–去過一次 –有發生不尋常的事嗎？
我被搶劫了
又是另一個巧合
順帶一提，當你們前往另一場火災時 那裡有著火嗎？
沒有，只是個誤報
–天哪，世事難料 –反對
我也是
–我也反對 –請求不予紀錄
–好了嗎？ –再等一下
–為什麼？ –他馬上就出來，邁克
巴比，那是租車車位 那台白色野馬得挪開
–騙到你了，是吧？ –你們這些傢伙總是不當一回事
那女人的頭被切下了
我和你一起去，一小時內會安排傳訊
希望我們能在媒體聽到風聲前 解決這件事
–如果沒人洩漏消息的話 –法官是史考特
我們要讓他上銬，巴比
好吧
傑佛瑞溫斯洛，你被逮捕了 罪名是一級謀殺罪
你有權保持沉默
你所說的一切將在法庭上 成為不利於你的證據
你有權聘起律師
如果你請不起律師 法庭將為你指定一位
你有權隨時行使這些權力
有權拒絕回答任何問題 或做出任何陳述
是，法官要求今天做出結案陳詞 所以...
好的，好的
他被逮捕了，很快會進行傳訊
哇
我以為我可以參加那案子 結果，和你困在這裡
你想要“哇”嗎？
–我讓你看看什麼是“哇” –好了好了
–你得用那一招了，尤金 –哪一招？
美國精神
我最不想做的事就是 站在陪審團面前
說服他們這個男人是個愛國者
他送了一隻豬到州稅務局
把豬抹上油，而且...
繼續說完啊，大律師
怎麼了？
案件編號92034 州政府對傑佛瑞溫斯洛
罪名是一級謀殺罪
你們不要把這件事當玩笑
巴比丹諾擔任辯護律師 庭上，我們放棄權利宣讀
–被告訴請無罪 –控方反對保釋
溫斯洛醫師是卓越的外科醫師 在社區深耕多年
–這是一級謀殺罪名 –根據非常間接的證據而來
一百萬美元保釋金 包括五十萬美元現金
審判日期待定，被告收押 直到保釋金繳清，休庭
–去找妻子的作法很卑鄙，海倫 –這麼快就開始了
跟她說她是嫌疑犯？
我保證你做結案陳詞時 會說她就是嫌疑犯
什麼意思？
巴比，不需要讓這件事影響我們 這只是一場審判
唯一不影響我們的辦法就是
現在立刻認罪，並且說清楚
在這法庭上，我們是敵人
艾琳諾負責處理法醫鑑識的部份
我負責處理陪審團團員
我同時處理審前動議的大部份事項
好的
吉米貝爾魯迪和尤金楊負責 我們的私家偵探
這是棘手的部份 你得開始絞盡腦汁了
想出每一個可能對辛蒂馬克斯 有敵意的人
你們查過她的前夫了嗎？
接下來會查，警方認為可將他 排除嫌疑，但是我們會調查
–明天我要和你妻子談一談 –為什麼？
我要確定她跟你完全站在同一陣線
她會的
溫斯洛醫師 我需要跟你妻子好好談一談
–我這邊要我繼續負責案子 –我沒有要求妳退出
如果不是因為這麼高額的律師費 我會退出
–但是要顧及其他人... –我了解
海倫，這案件會比我們之前 對打的那個案件，來得棘手許多
那個案件牽扯了個人因素 而且我們走過來了
–我們也能撐過這次的案件 –你這麼認為？
這場審判會很有話題性
媒體會圍著我們轉，圍著案子轉
好吧，所以我們現在就發誓 我們把案子留在法庭上
到了晚上，我們在一起時 妳知道嗎？就當這件事不存在
–好吧 –好吧
哈囉
是
邁克，我和巴比在一起 所以有事明天再談，好嗎？
但是，那是好事
好的，再見
–怎麼了？ –沒事
怎麼會沒事？那是麥克魯打來的 快說
到了晚上，這個案子就當不存在 我們剛剛說好的
我們剛剛才說好的... 他說了什麼？
不
–抱歉 –不不不
這不公平，妳必須告訴我，快說
–快說 –好吧好吧
由於法律規定我明天就得說 現在說也是一樣
但是你不會喜歡的
什麼？
在受害者指甲內找到的 基因顯示...
和溫斯洛完全吻合
到明早前我都不會談起認罪答辯
我們之間雖然了解得不深 但是你必須知道一件事
對我說謊的話，我會退出案子 你說最後一次去是一週前
但是他們在她的指甲中 找到你的皮膚組織
–我可以解釋 –你可以解釋？
你早該在他們進行檢驗前 就做出解釋
你怎麼會以維他們不會查出這一點？ 你可是一位醫師
–我不知道她的指甲內有我的皮膚 –我們把話說清楚
我必須對這件事瞭若指掌 否則我無法幫你辯護
好了，冷靜一點
我確實在案發前一天去了她那裡 我們做愛了，但是後來我就離開了
那是下午的時候，我離開的時候 她還活生生的
–你為什麼沒告訴我？ –我很害怕
我害怕承認去過那裡
–別人會怎麼想 –現在別人會怎麼想？
–你說了謊 –我沒有殺她
我們只是做愛，然後我就離開 我沒有殺她
如果她的指甲內有我的皮膚組織 一定是從我背部來的
–我們有時候做愛時，她會... –讓我看你的背部
–是你為我工作，丹諾先生 –也許不會太久了
讓我看你的背部
我希望能聽到結案陳詞，律師
很抱歉，庭上，我請求傳喚 稅務局的羅伯特施密特
只要兩分鐘即可
好吧，施密特先生，請你繼續作證
–你今天好嗎？ –出庭作證，律師
是啊，我們繳的稅發揮用處了
我想詢問你有關那隻豬的幾個問題
我的當事人是否在豬身上寫了 他欠下的稅務金額？
有的，收款人是我們、金額 還有他的簽名
在他名字旁邊還畫了一個笑臉
–所有這些都寫在豬身上？ –是啊，他還押了日期
謝謝，這樣就行了 我沒有其他問題了
庭上，我請求您駁回案件
–你說什麼？ –根據什麼？
根據是我的當事人以合法支票 償付了所欠的稅款
什麼？
只要簽了名、押了日期，執行了 就是一張合法支票
不管是否寫在豬身上，或是寫在紙上
那隻豬是一張合法支票 我的當事人已經付清稅款了
–我們沒有兌現那隻豬 –那是你們的問題，跟他無關
庭上...
支票是合法有效的 他的論證也因此有效
案件駁回，休庭
富勒先生，我是吉米貝爾魯迪 我們能談談嗎？
我已經跟警方談過了
我知道 我只是來確認沒有遺漏任何一點
再說一次，請節哀順變
雖然你們離婚了 我知道有時候感情...
我唯一的痛苦就是沒機會看到 她痛苦死去的表情
我倒想親眼看看
好吧，所以你們不算是 和平離婚的吧？
沒錯，不是
我不確定到底是不是他做的 福魯特女士
我又不是能坐在這裡 宣稱我完全了解這個男人，對嗎？
過去一年來 他背著我和另一個女人偷情
凱倫，我能了解妳非常生氣 我能理解
但是妳必須把妳的痛苦放在一邊 讓自己做決定
如果你打算支持妳的先生
我說的支持是幫助他免去牢獄之災
那麼有些事情妳今天就要開始做
我知道這些聽起來很像公關做秀
但是潛在陪審團成員會看到電視 也會讀到報紙
盡早開始試著影響他們，對我們有利
我會告訴妳我跟他說的話 我會陪他度過這場審判
在那之後，我無法確定
我不知道
我們在每一次出庭結束後都要會面
一旦我們開始挑選陪審團員 就要對每位團員進行背景調查
我也要你們的分析意見
我們和她的前夫談過 看起來像個瘋子
–我們也和死者母親談過 –死者母親？
她女兒有一些錢，如果她在立遺囑前 死亡的話，她母親會得到這一筆錢
她也服用百憂解，用來轉移注意力的 沒其他用途
我們還有詩人這一步 目前仍無法完全排除他的嫌疑
結果如我們所預期
–巴比 –這些組織樣本...
–什麼？ –...和傑佛瑞溫斯洛醫師吻合
海倫上電視了
她的指甲留有他的皮膚組織 基因證據相當明確
好消息是我們抓到這傢伙了
壞消息是詩人仍然逍遙法外
我們現在過去擬一份保護令 可以在路上寫
–真不敢相信她這麼做 –是啊
這是公然試圖洗腦潛在陪審團成員
法庭沒有發佈禁言令 有記者向我提問...
一派胡言，海倫 她把只有間接證據的案子...
你根本不知道我們有什麼證據 如果有新的規定...
嘿
這件案子原本就夠轟動了
不需要你們兩個再加油添醋
我把事情簡單化
誰都不許接受媒體採訪，即刻起生效
就這樣，還有其他問題嗎？
有的，庭上，我們想要看現場
現在還是犯罪現場，調查還在進行中
調查已經結束了 妳都可以上電視了...
那跟你是否有權利看現場無關
安靜
身為辯護律師，我們有權利看現場
在有人監督情況下，我會准許
現在，到我辦公室來，只有你們兩個
你們瘋了嗎？
你們兩個在交往已經不是秘密了
為什麼還想邀請媒體介入 來起底你們兩個？
庭上，我很想說我的事務所在經濟上 有償付能力
能拒絕這個案子，但是並不是
–那妳呢？ –我不想退出
我不想強迫你們任何一方退出這案子
我要做的是 讓你們單獨待在這間辦公室
希望你們其中一方能夠想清楚
別把我的糖都吃光了
她說得對
當然
但我不會退出
為什麼？
因為這樣一來，巴比 我等於將我的私人生活
擺在我的事業之上，巴比
這是可以接受的
但是一旦你決定要接手這件案子時
你已經清楚表明你的立場了
為什麼我要把我們的關係放在第一位 但是你卻不願意這麼做？
當我做這個決定的時候 我必須考慮到其他人
對，我知道你考慮了誰，那不包括我
–所以妳生氣了 –也許是
–我不會因此退出，海倫 –我也不會退出
唯一退出的只有今天的晚餐了
妳真的想這樣嗎？
對
好吧
我們法庭見
–巴比 –你還好嗎？
也許你該為自己想想
我知道你接這個案子是為了事務所 但是你和海倫...
我知道有這個後果
也許你不擔任主要辯護律師 溫斯洛還是會委託事務所
你可以跟案子保持一點距離
你真的願意為了一個案子 犧牲你愛的人？
是的
我接這個案子是因為一間頂尖的 藍籌律師事務所把我介紹給他的客戶
他們認為我是最厲害的律師
我已經在名不見經傳的事務所 擔任律師十年了
從窗戶看出去 那些律師居高臨下看著我
現在，他們當中一位來到我的辦公室 跟我說我是箇中翹楚
我喜歡這樣子接到案子，琳希
我享受在鎂光燈下辯護
而且我會因此獲得一大筆報酬
我想要贏這場官司
我會打贏這場官司