《律師本色》前情提要
–我認為我們應該接受 –抱歉，吉米
–我也認為我們應該接受 –什麼？為什麼？
因為兩英里半徑範圍裡 有十一個人罹癌了
我最怕約會了
尤其是第一次接吻的那部分
我們兩人都同意
如果我們其中任何一人遇到 了可以...
–妳不生氣嗎？ –我有回憶就夠了
或許我們應該慶祝 我們可以保守這個秘密
而這個秘密還真的有夠特別的
這是一次即決判審聽審
你只需要拿出一些基於事實的論點
吉米，現在是晚上十點了。我累了
我要去洗澡，然後上床睡覺
我明天早上再打給你，好嗎？掰掰
噢，太棒了
–抱歉 –噢，沒關係
讓我有更多時間沖泡泡
還好嗎？
還好。你不會討厭發生那種事嗎？
噢，巴比。關掉它吧
花灑...
好...
不...要聽
哈囉
你在開玩笑吧
考里？
這是為了艾斯考夫搜捕令，對嗎？
我想他仍在為阿奎拉傳遞訊息
你不用把那加入到提議當中
好，你再通知我
–有問題嗎？ –一個大型搜查令
我們的線人突然表示 他的前世是亞伯拉罕林肯
你覺得我們應該告訴地方法官嗎？
讓我們拿出我們的刑事...
訴訟...書
來看看吧
《律師本色》
發生什麼緊急情況了？
我們在牙買加平原的大毒販 他是叫艾斯考夫嗎？
–巴比，你說... –這和那無關
–他是叫艾斯考夫嗎？ –約翰艾斯考夫。對，怎麼了？
–我們拿走了他的聘用定金？ –我們用利息付了房租
–所以我們還代表他？ –算是吧
–噢，不 –怎麼了？
–他很快要被突擊搜捕了 –什麼？但誰...
海倫昨晚收到一通電話 線人那邊遇到了麻煩
–那是有關艾斯考夫的一次搜捕 –你在海倫家？
或許是另一個艾斯考夫 不是我們這個
巴比，“艾斯考夫”並不常見
我們代表的這個 是一名主要卡特爾玩家
地區檢察官剛好安排了一次突擊搜捕
我會猜是同一人
所以，我們要怎麼做？
–我們告訴他 –對，但我是從...
你從哪裡知悉的並不重要
你得知一名客戶要被突擊搜捕
我們不能不告訴他
難以置信
你也最好快點通知這個人吧
如果這在今天就會送到地方法官那 很快就會進行突擊搜捕了
基本上，這是一次法律動議
他們聲稱，根據法律，我們贏不了
所以他們在請法官駁回判決
但你們預期我們能熬過去
我們會這樣想 是因為不肯定的情況是對原告有利的
–但... –但什麼？
但華爾史法官 以經常試圖減少待審案件數聞名
實際上，他尤其反對可疑陳述
那我們罹癌呢？ 我們不應該浪費法庭的時間嗎？
不是那樣的 是癌症和電力線之間的關聯
庭審不就是為此而設的嗎？ 為了證明我們的指控？
事實是 法官更傾向拋開他們不喜歡的案件
而這名法官尤其...
我們預期可以贏的
但也不能說死
發生什麼事了？
你認識叫一個考里的人嗎？
–傑奇考里。為什麼？ –地區檢察官去申請搜查令了
你將要被突擊了，隨時都有可能
你在說什麼？
在我們聊天的同時 你要被突擊搜捕了
–海倫 –嘿
–所以，巴比昨晚在妳那？ –他告訴妳了？
不算是吧，就只是不小心說漏了嘴 怎麼樣了？
–妳是說，發展到哪一步了？ –對，到哪一步了？
我只能說，任何更進一步的發展 對我來說都是未知領域
–真的嗎？我是說，妳... –別鬧了
所以他...我是說...那很棒嗎？
那很巨大 對，我不知道發生什麼事了
但以一個如此沉迷於中立...
或許他去僱用了一個代理人 解開了他自己
妳認為妳還能更令人氣餒嗎 艾琳諾？
你說什麼？
我在試著鼓勵他們，給他們一絲希望
–為什麼？ –為什麼？
對，為什麼？這個案件是徒勞，吉米 他們應該要知道的
如果妳開始認為妳會輸 妳通常就會輸的
那是我的經驗之談
我想讓那個法官看看外面 看看那些...
有權利坐在那個法庭上的人們
而非因為占用了 他的時間而道歉的人們
我明白，吉米。我明白的
但最好的辦法是 確切告訴你的當事人實話
不要誤導他們
如果妳不想要和我一起處理這個案件 妳不用這麼做的
好
–所以，那是否表示妳不要一起了？ –要的，吉米。我和你一起
巴比？巴比，來看這個！
–什麼？ –快來！
妳可以告訴我們 下面發生什麼事了嗎？
目前，已確認有三名警官死亡
還有兩名嫌疑人
第三個人，已確認為傑克考里 也被殺死了
警察認為這次事件為處決式殺人事件
他被發現裝在一個遺體袋中
兩名受傷的嫌疑人被送往了 聖伊莉莎白醫院，情況危急
有關於是什麼導致了槍戰的報告嗎 珍妮特？
現場報導 珍妮特吉默
貌似是由常規毒品突擊搜捕開始的
但警方相信有人向嫌疑人通風報信
當警察抵達現場的時候 他們拿著槍枝等著
一邊收拾東西，一邊試圖逃離現場
他們比警察有著更強大的火力
這是一起殘酷的流血事件，湯姆
–我是艾斯考夫先生的律師 –沒有人可以入內
我相信我的當事人想要見他的律師
你何不去問問他？
–巴比？ –嘿，邁克
我對你的手下深表遺憾
–是啊 –我應該要見見他
讓他進去吧
我告訴他們，你由律師代表
他們收到了指示不要問你任何事情
但三名警察死了
所以我不預期
你的憲法權利是優先考量
約翰，我可能會安排一個人來這裡 我們再看看事情的發展吧
目前而言，你就專注於早日康復吧
這個男人是你的客戶？
對
拉米瑞茲醫師，三一八號病房
–妳還好嗎？ –不好
發生什麼事了？
我想我知道是誰通風報信的了
巴比丹諾
他是怎麼知道的？
我想是我告訴他的
審查書面證詞和質詢後發現
沒有任何事實可以支持
電磁場引致罹癌的指控
庭上，訴狀中列出了一段又一段
支持指控的事實
在庭審中 我們將提供證據以支持這些事實
我們可以指控說 天文現象也是可能申辯依據
我想那也可以在糾紛中被視為事實
我不認為你需要這樣說
事實上，貝爾魯迪先生 我想我的確是這麼認為的
這也帶出了我在今天
這場爭議中不太想提到的部分
我們的第十一條規則動議
你真的打算進行這項申辯 辯方律師？
雖然不太願意，但這是我的打算 庭上
我絕對不習慣要求處罰其他律師
但我認為這是一次特別惡劣的情況
我們在開始人身攻擊前，不能至少先
完成判決爭論總結嗎？
不行，這次攻擊並非為了針對個人
它也絕對與今天的聽審有關
我們認為 基本上，他們沒有任何依據
這也不是巧合
以致原告律師會聲稱他們有所依據
如果你允許的話，庭上？
你認識我嗎？ 你不應該認識我的，也沒有任何理由
我只是一名辛苦勞動的律師
辛勤地處理著 永遠不會出現在報紙上的案件
沉悶的內容 但涉及的人們卻不這麼認為
因為他們受到的損傷是真實存在的
我從他們身上賺到的錢也是真的
最近有人撞到了你的車？
一道梯子掉落到了你頭上？ 你踩入了一個路面坑洞？
去找一間大事務所 看看他們有多重視你的案件
然後來找我吧 想著沒有人會為了你鬥爭？
你只是一個平常的工人，我也是
這裡最適合你的律師就是我
即刻撥打電話：555–GRNT
要求轉接吉米，我會幫你拿到錢
555–GRNT
我想這則廣告已經說明了一切
“平常的工人吉米”是 願意接下任何案件的律師
正如我們的文件所見，這名律師
為了替他的事務所取得經費 偽造了銀行紀錄
那是偷竊行為
這名律師最近因為付錢 從一名妓女處買春而被逮捕
這名律師貶低了我們的職業
而他今天還繼續那麼做
他提出了他知道他無法證明的指控
你不知道我可以或不可以證明什麼
我知道，你在迎合那些癌症受害者
我認為那非常不幸
不幸的是，庭上 這次廉價的埋伏無關任何...
它和第十一條規則動議有關...
來判定律師是否有誠信 而你們的事務所一直以來都沒有
貝爾魯迪先生在電視上招攬客戶
他也是如此找到了這些當事人
這是他拿到這個案件的原因
因為沒有其他有聲譽的律師 會接受這個案件
所以，我在此向法庭表明
你們面前的民事行動
和提出它的律師一樣可信
而我必須說 在我的二十七年從業經驗來說
這是我第一次 提出這種性質的申辯依據
貝爾魯迪先生？
貝爾魯迪先生，你是否有所回應？
噢，庭上，如果你允許的話， 我想...
想要申請休息以回應...
這些指控
明天十點，退庭
她說了什麼？
什麼都沒說
她還能說什麼？
我還能說什麼？我...
我就離開了
巴比，這是一次不幸的發展情況 你們兩人都應該要明白
五個人死了
你想讓我去醫院？
我不知道。我不相信他們會...
你知道，有時候， 當警察被射傷時...
我不知道
或許吧
–羅伯丹諾？ –我是
–請將你的雙手放到身後 –什麼？為什麼？
–先生，請配合 –這是什麼指控？
–輕率殺人 –殺人？
–你有權... –放過我吧，我知道我的權利
–我會把他交給你的！ –放手！你在做什麼？
放開他！
嘿！別碰我！
–你別過來！ –我說，別碰我！
帶他走！
吉米，你需要冷靜下來
冷靜？我很慶幸我的父親已經死了 你知道嗎？
所以裡面說的話不會傳到他的耳朵裡 我只是很慶幸...
–我想要殺了他 –我以為他已經死了
不是我的父親，我想要殺了威斯特 我從來都不是一個暴力的人
–我想要開車輾過他 –你能聽我說嗎？
你需要保持冷靜 然後只講有關這個案件的事
那他所說關於我，關於我們的事呢？
快速帶過然後回到案件上
客戶們都聽到了，他們怎麼會...
如果我們能贏得動議的話 客戶們會很高興的
吉米，看著我
天啊，你不能回到裡面 然後說一堆有的沒的
–就試著不要流那麼多汗 –噢，謝謝妳
聽著，你保持冷靜 然後只講有關這個案件的事
即決判審對原告有利的 所以只需要申述我們的依據
你需要表示有足夠事實
支持訴因，就是這樣而已
–我想要殺了他 –你可以晚點殺了他
他們會在大約一個小時內提審你
我們應該不需要擔心保釋問題
–誰是地區檢察官？ –我不確定
他們不會能成功定罪的
三個警察死了 他們只想讓你的今天更難過而已
尤金？我能和他聊聊嗎？
他由律師代表
謝謝你。我會記得的
這是妳對我 還是地區檢察官對嫌疑人說的話？
你問的這個問題還真有趣
是你和我，巴比
首先，對不起。妳應該要知道的
你因為我們的私人關係得到了消息
你利用了這些消息 讓警官身處危險當中
警官也因此喪命了
只是說對不起...
我是如何得到消息的並不重要，海倫
在我知悉之後，我如果 不告訴我的客戶就是不道德之舉
你認為你所做的事情符合道德？
告訴毒販，那些持有攻擊性武器的人
告訴他們警官馬上要來了
那是道德之舉？
試想想我的處境
在過去兩小時內，我一直試著那樣做
我想我們也沒什麼好說的了，是嗎？
我想的確是的
41842，州政府對羅伯丹諾
輕率殺人
尤金楊代表被告，庭上
我們放棄宣讀並請求
你馬上撤回那些可笑的指控
亞瑟西爾佛曼代表人民，庭上
邦非常認真對待這些可笑的指控
因為這個男人的輕率之舉 三名警官死了
這個男人是一名律師 他有著法律義務要通知...
沒有法律義務允許你設計埋伏
成為突擊搜捕的對象
當大家都一起說話的時候 我什麼也聽不清，紳士們
庭上，我是否能花一點時間 和我的當事人聊聊？
可以
現在是時候做決定 明顯地，他們穩操勝券
他們讓西爾佛曼上場
我們不想讓陪審團接手這件事，巴比
三個好人被殺死了
相當理由聽審？
我們拿出全部依據
相較陪審團，我們面對法官更有優勢
我們有多瞭解她？
平常是個怪人 穿上法官袍後就剛正不阿
那正是我們想要的
好
庭上，辯方要求舉行相當理由聽審
明天十點
邦要求進行保釋，庭上...
不，我授予自簽擔保
三名警官死了
不要重複同一句 以像兒歌一樣琅琅上口
自簽擔保，明天十點
我希望能準時開庭
妳真的不能往心裡去，海倫 妳知道不能這樣的
妳不認為...
琳希，那通電話打來的時候
我們正在浴室地上做愛
巴比？在浴室裡？
那不是重點
我知道。但浴室
以他而言還真火熱... 從妳的描述來看
妳比我更瞭解他
我知道他覺得對客戶有義務這麼做
他是個老實人，對吧？
巴比？當然，他很老實
–妳為什麼會那麼說？ –怎麼說？
–妳的語氣有點輕佻 –我沒有輕佻
–妳有 –我沒有
妳有什麼是瞞著我的嗎？
什麼？我會有什麼是瞞著妳的？
–輕佻 –我沒有輕佻，可惡
妳是什麼意思，妳想要告訴她？
我知道這個時機很糟糕
但她是我的其中一個最要好的朋友 我不能對她說謊
讓我快速回顧一下 看看我是否正確理解妳的話
當妳和我在玩樂的時候
海倫問妳，我們之間是否有什麼
而妳說沒有 因為妳感覺得到她對我有好感
而如果她知道了妳和我的事 就會阻礙
–海倫和我在一起的可能 –沒錯
然後，海倫和我真的在一起了
妳和我沒有繼續玩樂
妳說，沒有理由要告訴她
因為過去已經過去 這也不會真的影響到她
沒錯
所以，現在又有什麼不同了呢？
現在有一點小危機
我不告訴她的話，感覺自己像個騙子
好，我得告訴妳
我真的很喜歡她
在這一刻，她不太喜歡我
她認為我背叛了她
如果她現在知道
我和她的好朋友上過床的話
我想那會有損 我們作為一對戀人發展進度
是，但是...
琳希，我同意在某個時候 我們或許應該要告訴她
但妳是否能給我一點時間
讓我先解決這數項謀殺指控
再那樣做？
好，當然可以
太好了
你不能這樣對我
我沒有得選 我必須要展示事情的發生經過
我不認為我是你會想要傳喚的人
我並不熱衷於這次指控
我不會要妳作為指控者上庭 我只需要妳說出事實
我會明確指出 他是從我這裡得到消息的
甘寶女士
我不是個粗俗的人 但妳已經自身難保了
我建議妳和僱用妳的辦公室合作
西爾佛曼先生，你嚇唬不了我
如果是那樣的話
這是一道傳喚令
噢，不好意思
我希望你明白
那是我提出過 最不舒服的申辯依據之一
–但你還是提出了 –吉米
–貝爾魯迪先生 –現在還不是時候
別向我道歉或用一種 你沒有別的選擇的眼神看著我
–你做出了你的選擇 –對，你也做出了你的
我想我應該感到高興，我沒有被攻擊
還沒而已
你可以在內室裡提出的，威斯特先生
但你選擇在公開法庭內那樣做
你在公開法庭內起訴我們，原告律師 我們也會以牙還牙
是嗎？我們也會
那通電話打來的時候，妳在做什麼？
我剛洗完澡
–沃爾波警官和妳說了什麼？ –傳聞證據
不是以事實提出的，庭上 只是為了表述說了的話
我批准了
他說了什麼？
一些有關我們的線人
認為他的前世是亞伯拉罕林肯的事
我們擔心他可能 無法通過阿奎拉測試的可信度
而我們將無法取得我們的搜查令
–你的線人認為他是林肯？ –對
他去劇院的時候會頭痛
那是他還是妳說的笑話，甘寶女士？
妳和被告有私人關係嗎？
我們在約會。那是為什麼他會在 那通電話打來時在我的公寓
那是他偷聽到
我們在安排突擊搜捕 艾斯考夫先生安全屋的方式
所以，被告知道關於突擊搜捕的事？
我會回答，但被告將要提出異議
異議
證人無法判斷
被告可能或不可能知道什麼
讓我們快點吧，好嗎
在發生槍戰後 妳和被告是否曾就此交談？
有
他是否有告訴妳 他是否有提早通知艾斯考夫先生
警察將要進行突擊搜捕？
他告訴我，他認為他有法律義務
向他的客戶披露消息，是的
謝謝妳，甘寶女士
我的當事人是否曾問妳 有關這次突擊搜捕的消息？
沒有
丹諾先生是否有繼續討論這個案件
在他得悉嫌疑人是他的客戶之後？
–沒有 –謝謝妳
我問完了
西爾佛曼先生？
證人可以退下了
貝爾魯迪先生？
投訴狀斷言引起糾紛的重要事實
發現包括
流行病學研究提出電力線
和特定幾類癌症有一定關係
投訴狀還斷言缺失嚴謹的全州研究
以確定電磁場的風險
那四個人居住在波士頓電力公司 電力線的一百碼範圍內
他們居住在彼此一平方英里的範圍內
這位有腦瘤，這位有血癌
這位也是血癌
而這位是腦癌
他們不是因為我拍了一則廣告 而生病的
他們不是因為我貶低了法律職業 而生病的
麻薩諸塞州費爾菲爾德 有著癌症患者群體
人們正因此而死
而他卻在請你們忽略這個問題
因為他認為我的律師事務所聲名狼藉
在我那聲名狼藉的事務所中 我們以前也曾面對過這些指控
上一次是當我們控告一間菸草公司
他們也提出了即決判審動議
並聲稱，根據法律，我們沒有依據
香菸不可能會致癌
西摩華爾史法官
當我們剛抵達公寓的時候 我們的確注意到一些活動
但我們沒想過會有所關聯
你說的“活動”是什麼意思？
有幾輛車正要離開，從那裡駛出
不是我們能認出的人或車牌號
但那個感覺...
感覺不太對勁 這是我能想到的最佳描述
你是否能描述之後發生了什麼事？
我們包圍了那裡 現場總共有十一名警官
我們穿上了防彈背心 第一排的警官還戴有頭盔
我們其中六人爬樓梯上去 剩下五人看著周圍環境
我們沒有使用破門錘 因為我們的線人給了我們一支鑰匙
–艾斯考夫先生公寓的鑰匙？ –對，我們靠近了那扇門
然後我們聽到了門後的腳步聲 但卻不算太多
–然後，就發生了 –發生了什麼事？
我們推開了門進入 他們就在那裡，等著
就像他們知道我們會來一樣
請繼續
我只能聽到槍聲，聞到火藥味
攻擊性武器 就好像他們有一間軍火庫一樣
–你被射中了？ –射中肩膀
那讓我跌下了樓梯
然後，槍聲好像一直持續
你之後看到了什麼？
之後，我記得看到凱文格林
他跌到了我身上
誰是凱文格林？
我的同僚...
他是我的同僚
他被射到頭了
–他死了嗎？ –還沒
他看著我 好像他不知道發生了什麼事一樣
當時看起來，他好像不能呼吸
因為有個東西在他的嘴巴裡
我試著幫助他呼吸
我試著清空他的嘴巴
他只是一直看著...
看著我
你是否能幫助他呼吸？
不能
他當時已經快要死了
霍爾頓警官，你作供說他們在等著
你是否確定這件事？
是，我確定
在門被打開的一瞬間 我們只能看到對準我們的槍口
我看到他們一些人的眼睛
他們並不感到意外
我們才是感到意外的一方
他們知道我們會來
所以，你沒有進行詰問？
沒有必要
這不是一個說“我告訴過你了” 的好時機
那或許妳不應該這麼做
毒販律師總會成為攻擊目標
不僅如此 我們也在每件案件中打贏了他們
傑瑞德布羅恩、維多利亞奇南
還有，妳知道嗎？我們也在 我們的電力線案件中飽受攻擊
被告律師... 妳還真應該聽聽他那小小的厥詞
所以，我們有贏了動議嗎？
不，還沒有
嘿
我試著打給妳，但妳沒有聽
你現在見到我本人了
我能怎麼幫到你嗎？
我能進來嗎？
首先，我想要謝謝妳今天所做的一切
我知道妳收到了傳喚令
我也想謝謝妳...
謝什麼？謝謝我支持你嗎？
我沒有那麼做
我反對了起訴你
我沒有為你所做的事申辯
–海倫，我知道... –巴比，聽著
如果你是來這裡解釋你的行為的話 請你出去
我明白你的處境
還有，你明天還要出庭
我們兩人都知道
證詞在沒有被演習過的情況下 才會更有說服力
妳說妳明白我的處境
我在這裡，希望妳能明白...
–請你出去！ –來嘛，海倫。求求妳
請你出去！出去！
錯不在你！你以為我不知道嗎？
你是一名申辯律師！ 那個傢伙是你的客戶！
我才是搞砸了的那個人！
妳？妳不能怪妳自己！
你瘋了嗎？
每個人都各司其職，除了我以外
那些人死了 因為我沒有做好我的工作
我對自己感到生氣
或許我甚至恨...
但我不會說謊的
我不確定我要如何面對你，而不...
請你出去吧
海倫
我不可能知道會隨之引致槍戰
我也絕對不會鼓勵我的客戶 從事暴力行為
–謝謝你 –我問完了
你是否知道你的客戶 擁有高端攻擊性武器？
我之前是否知道？不知道
你在得悉
艾斯考夫先生在其安全屋藏有武器後 是否感到很驚訝？
我原來並不知道他們有武器
–在知悉他有後，你是否感到驚訝？ –沒有
他們那裡藏有可卡因和海洛因 你知悉後是否感到驚訝？
沒有
在你的腦海中 當你告訴艾斯考夫先生
警察將要突擊搜捕他的安全屋時
你是否預想得到 他們有可能會使用那些武器？
我當時並沒有想得那麼長遠
你沒有想得那麼長遠
你認為艾斯考夫先生 會如何利用你給他的那些消息？
我的工作只是給他消息而已 原告律師
噢，你還真是盡忠職守，是嗎？
–異議 –批准了
當艾斯考夫先生從你車上下車後
你是否有想到 他可能會去他的安全屋
在警察抵達之前收拾好東西？
我有想到，有的
你是否有想到，警察可能會在
艾斯考夫先生還在那裡的時候抵達？
你是否有想到，警察可能會在
艾斯考夫先生還在那裡的時候抵達？
我不記得我有特別考慮到這一點
我也不記得我有 排除這個可能性的想法
噢，這個回答可真棒
–異議！ –批准
你是否考慮過要打給警察，告訴他們
“嘿，取消你們的突擊搜捕 他們知道你們會過去了”
你是否有想過要那樣告訴警察？
沒有
誰是傑克考里？
顯然地，他是警察用來取得
搜查令的線人
你是否有告訴他 傑克考里在與警察合作？
我和艾斯考夫先生的對話受特權保護 西爾佛曼先生
對，你說得沒錯
但這項特權為艾斯考夫所有 而他放棄了這項特權
他告訴警察 是你告訴他傑克考里是線人的
那是否正確？
異議！艾斯考夫先生由律師代表
警察被要求不要和他講話的
任何與約翰艾斯考夫的談話 都違反了第六條修正案
第六條修正案保護適用於客戶 而非律師
約翰艾斯考夫沒有法律能力 放棄那項權利...
因尼斯對羅德島
對，而如果警察利用那些陳述 指證艾斯考夫先生
你就有理由駁回那些指控 但我在這裡並未指證艾斯考夫先生
–我在指證你 –庭上！
他說得沒錯 你不能行使他人的憲法權利
以保護丹諾先生，申辯律師
我不相信我需要告訴你這一點
你是否有告訴艾斯考夫先生 傑克考里是警方線人？
沒有，我問他他是否認識他
當他說是的時候，你是否有告訴他 關於警察突擊搜捕的事？
沒錯
你是否有想過，你的客戶可能會 將這兩件事聯繫起來？
–異議！ –批准
當你知道考里被發現 他後腦被射了一槍而死了之後
你是否感到震驚？
–異議！ –批准
我想我們已經問完了
我們遇到麻煩了
巴比，如果這要進行庭審 我們可能要考慮認罪
一個毒販律師幫助埋伏警察
你可以說是考里的劊子手
我們的唯一依據是職業道德準則
法律上而言，我們需要申辯 你所做的行為是符合道德的
並祈禱法官會相信這一說法 因為沒有陪審團會這樣做的
我來結案
我不確定那是明智之舉
我來結案
貝爾魯迪先生，可以請你起立嗎？
我很想要說：“請被告起立”
隨著法學院、夜校、部分時制學校
沙龍越開越多...
來洗個頭，等你的頭髮乾的時候 順便拿一個法律學位
我們的市場上有過多律師 而由於這種競爭
律師需要出去製造訴訟以謀生
我很討厭這種事 而你是這個問題的典型例子
即便如此
這項投訴的確存在有爭議的事實問題
被告要求即決判審的動議被拒絕了
我要安排在週一舉行審前會議
我希望最遲在週五收到證人清單 我們很快會再見的
–我們贏了 –我們贏了
–他沒有駁回 –對。現在我們要進行庭審了，吉米
我們會進行庭審的，我準備好了
非常謝謝妳
我不會站在這裡從一個道德角度
為自己的行為辯解
不會向妳這樣做
也絕對不會 向你們之中的任何人這樣做
對不起
在法律上 我完成了我對我客戶的道德義務
在道德上 我背叛了那些被殺害了的人
在法律上，我利用了
我從社交關係中得到的消息
在道德上，我背叛了海倫甘寶的信任
我唯一的申辯依據...是法律
我是一名刑事申辯律師
我代表壞人
對抗式訴訟的前提是
申辯律師會盡其所能
幫助當事人脫罪
我們有這個責任
我們受法律所限，但也僅此而已
道德？
對錯？
司法公正？
如果一名刑事律師開始問自己
“這能有什麼公正的結果？
“我們能如何達到公正？”
他已經迷失了
這不是一個高尚的藉口...
但卻合法
盡你所能幫助當事人脫罪
丹諾先生說這是申辯律師的信條
今天，他站在這裡為此道歉
去年...
在你的一名客戶犯下預謀復仇謀殺後
你站在這間法院
申述說去他的法律，道德至上
今天 你利用法律為不道德的行為申辯
盡你所能幫助當事人脫罪
看著我，西爾佛曼先生
如果一名當事人將要謀殺他人
他的律師隨時有權披露這一消息
特權從來不會凌駕於身體傷害之上
丹諾先生知道他的客戶有暴力傾向
按照他所說
他明白有機會有人會因此而死
無辜的人
而他卻無動於衷
他讓那些人
的父親和丈夫
直接闖入引致他們死亡的埋伏之中
因為在他的心裡
他有法律責任無視司法公正和道德
在他的心裡，如果他做了任何事 阻止那些暴力致死
他就會迷失了
我不認為被告
明白他到底有多迷失了
–多久了？ –她只叫我們等著
她不能讓他因謀殺進行庭審 她不能這樣做的
即便引起了公憤？
來吧，大家
我們在外面等著
我一點也沒準備好忘記這件事
但...我也沒準備好忘記你
她回來了，走吧
我叫你們進來 是因為我已經做出決定了
但在你們進來的兩分鐘以內 我又改變主意了
丹諾先生，你是否有罪
真正取決於
你在和你的客戶說話的時候的想法
你知道會發生什麼事
或你認為會發生什麼事
不幸的是，我作為一名法官
無法知曉你腦海中所想的答案
那全然是你一人所知
根據事實
因偏見駁回指控
被告可以走了
不，還不行
我再說最後一次
這不會是最後一次 妳永遠都不會是最後一次
如果我們繼續為毒販申辯 這類事只會繼續發生
對，讓我們去找一些新客戶吧
在妳拋棄舊客戶之前
–你的癌症案通過了？ –通過了
–還是華爾史法官？ –他喜歡我
巴比在哪裡？
我想他跑掉了，去和海倫和好
那兩人在一起了嗎？
禮砲，開砲！