1990年9月23日，19歲
珍妮佛卡森的屍體在她位於
雷德蘭山的家附近的森林發現
三週後，藍道爾德威特傑佛遜被捕
並指控謀殺了她
他被判有特殊殺人罪
並處以死刑
他的律師有18小時可以阻止 將他伏法
先生對不起，你認為
死刑犯有權上訴嗎？
這些人已經喪失了生存的權利 沒什麼好說的
你取走一個性命 依我所見，你已經沒有權利
他們給他們有電視的健身房對嗎 有線電視，對吧？
所以，不了，謝謝
這是以牙還牙，不是以牙換大餐
這有點野蠻，對吧？ 這就像是復仇，對嗎？
你有聽說明晚藍道爾傑佛遜 的處決嗎？
明晚？沒有，我不知道
- 他做了什麼？ - 他們說他殺了一個19歲的女孩
讓他下油鍋，全都下油鍋
我相信這男人對那女孩做的事 讓他罪有應得
還有她的父母，天啊
失去一個孩子，沒有什麼比這更糟了
我想著珍⋯
她可能會做什麼
永遠走不出傷痛
也許明天過後
如果他們這次真的行刑
你不覺得會真的處決？
已經有過三個日期然後又沒發生
我聽說他有一些新律師⋯ 一些外州的律師
我不懂誰會做這種工作
什麼樣的人會想要幫藍迪傑佛遜 這種畜牲？
- 你的房間有水壓嗎？ - 我們不住這
早上7點13分
他們讓你住哪，四季酒店？
其實是華美達
我們的立場是這男人沒有得到 公平的審判⋯
- 你們房間有水壓嗎？ - 我房間沒事
- 吉米我們需要那數字 - 我沒辦法沖馬桶
讓州長先親自聽到這個證據很重要
我了解⋯
- 你的沒事，這裡是好的 - 我知道，我是在說⋯
我簡直不敢相信
吉米，你可以不要講話嗎？
我拿到赦免委員會的背景資料了
喂？
他們說他不會私底下見我們，但是 他也許可以⋯
他們強調“也許可以”參加 豁免聽證會
他們確定我們可以和他見面
他的辦公室說他會“考慮” 赦免委員會的裁決
- 你不該拿冰箱的飲料 - 可以嗎？我們需要那些證物
- 吉米，可以請你放輕鬆嗎？ - 我們先靜下來一下
⋯他們有這種大的起士盤
- 請和櫃檯確認 - 這花了我二十二塊錢
- 吉米，這只是一瓶水 - 每個人，閉嘴，拜託！
看看這
藍道爾傑佛遜，1998年被判 謀殺了
傑佛遜 新聞三台
一名里奇蒙的女學生珍妮佛卡森
將於今晚半夜處以注射死刑
傑佛遜的律師羅伯丹諾今早 自波士頓抵達
第三頻道的伊莉莎白諾克斯正在現場
- ⋯處決日？ - 不
我覺得事情還沒結束
貝寧州長已經向我們保證他會出席 豁免聽證會
我有信心他會發現我的當事人 並未受到公平的審判
在此同時，在雪松泉矯正監獄
距離即將要被送死的房間幾碼之遠
藍道爾傑佛遜能做的，只有等待
律師本色
你裝好了嗎？
開始錄了嗎？
好，我們開始
註記好
等等
巴比，如果現在不適合，我可以⋯
沒關係
就開始，問你的問題
好，就先說說你為什麼來到這 有關藍迪的背景
好
他已經在死刑犯監獄關了六年半
我想應該沒錯
他的第一個律師錯過了申請 人身保護令的期限
花了三年才到聯邦法院
整個六年半你都有跟著他嗎？
大約一週
事實上，藍迪有兩年的時間沒有律師
三分之一的死刑犯沒有
首都人權保護計畫會留意 下一個人是誰
於是他們請我們加入
嘿巴比，我們得走了 豁免聽證會40分鐘後開始
其他律師對於來到這裡
被我們拍攝每項動作的感覺如何？
可以不要出現在我面前嗎！
赫欣格會坐在你左邊，試著多導向他
羅培茲會在中間
他的姊姊去年被劫車，所以 話說清楚
那司法部長沃爾格倫呢？
他會先說，而且他會表現很好
他不止參與這個案子
而且還因為承諾會自己執行死刑 被選上總檢察長
州長趕不上，他現在在丁威迪 當青少年表演的評審
這不太妙
- 這裡不得有媒體 - 他們在拍紀錄片
對，我們和湯姆埃德加談過，這個
- 好吧 - 我們走
這裡可以讓你們了解一些暴行
最後豁免聽證會
手臂上的刀傷⋯
珍妮佛卡森 B-809946
⋯她試著抵抗，但是攻擊不斷
傑佛遜先生對此沒有表現出任何
懊悔，歉意，甚至拒絕承認
我想先說清楚，我不贊成死刑
它應該只是用來懲罰最冷血殘酷 的殺人犯
藍迪傑佛遜符合這條件
藍迪傑佛遜的審判維持了三天
三天
唯一對他不利的證詞來自於一位 重刑犯⋯
他說藍迪在監獄向他認罪
給了他的證詞就只因為
檢方得以提出減刑
沒有武器，沒有其他的司法證據
丹諾先生，他被定罪了 你是要來重審他嗎？
我在此是為了強調當初的審判 只用了三天
律師只傳訊了一位證人
在懲罰階段只說了兩分鐘
我們擁有從未被作為證據的醫學紀錄
紀錄了他繼父虐待他的模式
如果你是在指出律師協助無效
美國最高法院已經拒絕了這項請求
這並非基於法定權力，法院是認為 他未能及時提出問題
所以你是在要求我們質疑最高法院？
聽著
現在有個人正在等死
而事實上你們可能是他最後的希望
我想請您做的，就是看一下 將他定罪的過程
然後捫心自問，當初是否做得公平？
14分鐘，他們至少可以假裝 討論一下
- 州長還是可以推翻它 - 還真有希望
有人得去對藍迪說
不⋯只是建議
他還是可以給你特赦和⋯
而且我們聽說州長對你的案子 有強烈的興趣，藍迪
我跟你說
我現在過去，我很快再跟你說 好嗎？
好，好
- 琳希，狀況如何？ - 還在等
我必須先找到最高法院才能 進到聯邦法院
他們很快就可以打敗我們 我們要準備好
吉米，我需要你和我去
- 我以為是尤金 - 那是那時候
如果事情開始忙起來，我需要有人 在監獄陪藍迪
巴比，我們可以討論一下這個 私底下？
你知道我的感受
我就知道這遲早會發生
琳希，我可以有我的感受
吉米，我知道你的感受，但是 我需要你
妳不懂
我只是有些方面感覺不太好
這個男人因為沒有犯下的罪行被關在 死刑犯監獄
他當初的審判一定不公平
- 是哪“方面”？ - 像是
我不停想到那被留在路邊的年輕女孩
那是他在死刑監獄的原因
他在死刑監獄，是因為這 可憐的男人⋯
停！停，你們全部！夠了
你也是，關掉
我了解巴比的立場
這不是有罪無罪的問題
這是公平的問題
很顯然，這是我們在這裡的原因
這就是為什麼我是律師，來見證 如何實現正義
但是我不想對你說謊
我沒有看到那年輕女孩生命被扼殺 的正義
而做這事的混蛋每天都還能醒來
用你我的錢吃早餐
- 你聽起來很憤怒 - 可能是吧
我不爽的是人們把這傢伙 當成聖人一樣
就因為他明天要死了
我的意思是，我們都會死
那女孩死了
吉米，如果你不想⋯
- 沒關係，我沒事 - 好
我喜歡照顧殺人犯
你說要坦誠的，不管有沒有在拍
男士們這是什麼？
我們在拍紀錄片
- 我在的時候他們不可以 - 沒關係，比利，他們有拿到許可
是嗎？
你們全部都要拍嗎？一直到雞尾酒 時間？
真好笑
讓我見我的當事人
看來你們沒迷路
- 把門打開，這邊我來 - 好的，典獄長
史帝夫蘭斯頓，很高興認識你
男士們，準備好我們就來 見我們的朋友
雪松泉矯正監獄 死刑犯監獄上午11點28分
相信我，比起你父親和我所承受的 這不算什麼
打開
藍迪，巴比丹諾
- 很高興終於見到你本人 - 我也是
我同事詹姆斯貝爾魯迪今天會陪你
- 所以，如果你需要任何⋯ - 好
- 任何事 - 謝謝你們過來
所以我們早上的情況是這樣
現在我們在等州法院，應該很快 就有消息
不管他們說什麼，我們會直接進到 聯邦法院
我們有一些好的點
好，聽起來很好
不管怎樣，州長自己就可以特赦你
對，我知道
你呢，你還好嗎？
我媽媽和一些家人正在過來
他們遇到問題，他們找不到探視的 時間
- 我來處理 - 謝謝
非常感激
“測試儀器”是什麼意思？
他們會測試，確保都能正常運作 我希望你在場
如果任何東西故障或不穩，我們可以 提出爭議
- 聽起來有點絕望 - 我們不絕望嗎？
記得在佛羅里達的那傢伙嗎
壞掉的電椅，把他的頭燒壞了？
如果任何設備壞了，他們怎麼處理
任何事情⋯我們也許有憲法第八 修正案的理由
- 你會在嗎？我們會有紀錄嗎？ - 會
- 越來越有趣了 - 做就對了，吉米
注射死刑會有什麼問題？
- 好，你會拿到多少？ - 一千二
喔不值得
上面兩個和藍皮書，對嗎？
死刑室 上午11點50分
你永遠拿不回你的錢
- 那是我的心臟嗎？ - 對，而且在加快
我最好去做個體檢
嘿，你會怕癢？
好，我量到血壓了
選一隻手臂，哪隻都可以
不，這隻有貼膠布
- 你還好嗎？ - 開始注射食鹽水
好
好，管線是通的
我覺得不太舒服
這就對了
喔天啊
- 我馬上回去，哪都別去 - 我想我得在這待一下
今晚處決被定罪的謀殺犯
藍道爾傑佛遜的準備工作持續著
就在幾分鐘前，州最高法院駁回了 他一系列的最後上訴
這表示他的律師們現在必須 追上聯邦法院
然而此時，準備工作仍持續著⋯
好，開始
地區法院的名字在上面 上訴法庭在下面
我標記了雷根的任命者 應該把他們劃掉
傳真號碼，住家電話，逆轉率
妳確定我們可以繞過新的 人身保護令？
不是人身保護令，我們要求聽證會 是依據當初
審判不存在的證據
如果我們可以有一些新證據會更好
辯護無效的情況如何？
兩位書記官的陳述書說他的 第一位律師
基本上在整個審判上處於被動
似乎沒人在意事實真相
我剛和富蘭克林沃爾特斯講完電話 他是初審法官
他願意表示假如他知道藍迪 過去的受虐行為
他就會裁量將
將死刑改為終生監禁
他正在傳真過來
- 陪審團的部分呢？ - 那行不通
在麥克萊斯基一案下，我們還是得 提出特別的歧視
那麼那位監獄證人法蘭克達格呢 聲稱藍迪認罪的人？
- 記得他嗎？ - 對，這邊有一些東西
我又看了一次那些新聞檔案
法蘭克達格在第一次州上訴時 接受了幾次採訪
這邊有一個，他說了一件很奇怪的事
這個
“那就是我聽到的，那人對我說 他殺了那女孩”
“我測試過，所以你們知道 我沒有說謊”
- 測試？ - 測謊？
- 誰給他的測謊器？ - 為什麼這不在紀錄裡？
- 我們對外提案截止時間是幾點？ - 最晚六點半，附件也許七點
好，我們有六個小時
我們找到達格，找出他的意思是什麼
當時是否有測謊，結果是什麼
後來怎麼了？
琳希，我們想辦法把這事洩漏出去
也許可以讓沃爾格倫出牌
尤金，去拜訪第一位律師庫柏曼 看他如何反應
就這樣，出發
我們聽說你的上訴被拒絕了
沒關係
你不覺得驚訝？
我的看法是，人們已經做了決定
那些上訴、申請、委員會之類的
人們想要相信某件事情，他們 就會相信
沒辦法改變
已經試了六年三個月二十六天
我已經累了
他們要我，我也準備好了
你的律師，巴比丹諾看起來 覺得仍有機會
那是他的說法
我不知道，我就是在這
我已經準備好了⋯
如果他們要處決我
- 你在讀什麼？ - 金氏世界紀錄
裡面記錄了很多事，奇怪的事
金氏世界紀錄
我以前曾想過，我要出去看世界 做任何事
火箭車
火箭車，對，我很喜歡
火箭車，而現在⋯
現在我很堅強
我很平靜
- 你知道嗎？ - 什麼
我已經準備好了
我準備好了
波動儀和測謊器的差別是什麼？
波動儀就是測謊器
好，那為什麼未被列舉的測謊 這麼重要？
- 我以為測謊不能採信 - 是不能
不過如果檢方用測謊和結果
以任何方式顯示藍迪是無辜的
法律上規定得有利於辯方
如果沒有，那就是檢方行為不當
如果有，而檢方忽略這一點
那麼則是律師幫助無效
這樣就足以停止處決？
十年前歷任美國大法官布倫南 布萊克蒙、馬歇爾任內甚至錢
就可以，現在⋯
尤金，你對藍道爾傑佛遜的印象 如何？
我不太認識他，但是那不重要
他是誰或是怎樣的人並不重要？
他是個黑人，撇開其它不談 這就是一點
- 所以，對你來說這是種族議題？ - 死刑和種族有關
如果在這個國家你是個有色人種 而你殺了一個白人
或者，你做了他們說藍道爾傑佛遜 做的事而殺了個白人女孩
相較於殺了黑人的白人，你有
超過12倍的可能會被判死刑
但是你不能在法庭上爭論的一點
不行
不太能在法庭上爭論這點
庫柏曼聯合律師事務所
- 我想找湯米庫柏曼 - 他正在見客戶，不過⋯
這是什麼，他們不能進來這 你們不能進來！
- 庫柏曼先生？湯米庫柏曼？ - 先生，你不能這樣！
我需要問你有關藍道爾傑佛遜 的問題
等等，這是我辦公室 我不用和你講話
莎朗，打給米卻爾 不，打電話給警察
他可能今晚就要伏法
我和你電話上講過，那是 很久以前的事
- 我等等回來 - 不，等等
該死，可以關掉那嗎？那是客戶
庫柏曼先生，我有位可能明天 就會死的當事人
那不是我的錯
聽著，你想要我怎麼做？
我對藍迪感到很遺憾
我盡我所能了
我不是來這裡怪你
我需要你十分鐘的幫助來拯救一位 可能是無辜的人
你有十分鐘嗎？
你在裡面還好嗎？
還好
需要什麼嗎？
咖啡？
聖經
好，那我去打幾通電話，了解 最新狀況
你確定你沒事？
我沒事
那我們晚點見
你做過手術嗎？在醫院？
不，我沒有
我13歲時切除了闌尾
他們在我臉上放了個面罩 叫我從十開始倒數
然後，就沒了
就這樣，很快
除了他永遠不會醒來以外
巴比說不是公平的審判
好，我覺得值得看一下 或二次，三次
但我的解讀是，他們鎖定了這傢伙
他有罪，他應得
應該要以最人性的做法
他們就被安樂死
就像對狗或貓一樣
他們就離開了
很仁慈，對吧？
今早十一點半州最高法院
拒絕了傑佛遜的最新上訴
我的辦公室已經向聯邦地區法院 提出申請
我們有信心他們會支持那裁決
尤金說藍迪之前的律師沒聽過任何 有關測謊的事
他說就算他一時糊塗
他也絕不可能忽略測謊結果
證人法蘭克達格的情況如何？
琳希，等等，有插播
是？
對，對，八號出口？
好，謝謝，感激不盡
好，那是假釋官，我們找到他了
達格在70號高速公路交流道的 某個漢堡店工作，我之後過去⋯
我們這邊才剛開始
我不知道我什麼時候結束 我找尤金去
妳們情況如何？
對，我也是
- 對不起 - 是，愛麗絲？
聯邦第五巡迴上訴法院是否正在考慮 州法院未提到的事情？
不，沒有新的議題
這個案子已經訴訟七年了
- 已經快結束了 - 對不起，沃爾格倫先生
丹諾先生？
我們有證人法蘭克達格的資訊顯示
在他提出藍迪傑佛遜的證詞之前
他可能曾接受過您的辦公室測謊
你有沒有什麼話要說？
那太荒謬了
我這麼說好了，丹諾先生
達格先生是自願出來作證
根據那份聲明的具體細節
我的辦公室得到了我們具有可信證人 的結論
- 沃爾格倫先生⋯ - 謝謝，先生女士
非常感謝
我們有證據顯示道格先生做過測謊
我要找法蘭克達格
- 說清楚點 - 我說的就是這樣
不管是什麼，那就是我說的
法蘭克，你這幾年說了很多事
那男人殺了她
看著我的眼睛對我說的
告訴我他怎麼殺她的
然後你自己主動告知地區檢察官？
我必須這麼做
你聽到那樣的話⋯
我開始失眠
地區檢察官沃爾格倫接受了你的說法
對，所以？
和你們關在一起的其他人沒這個
- 認罪的有趣習性？ - 我是個很好的聽眾
當你提出藍迪傑佛遜的供詞
地區檢察官有對你測謊嗎？
- 什麼？ - 我在報上看到他們有對你測謊
- 報紙上的說法很多 - 他們有沒有測
- 我不記得 - 你不記得？
法蘭克，有人就要死了
如果你不負點責任，我就絕不走
你知道“絕不”是多久嗎？
不要在他們面前
把那關掉
所以是什麼感覺？
氣氛變得緊繃，加了溫
就像你想要扯掉自己的衣服 但那不是你的衣服，是你的全部
感覺就像這樣
人們說是正義，但是在死刑監獄 死刑監獄不是正義
你在這等著，知道他們想要殺了你
他們想要殺了你
然後某一天，他們就會這麼做
也許藍迪今晚會死，但說真的
對我們全部來說，我們已經死了
大約11點50分，我們會啟動 準備流程⋯
把傑佛遜固定在檯面上，黏好 監視器線
靜脈注射等
11點55分，我們會看過 最後一次流程
然後我發出執行令
那個時間點，我們也會坐在觀看區的 證人席
12點過後一分鐘整
技術人員會開啟硫噴妥鈉液體
那是種巴比妥類藥物，會讓他 進入睡眠
之後則是給予致命濃度的⋯
泮庫溴銨和氯化鉀
就這樣，我不覺得會有任何副作用
- 但是當然很難說 - 什麼意思？
喔，沒有絕對的萬無一失
尤其是在結束人的生命這件事上
生命是頑強的，我想，就像希望吧
什麼？
我得請你在這邊留步
- 卡森先生 - 離開我家門口
- 您有沒有一分鐘的時間⋯ - 不，我們沒有一分鐘
我們不想再給你們任何時間
沒關係，親愛的
- 他們要離開了 - 好，卡森先生⋯
你們沒跟我說你們會和藍迪傑佛遜 談到話
我們有
- 你們要把他當成事業嗎？ - 沒有，完全沒有
你們要幫他拍部很棒的道別影片？
你們要讓全世界都把他當人看？
我女兒沒機會道別
他對她做的事毫無人性可言
探訪室 下午四點十分
她把我舉起來，把我放進推車
我說“媽媽不會同意” 他說“媽媽說沒關係”
然後他就把我推下山坡
這就是他們從沒贏過的原因
我們贏過幾場，你說什麼？
我們表現很好
我會想你的
不好意思？
你是我兒子的律師嗎？
我是你兒子案子的團隊成員
我只是想謝謝你為他所做的一切努力
沒什麼
並且一直相信他
我⋯
不客氣
卡爾？達瑞斯？
那是卡爾，藍迪的弟弟
和達瑞斯
來和這位男士握手，達瑞斯
嘿，達瑞斯
那位是我母親
過來，媽媽
我們只想趕快結束
我們想繼續過日子
- 沒人性，就為了收視率 - 什麼？
這就是他們從受害者手中
奪走正義的原因
喔這樣，所以他們不能悲傷嗎？
- 我不是這個意思 - 那妳是什麼意思？
如果州長看到那，我們就甭想
政府現在會客觀
他們只想趕快結束 妳看不出這一點嗎？
- 艾琳諾，我不是那個意思 - 我知道妳的意思
好了
尤金有消息了
他們給達格測謊，而藍迪原有的律師 完全不知情
現在我們只要找到執行測謊的技師
我們就有足夠的底了
好，這⋯
我想看他們的紀錄
對，好⋯我想你終究會找我
我得說，你現在這個時間點有點 不太好
好，我的立場，如果你要這麼說
我通常儘量避免這麼絕對，但是⋯
我的立場隨著時間有點改變
不，其實，我很清楚我的立場 何時改變的
1991年4月27日
我最好的朋友
讓某個男人走進她紐約東73街 的公寓
對，應該是很好的住宅區對吧
他跟著她上樓
然後他不知怎麼地帶她上頂樓
他刺殺了她，把她殺死了
總而言之，在麗莎的死之前 我強烈反對死刑
大聲疾呼反死刑
如果我當時有車，我會在車上貼上 這口號的防撞貼紙
但是當我想到麗莎
在那屋頂上如此害怕⋯
她想要有孩子，你知道嗎？
然後我想到他，殺死她的混帳
以及他一定在那嘲笑
這麼漂亮的女孩和他上屋頂⋯
其實，我的立場沒有改變
不過這麼說好了，我現在有車了
我不想貼防撞貼紙
- 這樣夠了嗎？ - 艾琳？
如果妳好了的話，州長剛打電話來
好
在拒絕了最後一刻的請求⋯
處決最新報導
貝寧州長說⋯
我看到電視了，就這樣，對嗎？
被定罪男子的律師表示他們對裁決 感到沮喪⋯
你打給藍迪，對嗎？我希望 你已經跟他說了
因為我不太會處理壞消息
謝了
聽著，巴比，我想現在離開了
巴比，你知道我的心情很複雜
我是要告訴你我很不舒服⋯
是
好
好吧
好，我就知道我會聽到這些大道理
隨便
好
當然
照燒雞搭配加量的照燒醬
你喜歡中國菜嗎？
喜歡
一些草莓冰淇淋
一些奶油蛋糕，你喜歡它們疊在一起 對嗎？
對，我喜歡這樣
我們有一些龍蝦給你
你以前吃過龍蝦嗎？
我小時候
你知道怎麼吃嗎？
我知道怎麼吃
小心，藍迪，可能會把你的頭咬下來
聽著
好吃的都在裡面
你得把它敲開
通常會用鉗子之類的東西
對，就是這裡面的肉
好
等等，你需要一些奶油
- 沒奶油不好吃 - 奶油？
你們有沒有奶油？
還有，微波爐加熱一下？
這
快試試，沾多一點
然後放進嘴裡
如何？
好吃，對吧？
很好吃
林特爾先生？
嗨，我叫律師艾琳諾福魯特
我想請問您的保全公司是否曾在
七年前在奧福蘭一帶做過測謊分析？
了解，好，非常謝謝你的時間
就這樣，我們準備好了
- 還有多少時間？ - 沒了
他的書記官12分鐘前就在等
我們不能再等了
我們東西不夠
你不覺得法蘭克達格的宣誓書
已經夠提出疑問？
他們不會因為前科犯的話就暫停處決
但是他們是根據他的話要處死
如果要求暫停以重審沃爾格林的 舊檔案？
- 機會渺茫 - 那測試一定有一些記錄
五分鐘，然後把我們有的送出去
也許我們可以拿到傳票
- 或者我們找一位法官 - 我找到了！找到了！
你執行法蘭克達格針對藍道爾傑佛遜 一案的測謊？
我了解
我了解，不，我知道那只是內部
太好了
先生，你願意根據你剛剛說的 簽署一份聲明嗎？
太好了，可以請你稍等一下嗎？
謝謝，他說他記得那個測試
他說道格的測試介於臨界點
他去沃爾格林的辦公室對他說
他們從沒回覆
沃爾格林把它壓下來了
就這樣，快打出來
琳希打電話，跟他說十分鐘
- 不可思議 - 快動起來
第一次是透過隨機
我只是強烈覺得這個人該死
聖經說的，一命換一命
如果我這麼想，我就不會為這事 覺得苦惱
我就可以用行動來支持它
所以當他們有了隨機的機制
我第一個報名，然後就選上了
簡單，真的
你只需要知道如何使用針管，拿穩
你甚至不在那房裡，所以不會有 任何的公開關係
你已經處決過九個人
多長的時間？
就這一年
但是請讓我澄清一點
不是我處決他們
我只是執行一個程序
是州政府處決他們
是人們處決的
我只是一雙願意幫忙的手
“誠實地評價自己
衡量你的價值
視上帝給了你多少信心”
神父？神父？您有電話
羅伯特什麼的，什麼聯盟⋯
謝謝
你沒事吧？我馬上回來
- 他不會有事吧？ - 當然
天阿，我吃太多那東西了
你要吃消化藥什麼的嗎？
我沒事
就放輕鬆
會需要一點時間
曾經有個很胖的男人，他們把他 埋在鋼琴箱裡
你從哪聽來的？
世界紀錄的書
那邊有一本
喔，我以前有很多這種書
來，給我
我讀了這本書所有需要知道的事
看一下那男人
的確是個胖男人
一千零六十九英磅
我不想被埋在箱子裡
也不要是盒子
最高的男人多高？
這簡單，八呎十一吋
- 最高的女人？ - 七呎七吋半
最高但不是巨人的男人？
藍道爾傑佛遜的律師⋯
處決最新報導
⋯現在聲稱握有新證據，希望可以 拯救當事人的性命
於今天傍晚最後一刻送件至聯邦法庭
消息指出該州的關鍵證人之一
可能曾經做過測謊
很好，謝謝，再見
那是朗尼普拉特，愛迪森的書記官
我們以前一起暑期實習過
他覺得我們一定會有四位法官站在 我們這邊
合議庭有11位
還要再三個
那柏頓呢？
柏頓？等等，我以為有柏頓
他們找不到他，他帶他家人去 劇院晚餐
除非飯店提早結束
否則我們有的就是替代人選 菲利普傑亞克，那絞刑古巴人
最快的車是克雷格布里德洛夫 美國精神
然後是蓋瑞什麼的，開的是藍火焰 看到嗎？
不過那是火箭
所以人們不知道是否該給他這項紀錄
你看？這不太算是車
只是裝了輪子的火箭
我覺得應該頒給他
對
是
最快的人獲勝
我和你想法一樣
律師
你還好嗎，藍迪？
你晚餐吃得好嗎？我聽說你吃了龍蝦
對，配一些奶油
很好，很好
我需要和你過幾件事情
關於接下來的幾個小時，好嗎？
大約十一點半
我們會帶你去等待區
現在馬龍尼神父會陪你
還有你的律師
你會在那大概十五分鐘
貝爾魯迪先生？您的電話
喔我的天，太好了！
好，嘿，恭喜你，巴比
我知道，還沒
我們等
你要過來嗎？
好，晚點見
他們讓他等
他們讓他等！
我剛接到電話
聯邦第五巡迴上訴法院同意在審判時
檢察官辦公室的行為有問題
現在到了高等法院
不過至少現在，你可以繼續等
喔我的天阿，我可以等
好
證人等待室 11點48分
- 你高興了嗎？ - 那男人是我的當事人
那男人是殺人犯，我是在盡我的職責
你聽起來像是在經營些什麼
你不瞭解我
你不瞭解我的辦公室
如果你隱瞞了測謊結果，我知道的 夠多了
我問了一些我在北部的朋友 有關你的事
喔是嗎？
他們覺得無論在哪
由你來訂定道德標準都有點虛偽
更別說離家那麼遠了
我們法庭上見
我不這麼認為
你還好嗎？
一般般
請大家注意
我們剛收到美國最高法院
解除等待的命令
我們會繼續執行
我最好去跟他說
不，巴比，聽我說
如果你不介意，我想去告訴他
第八室打開！
藍迪？
和上帝同行，我的孩子
謝謝
藍迪
我做個簡短的說明
午夜過後些許，雪松泉最高安全監獄
已執行藍道爾德威特傑佛遜的 死刑判決
十二點零二分，程序開始
十二點零三分，犯人完全失去意識
幾分鐘前宣布死亡
於12點19分整
他的遺言是他對於他被判的罪刑
是無辜的，然而他希望
可以得到他傷害到的人的寬恕與祈禱
吉米？我們要下樓，你要來嗎？
巴比已經在樓下了
不，謝了
我累壞了
你確定？
對，也許看一下電視
- 好，好吧 - 晚安
- 早上見 - 晚安
金氏世界紀錄
美國精神
什麼？
你要不要去喝一杯？
好
吉米，我⋯
我只有一個問題
什麼？
我不知道是否合適
但是你對死刑
還是和之前一樣的想法嗎？
我今天回答夠多問題了