《律師本色》前情提要
我看到了一個當事人，你知道的 那天晚上的一位女士
我載她回家，我還給了她一些錢 因為她破產了
她開始在我身上磨蹭 警察就突然出現了
我完全是清白的
- 你才不了解我，佛路德先生 - 是嗎？介紹一下自己吧
我只是一個記性很好的人
彼此彼此
妳要我的建議嗎？ 盡快訴請認罪，結束這一切
妳不想讓迪奇有機會再騷擾妳吧
你做得太超過了，迪奇
你對那女孩做了無恥的事
如果我得靠這種手段達成目的
我不會因此良心不安
我們都知道你根本不喜歡巴比丹諾 這看起來不妙，迪奇
妳為什麼要插手這件案子，海倫？
我就是看不慣，放手吧
- 琳希，這有什麼大不了的？ - 有什麼大不了的，是嗎？
你對我下藥，在我不知情的情況下
在我的酒裡摻了非法藥物 趁藥效發作時和我上床
這嚴重的事情叫做強暴
那天晚上，我大概是做了一個春夢
我們都沒穿衣服，妳表現得非常拘謹
-巴比，你有空嗎？ -有
這完全不關我的事，但是還記得 你那場世紀謀殺審判案
對安德莉雅韋克斯勒律師來陰的
我們本來就有利益衝突 我不認為那是來陰的
你之前和她有過一段情，對吧？
那是很久以前的事了 我們之間沒什麼，為什麼問這個？
還有那個叫做維多莉亞的當事人呢？ 殺了她的情人那個
-你們兩個還有任何關係嗎？ -她那時無罪釋放
為什麼要問我這些？
我不該問的，只是有件事情
什麼事？
史考特漢柏格，我的檢察官上司...
-我該怎麼說呢？ -直說吧，海倫
發生什麼事了？
他要辦一個萬聖節派對
什麼意思？
星期四晚上
如果你沒有要見任何前女友
或兇殺案被告 我希望你能和我一起去
《律師本色》
-她約你出去？ -是啊
-你的回答是什麼？ -我說好啊
-你真的這麼說 -我來不及反應
怎麼了？有何不妥嗎？
-巴比，她反對... -妳說她人不錯的
她人是不錯，但是那不表示 你要跟她上床
我不會跟她上床 我只會戴上辛巴面具
跟她出席派對而已
別以為她不會扮成娜拉
-什麼意思？ -我不是說...抱歉
她是個很好的人，巴比 她是我的朋友，就這樣
我猜我就是忍不住要幫她注意一下
我找的每個律師都說我沒辦法起訴
他們恐怕是對的
蕾貝卡說，打官司時 你通常不會被法律限制住
我的意思是，當法律看起來不公正時 你可以找到方法繞過
當案件牽涉到懷孕的母親和 她的意願時
法律不會給父親太多發言權
你沒辦法跟她談嗎？ 看看能不能...
我能談的都談了，蕾貝卡
-只是... -巴比在哪裡？
琳希呢？琳希在哪裡？ 嘿，琳希，我現在需要妳！
-警察，放下武器！ -琳希！
-全部趴在地上！ -這裡是怎麼了？
-全部趴在地上！ -全都趴在地上！
你們在做什麼？
救命，警察濫用權力！ 濫用權力，快看
幫我...
-你有權... -嘿，我會宣讀他的權力
謝謝
班尼，什麼都別說 我們會去傳訊現場
什麼話都別對他們說
-各位都有經驗了，懂規矩吧 -走了
他有代表律師 你們連他的名字都不許問
恭喜了，吉米，你剛剛成為證人了
我也是，琳希妳來...
太好了
為什麼每次都分給我毒販的案子？
別客氣
來吧，沒事了
巴比，你之前的死亡權利案 有涉及到任何新的隱私法嗎？
有一些吧，怎麼了？
這位是邁克蘭德爾 他想要強制他的妻子進行剖腹產
-我只是想讓你看看 -看什麼？
這是誰的孩子？
我不知道
-重點是什麼？ -重點是
我的孩子就跟這個孩子一樣大
一樣有活力，一樣健康
唯一不同的是，這孩子不在母親體內
沒有其他的區別了
只是他是在母體之外
很遺憾的是，還有另一個區別
這個孩子有他的權利
你的孩子出生之前，都沒有權利
-這就是法律 -是啊
看看他
現在，你告訴我法律沒有修改的空間
-妳生氣了 -我才沒生氣
我只是很驚訝
-妳約過他出去嗎？ -我嗎？當然沒有
我的意思是，我們是同事 這樣很不專業
我從來沒想過跟他約會，妳瘋了嗎？
-聽著，琳希，如果這件事困擾妳 -它沒有困擾我
我只是覺得，妳知道的，妳是檢察官
我只是有一點擔心 他的約會對象是檢察官
我擔心對公司有影響
什麼？
-妳擔心對公司有影響？ -是啊
這比我們在法學院時的情況更妙了
我要跟羅比溫斯洛約會
妳說妳擔心我會感染大腸桿菌
案件編號32606，伯納德斯莫爾
-意圖販賣持有毒品 -我得過去了
琳希朵勒代表被告，庭上
放棄宣讀權利，申請合理根據聽證
申請個人具結
理查佛路德代表聯邦政府
街頭販售價值三十萬古柯鹼 被告有兩項前科
-反對任何保釋 -明天十一點鐘進行合理根據聽證
保釋金五十萬美元
你能找人幫你交保釋金嗎？
我想可以吧，這全是造假
你知道還有什麼是假的嗎，班尼？ 你告訴我們你付不起律師費
-我會弄到錢的 -是啊，你會弄到錢
明天帶一萬美元現金過來
要不然我不會替你辯護，明白嗎？
我待會會去你的牢房 你再告訴我事情經過，別告訴他
是你提出擔任控方要求的嗎？ 還是我太幸運了？
兩者都有
我沒聽錯吧？
小克雷默法官
-事關救人性命 -同樣事關
基本的公民自由權，律師
我不能違反個人意願 強制她接受治療
如果她不盡快接受手術，嬰兒會死亡
-這個孩子難道沒有公民權嗎？ -這裡沒有嬰兒
-這裡只有胎兒 -充滿活力的胎兒，滿九個月
儘管如此，胎兒在出生前 都不受憲法保護
法律規定她不能在第三孕期期間墮胎
這表示法院已經承認宮內的胎兒 享有某些人權
-我在此要求... -庭上
法院在禁止母親墮胎和 強制進行剖腹產
之間做出了嚴格的區別
我希望您能聽聽醫師的意見 聽聽父母親的意見
-再決定... -庭上，這沒有根據...
有個嬰兒快死了，希拉 我們能不能對這案件
-再考慮一下？ -我們能依自己的想法來考慮
但是法律在這裡的規定是一清二楚的
他在嬰兒出生前不享有親權
而她不能被強制進行剖腹產
這裡沒有灰色地帶可言
-那想想他吧 -拜託
“拜託”什麼？不想看嗎？看看吧
好吧
我會聽聽醫師說什麼
聽聽母親的意見，我會聽聽看！
但是不要抱太大的期望
同時，我命令你們全部的人 進行一次協商
清官難斷家務事
你們認為我想請律師嗎？ 我有得選嗎？
聽著，邁可，我們無法達成共識的
我們永遠無法釋懷的 要是孩子...
辛西婭，求求妳 我知道妳認為妳和上帝有共識
但我求求妳了
不
我可以單獨跟她談一下嗎？
-當然不行 -為什麼？
我不能讓你們給我的當事人洗腦
然後呢？我就坐在外面傻等...
我們是認識十二年的摯友了
我明白那點，朋友和家人之間
永遠有談話的機會
回到家後，他要怎麼勸都可以
但是現在不行，這是法律程序
如果我讓你們單獨在這裡 這算我失職
法官命令我們好好談這件事
辛西，妳還有兩個孩子
他們需要一個完整的家 如果這嬰兒出事了怎麼辦？
妳想過會帶來什麼影響嗎？
我已經把兩個孩子帶來世上了 我相信這個孩子也會一直陪著我
我相信上帝 我相信祂賦予我們自由意志
祂給了妳選擇權 妳能決定如何救妳的孩子
我不敢相信在這件事上 妳站在邁可那邊
我不是站在邁可那邊，我只是...
聽著，這跟站邊完全沒關係
我自然受孕，懷了這孩子 我不會做剖腹產的
我當時站在街上，對吧？
只是在聊天，就在貝肯街上 妳知道嗎？
所有打扮體面的人... 嗨，你好嗎...
-他們停了車 -就是那兩個警察嗎？
然後他們就，你知道的，盯著我看
好嗎？所以我開始起步離開
-他們跟著我，一開始在車裡 -走路嗎？
我在走路，他們跟在後面 走得有點快
他們跳出來，開始跟著我
從頭到尾沒有表明自己是警察的身份
班尼，他們穿著制服 坐在一台有標誌的警車裡
我知道，但是那天是萬聖節 不管怎樣，我怎麼會知道，對嗎？
我告訴妳事情經過，試著和妳合作
我們先說實話吧，好嗎？
嘿，我說的都是事實，那就是我 妳知道的，對吧？
然後他們停下來了，因為我停下來
我停下來了，他們開始對我搜身 我就跑了
我一直跑，一直跑，在街上跑 跑上你們的大樓
你們的辦公室...這就是事情經過
你無法對搜身提出合理懷疑的證據
-那妳低估我了 -他們沒有理由追他
沒有理由對他搜身 儘管你能做出合理根據
-你也過不了排除非法證據聽證 -妳又再次小看我了
迪奇，我可以叫你迪克（渾蛋）嗎？
-真可愛 -要知道最近有一項新立法
叫做憲法
-更加可愛 -我會打贏你的
我會的
我找到一個了
州法院判決胎兒權利 優先於母親的權利
判決決定 如果尚未出生的嬰兒有生命危險的話
即將分娩的母親在孕期最後幾週
沒有拒絕醫療介入的權利，包括手術
-喬治亞州法院判決嗎？ -總比沒有好
喬治亞州，搞不好會對我們不利 用關鍵字搜尋
說不定會找到更有力的案例
我會在另一間起草文書
克雷默法官並不想眼看這個嬰兒死亡
我們要做的是給他一些理由 讓他能行使救命權力
艾琳諾，我需要用電腦
還有另一個案例，紐澤西州 1964年，年代久遠，但具有效力
州最高法院裁決 為懷孕母親進行輸血來挽救嬰兒
那位母親是耶和華見證會成員
給我那條索引，我來搜尋
“201大西洋城第二巡迴上訴法院
5.537... 371-US-984”
如果妳要霸占這台機器的話 把我的案例一起搜尋了吧，艾琳諾
琳希，我正努力挽救一個嬰兒的生命
妳會做的是上法庭，辯論一個女人 沒有權力控制她的嬰兒
我支持選擇權 但是這案子跟選擇權無關
-去跟那母親說吧 -不好意思？
好了，我們好好工作吧
你真是個女權主義者
不是女權主義，這是... 命令對一個女人動手術
-對她開膛剖腹... -妳難道不認為
只要一個女人同意懷有孩子 她就有義務保護嬰兒的安全嗎？
-論點依然成立 -什麼論點？
我從來就不信這套 “我的身體，我的權利”這種事
不完全反對，我是指，如果有人 希望對她自己的身體想有完全控制權
她也許就不該決定 讓另一個人在她體內生長
妳變得越來越共和黨思想了 妳知道嘛
我從今天開始要叫妳莉比了
我知道這真的很困擾妳，琳希
每次妳遇到毒品案件時 就開始脾氣暴躁
也許吧
有沒有想過換邊工作呢？
-沒有 -妳應該要
妳是憲法擁護者，名氣響亮
妳想做檢察官的話，點個頭就可以
-然後就得和迪奇佛路德共事？ -妳可以打擊毒販
而不是幫他們辯護
我是認真的 這間辦公室會很高興有妳加入
妳再好好想想吧
怎麼了？有什麼不對的嗎？
這不是萬聖節般服裝，這是燕尾服
-這是90年代的德古拉 -完全不像的德古拉
-來吧，艾琳諾 -他有著大大的獠牙
血腥的嘴唇和埃迪蒙斯特的髮型 現在，如果你要扮德古拉
就像樣點，不要扮成小甘迺迪
琳希，妳覺得呢？
扮好德古拉吧，海倫會很樂意 你咬她的脖子的
-吉米，我找不到那段引證 -全都在這裡了
-現在十點了 -妳拿到班尼的錢了嗎？
我會拿到的，吉米，走吧
嘿
妳還好嗎？
辛蒂和我一起去過萬聖節派對 我們有一次打扮成暹羅蛙
我們整個晚上都在數我們跳了幾次
妳要出庭反對她 讓妳覺得不自在嗎？
我不是要反對她
我認為只要嬰兒還有活力 她就該進行手術
我只是不希望由法院命令她這麼做
胎盤的氧氣供應不足
而且每天的情況越來越糟
這種情況是否會對嬰兒的生命 造成威脅？
這種說法只是輕描淡寫而已
如果我們不進行剖腹產 嬰兒可能會死亡
就算是最好的情況，也會造成腦損傷
-你看起來非常肯定 -我非常肯定
這個嬰兒透過自然分娩的存活率 幾乎是零
就算存活下來 也會出現嚴重的智力問題
剖腹產是大手術，對嗎？
是的
恢復期比較長
-是的 -需要打麻醉藥
不進行剖腹產的話，就要舉辦葬禮 這個嬰兒...
醫師，比起自然分娩 剖腹產對藍德爾太太
造成的危險更大，不是這樣嗎？
考量到現在的情況... 我認為那樣的風險可以說微不足道
她是被要求接受風險的人
你難道不認為她應該是決定 要不要接受的人才是嗎？
一般來說，是的 但是現在的情況非比尋常
醫師，你認為藍德爾太太
-沒有行為能力做出這個決定 -不，她有行為能力
所以我們說清楚一點，你要求法庭
撤銷你的病人拒絕接受 醫療介入的權利
那個嬰兒也是我的病人
他有兩個功能正常的肺 他在子宮內充滿活力
但是，如果我們不盡快讓他出來 他會沒命的
我們看到被告跟 我們認識的吸毒者交談
而且由於被告的前科 我們做出了合理的懷疑
可能正進行一項毒品交易
接下來發生了什麼事？
我們繼續監視
接著，我們下了警車，走向被告
就在那時候他開始逃跑
你說你懷疑正在進行毒品交易
-是的 -跟我當事人說話的是誰呢？
-我不知道他的名字 -很抱歉
你說你看到被告在跟一名你們認識的 吸毒者交談
-誰認識呢？ -我們認得他的臉
-他的臉？ -是的
-不是他的名字？ -是的
你是否看到我的當事人 和熟悉的那張臉之間
有金錢交易呢？
沒有，我們認為因為我們出現 交易就取消了
取消了，所以從頭到尾都沒發生過？
我們認為正在進行中
你有看到任何毒品嗎？
-沒有 -也沒看到錢？
-沒有 -那麼你到底看到了什麼
讓你覺得當時正在進行交易呢？
如我所說的，我們看到兩個 有毒品前科的人在交談
那讓我們起疑心
所以當你下車後，你走向被告 然後他就走掉了
-是的，沒有 -你們有掏槍出來嗎？
所以你們這時候沒有上前 進行逮捕動作？
還沒有
當你們說站住的時候，他停下來了 不是嗎？
-是的 -你們對他搜了身
我們開始搜身 看看他身上有沒有武器
然後他就開始逃跑
另一個有熟悉臉孔的人 他在做什麼？
我不知道，我們正在追妳的當事人
你們為什麼不去追另一個人？ 你們有兩個人...
-反對 -我們兩人都在追妳的當事人
當你們抓到他的時候，你們掏出了槍
-是的 -告訴他趴在地上嗎？
-是的 -開始對他搜身嗎？
是的
扯開他的上衣發現了毒品？
-是的 -你是在搜身前還是搜身後
逮捕了嫌疑犯？
搜身之後，在我們找到毒品之後
我認為合理根據應取決於 被告申請的排除非法證據結果
明天早上十點開庭進行聽證
現在撤訴的話，我們會放棄民事索賠
我願意進行，只怕妳可能會戴竊聽器
我從來沒看你氣色這麼好過
真傷感情啊
-我們進展如何？ -我不認為我們這次會贏
但是上訴的話，對我們很有利
我從來不擅長辦這些搜查和扣押
那麼你絕對不會成為毒販律師 太可惜了
聽著，我受邀參加 史考特漢柏格的派對
-你嗎？ -他是我在法學院的教授
不論如何，我現在在談戀愛
只是以朋友身份參加，沒別的了
我想妳可能會想去
我保證派對之後不會再作夢夢到妳
我能給出令你滿意的理由嗎？
我沒辦法給我先生令他滿意的理由
我了解，藍德爾太太，我也有信仰 我信仰上帝，但是...
庭上，我知道這是個棘手的案件
但是法院的職責不在於檢視她的信仰
而是要確定 她的行為是否確實出於信仰
我了解，律師
但是我對於一個人不管出於任何信仰
而願意失去一個孩子，感到很困惑
你可以控告我任何罪名 就是不能控告我不想要孩子
好吧
你們不打算申請無行為能力聽證嗎？
沒有，庭上
好了
事實都清楚了
鑒於我們享有隱私權和宗教言論自由
我能給出的判決是
此案件不應該上到最高法院裁決
這個問題最適合由上訴法院來裁決
所以我把案子交到上訴法院 你們去那裡辯論吧
-這結果不好吧？ -不太好
上訴法院將依法行事 你太太那邊比較有勝算
-這個法官是我們最好的機會 -他臨陣退縮了
他把我們踢到上訴法院了
-那些案情摘要做得如何了？ -我打電話給
做那些案子的律師了 我會想辦法拿到副本的
我不是故意要嚇大家 但是我們真的快沒時間了
還剩下一天，最多兩天 氧氣就無法輸送到大腦了
我們有任何辦法可以證明 她精神異常嗎？
這樣一來 我們就能讓你被指定為監護人
你就可以同意進行剖腹產了
願意冒著嬰兒生命的風險 這樣還算正常嗎？
不，她會四處走動自言自語嗎？ 或者是其他的嗎？
你要我捏造事實嗎？
不
好吧，我們有兩個難題 拒絕治療的權利
我來處理這個，你們處理宗教自由
貝卡，妳最好拿到那些訴訟摘要
我希望你能參加上訴 你在場對我們有利
我會到的
-你希望我退出還是不要退出？ -不要太享受就好
好吧，基本上妳參加派對 是為了監視我
不是基本上，確實是
就是這裡，這裡，妳按到了
-好吧，告訴我一些他的事 -就一點
不要等他採取行動 他比妳想得還要害羞得多
我是妳的話，我會把他拉去空房間
-然後給他萊個熱情如火的親吻 -真好的建議
妳知道的，他可能會有點悶，海倫
聽他說話就好，這樣會比較有趣
不要把藥摻進他的酒裡 變成一種辦公室政策
你要我起訴卡爾頓的話，儘管說吧
妳考慮過我們昨天談的事嗎？
我轉當檢察官？
妳現在薪水到底是多少？
這不是賺多少錢的問題，妳知道的 我現在收毒販的錢
我不會張揚這件事
說真的，妳的內心不是更想當 檢察官嗎？
妳喜歡幫這些無恥之徒辯護嗎？
不喜歡，但是幫毒蟲辯護只是 妳知道的
幫我付房租和維持生計的方法
這能讓我做更多更重要的案子
妳是指謀殺案
沒錯
想到我們現在這樣子真是有趣
我是說在大學時 妳總是伸張正義的一方
我則是幫人逃脫罪行的人
我們的法官有諾蘭，王和斯特里克勒 都不是最崇尚自由主義的法官
我們不需要自由主義的法官 我們需要聖經帶的教徒
你會需要思想自由的法官 才能開創新判例，尤金
而妳身為女性，我強烈建議妳 主導這場審判
我們都安排好了 我們會負責各自的部分
-難起來不太妙，對嗎？ -不
你擔心審判後的事嗎？ 你和辛蒂的關係
你們兩個婚姻美滿 這件事會帶來問題嗎？
現在很難去擔心這件事
你們還有兩個孩子 不該為他們想想嗎？
妳覺得我應該就讓這件事算了嗎？
不
我不認為辛蒂會回心轉意
我知道她不會放棄自己的信仰
但是如果法院強制執行 她就能保住這孩子
-也不用背叛她的... -你能讓她承認這點嗎？
對我承認嗎？貝卡 她甚至對自己都無法承認
謝謝妳幫助我們，貝卡
這裡的律師看起來都很厲害
是啊，他們都很厲害
這裡是八千元 我會再給妳剩下的兩千，好嗎？
八千元？我說要一萬元
-我會再給妳剩下的兩千 -我說要一萬元
-你欠我的比這還多 -我會還給妳的
好了，一切就緒了嗎？
-做好妳該做的事吧 -庭上，現在
我請求不在擔任被告的辯護律師
-我說過我會還給妳的 -現在就給我
我現在身上沒有錢 妳能不能行行好？
-我請求能否立即退出？ -請上前來
庭上，等一下...琳希 我可以跟妳談嗎，拜託？一下就好？
她是怎麼了？
-發生什麼事了？ -錢的問題，他沒付錢
-我一而再再而三警告過他 -斯莫爾先生，請起立
-是的 -你為什麼沒有付錢給你的律師？
我有帶錢，但是我現在手頭有點緊 庭上
就我個人而言，現在... 我原本可以賣掉古柯鹼的
-但是警察拿走了，你知道的... -是的，發生這種情況太糟了
但是由於你提交了保釋金 我大膽假設
你有能力付錢給你的律師
現在，我們暫時休庭一小時 去拿錢來
不然我就讓她退出
謝謝，庭上，我很感激
妳為什麼要幫這種混蛋辯護？
這是她的身體，她的權利 但是這種權利沒有絕對
第三孕期墮胎是不合法的
所以在一定程度上，政府立法限制了 孕婦對身體的控制權
禁止墮胎和命令進行侵入式大手術 不可相提並論
稱它為胎兒或未出生嬰兒 這能減少心理負擔，不是嗎？
你們不想把他當作嬰兒 胎兒是一個不錯的臨床字眼
-強制的醫療介入 -拯救一條人命
-他還有生命 -基本的個人自由
-他會死的 -侵入她的身體
他會死的
-這是你最後的機會 -謝謝警告
等一下，撤銷意圖販毒的指控 只起訴持有毒品，六個月並緩刑
這麼多的古柯鹼，妳要我撤銷...
那些古柯鹼無法當作證據，記得嗎？
是嘛，我竟然忘了
好吧，當我援引第四修正案時
你可別喊不當突襲
合理的懷疑到底在哪裡？ 他的犯罪紀錄嗎？
如果是的話，警察豈不直接有權
懷疑任何有前科的人了？
-兩個毒販在交談 -哦，對，另一個人到底是誰？
他們無法說出一個名字，沒有跟著他
他們只追班尼斯莫爾而已
-他逃跑了 -在他們對他搜身找毒品之後
-是找武器，庭上 -是嘛
警察看見了他們 認為可能是犯罪活動
他們合理的懷疑嫌犯可能持有武器 很危險
當他們上錢對他搜身時，他逃跑了
我必須要問 一開始懷疑的根據是什麼？
看見他跟某人交談？
很明顯地，這個懷疑是合理的
因為結果是正確的，他持有毒品
是的，就直覺而言，這是最有利的
但是，就合理的懷疑而言 他們的行為不合法
庭上，這個人身上持有價值超過 三十萬的毒品
我還能說什麼？
佛路德先生，我對此有疑慮
他們看到的 只有兩個有毒品記錄的人交談
庭上，這就足夠了
對我來說不是，案件駁回
好耶
你們應該親眼看看的，贏得漂亮
-而且他付錢了 -他付錢了
聽聽你們說的 你們讓一個毒販逃脫法網了
成功捍衛憲法與我們開國元勳的精神
說人人到...
這是妳的約會對象嗎，海倫？
-這樣一切都說得通了 -除了你為什麼能通過律師考試之外
好好享受今晚 你們拿了毒販的錢了？
在此當下，我們根據 反勒索及受賄組織法提出指控
-離遠些，迪奇 -叫我迪奇，真是幽默
妳太聰明了，臨時起意想出來嗎？
你繼續說，讓我有理由揍你 看我把你的眼鏡打下來塞到你喉嚨裡
-冷靜點 -閃一邊去，迪奇
那傢伙有什麼毛病？
薩福克郡 上訴部門
九點半了
他們保證今晚做出裁決
時間越來越緊迫，就快來不及了
辛西婭，不論如何 我要再做一次超音波檢查
-看現在狀況如何 -好
今晚嗎？
如果今晚沒做，明天一大早就要做
-辛西婭，作為關心妳的人... -醫師，別說了！
他們回來了
妳知道嗎，和我在一起 就像把自己下到熱油鍋裡
我喜歡熱油鍋，越燙越好
我會記下來的
我本來要幫你們拿飲料的 但是他們只有兩杯...
-琳希呢？ -我不知道，她離開了
也許她跟班富蘭克林跳舞去了
什麼？
我們身處何地？
一場不錯的派對
海倫...特洛伊的公主，我猜是吧
史考特，你認識巴比丹諾
是的，我們之前見過
你最近很像復仇之神涅墨西斯啊
我們盡力把工作做好
貴公司看起來一直在壯大
我剛碰見了一隻微胖兔 他說在你公司上班
是啊，吉米貝爾魯迪 他是一位好律師
-這是一家好公司 -是的，一定是
我最近聽到很多同事抱怨呢
-無論如何，謝謝你過來參加 -我的榮幸
我想不出有哪件案子 比這一件更有心理壓力
對自由的追求 有時候會帶來殘酷的結果
對於個人自由來說，沒有什麼比
個人對自己身體的控制權更神聖了
即便如此，本院仍一致希望 藍德爾太太
妳能挽救妳的孩子
但是，如果我們命令妳去做的話 這不僅違反了憲法精神
同時也侵犯了妳的自由權
一個有行為能力的女性 選擇拒絕醫療介入，必須給予尊重
原告動議駁回，本案休庭
你們這些可悲的殉道者 為憲法挺身而出多麼英勇
法律應該要保護弱者 那個嬰兒也是人
你們捍衛我們神聖憲法的行為 等同於謀殺
自由的代價真高啊，你們這些英雄
昨晚在派對上，我覺得自己像個罪犯
不是因為迪克佛路德的那番話 但是面對現實吧，我是毒販律師
我會想辦法的
過去六個月內，我接了六個新客戶
他們很滿意我的表現，你知道的 我很擅長辦毒品案件
但是如果我不盡快收手的話 我們都會越來越有錢
然後我就再也停不下來了
你還好嗎？
我？為什麼這樣問？
你最近怪怪的，發生了什麼事嗎？
你的朋友，海倫，你對她有多了解？
-她做了什麼？ -她是一個放蕩的人嗎？
巴比，她親了你嗎？ 我叫她在派對上親你
沒有，她沒有親我，我沒有給她機會
-蕾貝卡呢？ -她說午餐前會回來
她和藍德爾夫婦去看醫師了
也許我們能上訴到最高法院 值得一試
都結束了，艾琳諾
-什麼？ -妳在想什麼？很有趣嗎？
巴比，她... 有時候她喜歡做出驚人之舉
-喜歡驚人之舉 -別這樣
這件事嗎？女生做出來就是大膽 我做的話，就要吃官司了
她可以很狂野的，你生氣了嗎？
他還好嗎？
看起來如此
但是情況一點也沒變
羅莉，請蕾貝卡進來，好嗎？
好
他在裡面活蹦亂跳的
我都感覺不到
那是因為妳被麻醉了，辛蒂
-嘿，狀況還好嗎？ -嗨
蕾貝卡，如果我能錄下這個給法官看
我的意思是 他怎麼能否認這就是一個活生生的人
-都結束了，羅伯特 -我是指，法院這一部份
我們現在能做的，只能祈禱辛蒂沒事
-而且上帝會保佑... -祂會的
上帝唯一拯救這個嬰兒的方法就是 改變妳的心意
-別這樣 -看看這個螢幕，看看妳的孩子
-為了他，看在上帝的份上 -夠了，羅伯特
-羅伯特 -拜託
我做完了
過去吧，去那裡握住妳太太的手
我想我在這種事上太情感用事了
現在，蕾貝卡，為了保護邁可
我要妳了解 他對這裡發生的事一點也不知情
-你在做什麼？ -放鬆
醫師，你在做什麼？
-拉森醫師！ -發生了什麼事？
拿盆子過來
要做什麼？發生什麼事了？
邁可？辛西婭，恭喜你們
你們有了一個美麗的男嬰
你對我做了什麼？
-抽吸 -你做了什麼？
噢，我的天哪
現在，請給我毛巾，謝謝
-來吧，包起來 -你做了什麼？
-交給妳了 -不
抱好妳兒子，辛西婭
-嘿 -妳抓住他的...妳瘋了嗎？
-妳在說什麼？他在哪？ -在辦公室
我是不是做得太過火了？
他太僵硬了 我猜他的某個部位也一樣
巴比，有空嗎？
很抱歉
如果我做了那個動作 我會依性騷擾罪名被逮捕
這方面有時在男女之間有雙重標準
聽著，我猜你會想 她是不是到處找對象
不斷愛撫對方的生殖器？ 我不是這樣的人
我喜歡你，只是想給你一點刺激而已
我很高興發現，你其實是個拘謹的人 真的
面對現實吧，我們的工作壓力都很大
我們都會迷失在案件中
我想我們需要聊聊工作以外的事情
這就是妳的解釋嗎？
妳讓我們有其他的話題可以聊？
這是我家裡的電話號碼
我先主動了，但是內心深處 我還是傳統女性，所以...
下一步就看你的了
醫院已經安排她住院了 他們會把她送到病房
律師會帶你和寶寶一起過去
我不知道是該不該贊同你所做的 但是...
去陪你太太和兒子吧
你是個罪犯
-嚴格上說來，也許是 -不，實際上就是
你用刀子切開了一個女人
這個女人現在大概是最感激我們的人
這不重要，她已經拒絕手術了
你拿了手術刀，然後切開...
為了救一個嬰兒
你以為你是英雄嗎？ 你犯下了人身攻擊罪
-去報警吧，蕾貝卡 -你知道嗎？你好大的膽子？
好大的膽子？ 我跟你一樣多希望那個嬰兒安全
-但是你拿了刀切開... -再來一次，我還會做一樣的選擇
不，你沒機會了，我會好好盯著你的
我告訴妳，蕾貝卡 她已經和她的孩子分不開了
-那不表示... -她不會報警的
因為報警的結果 會讓他們的生活被擾亂
-孩子的一生都會被媒體關注 -這是你指望的嗎？
他們不會因此舉發你？ 可別指望我也這樣做
我做了我該做的事
我也會
-他做了什麼？ -他，他以某種藉口
幫她注射了脊椎麻醉
-她什麼都感覺不到... -等一下，他幫他剖腹產嗎？
突然之間，嬰兒就出來了
他抱著嬰兒，而且...
他把她切開，把嬰兒拿出來
-臍帶... -他們現在人在哪裡？
-在布里格姆的醫院 -寶寶狀況如何？
-很好，每個人都沒事 -我要過去看看
-我也要去 -我要去報警
那會帶來很多不必要的後果
-而且對誰有利呢？ -對下一個受害者有利
-尤金，我不敢相信我看到的 -想清楚再行動吧，就這樣
-我要找琳希朵勒 -我就是
朵勒小姐，我是傑森斯沃博達
我朋友介紹我來找妳，我在想...
什麼朋友？
班尼斯莫爾是其中一個
我是個生意人 有些合作的對象...
很抱歉，斯沃博達先生 我現在不接新客戶了
我其實現在沒有要請妳打官司 我只是希望，妳知道的
可以當我的法律顧問
有時候，我相信妳知道的 事情來得很突然
向你們這行業的人收費，經驗不太好
正因如此，我才想請妳當顧問
顧問費至少要四百元，我才會考慮
這是我的號碼，班尼已經給我妳的了
謝謝
-嘿 -嘿，尤金
嘿，艾琳諾
-他真漂亮 -是啊
我聽說事情的經過了
妳可以接受嗎？
我不知道
我猜事情的發生都有其道理吧... 我不知道
希拉？快來看我的寶寶
他真美
是啊
什麼...
-怎麼發生... -我改變心意了
我們現在希望不被打擾，希拉 不要有外界的關注，好嗎？
妳確定？
嘿，要不要一起吃晚餐？
-今晚，現在嗎？ -妳知道的，有點晚了
妳總得吃東西
你確定嗎？
你不怕我嗎？
我怎麼會怕妳
-你確定？ -我才不會怕妳
好吧，事實上，我的約會對象都怕我
尤其是第一次接吻
好吧，這關過了
-你害怕了 -我沒有
走吧，你今天很幸運，我帶路
為民服務 東十九區-波士頓警察局