《律師本色》前情提要
我開槍後，看著他被子彈打穿的脖子 甚感痛快
但若我有個女兒，而她被別人殺了 我會希望兇手死掉
-你覺得陪審團會跟你有同感嗎？ -會
我的建議是以暫時性精神失常為辯護
你的女兒被人殺害，無罪的判決
把你逼到崩潰的邊緣，你就失控了
我知道自己當時在做什麼 我不會謊稱神智不清
-傑瑞德？ -我不要
如果傑瑞德布羅恩事前來找你說
“對了，我想把隆納德馬丁殺了”
我不相信道德上你還會為他祝福
那你就錯了，古德先生
因為布羅恩醫師確實有來找過我 我也確實給了他祝福了
你教唆布羅恩醫師犯下謀殺罪
這可不是一位拉比 該對猶太信眾做的事
-華納先生？ -我是
羅柏貝爾警探，來自波士頓警局
請把您的雙手放到背後好嗎？
你不覺得你給他 正當性而促使他採取行動嗎？
我們別自欺欺人了
隆納德馬丁的死 有很大一部份是你造成的
通知我們布羅恩的審判 將會增加一名地檢
-亞瑟西爾弗曼？ -你認識他嗎？
亞瑟西爾弗曼是傳奇人物 他從未打輸過謀殺案的官司
那是我一生中精神最清醒的時刻 我在證人席上也會這樣說
如果你敢這樣說，就準備跟你的老婆 還有世界告別吧
-你到底站哪一國啊？ -這名地檢不僅厲害，他是個高手
如果他有辦法說服陪審團
無視外界同情，你們兩個都會完蛋
麻薩諸塞州訴大衛派普 與未成年者發生性關係
本人尤金楊為被告的辯護律師 放棄宣讀權利，作無罪辯護
申請自我保釋，被告無前科紀錄
-要求保釋金嗎？ -不要求
-受害女孩幾歲？ -十三歲，法官
6月20日開庭，被告保釋候審
丹諾先生怎麼沒來？
他這週有別的案子 你能來辦公室一趟嗎？
這份報告不夠仔細 我要了解詳細情況
法院大概會怎麼判？
我不敢跟你說肯定會沒事，大衛 這女孩才十三歲
-我是說... -她現在是十四歲，我們是兩情相悅
法定強姦罪才不管你是不是兩情相悅
法定強姦罪
她才十三歲 你到底明不明白你的處境？
我是真的愛上她了
然後呢？她舉報你的嗎？ 還是她的父母？
-好像是她的醫師報案的 -她的醫師？你弄傷她了嗎？
不是的，她懷孕了
《律師本色》
貝爾魯迪先生，要不要說幾句話？
-我們將證明不是他做的 -可他已經承認了
他只承認對死者的腦袋開槍 導致他死亡
減輕罪行的情節下 這並不一定是謀殺
-貝爾魯迪先生 -哪些情節呢？
-他是罪有應得 -丹諾先生？
無可奉告，再見
-你接受他們採訪了？ -金玉涼言而已，無關緊要
拉比？
-西爾弗曼拉比，您的看法是？ -他出來了
西爾弗曼拉比，您的看法是？
他看起來像個死人
法官會讓他戴圓頂小帽嗎？
陪審團否決權就是
即使被告有罪，仍說服陪審團做出 無罪釋放的判決
理論上律師並不允許做這種辯護
但律師總能透過其他方式提出來
小心點 預計巴比丹諾在本案中也會這樣做
並說
“不管法律怎麼規定 你們不能讓傑瑞德布羅恩進監獄”
被告很有可能因博得 陪審團的同情票而成功脫罪
檢方對這一點也十分清楚
因此派出亞瑟西爾弗曼
倘若辯方以自命清高的虔誠作抗辯
毫無疑問地，西爾弗曼拉比 肯定將針鋒相對地反駁
-你幾歲了？大衛 -我十九歲
好，那受害者梅蘭妮懷特呢？ 你們還在交往嗎？
對
她的父母呢？他們能接受你嗎？
她的父親不在了 而她母親雖然沒有很喜歡我
但也不會想置我於死地
你覺得梅蘭妮或她的母親 有沒有機會出庭幫你說話呢？
這會對判決產生影響 我們需要一切有利因素
我不知道懷特太太會怎麼說 但梅蘭妮一定會幫我
她跟我一起來的
-什麼？ -她就在外面等我
請她進來啊
進來吧，寶貝
楊先生，這是梅蘭妮 梅蘭妮，這是楊先生
-嗨 -嗨
所以，你們兩個還在交往？
你沒告訴他嗎？
楊先生，我們倆彼此相愛
而且我們都想要這個孩子
法官馬上就回來了
-我們去坐後面吧 -好啊
就這裡吧
最後一次機會，降至非預謀殺人
-我們就認罪 -想都別想
他可能會無罪釋放
想都甭想
-能夠與你較量我們深感榮幸 -吉米
-但我們不會退縮的 -全體起立
馬薩諸塞州訴傑瑞德布羅恩一案
消息人士透露，檢方首先會傳喚一位
名叫克里斯瓦利的目擊證人出庭
他當時正在遛狗，親眼目睹 布羅恩先生對馬丁先生開槍
-驗屍官將會是... -你能想像嗎？
所有電視台都在轉播
-這肯定會讓我們出名 -對啊，臭名遠播
讓他扣了板機，強詞奪理嗎？ 也許是
他走上前，冷靜地舉起槍，轟了下去
-你當下做了什麼呢？先生 -我有點嚇傻了
那個人的脖子鮮血直流
然後他向前走了兩步的樣子
再次舉起槍對準他的頭，再轟一次 就這樣
你有機會觀察被告的舉止嗎？
他看起來再平靜不過了
他開槍之後還有發生什麼事嗎？ 瓦利先生
他抬起目光看向我
並說“我建議你報警”
就這樣，非常平靜
“我建議你報警” 好像連救護車也不用叫了
第一槍並未斃命
你們可以看到 僅擦傷了頸動脈竇的分叉處
那第二槍呢？
法官大人，我再次提出抗議 反對這些照片呈堂
-抗議無效 -展示照片的價值僅是...
丹諾先生
使傷口顯得既血腥又致命
丹諾先生，本席建議你坐下，馬上
謝謝，西爾弗曼先生，請繼續
那第二槍呢？
子彈射進太陽穴旁的顱葉 位於眼窩上方
導致上腦部和頭骨因壓力而爆裂
依您的醫學專業角度判斷
請問被害人隆納德馬丁 經過多久後才死亡？
從中第一槍開始，大約三十到四十秒
據您判斷，您覺得被害人 是否遭了受巨大的痛苦？
有大約二十秒的時間 他被自己的血窒息而死
我認為那是巨大的痛苦
-我覺得剛還行 -“還行？”剛那樣還行？
布羅恩醫師，你得做好心理準備...
檢方會試圖把你形容成 查爾斯曼森之類的人
我覺得目前聽起來 你只是一個普通的殺人犯
-接下來就換我方的證人了 -就我們三個人
不對
-就只有你一個人 -我還以為我是第一個
如果我讓妳上去作證，布羅恩太太 他們會在盤問時問出
傑瑞德離開家裡時表現得有多冷靜
妳人來法庭旁聽就夠了 表明了妳對他的支持
-那我呢？ -太危險了
但我們的重點就在於證明 傑瑞德擁有某種道德上的正當性
-如果我不作證... -如果我讓你作證
亞瑟西爾弗曼可以猛攻 道德赦免的理由
而不會引起陪審團的反感
但面對傑瑞，他必須小心提問 不然陪審團會同情傑瑞
他是受害者，而你不是
即便如此 我可以證實傑瑞德的心理狀態
我不想把案子寄望於 陪審團喜歡或接受你
因為那是不可能的
還是我們乾脆用暫時性精神失常 作抗辯呢？陪審團...
-不行 -他們會判你無罪
我沒有精神失常，我死都不會說
你準備好作證了嗎？
準備好了
-丹諾先生，請傳喚你的第一位證人 -謝謝，法官大人
辯方傳喚傑瑞德布羅恩醫師
本席提醒旁聽席請保持肅靜
請舉起您的右手
你是否發誓會據實以告，句句屬實
絕無半句虛言，請求上帝保佑？
願上帝保佑我
無可奉告，檢方的計畫 都在我們預料之內
-我不能... -那麼證人呢？
大家都知道是布羅恩醫師開的槍 那目擊證人的證言有什麼意義呢？
此次無可奉告，很抱歉
而且死者的頭和脖子 被打穿也不是秘密
事實明擺在眼前 他們要用照片煽動陪審團的情緒
我還要說多少遍“無可奉告”呢？
-丹諾先生，你的看法是什麼？ -金玉涼言而已，沒多說
-丹諾先生，你的看法是什麼？ -我們需要找出...
辯方試圖證明是因衝動而殺人 但微妙之處在於
通常因衝動而殺人指的是強烈的憤怒
或是被告因某種原因失去自制力
但本案的目擊證人證實 布羅恩醫師行兇時相當冷靜
辯方想要辯護這股衝動 為道德上的衝動
也就是說布羅恩醫師在不可抗拒的 道德力量驅使之下
才會扣下板機
強詞奪理嗎？也許是
但別忘了，如果辯方可以證實 任何形式的情感衝動
布羅恩醫師將會無罪釋放
因為陪審團沒辦法判非預謀殺人罪
檢方是在孤注一擲 他們要嘛完勝，要嘛慘敗
你為什麼不想接這個案子呢？ 這是每個律師夢寐以求的機會
衝動殺人？算了吧
我舉雙手贊成積極地為當事人辯護
但把謀殺說成正義，我實在辯護不來
辯護歸辯護，艾琳諾
如果我沒記錯的話
你曾有個當事人說是魔鬼逼他的
-幫他辯護你就沒問題呀 -你想說什麼？
我想說的是，你不爽接這個案子 是因為你的猶太身份，而非律師身份
不可以嗎？
有一條原則叫政教分離，記得嗎？
沒錯，但我身為律師執業 又不是政府執法，琳希
-拜託 -我們還是換個話題吧
你那天晚上究竟為什麼 要去找華納拉比？
呃，當時我感到無比的，憤怒
因為我滿腦子想的 都是殺了隆納德馬丁
你是想擺脫這個念頭嗎？
-不，不是這樣的 -那是怎樣的呢？
我想知道，我想殺隆納德馬丁的 這個念頭是不是罪惡的
我想知道上帝會不會理解我
-那華納拉比是怎麼說的呢？ -他說上帝會理解的
他還有說別的嗎？
他說若要在讓隆納德馬丁無罪釋放 和讓他死之間作選擇
讓他死更符合道義
-懷特太太，謝謝你跑這一趟 -怎麼回事？
我可能有點多管閒事 但我還是得說...
大衛和梅蘭妮你們還是
先去外面等一下 我一會兒再叫你們進來好嗎？
好
-裡面的氣氛肯定不輕鬆 -是啊
你感覺怎麼樣？
還不錯，只要睡覺時側躺 還有小傢伙晚上不亂踢就還行
胃食道逆流真的很難受
聽說這表示小孩子出生時就會有頭髮
最好是只有頭髮 我們應該去做那個羊什麼膜的
你有孩子嗎？
沒有
我下了車
開始走向他，手裡握著我的槍
-所以你到那裡去就是要殺他的？ -對，我本來就是要殺他
但我也知道這不容易
當我越走越近 我的內心也變得越來越不確定了
不確定？怎麼說呢？
我一直期待我的良知能突然...
突然點醒我，我將行罪惡之事
我期待著內心的良知能對我說 “住手
這是不對的”
這個良知有出現嗎？
沒有
當我走到他身旁時，我內心的感覺是
這樣做是對的
隆納德馬丁就該死
我舉起槍來，指向他
內心更加堅定了
我的手沒有發抖，非常沉穩
當我扣下板機
我看到鮮血從他的脖子濺出來
我想瞄準他的頭
但卻打中他的脖子，打到喉嚨
我聽到他被嗆到快窒息的聲音
我當時想的是
“這是上帝的旨意”
因為這個男人勒死了我的女兒
讓他窒息而死，正是應得的報應
這彷彿是從頭到尾最神聖的一刻
然後我再次扣下板機
開了第二槍，然後他就死了
你後悔殺了隆納德馬丁嗎？
我...
我很抱歉讓他的家人 承受失去親人的痛苦
我體會過這種痛苦
但我相信他的死是伸張正義
我真的相信
我相信這是我該為女兒做的
我祈求上帝
讓她能夠瞑目
你真的指望我會同意嗎？
懷特太太，我並不認識你 也沒有對你抱持期望
我只是告訴你，他們說他們彼此相愛
還說將來想要結婚
我是說如果他們現在結婚的話
他有可能就不用進監獄
你知道你現在說的話有多可憎嗎？
這樣做或許對您的女兒最有利
我向一位社工諮詢過
我只是請妳跟她見個面， 我們才能...
懷特太太
我也有兒子，他只比妳女兒 小幾歲而已，我懂妳的感受
就跟社工見個面
若您到時候還是不同意 我會尊重您的選擇，絕無二話
但是妳的女兒想把孩子生下來
這比妳想像的要複雜得多
我只是請你去跟社工見個面
拜託了？
你表現得非常棒
但接下來才是你真正的考驗 關於西爾弗曼你要注意幾點
他動作很慢，有時候幾乎是紋風不動
慢慢地向你靠近 他不會大聲質問或捶胸頓足
就只是非常緩慢地走過來 試圖嚇唬你
他有個外號叫“梭魚” 因為他先是靜止不動，然後伺機攻擊
你只需如實陳述
不要掉進文字陷阱
不要試圖在陪審團面前 表現得你比他更高明
你沒有必要小心翼翼
所有人都知道你做了什麼 沒什麼可隱瞞的
該上庭了
-謝謝你，巴比 -走吧
我並不是有意要對你這麼嚴厲的 丹尼，還請你理解
-我得為他辯護... -我完全理解你
我剛又打去她的辦公室 她應該馬上就到了
好，謝謝你
他又踢我了，你摸摸看
-看來是個小搗蛋 -是啊
這下踢的有點大
媽媽？我真的想留下這個孩子
我可以照顧好他，我一定行的
我們已經談過了，梅蘭妮 你才十四歲
你還要上學，你的整個人生才剛開始
媽咪，這是我的孩子
嗨，妳是梅蘭妮嗎？
西爾弗曼先生，你可以開始了
你殺死隆納德馬丁時，神智清楚嗎？
非常清楚
你覺得上帝會理解你的所作所為嗎？
我當時並不確定 所以才去找我的拉比
你是否認為只要得到拉比的祝福
人們就可以任意進行預謀殺人呢？
我已向陪審團訴說我的想法了 西爾弗曼先生
你今天坐在法庭內
內心是否堅信
上帝會理解你的殺戮？
我堅信是的
能說說你的依據何在嗎？
《出埃及記》
“打人以致打死的，必要把他治死”
《創世紀》“凡流人血的， 他的血也必被人所流”
那麼根據《出埃及記》和《創世紀》
你現在也該被處死嗎？
我沒有剝奪無辜的性命
根據《舊約》 隆納德馬丁因為謀殺無辜者
而喪失了生存的權利
按照猶太教義，我有權這麼做
-“猶太教義”？ -猶太教義
看來你並不太了解《塔木德》 對於死刑的態度
我想你應該知道艾希曼
組織並屠殺了六百萬名猶太人
我們綁架他，把他帶回耶路撒冷 並處以絞刑
我們為此而歡呼
艾希曼的犯下的是大屠殺
你把隆納德馬丁比作艾希曼嗎？
我的意思是 有時候復仇是正當的行為
我不會讓你身為拉比站在那裡...
-請求刪除證詞 -接受審判的人是我，拉比
不是你
好了，肅靜，肅靜
證人繼續陳述
你站在法庭上，頭戴你的圓頂小帽
向陪審團傳遞的訊息是 你譴責我身為猶太人的身份
你錯了，布羅恩醫師
我譴責你的謀殺行為
但是，拉比，你是以猶太人的身份 站在這裡
而你以猶太的身份作證
辯解你有權進行宗教謀殺？
因為寬恕謀殺犯 不符合猶太人的處事原則
你是說不符合你的處事原則
聖經裡該隱殺害了亞伯之後 上帝並沒有寬恕他
他對他吼道，“你兄弟的血從地下 向我哭訴”
上帝是這樣說的
-上帝也這樣對你說嗎？ -不是，是我女兒對我說的
她的血向我哭訴，她的血
這才是事實的真相對嗎？ 布羅恩醫師
當你舉起槍時，你聽到的不是 《出埃及記》或《創世紀》
也不是聽到《塔木德》或《舊約》 更沒有見到上帝
你眼前只看得到你女兒的血
這才是事實的真相
這不光是換換尿布或 照顧寶寶這麼簡單
你們是要養育一個孩子
你們真的明白那意味著什麼嗎？
也許不是很明白，但我們會盡力去學
別相信“用部落的力量去養育孩子” 這種鬼話，那都是胡扯
-孩子需要父母 -我們會竭盡所能
你們兩個在一起多久了？
-如果我告訴她，我會不會又被捕？ -不會
-差不多兩年了 -你有自己住的地方嗎？
有，我在布萊頓有一間兩房的房子
我準備把其中一間布置成兒童房
-你的薪資收入是多少？ -週薪660元
但我預計十月份就會升成主管
到時就有725元
而且我會再幫梅蘭妮和寶寶買保險
我現在還沒有保險
你有工作嗎？女士
我在快遞公司上班
-你的薪資收入是多少呢？ -週薪490元
丹尼，已經十點半了
我睡不著
在準備結案陳詞嗎？
是啊
巴比...
我們高中的時候就認識了
我能理解傑瑞德做的事
但你...
有話就直說吧
你了解傑瑞德布羅恩 就如同你了解我一樣
你肯定知道他打算出去 殺了隆納德馬丁
你也許不認為他一定會去
但你一定知道，他去的可能性有多大 丹尼
你認為我希望他去殺隆納德馬丁嗎？
我認為你本可以阻止他，但是你沒有
不管有意還是無意，都不重要
但是拿上帝來為自己開脫，丹尼
這種做法讓我很反感
一個成天為殺人犯辯護的律師 竟然會說這種話
我們選擇了不同的職業
我是刑事辯護律師，那是我的職責 你可是個拉比
唐娜布羅恩被殺之後
傑瑞迷失了自我
而你也一樣
在猶太律法中有個古老的習俗
翻譯過來是說，如果一名猶太人 被謀殺了
讓他身著血衣入葬
我們讓他保持被殺害時的樣子 以此激起人們的憤怒
和復仇的渴望
唐娜布羅恩身穿 她被人勒死時的衣服入葬
這是否意味著復仇是正當行為呢？ 當然不是
但可以幫我們理解傑瑞德布羅恩 的心理狀態
女兒的被害讓他心裡充斥著悲憤
他的宗教信仰告訴他
取無辜性命之人必為之償命
這就不難理解為什麼 傑瑞德布羅恩會如此強烈地
相信自己是正確的
他去找他的拉比，而拉比告訴他
讓隆納德馬丁死比無罪釋放 更符合道義
在這樣的宗教觀念 以及憤怒與痛苦的交互影響下
促使他走向隆納德馬丁 手裡握著上了膛的槍
當他一步步，一步步地
走近那個勒死他獨生女的男人
他等待良知會對他說，“住手”
但是...
他看到的是唐娜的臉孔
他聽到《出埃及記》和《利未記》 裡的教導
“以眼還眼，凡流人血的”
“伸冤在我”，上帝就是這樣說的 “伸冤在我”
而那天晚上伸冤在於傑瑞德布羅恩
在道德和宗教的情感驅使下
在無法承受的痛苦之中，伸冤在他
他做得對嗎？
不對
他該進監獄嗎？
當然不該
不管出於什麼原因，傑瑞德布羅恩 覺得，那晚是上帝之手在掌控著他
毫無疑問地，陪審團的女士和先生們
今天
他的命運在你們手裡
我並不要求你們拋開對被告的同情
我只要求你們不要被同情心 蒙蔽了雙眼
我們本可以制定法律 允許父母為自己
被殺害的孩子復仇
但是我們沒有這樣做
我們本可以制定法律
以宗教理由豁免 特定類型的謀殺犯罪
但是我們沒有這樣做
我們的社會本可以 視謀殺復仇為符合道義
但是我們還是沒有這樣做
而這個人．自己承認
他深思熟慮地殺害了另一個人
你們聽到被告指責我
以拉比和地檢的雙重身份出庭
實際上，我是以三重身份站在這裡
我是一名律師，也是拉比 更是一個普通人
當他請求陪審團 忽略法律清晰而明確的規定時
他藐視了我身為地檢的身份
當他鼓吹
復仇謀殺是他作為猶太人的處事原則
他侮辱了我身為拉比的身份
而當他聲稱自己的所作所為 符合道義時
他又羞辱了道義二字
也傷害了我身為普通人的情感
從人的本性角度來講 我們都能理解他的行為
但是倘若縱容這種行為 則是人類更大的恥辱
最終所有的審判
都將歸結於真相
而真相，就是你們每一位曾宣誓
捍衛的法律
你是說派普先生 不僅不必因法定強姦罪而入獄
反而該把他無罪釋放 好讓他和受害者結婚？
法官大人，我想請您考慮以下因素
我不會考慮你說的任何因素
你代表的是他的立場
我更關心的是她的感受 看在上帝的份上，她才十四歲
所以我請來了兒童福利部的 辛蒂麥奎爾
-你也建議這麼做嗎？ -我對這個建議感到無比厭惡
但我得為這個女孩和她的孩子考慮
-所以呢？ -被告看起來可以帶給他們完整的家
如果他進了監獄，孩子很有可能 會需要寄養家庭，再加上...
孩子的外婆呢？
那就得靠救濟金了 她養不起這個小孩
恕我直言，法官大人 這種情況並非沒有先例
以前也有過這種建議 未成年人結婚的情況
只要是自願發生性關係 雙方都願意結婚
且父親是孩子唯一的經濟來源
我們所面臨的情況正是如此
即便如此，我心裡還是覺得不快
這將會向社會傳達什麼樣的訊息？
你可以隨便強姦未成年者 只要事後和受害者結婚就行了嗎？
你有無數個理由去譴責這個建議
但事實上，我不是來向社會 傳遞什麼訊息
我面對的是一個十四歲的懷孕女孩
我只想盡力維護她的權益
維護她孩子的權益
我的建議是給他們一個機會
懷特太太？
我的女兒想把孩子養大成人 法官大人
她希望她的小孩有父親陪伴成長
而且他們彼此相愛
所以，我不是法官
我不知道
估計我明早醒來時 會為這個決定感到厭惡
但目前我決定接受麥奎爾女士的建議
條件是你們立即開始參與婚姻諮商
這話你可能不愛聽，年輕人 不過相信我
你才十四歲而已，還有好多東西要學
我不是不愛聽，法官大人
-我的羊水好像破了 -什麼？
-休庭，快快快，快去醫院 -叫救護車
-一切會沒事的 -法警？
陪審團提了個問題
他們問能不能判非預謀殺人
也就是說他們並不想判他謀殺罪
但也不想把他無罪釋放
究竟他們更傾向哪個，誰都無法預料
所以你們誰要讓步？
我同意以非預謀殺人罪和解
不行
如果他們判你有罪 你這牢就坐定了，傑瑞
判非預謀殺人的話，我可以讓 大部分刑期暫緩執行
如果西爾弗曼同意和解 也許是他認為自己會輸
布羅恩醫師，請聽我說
我們真的沒辦法確定
我認為你應該接受這個協議
-不行 -傑瑞德，求你了
-我說了，不行 -該死的
這不是你一個人的事
如果你進去坐牢，我該怎麼辦？
我不知道我們要怎麼熬過這一切
但如果不能在一起的話 就肯定熬不過去
該死，傑瑞
我可以接受有罪判決 我也可以接受無罪判決
但妥協其間
我覺得我可能承受不了
我知道這很難理解 但我不能接受非預謀殺人
-嗨 -嗨
-子宮頸已全開，寶寶隨時都會出生 -太好了，法院那邊怎麼樣？
那邊也很順利 法官同意讓他們結婚了
我這是在做什麼啊？貝卡
她才十四歲，我卻請求法官... 我到底在做什麼啊？
她只是想有一個完整的家
她才十四歲，她懂什麼？
是啊
我十五歲那年也懷過孕
後來呢？
對我來說是個正確的決定
我才十五歲，帶個孩子我該怎麼辦？
但從那之後，我沒有一天不想他
是啊，貝卡
她才十四歲
就生下孩子，準備結婚
是啊，但她至少聽從內心的聲音
去做她認為正確的事
我不知道，尤金
也許她是對的
我希望她是對的
請被告起立
陪審團的女士和先生們 你們達成一致的判決了嗎？
-是的 -請宣布判決
關於一級謀殺罪的指控
我們裁決被告傑瑞德布羅恩
無罪
關於二級謀殺罪的指控
我們裁決被告傑瑞德布羅恩，無罪
太好了
陪審團的女士和先生們 你們可以解散了
謝謝
這種判決不該被祝賀，麻煩你...
今天是非常美好的一天，一個一個問
你成功了
其實是你成功了，丹尼 這一切得歸功於你
我們按你的論點辯護 而陪審團也認同了
他的死是符合道義的
針對我協助謀殺的罪名還成立嗎？
現在很難成立了，不用擔心
我在...
我在考慮也許該 換個律師來處裡我的案子
我想你現在一定是精疲力盡了
也許應該換個人來做
也許這樣最好
還是那句話，你做得很棒
謝了
丹尼？
聽從上帝的旨意
好
你也是
-他很漂亮吧 -是啊
頭髮真茂密
多溫馨的畫面啊
是啊，多溫馨的畫面