《律師本色》前情提要
他整整勒了她七分鐘，潘，那怎麼 可能是暫時的精神錯亂？
巴比，你負責民事索賠 把刑事訴訟交給我
你們聽到醫生怎麼說隆納德馬丁了
他怎麼暫時性精神錯亂，他怎麼 不用對自己的行為負責
隆納德馬丁，勒了唐娜布羅恩 七分鐘的人
布羅恩博士，我知道你每天都在法庭
也同情你的失去
你為什麼不去死？
-我曾經是位律師，記得嗎？ -一位很糟的律師
-吉米，你沒贏過任何官司 -巴比是我最好的朋友之一
我借錢給他們的辦公室擴張 是因為我想不出其他的方法
而你也沒有質疑
-去收拾你的辦公室，你被開除了 -你來和我們這工作
你們連自己的薪水都付不起了 你們要怎麼付給我？
我會想辦法
-朵勒小姐 -教授？
我不會死，我會一直活下去
就是為了要親眼看著這個案子結束
你的客戶的香菸殺了我的老婆
菸草案，我要妳來試試看
我想妳比我我準備得還充分
巴比，我連陪審團審判的案子 也沒試過
妳已經進行了所有的披露收集 我想妳已經準備好了
先生女士們早安，我叫琳希朵勒
早安，我叫琳希朵勒 我是原告代表
陪審團的先生女士們早安 我叫琳希朵勒
我代表坐在那的那位先生
《律師本色》
皮爾森先生，你對這位陪審員還有 其他的問題嗎？
如果可以的話，法官大人 我還有幾個問題
斯托克女士，妳們家有人抽煙嗎？
幾乎每個人在某些時候都會
有沒有任何人有任何與吸煙有關 的健康問題？
我想想，喔，我父親有肺氣腫
我姊姊有一位先天缺陷的嬰兒
我的兩個叔叔心臟病發作，我阿姨 不得不切掉一條腿
因為血管萎縮
醫生說這些都是因為吸菸所致
妳相信妳可以公正地看待有關香煙的 官司嗎？
我想我可以
-這太瘋狂了 -我不覺得
整個案子就四名證人
聽著，我們不能和菸草業的專家比
如果我們在成癮或多巴胺的問題上 搬出科學家，我們就輸了
不管我們有什麼武器 他們都比我們厲害
所以如何在沒有人的情況下...
我們要把弱勢轉為優勢
讓他們去表演 讓他們去端出他們的科學家
對我們來說，這是一個不起眼 但再簡單不過的事實
她抽菸，她死了，她抽菸 她死了，她抽菸，她抽菸
-她死了 -這個官司從一開始就機會渺茫
也因此給了我們很好的機會
-琳希，妳的開場進度如何？ -打草稿
給每個人一份副本 艾琳諾，妳負責艾莫森芮
尤金，你負責醫生 我們照片準備的如何？
-明天會到 -吉米
別給我難搞的工作
安德森皮爾森在之前三場菸草官司的 開場陳述
全贏的那幾場
我要你把這些讀完，找出他喜歡的 論點和短句
他喜歡說的話 我要琳希先說
找到隆納德馬丁的前女友 他打了她兩年
-什麼？ -他曾試過勒她一次
-馬丁的家人付她錢讓她閉嘴 -尤金，陪審團已經在討論了
-還來得及，帶她過來 -好
法官大人，這太荒謬了 這個案子的證據已經結案
-陪審團還在討論 -我們可以暫停討論
很明顯有先例
這是新發現的證據
如果要陪審團回來然後對他們說
“對了，我們找到了新的證人”
“是隆納德馬丁嘗試勒過的女人”
我們不妨直接節省時間 宣布審判無效
陪審團可以不要理會證人
那是你的強項 說服人們忽視真相
我以為我們是一夥的
好了，聽著，莫里斯小姐 為什麼妳沒有報警？
三十萬美元，而我會在這裡是因為 他說他會傳喚我
好吧，聽著，在她沒有報警的情況下
而且她收了錢以換取她的沉默
我覺得有可信度的問題
可信度一定會成為
古德先生在交叉詢問的目標
-法官大人，妳太客氣了 -閉嘴
再說，她的證詞的證明價值
已經明顯造成不利影響
如果莫里斯站上來然後說 被告試圖殺死她
將會覆水難收
-我不會同意這項證詞 -謝謝法官大人
-你不喜歡 -不，我喜歡，我喜歡
巴比說讓陪審團覺得他們了解我 很重要
我了解妳的策略，我懂
但是妳的高中紀錄不會讓我們 贏得官司
妳是否還有附錄就不是那麼重要
皮爾森，這傢伙很會講
-能言善道 -喔，吉米，這還真有幫助
可以更明確一點嗎？
有，這三個官司，他告訴陪審團
被告的最大資產就是常理
這三個開場，他都逐字說道
“不僅僅是我們所有的專家證詞 比我們所有人都複雜...”
對不起，“無可爭議的證明”
“辯方將再三強調你們認為的常理”
“理智的人的直覺智慧”
很好，還有別的嗎？
他會說很多自由社會，人們的選擇 你知道，我們是美國
人們可以自由做選擇 紅，白，和藍
然後，他會再說一次他的高中紀錄
你們真是混帳
-我想她有點壓力 -有一點
我就是不懂 他曾經企圖殺死另一個女生
這直接與他的發瘋論點矛盾
法官怎麼可以不讓陪審團知道？
這會太過於不利 這保證會讓那傢伙有新的官司
他們已經作出裁決
被告請起立？
陪審團的先生女士們 你們是否作出了裁決？
是的，法官大人
你們怎麼說？
在一級謀殺罪名上 我們認為被告無罪
理由為暫時性精神錯亂
在二級謀殺罪名上
我們認為被告無罪 理由為暫時性精神錯亂
在非預謀故意殺人罪的指控上 我們認為被告無罪
理由為暫時性精神錯亂
陪審團的先生女士們 你們的服務已經完成
謝謝你們所花的時間
同時我也要提醒你們 當你們離開這個房間時
你們可能會受到批評
我必須向你們強調 除了當事人、律師和我自己
你們是唯一聽到此案所有 相關事實的人
騙子，他們對隆納德馬丁的了解 比任何人都少
-帶他出去 -妳向陪審團隱瞞了真相
他曾經試圖殺了別人的真相
把他關起來
妳隱瞞了真相 妳隱瞞了真相
你，你這個人渣，你應該去死 你應該去死，你應該去死
你這個人渣，你這個人渣，人渣
由於被告的審判是基於 暫時性的精神錯亂
同時由於精神病報告證明 沒有持續此現象的條件
我只有釋放他的選擇 被告可以自由離開
此案休庭
不，這裡沒有任何勝利 我的心與布羅恩家族同在
不過我想陪審團了解懲罰隆納德馬丁
對於已經造成的悲劇於事無補
我不知道我要怎麼對他說 我沒辦法解釋
如果上帝現身而給了這樣的解釋
我想我們沒有一個人對這個結果 感到滿意
-這真是變態 -夠了，夠了
謝謝，我說夠了
-你還好嗎？ -他可以有孩子
-什麼？ -隆納德馬丁
他可以擁有他的人生 他可以有孩子
-他可以買艘船，帶他們去划船 -丹尼，丹尼，深呼吸
唐娜無法擁有這些，她死了
-唐娜不能有孩子 -丹尼，聽我說
傑瑞德需要你
你必須要回去陪他
你是那位男士的拉比，他現在需要你
巴比，你就是這麼高尚，對吧？
我希望我能踐踏在你的道德至高點上
-不要讓我看到你 -不...
因為你和我一樣把他們打倒
但是我沒覺得那麼好玩
但是你也會這麼做，對吧，巴比？
我說在我眼前消失
瑪格麗特芮上了癮，她有想過要 戒菸嗎？
當然，但是她辦不到
她試過，怎麼了？
不要讓她顯得無助 我們應該說她也有責任
皮爾森會說 如果我們一開始就說...
我們不能承認我們有責任
那會對他以歸責於己的過失 的抗辯有利
每年有幾百萬人戒菸成功
瑪格麗特芮也應該可以 我們得承認這點
她應該被責備，但是他們更應該 被責備
尤金說得沒錯
我們將帶來證據以證明...
-看著陪審團 -尤金，你想要接這個官司？
-何不讓你來？ -琳希，妳還沒準備好嗎？
巴比，我們還沒準備好 你還沒準備好，我們在開什麼玩笑？
這整個精簡的策略？這根本不是策略 是我們沒別的選擇
我們沒有一排專家，因為 我們負擔不起
我們沒有關於上癮的科學證明 因為我們沒去跑腿
我們兩手空空上場，因為 這就是我們有的
什麼都沒有，你把這個官司丟給我 不是因為什麼自信
而是因為你不要當那個背黑鍋的人
我很抱歉，我只是很緊張
-我很抱歉 -聽著，我可以接這個案子
不...我準備好了
我沒事，我很抱歉
琳希，明天覺得緊張沒有關係
妳看起來緊張可能會更有效果
-不過如果妳沒準備好... -我不會，我準備好了，我沒事
我不會有事
丹諾法律事務所
什麼？
律師
是隆納德馬丁
嘿，你
-走開 -我代表被告，他在哪裡？
在後座
-是這男人找到米蘭達？ -對，是他
沒人和他說過話，警察，懂嗎？
好，我們懂
布羅恩醫師 我們到警局再談
在我找到你之前，不要和任何人說話
麻薩諸塞州與傑瑞德布羅恩
一級謀殺罪
放棄宣讀，法官大人 不認罪
保釋？
法官大人，布羅恩教授不具有 潛逃風險
他有健康風險 他會對著人頭射擊
我認為布羅恩教授的暴力顯然 僅限於針對隆納德馬丁
謀殺他女兒的人
法官大人我不同意 我覺得我的生命受到這個人的威脅
為什麼？
被告對我懷有相當大的敵意，到...
這個程序和你無關，古德先生
謝謝，律師 但是既然你的當事人具有
對著讓他不爽的人大腦開槍的壞習慣
我擁有表達擔心的權利
-法官大人，我可以說句話嗎？ -你是哪一位？
我叫丹尼爾華納 我是傑瑞德布羅恩的拉比
我可以在此向大家表示，他對人群 沒有威脅
法官大人，那我們可以請被告的 一年級老師來嗎？
貝內錫安猶太教堂可為布羅恩醫師 的人格擔保
他之前沒有任何犯罪記錄 他是位非常受人尊敬的心臟外科醫生
他用自己的時間為社區服務 法官大人
-孤僻，只有自我... -你再說說看
保釋金已定，一百萬美元 二百五十債券
不得有任何輕微的挑釁，布羅恩博士 否則就會撤銷，就這樣
-你該死在這做什麼？ -我想要幫助傑瑞
他不該被如此對待...
你在這裡不可以發言 我才可以，懂嗎？
巴比，看來你也有一個官司了
-你再說說看 -真不知道你是靠什麼活的
-繼續 -居然代表這種人
-拜託，嘿... -這會兩敗俱傷
-走開 -拜託
好，我要你那顆完美的腦袋 確認每一個...
全體起立
案件編號42132，瑪格麗特芮的 遺產與TL Michaels公司
-丹諾先生 -法官大人，準備好開始了
-皮爾森先生 -法官大人，準備好開始了
請陪審團進來
他們可能要等午餐後才有空
我們在這等
你們需要點什麼嗎？
那妳可以為我提供些什麼 華盛頓小姐？
-傑瑞... -別碰我
我不需要你幫忙，我看到你就煩
我看到每個人就煩，就讓我...
去年一整年
每個人看著我 “好可憐，好遺憾...”
“我們能做些什麼嗎？有沒有 我們可以幫忙的？”
沒有人可以做任何事 沒有
-但是我再也不是受害者了 -好
不...我不是，我射了他
我射了他，然後看著他的脖子爆開
然後我聽到他的血汩汩流出
真是令人愉快，他很痛苦
我謝謝上帝讓他有機會知道 他為了什麼而死
所以我真的沒有需要妳的地方了
現在我很平靜
那聲音...
很讓人愉快
我們來聽原告的開場陳述
早，我的名字叫琳希朵勒
我是代表艾莫森芮先生的律師
也就是坐在巴比丹諾旁的那位先生 相信各位已經見過巴比
我們將證明由
被告TL Michaels所製造 的香煙
導致芮先生的妻子瑪格麗特 罹患肺癌與血管疾病
而導致她於1994年過世
我被告知不要這樣做 喝水
丹諾先生告訴我 因為你們都沒有水
你們可能會因為我有水而討厭我
所以我決定不要喝
但是，因這是我的第一場陪審團官司
當我站起來時，我已經口渴了，抱歉
開場陳述，如你們所知，並不是證據
相對地，是我們打算要呈現給你們 的證據的預覽
我很確定你們都知道產品責任的官司
可能會拖很久，而你們可能會因此 感到擔心
有香煙的醫學資訊、科學證據
和技術上的資料
它們會導致上癮嗎？會致癌嗎？ 它們是否導致了芮太太的癌症？
癌症是她的真正死因嗎？
為了明確地證明這一點
我們得花上好幾週找專家證人來
我們不打算這麼做 我們不需要這麼做
艾莫森芮將告訴各位他的妻子如何 斷斷續續地抽了五十二年的菸
由被告製造的煙
她的主治醫師將告訴各位 那些煙殺了她
-拉比，葬禮在哪？ -我看了那個新聞雜誌節目
他們邀請我和巴比去上節目
-什麼？ -今晚
他們在做有關傑瑞德的專題
列昂納德古德會上場 歐布萊恩神父也會，巴比在哪？
他們正在進行開場辯論
-你不能進去 -那節目是今晚
對，你等我們回辦公室
你不能進去裡面
她的醫師將會提到這張照片
顯示出她的肺部都被香煙的致癌物 所腐蝕
你們也將相信克拉克醫師，因為他是
唯一真正治療過瑪格麗特芮的醫師
至於香菸是否導致肺癌
我們也不會找證人來證明這點
我們將向您呈現香煙包裝上 所印的文字
“吸煙會導致肺癌 香煙的煙霧中含有一氧化碳”
這些是外科醫師的警告
“吸煙會導致肺癌” 我們將會拿出
香菸公司操控尼古丁含量的證據
我們將以一項由美國食品 藥物管理局所進行
為期兩年的調查作為證據，發現 尼古丁會讓人上癮的證據
含量高到美國食品藥物管理局現在 將香煙作為
藥物傳遞設備來進行監管
這個案子與香菸是否上癮無關
所以我們不會傳喚證人來證明這一點
無論是否上癮，我們不會站在 你們面前
宣稱瑪格麗特芮是個除了抽煙別無 選擇的可憐受害者
我們不會說她沒有錯 事實上，她也許應該受到很多指責
TL Michaels沒有逼她 抽菸
我們也不打算爭論是否應該禁煙 我們是生活在一個自由的社會
這是我們為這個國家引以為傲 的事情之一
一旦開始爭論人們不該擁有 自我選擇的權利
我們將會越陷越深 而且瑪格麗特芮選擇了要抽煙
不要搞錯， 她有責任，她當然有
我們所要說的，被告也會說 不是全部，但會是其中一些
你們看，和汽車或酒精，甚至槍支 不一樣
這是個產品，即使你很小心地使用 它仍然會殺了你
他們生產了一個依照指示使用 會導致癌症的產品
原告的論點是，當他們的產品 殺了某人
他們應該承擔一些責任
就是一些
抱歉，我講得很順
我們只會找三或四位證人
除非他們被一直交叉詰問
我們預期在週五之前就可以結案
被告可能會提供六十名證人
他們的名單上就是這麼長 我不知道，或者我不是很在乎
畢竟到最後，我們這個案子最強大的 一部分，是你們
你們的常理 你們直覺上的智慧
當他們無數的專家告訴你們 香煙不會上癮
或不會致癌時，你們就會更加了解 不必由我們來告訴你
最後，這個訴訟是有關賠償芮先生 他的損失
我想我們都知道你們辦不到
他失去的是相愛了四十三年的妻子
她的死是緩慢而痛苦的
身為芮先生的律師，我想我應該 利用他的悲傷
讓你們感受得到
這是我在這個案子中不打算做的 另一件事
我從來都不認為我能夠表達 他的痛苦
我也不會假設你們能夠真正感受得到 除非你們也經歷過
然而，我會試著利用的是 他的憤怒
他所愛的女人因吸了他們的煙而死
他沒有收到任何道歉，任何慰問
甚至絲毫不承認他們是應該 受到譴責的
也許一間公司，如果夠大 不需要道歉
也許公司可以把像這樣的廣告
在全國各地的廣告看板上
或是像這樣
誘使人們使用可能致癌的產品
可能會帶給他們癌症
而沒有絲毫懊悔
被告TL Michaels每年 收入超過二百八十億美元
他們一天的收入超過七千六百萬美元 一天
-異議，這完全與本案無關 -駁回
他剛剛要讓我們相信他們賺的錢 與這完全無關
天啊
你們也會聽到之前在
世界衛生組織工作的科學家
他將作證每年有三百萬人 死於抽菸
每十秒一個人 每十秒一個人
這個案子只與瑪格麗特芮有關
這個案子只與她的痛苦有關 和他的
但是我還是不會說這不相關
就在我給開場陳述的短短時間裡
他們又賺進了好幾百萬 而又死了五十個人
這張圖片有問題 那張，還有那張
如果一家公司賺了數十億 又數十億的錢
而它的產品持續地殺了又殺了 又殺了人...
如果我們只是把它歸結為自由社會
那麼這個景象也有點問題
不...我們不會為待決的訴訟 上電視
那誰來為傑瑞發聲？ 如果你不想做，我來做...
你？列昂納德古德是專業的鼓吹者
他會把你像個口香糖般嚼爛 我沒惡意
我不會和他爭論，我只會說傑瑞 不該就這樣被譴責
他失去了他的女兒 他不該被撻伐，就這樣
太危險了
總比讓列昂納德古德 沒人和他對抗好
-傑瑞會被懲罰的 -巴比，這有點道理
輿論很重要，尤其是如果我們 想要試圖辯護的話
略施小技無傷大雅
如果真要去，我們只提供觀點 我們不爭論，丹尼
-我答應你 -巴比...
蕾貝卡？
安德森皮爾森在三線 他想要討論和解
-好，什麼時候？ -他們辦公室，今晚七點
跟他說好，但是聽起來不要太興奮
-我不會聽起來很興奮 -拜託，快接起來
哈囉？是的，七點沒問題
-謝謝 -這是陷阱，是突襲，我感覺得到
-突襲？為什麼他們要突襲我們？ -好，聽著，我們得...
首先，我們全去 他們有一個軍隊，我們也是
其次，我們得選個數字 高和低
那其他的東西呢？
不，別理那些，我們居於領先 她的開場非常地棒
-我會說不少於五十萬 -妳瘋了嗎？
等等
聽聽他們怎麼說 這就只是一個會議
你怎麼可以去會議？ 你要去上電視
-該死，我不能錯過那會議 -你要我自己去嗎？
-吉米 -喔天啊
就給我一些二號餐煎餅 我準備好了
你們要說的，不管你們兩個誰說
的就是“除非全部的事實到位， 先別急著斷奪”
懂了嗎？
-好 -煎餅
煎餅 挑個數字，高和低
我來主講
我來講，不管他們提出什麼數字 任何人都不得睜大眼睛透露任何訊息
不睜大眼睛
-我們就輕鬆地來 -喔不要輕鬆，我們來硬的
你不會想要和菸草公司來硬的
他們會用這個案子來讓我們難堪
在保密的情況下，簽署保密聲明
不承擔責任
TL Michaels願意兩年 給予四十二萬五千美元
我們拒絕這個提議
之所以提出這個提議，只是因為有時
趕走一隻蚊子比打死牠便宜
聽著，我不會假裝我們是否夠像 法律人才
但是讓我們攤開來講
如果你們沒有焦慮，你們不會 提任何的和解
焦慮以避免曠日費時的官司，就這樣
我懂，但是我們奪走了你們的辯詞
你們想要怪受害者的策略？ 沒了，我們已經怪了她
你們對於尼古丁上癮的科學攻擊？ 沒了
我們不會對爭論上癮
你們的醫學科技魔法說香菸 不會致癌？
我們希望你來爭論這點
我們可能瘋了，但是外頭現在 有一種氛圍
政府正在對菸草公司與抽煙有關的 醫療費用作出指控
我們賭的是民眾與陪審團
都已經知道你們是壞人
你們已經輸了一場
麻薩諸塞州的陪審團想要處罰你們 只是時間的問題
如果我們讓他們這麼做，他們想要 讓你們感到刺痛到什麼程度？
即使只是小小叮一下，想想看
一百萬美元對你們無感 一千萬美元甚至不會長個疙瘩
你們每天賺七千六百萬，每天
如果他們認為殺死瑪格麗特芮 應該收取你們一天的營收怎麼辦？
或是半天 而最重要的事情是
大部分的受害者不會告 因為你們太大了
如果您在陪審團的審判中，輸給了 一個如此簡單的原告怎麼辦？
四個證人，不需解剖？
我們會被每本法律雜誌報導 麥克華勒斯會出現在我的辦公室
然後原本毫無動作的原告會突然現身
你剛剛把全盤都想清楚了，是嗎？
不，皮爾森先生，我們沒有
我們只是猜，這我同意 不過如果我們猜對了？
你真的有辦法承擔這責任嗎？
你可以嗎？你剛剛拒絕了十五萬美金 的勝訴費
這只是種預感，但我想你需要用到 這筆錢
我們拒絕你們的提議
走吧
你瘋了嗎？
四十萬？我們被授權只要超過三十萬 就可以接受
我也被授權可以拒絕
-我知道我在做什麼 -你忘了我們破產了嗎？
你剛拒絕了一筆比我們想像 還要多的錢...
我要把這個掛在你們的領子上
你們不用直接對著它講話
-我的額頭在流汗嗎？ -先生們，這邊請
它很會流汗
晚上好，歡迎來到《黃金新聞》 我是蘇珊娜萊利
今晚將是有關馬丁審判的驚人事件
以及有關報復問題的再次討論
-他們會再出一次價 -什麼時候？今晚？
-也許 -你為什麼這麼想？
他們提了四十萬，他拒絕了
-什麼？ -妳也是（法），蕾貝卡？
該死，你也是（法） 我們想的是三十萬，你也是（法）
聽我說，你們全部
他們在正式開庭之前就很想和解
一旦證人出場，他們就開始有麻煩了 這他們知道
為什麼？
如果他們現在可以擺脫它，他們可以 把這對外說成是滋擾費用
一旦開始審判，任何和解都會被視為 是輸的一方
這就是今晚開這個會的原因
他們想要在真的開庭前，把這解決掉
但是你拒絕了
四十萬不夠 他們得再開一個價錢
-你希望 -對，我希望...
-我希望... -看，換他們了
...確認馬丁的開庭你們 每次都有參加
天啊幫幫我們
奇怪地發現兩個宗教領袖 捲入了一起謀殺案
但更奇怪的是，你們每個人似乎都
欣然接受各自的兇手，如果 可以這麼說的話
我既不接受也不赦免隆納德馬丁的 所作所為
-我只是寬恕他 -好，為什麼？他謀殺了一個女孩
他被判定是因為當時精神錯亂
但是歐布萊恩神父原諒他的時候 他並沒有表現出精神錯亂的跡象
放輕鬆，丹尼
...這需要完全的寬恕
是的，它還談到以牙還牙，這是 關於報復邪惡
說實話，布羅恩醫師的罪行比 隆納德馬丁的罪行嚴重得多
什麼？
隆納德馬丁的行為是一時的瘋狂衝動
然而，布羅恩醫師
則是故意的，有預謀的，因此 更令人反感
當然，你的這個想法很快就會改變
如果布羅恩醫師付你律師費的話
我不同意，拉比
...令人反感的是 隆納德馬丁是個兇手
你們釋放了他的那個晚上 你們在慶祝
我懷疑當布羅恩醫師獲准保釋時 你們是否也一樣在慶祝
現在有一位公認的殺手 在外遊蕩
古德先生，是誰讓誰回到街上？
糟了，他的臉頰通紅
如果有一天你被指控犯罪，拉比 你會雇用一位感覺為
社會的命運更有責任感的人 還是對你的命運負責的人？
這是一種看法
另一種看法則是，如果我被謀殺了
你會是第一個幫我的兇手脫罪的人
-拜託，拜託 -這傢伙很厲害
拉比，您認為所有被指控的罪犯 都有權獲得辯護
誠實的辯護 但是他給的不是這樣
在隆納德馬丁的審判中，陪審團 沒機會聽到真相
他們不知道他之前嘗試過要殺 另一位女孩
因為他壓住了那則訊息
你的問題在於憲法
不，他的問題在於像你這種律師 使用憲法
來讓隆納德馬丁那種人渣脫罪
他不是人渣，不要再誹謗那個年輕人 他已經死了
誹謗死去的兇手沒有錯，我有讀聖經
-這太荒謬了 -各位先生，拜託
如果每個對判決不滿意的人都
採取報復行動怎麼辦？
有很多不公正的事發生，但 這件事情上並非如此
而傑瑞布羅恩不該被定罪
就只因為若不根據某些 法律原則譴責他
就可能會發生假設性的事情 從道德上來說，沒有那麼簡單
-不 -如果傑瑞德布羅恩先來找你
然後說“對了，我要把 隆納德馬丁殺了”
我想你應該不會給他道德上的祝福
喔這你就錯了，古德先生
因為布羅恩醫師的確有來找我 而我也給了他我的祝福
-什麼？ -等等
你跟傑瑞德布羅恩說可以去射殺 隆納德馬丁？
他沒這麼說
我說，在隆納德馬丁自由與 隆納德馬丁死了之間
他死了會更合乎道德
我的媽呀
叫吉米下線後馬上回來 叫他把丹尼拖過來
-我真不敢相信 -律法裡沒有這條
哈囉，是，我是丹諾先生
嗨，聽著，我不是故意不禮貌... 喔，當然
是安德森皮爾森
他在過來的路上
-什麼？ -這裡？
-對，這裡 -拜託，不管他開多少說好就是了
謝謝妳，蕾貝卡
-什麼？ -對，這裡
巴比非常生氣，非常，非常生氣
-為什麼？ -為什麼？
你慫恿布羅恩醫師去殺人
拉比與他們的聚會者這麼做並不妥
-華納先生？ -是？
刑警羅伯特貝爾，波士頓警察 先生，請把你的手放在背後
什麼？為什麼？
共謀謀殺？
好... 今晚讓他出庭受審
如果我們明天才做 媒體全會報導
吉米，你可以安排出庭嗎？
當然，這什麼問題？
好，我想他們不會要求保釋 不要認罪
謝了，你知道嗎，我本來要他認罪 並判他無期徒刑
他非常的有信心
跟他說不用擔心，這都是假的
這只是在表演，我會處理好，好嗎？
無罪，吉米
你很可笑
-你們相信嗎？他們逮補了他 -今晚真精彩
我不會做任何開場或推銷
這張支票已經簽了，所以 沒有好商量的
你們要不接受，要不就不理會 但這會是我們的最後出價
這是用來先發制人
若不行，我們則會試試我們與陪審團 的機會
即使有人剛好覺得妳很可愛
數字多少？
如果你從不相信我曾說過的話
請相信這是最後的最終出價
數字多少？
一百七十萬
我們接受
沒有承擔責任，保密 那些常見的條款
-你有全權委託書嗎？ -我有
簽名
我們會給你們副本
這是你的 向你的客戶說聲恭喜
還有...
請告訴他我...
我們對於他的損失感到很遺憾
妳...
-這很棒 -是
我們現在可以買會議桌了嗎？
可以
我不知道，不過也許我們該跟客戶說
告訴他我們用四百美元和解
-和吉米，我們得告訴吉米 -喔天阿，吉米
吉米貝爾魯迪代表被告
我們放棄宣讀，法官大人
身為律師，我提出無罪抗辯
假釋？
我們想要求最快的審判日期 法官大人
我的客戶覺得這些可怕的指控 是對他的蔑視
所以希望可以立即有機會 洗清他的罪名，馬上
兩週後，週一 這就夠立即了嗎？
這樣的安排很好，謝謝您 殿下，法官大人
個人具結，緩刑，下一個
過程很順，非常順
好，我不知道要說什麼 每個律師事務所都跟我說“不可能”
而你們說“或許” 然後妳就扛起來
噢，那是因為了不起小姐在這
-還有巴比的遊戲策略 -那個我也支持
-喔拜託 -不過巴比去哪了？
他會過來，他和蕾貝卡被一些事情 卡住，不過他們會過來
好，敬巴比
-嘿，貝卡 -嘿
我想我們該走了
對
哭一下沒關係的
就只是錢
就只是和解
好
那我要哭了
你應該打電話給你爸
是啊