-蘇珊 -走開
-聽我說，我會盡量簡潔 -無話可說
我只是聽你說就已經飽受批評了
因為我同意了十個月 樓上的人都氣壞了
地區檢察官不願意 就瑞秋雷諾斯一事讓步
丹莫里亞提棄保潛逃，那還是 我親自安排的，我可以這樣做的
因為...房東又在威脅要驅逐我們 而現在只是兩點半
又是新的一天
安靜！安靜！
出於好奇，這裡有任何人 是沒有犯罪的嗎？
我很震驚
妳在為了保護妳哥哥掩蓋真相
妳是否也可能會為了保護自己 而不誠實地行動？
異議，證人在被挑釁
你如果再做那種事的話 我向上帝發誓...
什麼？你會開除我？
我會要面對收不到工資的情況嗎？
妳有什麼是想對我說的嗎，艾琳諾？ 妳有嗎？
讓我們專注於這個案子吧
你在害怕
妳覺得為有罪之人申辯很難，琳希 試試為無辜的人申辯
這太嚇人了
我沒有超過六十 這我可以很肯定地說
你為什麼會這麼肯定，帕斯先生？
首先，我有兩名年幼的孩子
我不習慣超速開車
還有，第二，我才剛剛拿起一杯咖啡
現在，我習慣上會將我的咖啡 放在車門把手上的一個小杯架上
那又和這件事有什麼關係？
有關係的，因為我如果開五十五以上 我的車會會開始不正常地振動
咖啡就會灑的到處都是了
現在 我肯定警官對他的工作盡心盡責
但在這個情況裡，他弄錯了
謝謝
當警官在傳喚你的時候 你有和他說什麼嗎？
-傳聞證據 -嘿，交通法庭
帕斯先生，你和苟迪警官說什麼了？
我因為被不公傳召而感到難過
還有，他讓我上班遲到了
所以我很可能表達了我的不滿
你告訴他，艾倫德首維茲是你的律師
他會證明所有警察 都受訓在宣誓後說謊？
我不認為我說了他是我的私人律師
你是否有稱苟迪警官為 一隻流膿的驢子
且只有用完即棄人渣的道德品格？
我沒有...那是全無邏輯可言的推斷
我不相信我會那麼說
你是否表述了 女人和小孩被強姦和殺害
正是因為像他那樣的胖驢 只顧著抓捕超速駕駛者
卻沒有去打擊嚴重犯罪行為？
我是一名納稅人 我有權擁有我自己的意見
這些和案件有任何關係嗎？
沒有關係，有罪 考慮緩刑吧，下一個案件
給你付錢？我為什麼要給你付錢？
-我第三次無償出庭了 -三次之中你打贏了零場
你覺得我是有多笨？
-我開始有點厭惡... -你厭惡？去吐乾淨吧
-我是客戶，可能是你的唯一一個 -我會扣押你的工資
我來告訴你，你可以扣押什麼
-計程車 -嘿，你好嗎，大塊頭？
去吃個甜甜圈吧
扣押我的工資
去哪？
-我只想要轉個好彎 -我們不都是嗎？
《律師本色》
一個臨時禁制令？為什麼？
讓他不要靠近，考慮到暴力紀錄...
什麼紀錄？ 根本就沒有記錄下來的證據
我喜歡以完整句子說話
沒有懷疑暴力的證據
因為我們不追究過失 而且，為了孩子...
不要再用孩子作為你的王牌 這是否為了孩子的最大利益...
-請求打他一巴掌的許可，法官 -嘿，不要恐嚇我
寇爾森先生 你何不讓楊先生說出他想說的
再像一隻掙扎中的小豬一樣嚎叫？
你可以接受嗎？
好
我們不鼓吹暴力 因為我們希望這不會變得難看
-那現在呢？ -已經很難看了
法官大人，離婚夫妻通常對
對方都會持對立姿態
這並不代表法庭應 倉促頒布禁制令以干預...
-我們要等多久... -不好意思，現在是誰在打斷我？
-我認為有必要這樣做 -閉嘴
寇爾森先生
法官大人，他是故意為之的 他的目的就是要激怒我
他成功了，每一次都是
我明白，楊先生 我無法允許你的當事人竄改事實
-訴求必須以事實為證 -他在生理上不停威脅她
-而你卻不允許... -寇爾森先生，請要求你的當事人
停止此類威脅和恐嚇
不然的話，我們將頒布臨時禁制令 他將無法再見他的孩子
邦對肯尼斯漢克斯
非法持有且有意分發受管制物品
我們放棄剩餘的宣讀，不認罪
我請求法庭進行相當理由聽證會
-你今天下午準備好了嗎？ -當然
看看是否能請官員出席
-好 -太好了
琳希
-我在忙 -來嘛
一個小小的相當理由聽證會而已 妳一個小時就能搞定
我這週就要對上菸草公司了
妳是證據排除女王，我需要妳
我有海洛因，車輛搜查
妳知道嗎，艾琳？ 上週日是我媽媽的生日呢
我答應她我不會再放癮君子回街上了
-不然的話... -那真可愛
真可愛，但我是認真的 我覺得我們有依據
如果我們可以快速搞定它的話 就能多賺五千
-艾琳諾 -是
妳不會知道這名 單身的白人女律師是誰吧？
-妳在哪裡拿到的？ -就在電腦上
對，不 我的一名當事人正在起訴交友服務
我只是，妳知道的 在文件上輸入這些以紀錄證據
什麼？妳是不是覺得妳知道
在這間辦公室裡的所有細微細節？
顯然不是
我要停止一切工作
拿出你們的簡歷，我只能再拖三週
你在十二分鐘後 有一場證據排除聽證會
妳看到這了嗎？驅逐通知
當你沒辦法付租金的時候 就會發生這種事
當客戶不付錢的時候 就會付不起租金
我們是否很快能就菸草案達成和解？ 告訴我
好
-我們又要停止工作了 -太好了
我很認真，我受夠了 我們不能繼續像這樣玩鬧
你明顯還撐得住 就別告訴我你受夠了
-我受夠了你說你受夠了 -尤金，是魯思吉柏森，麻煩來了
說他在找他的社會保險卡
說他得到處找看看 沒有找到之前都不會走的
-他碰了妳了嗎？ -不，但...噢，天啊
嘿，孩子，彼得潘 我一直都挺喜歡他的
我是羅賓漢
是喔
-他在這待了多久？ -久到可以做這一切
還有，你看
他捅了它一刀
-什麼？ -我的子宮帽
他用廚房用刀刺穿了它
我們要再開庭，這可以給我嗎？
這對我來說沒什麼用了
把你的門鎖好，用平頭鎖 我會叫人來接妳
-一切都會沒事的，邁克 -如果他傷害我們了，怎麼辦？
我會確保那不會發生的
聽我說，萊爾
無論發生什麼事 你都要保持絕對冷靜
會發生什麼事？
我們會陳述我們的依據 當地區檢察官在進行陳述的時候
請你保持安靜，萊爾
然後，法官會做出判決 或仔細考慮一下這個案件
很大機會是後者
-我們會贏嗎？ -我們應該會的
如果我們壓下了錄影帶，你就沒事了 那是他們的全部證據
受害人無法證明你的行為 所以只要沒有了錄影帶...
所以我們必須保持絕對冷靜
我認為可採信這份證據
法官大人 考慮到那份錄影帶的煽動性質...
它展現出了他所做過的事，辯護律師
用槍指著另一個人，一名老人 的太陽穴
搶劫一間雜貨店，那才是煽動性的
法官大人 如果陪審團能看看那份錄影帶...
他們可能可以明白到底發生了什麼事
但願不會如此，錄影帶被接納了
狗娘養的
你不知道你在做什麼
把他關回去
法官大人，我請求你迴避一下
考慮到我當事人對你安全的攻擊行為
我不會迴避一下的，辯護律師
我相信你的當事人感到很煩躁 我也承諾會儘量理解他
我會認為他是被冤枉的，下週三開庭
我們退庭了
-你有要告訴我嗎？ -告訴妳什麼？
關於我們的新客戶 下徵婚廣告的那個
律師與當事人秘匿特權
艾琳諾，這沒什麼的
我知道，不想聊這個也沒什麼的
這很...
這很尷尬，好嗎？
我最好的朋友就是那樣認識她老公的 我自己也有考慮過
這沒什麼大不了的
貝卡，這很尷尬
好嗎？
-我為什麼要來這裡？ -我跟妳說了，為了幫我拿到貸款
-這是我的朋友 -你是和我說了
-我問的是，為什麼我要來？ -乖乖配合我吧，嘿，吉米
-七萬？ -我需要九萬，還有高利貸利率
-給我一次機會吧，好嗎？ -我要得很多嗎？
你總是在索要些什麼，巴比 而我卻一直像奶牛一樣不停給予
我們快要就TL麥克爾斯的 不當致死案達成和解了
我的同事，琳希朵勒 負責處理這個案件
我看起來有腦瘤嗎？
你覺得我會相信 你在對抗一家菸草公司嗎？
-去看《六十分鐘》 -我不是笨蛋
-事情在不斷改變，他們會和解的 -如果你能拿到五十萬
但你不會的，十五萬會是意外事故
再加上訴訟原因，其他費用 你能拿到七萬已經很幸運了
-更別說是拿來還債了 -你是法律專家嗎？
-或許我應該讓你來負責這個案件 -我知道它值多少錢
-我以前也是一名律師，記得嗎？ -一名很糟糕的律師
-吉米，你從未打贏過一次官司 -好好奉承我吧，那會有幫助
不好意思 你們兩位是否有親戚關係？
-不，只是朋友，至少我是這麼認為 -還有這次的菸草案
我看過文件了 受害人沒有進行過驗屍
又是法律意見 是由吸菸導致的血管疾病所致
-有新風潮了，這叫做讀案 -我知道
或許你應該試著理解句子
嘿，這裡發生什麼事了？
他在叫我借錢給一條狗 就是發生了這種事
忘了它吧，好嗎，吉米？忘了它吧
我還是不願意發出禁制令
你怎麼可以不願意？他破壞了房子 他還再次威脅了她
他用廚房刀刺穿了她的避孕隔膜 你看看這個
我可以看看嗎？
我之前有看過一個避孕隔膜 我的老婆就有一個
但這看起來像是一個頂針 他刺穿了一個橡膠頂針
你在試著混淆這個法庭嗎？
法官大人，我相信那是一頂子宮帽
-那和避孕隔膜不同 -有什麼不同？
-子宮帽... -這有什麼不同？
他刺穿了那個東西 幸運的是她當時並沒有戴著它
法官大人 吉柏森先生已經答應會尋求治療
-他感到極度懊悔... -他什麼感覺都沒有
這是蓄意破壞的初犯...
-他對我的當事人造成生理威脅 -他答應會尋求幫助
請安靜，你的當事人 是否希望就蓄意破壞起訴？
那又能有什麼好處呢？
你需要展現對身體傷害的迫切威脅
我是否需要拖著渾身是傷的她來這裡 才能讓你對他...
-嘿，你是否要傷害她？ -絕對，百分之百不會
楊先生，給我看一塊瘀青 帶著幾個縫針傷口來這裡
比被刺穿的子宮帽嚴重的東西都好
吉柏森先生，如果你再在未被邀請下 進入那間房子，就是非法侵入了
-那也是我的家 -不，那不是，你別入內
我一直都在等待一個機會逮住你
我不相信你會想要給我這個機會
-六年？ -如果我們成功的話
持械搶劫，你可以被判無期徒刑
-六年已經很好了，相信我 -對誰來說？
對你來說？所以你不用再面對我？
-你有什麼問題，萊爾？ -我的問題是我不相信你
你是被指派到這個案件的
我只是你想要從你的鼻孔 挖出彈走的一顆鼻屎
別往自己臉上貼金了，好嗎？
你用槍指著一名八十歲婆婆的頭
如果我的鼻屎和你一樣 你可以確定我會開始服用抗生素
你想要開除我嗎？請吧
但只要我還是被指派為你的律師
我有道德義務要告訴你
你所有的最好的法律選項 我也正在這麼做
我還沒能幫你減至六年刑期 那得看你的運氣了
-不好意思，現在已經是二十分了 -我們三十分才要進去
能先知道一些細節內容就再好不過了
我們有車輛搜查，後車廂中有容器
-妳睡著了也能搞定的 -妳為什麼不自己來？
我在憲法分析上沒有妳的天分
-妳欠我的 -我欠妳的
我觀察到車輛在以不穩定的方式亂竄
我懷疑駕駛受酒精或
其他物質影響，所以我讓他靠邊停下
-而當你走到車輛旁時？ -我聞到輕微的大麻的氣味
然後在中控台上看到了一些大麻種子
那你當時做什麼了呢，晶堡警官？
我逮捕了嫌疑人
然後我搜查了車輛，附帶搜索
然後我就在後車廂找到了海洛因
這輛車上是否還有其他乘客，警官？
不，沒有其他乘客
你是否有檢察車輛的登記資料 警官？
我有，被告正是列明的所有人
謝謝
-你因懷疑酒後駕車請他靠邊停下？ -沒錯
然後你偵測到了一絲大麻氣味？
-是，沒錯 -那告訴了你什麼？
他可能剛吸食了一些大麻
然後你打開後車廂，看到了手提箱
沒錯
然後你打開手提箱，發現了海洛因
對
那是你在找的東西嗎？海洛因？
那只是一般搜查，附帶搜索
所以當你聞到大麻氣味的時候 你沒有和自己說
“哇，我們這抓到了一個大毒販”？
我沒有這麼想
那只是一次簡單的搜查 你在找到海洛因後感到很吃驚？
我並沒有想著會找到海洛因，沒錯
而當你打開了容器後 你是否有說“天啊”？
異議
-撤回，沒有了 -證人可以退下了
-所以你是怎麼想的？ -我們有多瞭解這名法官？
杜卡其任命他的 他是一名嚴格的建構主義者
我們可以開始談判了嗎，法官大人？
他沒有權力搜查後車廂
溫布里對高級法院一案 區分了日常吸毒者和毒販
這名警官的證詞很清楚
他推斷我的當事人在車內吸食大麻
日常吸毒，那賦予他權力搜車 不是後車廂
首先，她在引用加州案例
加州判定他們自己為日常吸毒者
很可笑，你還想要其他先例嗎？
1993年第十巡迴的美國對尼爾森 警官聞到了焚燒過的大麻氣味
搜車可以，後車廂就不行
第十巡迴的美國對西爾斯 這裡就有些搖擺不定了
他不僅搜查了後車廂 還打開了一個容器
查兌克，我們也都讀過那一案
想要我舉例說明這次搜索 符合憲法的嗎？我可以的
不，我不想，聽著 我被裁減至只剩一名書記官
我不想浪費她兩週的時間 研究這一件小事
我會判決至上訴庭 你們可以草擬案件摘要了
如果你們想要的話，上樓開始辯論吧
但這只涉及如此少量的海洛因 我不覺得值得如此大費周章
所以現在該怎麼辦？
讓他就大麻認罪
也就酒後駕車認罪
我會繼續起訴海洛因一事 但一年間不會出現罰款
如果他表現良好 法庭將撤回全部起訴
我對放過持有海洛因的行為感到不滿
我明白，但實際點吧，就算是 斯卡利亞也會在這一案上高抬貴手
你沒有進行血液測試，順帶一提
所以你可能連大麻一事都無法證明
好，隨便吧
不，那很好
走吧，當個奉公守法的好公民
不可置信，作為討厭刑法的人來說 妳真的很在行
-哈哈，謝謝 -有錢使鬼會挨磨，是嗎？
班，寶貝 我最喜愛的書記官今天還好嗎？
累壞了
有一份單方申請 為了扣押一個懶惰鬼的工資
你可以拿給維克斯嗎？ 他已經是第三次了
-真的嗎？ -對，真的，馬丁帕斯
你記得的，商標禁制令的那個老頑固
-對 -對
巴比已經去了三次了
上一次是交通庭 那個傢伙連二十五分也沒給
我會處理的
-這裡，親愛的，謝謝 -好
順便一提，萊爾羅伯斯，持械搶劫 我們正試著減刑至六年
地區檢察官是蘇珊亞歷山大，你可以 幫我們問她嗎，看看她是否會讓步？
-那是什麼？ -我做好我的工作
現在輪到妳做好妳的工作
-不好意思？ -聽著，蘇珊亞歷山大
我們在試著讓她 將萊爾羅伯斯的刑期減至六年
但巴比說她更願意聽女律師的話
除了我以外，因為我們合不來 但她會很喜歡妳的
-萊爾羅伯斯 -對，持械搶劫
-妳又要欠我了 -不，這次是巴比要欠妳了
你欠我的，好嗎？ 現在是報答我的時候了，吉米
-我什麼都不會說的，我就站在這裡 -不...你想讓我被開除嗎？
你不會被開除的 因為你有創意又有才華
你無路可走了，是嗎？
情況是挺糟的
你還有那些藍圖嗎？
為了在明年利用空地的那些
有啊，還在的
找出它們 我不可以就菸草案審批貸款
但我可以給你一筆 擴充辦公室的建築貸款
我們隔壁的空間已經被佔用了
我沒有聽過
我沒有說過
七萬，不能再多了
-比優惠利率多一點，你還得買單 -謝謝
謝謝你
你為什麼要這樣做？我的意思是 你可以去任何你想去的事務所
柔普斯，古德文，蘇利文 他們賺得可多了，你的工資也能更高
你不需要留意哪個債權人 還是客戶想要殺你
或許我喜歡留意著
我聽你訴說你的夢想已經七年了 但你並沒有離它更近
我明天會繼續追夢 但今天，還有人在依靠著我
我的同事還在等著收到他們的工資
我不能退縮
我不能
尤金，她都貼出徵婚廣告了
她怎麼可能不誠實？
我不是說她應該要說謊 但妳可以更委婉一點
-“胖”有點太直接了 -那換作是你會怎麼說？
我會建議用“豐腴”
豐腴？
豐腴
你有錄音機嗎？聽聽看
親愛的，過來
魯思，親愛的，我真的很擔心 妳如此擔憂妳的安全
我開始在想，天啊 妳一定很害怕一個人住
我的意思是 有人可能會闖入然後傷害妳
我不怪妳如此害怕 換作是我也會很害怕
但我只想讓妳知道，親愛的 我體諒妳
我很擔心妳
我想，我有預感
或許你應該立個標誌 上面寫著“不得進入”
那個男人會殺了我，我知道的
巴比，你應該看看她的
她僅憑記憶背誦出一系列個案
州，不只是聯邦 就連法官都改變主意了
-她很厲害 -對，我猜到了
-這裡氣壓也太低了吧？ -吉米，怎麼了？
什麼？朋友不能來打聲招呼？
吉米，你作為律師的其中一個問題 是你差勁的撲克臉
你來這裡做什麼？
嘿，你叫我的銀行借給你七萬塊
我想我最好來看看 我在冒怎麼樣的風險
尤其是你的TRW信用已經發霉了
你同意了貸款申請 我們達成了口頭協議...
嘿，我沒有要食言
但我還有上司，他們會問一些問題
我來自己看看會更放心一點
-你覺得你在做什麼？ -我警告過你了，帕斯先生
你在我的工作地點讓我出糗 扣押我的工資？
是我做的
-你他媽的是誰？ -單身白人，喜愛騎馬
-蕾貝卡 -一群喜劇演員
你會後悔的
-吉米，來吧 -吉柏森先生，謝謝你能來
我想要知道這都是些什麼
這是為了以友好的方式解決這件事
由於吉柏森先生已經由辯護律師代表
如果我在辯護律師不在場的情況下 和他交談
將有違律師職業道德準則
所以我必須叫你一起來
你不會激怒我的
我長話短說吧 我的大部分客戶都是罪犯
一些非常缺錢，甚至願意收錢受僱
如果你再接近你的前妻
開車經過，在電話裡留奇怪的留言 什麼都好
我會派我的兩名未成年朋友
打爛你的膝蓋
嘿，嘿
我很高興你還有足夠幽默感 幫助你度過這段時日
嘿，你在做什麼？你們是什麼人？ 這是什麼？
懦夫讓我抓狂
讓我告訴你一件事 我會看著你入獄的
做你要做的事吧，我也有你的地址
來吧，來吧
我的銀行就是在投資這樣的實踐嗎？
失陪一下，吉米，尤金
來聊一下
你想要解釋一下剛剛那是什麼嗎？
自救，老公威脅老婆 法官不願意下禁制令
我不想要冒險 那個傢伙在我看來像個炸彈一樣
你是一名律師，尤金 不是私家偵探了
你想要以律師的身分受尊重
這間事務所想要在法律界備受尊重
那類事件不會幫到我們的實踐 你明白嗎？
-我明白了 -巴比，你的小姐們來了
是客人，蕾貝卡
-對，客人，她們到了 -讓她們進來吧
嗨，巴比
-嘿，尤金 -你好
人們對上週的警察掃蕩行動 越來越擔憂
還有最近有關誘捕法的法庭判決
來看看吧
這是什麼，車輪戰嗎？ 這個羅伯斯到底有多少名律師？
我們都會互相幫助
只是，考慮到司法的經濟性
聯合建議可以節省不少時間
我非常支持認罪，但不能只判六年
聽著，這個傢伙是個混蛋，我知道的 但他也可能被判兩年而已
或者我們可以爭取到無罪釋放呢？ 妳有想過嗎？
-一秒也沒有，妳呢？ -六年是不錯的折衷方案了
妳可以讓他被關上好一陣子 也能免去一次庭審
妳說得好聽，我可以接受十年
還有告訴艾琳諾，拜託書記官 是白費力氣，一點也不巧妙
和那邊的班尼打聲招呼吧
-你威脅要打爛他的膝蓋？ -不是打爛，脫臼而已
就在他的律師面前？
如果我在辯護律師不在場的情況下 這樣做就有違到道德標準了
也威脅了我，法官大人
他說他知道我住哪裡 還是用凶狠的語氣說的
而不是溫柔的語氣
我看到了，你覺得這很有趣嗎？
-我非常震驚 -別像鼴鼠一樣煩人了
我想把那記錄下來
鼴鼠 就是那種小型，煩人的囓齒動物
我聽過了你當事人的錄音 我已經厭倦了這些廢話
我在此禁止凱文吉柏森在六十天內 以任何方式接觸魯思吉柏森
任何和所有接觸方式 我還要罰你兩百元罰款
你，伸出你的手
-你說什麼？ -伸出來
你得接受小懲戒
記錄下來，他生氣了
不好意思，我想找丹諾先生
-對，是我 -蓋瑞紐曼
抱歉，我有試著先致電的
但被轉接到錄音說服務被中斷了
只是那一個小時，現在電話沒事了
我是馬丁帕斯的代表律師
老實說，丹諾先生 這令人很難以置信
一名律師會向他自己的客戶 提出單方申請
前客戶 帕斯先生拒絕支付他的法律費用
即便如此 你是否有先寄出存證信函？
你是否有先卸下辯護律師一職？ 你是否有試著通知他？
相信我，我並不喜歡批評其他律師
但這並非不專業那麼簡單了
-我想這是可以被起訴的 -你知道嗎，紐曼先生？
你可能是對的
告訴帕斯先生，他贏了 他可以拿回所有錢
蕾貝卡，把我們的整個律師事務所 轉給帕斯先生
把辦公室，檔案，第七章申請 所有東西都給他
-我們有零用金嗎？ -32.60美金
請給紐曼先生吧
-你覺得這很好笑？ -我們看起來被逗笑了嗎？
作為原告律師的第一條守則是探查
被告是否在說謊
我很高興帕斯先生要告我們
現在，我們可以提出反訴 還不需要支付那十五元的起訴費
跟你的新客戶說“謝謝” 告訴他我會逮住他的
我會逮住他的
看？電話沒事的，丹諾和他的合夥人
什麼？
天啊
小心後面，大伙
給我們一些空間
-我知道這對你來說很難... -大喊著衝進來，孩子射了他
-你覺得他喝醉了嗎？ -這些人由辯護律師代表
不用再繼續討論了，魯思，聽我說
他們會帶你們到分局
在我抵達之前，你什麼也別說
邁克爾，你也是 邁克爾，你什麼也別說
好
印尼斯對羅德島，大伙 你們連問他們是否口渴也不行
他踢開了門，他根本是個瘋子 說他不在乎法庭說了什麼
開始丟東西
然後
我看到...他的脖子像是炸開了一樣
血噴灑得到處都是
然後我轉身
就看到了邁克爾
他射殺了他的爸爸
妳的前夫...
他有沒有說他要殺了妳？
不，但他的那個表情，他... 他看起來已經瘋魔了
好，聽我說，吉柏森太太
仔細聽我要對妳說的每一個字
聽我說
我不知道確切發生了什麼事 但讓我告訴妳接下來會發生什麼事
如果邁克爾被起訴謀殺 他將要在某處，接受一段時間的徒刑
-但他們怎麼可以... -聽我說
如果那是出於正當防衛，就沒事了
如果那是出於防衛他人，比方說 如果他是在防衛妳，也沒事的
但也只有他認為 凱文會殺了你們之中其中一人才成立
正如我所說，我不知道發生了什麼事
但如果妳的前夫 並沒有作出某種死亡威脅
那邁克爾的麻煩就大了
妳明白我在說什麼嗎？
我明白
他要殺了我
好
可能是我推了他一把 我可能刺激到了他
不...事情本來就會發生的，尤金
魯思說她的老公試著殺了她
別忘了那段錄音，好嗎？
你已經盡你所能試著阻止這一切了
-你拿到了禁制令 -亞歷山大負責這個案子
-這可能是好事 -她沒有在羅伯斯案上幫我們
但她是個好人，坦承直接
聽著，這個孩子經歷得夠多了
如果他被迫進行庭審 或者被關到一個洞裡
那就真的很不合理了
我想這得算到我們兩人的頭上
我的責任比你的大
我把他推向了不可挽回的地步
我知道他有多接近失控，所以...
我會說是正當防衛
如果那個孩子 被關到某個少年觀護所...
地區檢察官可能會找你 了解他父親的脾氣
我會認同正當防衛的
我的天
我們都做了什麼？
-我不敢相信事情就那麼簡單 -威脅都被記錄下來了
不，實際上，它們沒有
在離婚訴訟中並未被提及
所以才需要禁制令，他試著殺了她
我知道，但我還有那個 扮成彼得潘的孩子...
羅賓漢
他從沙發後跳出來 然後殺死了他父親
-他怎麼會有真的箭？ -他父親帶他去打獵了
-蘇珊 -巴比
那個男孩只有十一歲 卻已經有很糟糕的心理狀態
如果他被送至關押設施裡 他的一生就完了
-我們在這裡做什麼？ -他是個好孩子
-是嗎？ -從我的認知看來，他是受害者
這不是律師的工作，蘇珊，我發誓
所以，在羅伯斯一事上 當你試著從十二年減至六年的時候
那是律師的工作，是嗎？
那不公平
我只是在舉例說明，巴比
當你告訴我，這個孩子不應被起訴時
你是否有著和羅伯斯案中 的同樣評判標準？
這不公平，你知道的
世界就是這麼殘酷的 我要上樓去找我的上司了
告訴他們 我讓一名未成年殺人犯逍遙法外
還只判了一名持械搶劫犯六年
他還用槍指著一名老年公民的太陽穴
就應該是你一場，我一場 你自己選吧
這完全不符合職業道德
你是對的，我撤回我的建議
我一次只考慮一個案件 從羅伯斯的開始
-現在，你說是十年？ -十年很不錯了，是我能做到的極限
昨天，六年才是不錯的
聽我說，威特法官很嚴格 你有機會會被判無期徒刑
我不覺得會發生那種事 但如果他判你二十年呢？
或許我會賭一賭運氣進行庭審
-你逃避不了刑罰的 -每個律師都會這樣說的嗎？
或許在拿到你的聘用定金之前不會
聽著，萊爾，正如我所說 如果你想要開除我的話，好啊
我不會因此失眠，但十年已經不錯了
我們能爭取到十年的其中一個原因 是因為我和地區檢察官聊過了
你想要賭一把，那是你的選擇
但我覺得...
我覺得你應該接受這項提議
好，你接受吧
這糟透了
我知道
-他接受了，十年 -好
讓我們專注於下一個案件吧 邁克爾，那個小男孩
我和警官聊過了，也看過了報告
我的結論是正當防衛
好
現在 心理醫生明早想要再見你們兩人
好
謝謝
我不知道我們會如何走下去 但謝謝你
-只要邁克爾沒有要去坐牢 -他的確不用
嘿，邁克，這會讓你傷心 一段很長很長的時間
所以你不用像勇敢的羅賓漢 還是什麼其他英雄一樣
你只需要和醫生聊聊就好了
我需要照顧好我的母親
你做到了，孩子，現在你也要讓 你的母親照顧好你，好嗎？
好嗎？
好
你們先走吧，我還有些事情要處理
謝謝你
我對我的客戶說謊了
你沒有說謊，你告訴他 十年是個不錯的提議了，的確是的
所以，這都只是巧合
羅伯斯也爭取不到更好的刑罰
這個孩子也得到了一次機會 我們都明白的
對啊
來吧，我請你喝酒
《律師本色》下集預告
有什麼問題？
銀行裡有人在 就我們給你的貸款問問題
有個來自波士頓富達的人打來 問有關辦公室擴充的事
然後妳告訴他們 這個辦公室並沒有要擴充？
來聊聊隆納德馬丁吧 他是如何臨時發瘋
又是如何無須負責的
隆納德馬丁 勒住唐娜布羅恩七分鐘的那個男人
那你的動議被否決了 皮爾森先生，你可以繼續你的證詞
你要支付法庭費用 我還要罰你五百元罰款
什麼？
絕對有偏袒皮爾森的行為
無論是否有意，我不知道，我不在意
我不喜歡這種作法，我也不喜歡你