<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-07-17 00:35:06 by tinyMediaManager 5.2.12 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>你能出櫃嗎？ Can You "Coming Out"?</title>
  <originaltitle>Can you “Coming Out”?</originaltitle>
  <showtitle>大叔的爱</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>5</episode>
  <id/>
  <uniqueid default="true" type="tmdb">1502443</uniqueid>
  <ratings/>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>在不由自主地做出親密的舉動後，糊裡糊塗的春田，答應牧的交往提議，至於撞見春田擁抱牧的千鶴，則發覺自己心煩意亂。黑澤表面看似已放下春田，實際上仍走不出情傷，不忍的蝶子便瀟灑地提出離婚，還鼓勵黑澤勇於追求真愛。春田與牧各自負責人氣男演員劍崎達巳（永瀨匡飾演）與清純派晨間劇女星室川檸檬（生駒里奈飾演）的祕密案件，並發覺極力規避媒體的兩人疑似正暗中交往。一心想和牧復合的武川，懇求春田讓牧死心，而與牧祕密戀愛的春田，則在深入思索對牧的情感之際，察覺介意世俗眼光的行為，無意間傷害了牧。千鶴透過追求她的栗林歌麻呂（金子大地（日語：金子大地）飾演）之指點，正視對春田的情感，卻在打算表白時，得知春田與牧的情事，至於雙雙失戀的蝶子和栗林則相互安慰。想要公開關係的劍崎，與試圖隱瞞戀情的室川，藉由春田與牧的祕密同性戀情，獲得向前的領悟。春田在看見劍崎與室川的勇敢後，面對為戀情努力的牧，他決定向同事們公開兩人的關係，這震驚了整個辦公室，黑澤更是驚叫連連。</plot>
  <runtime>40</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/pi6tM56ZB59vMCGBMuaRmenMRV7.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2018-05-19</premiered>
  <aired>2018-05-19</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>tv asahi</studio>
  <studio>TV Asahi</studio>
  <director tmdbid="2277019">山本大輔</director>
  <actor>
    <name>田中圭</name>
    <role>Haruta Soichi</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/7ubT1Q0bDYIvFZBXnzdKzB0YGN.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/130656</profile>
    <tmdbid>130656</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>吉田钢太郎</name>
    <role>Musashi Kurosawa</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/uu27aDu5iCBHiJ3GFtOGWm9FBTP.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/552575</profile>
    <tmdbid>552575</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>林遣都</name>
    <role>Ryōta Maki</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/cOVo6xZ3FaFIdkQuzKrMiMmJdsh.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/146817</profile>
    <tmdbid>146817</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>内田理央</name>
    <role>Chizu Arai</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/eKjkEu0VDg8E2ob9R64udtinwT7.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1384647</profile>
    <tmdbid>1384647</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>金子大地</name>
    <role>Utamaro Kuribayashi</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/uI440qww2G8mTSKO9A65ZrqPga8.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1762674</profile>
    <tmdbid>1762674</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>伊藤修子</name>
    <role>Maika Segawa</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/ww5mmjloM3JW5L7AZOVpmxpPTIL.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2091024</profile>
    <tmdbid>2091024</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>儿岛一哉</name>
    <role>Teppei Arai</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/mG4nJlgtneuIJkM5lBzaum7KMQ.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1411588</profile>
    <tmdbid>1411588</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>真岛秀和</name>
    <role>Masamune Takekawa</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/iH2mBGF5R6eY0IrHeQVjwPiIuNq.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1342694</profile>
    <tmdbid>1342694</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大冢宁宁</name>
    <role>Kurosawa Choko</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/48TFOrOB7oZOJ0LXbYQb7p5PE1z.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/135374</profile>
    <tmdbid>135374</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2026-07-17 00:34:40</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S01E05.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="5" id="AIRED" name="" season="1"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Can you "Coming Out"?</english_title>
  <crew>
    <name>神馬由季</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2025186</profile>
    <tmdbid>2025186</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>貴島彩理</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2942599</profile>
    <tmdbid>2942599</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>松野千鹤子</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2025182</profile>
    <tmdbid>2025182</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>山本大輔</name>
    <role subrole="Director">DIRECTOR</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2277019</profile>
    <tmdbid>2277019</tmdbid>
  </crew>
</episodedetails>
