25年前的冬天的某一天
一名少女遭到殺害
我是那一天
看到她身影的最後目擊者
改天可以再跟你見個面嗎？
下次我會帶著其他禮物
去跟你見面
我也找到了
確切的證據
正如我之前說的 已經準備好禮物了
我想跟你見面
打擾了
我有事想來向你報告
你終於查到了嗎？
25年前的葛城佐智繪兇殺案
在上海發生的志摩野毒殺案
以及葛城佐智槍殺案
這三個案件 都是同一個男人所為
三個案件？
( 八岳別墅全部燒毀 )
有什麼問題嗎？
沒有
然後呢？
我等一下就要去見兇手
你不要亂來
總部的人也在追查 你查到的那個男人
因為他是 殺害佐智小姐的嫌犯
那個男人遲早會被抓到
所以我才來向你報告
我不能讓總部早一步找到他
你想要阻止總部的行動嗎？
我只是覺得你應該能了解 所以才來向你報告
總部只是在追查 殺害佐智的案子吧
不過我想知道一切
這一連串的案件 從25年前就開始了
我想讓25年前的案件 真相大白
所以我不能交給總部來辦
請見諒
25年前
我沒發現你才是第一發現人
沒能察覺到 你內心受到的創傷
我覺得自己很失職
我向你道歉
我發現一件事
就算真相大白
我覺得你只會背負起 比現在更沉重的包袱
鄉田先生
你有聽見嗎？我是黑木
我聽到了
我正往你那邊過去
抱歉
我本來不想把你拖下水的
沒關係, 我爸也叫我來幫你
他說不能讓更多人犧牲 所以要我來保護你
我也正要過去
不過鄉田先生 有件事我實在無法理解
為什麼在25年前
兇手非得殺掉 葛城佐智繪不可
我等一下就會問兇手
怎麼了？
你不相信我嗎？
不, 我相信你
只是...
我只是覺得自己...
以後也會變得 無法相信任何人
他來了
（完結篇 了斷）
你終於來了
事情遲早要有所了斷的
沒錯, 我找你來 就是想讓事情做個了斷
葛城先生
25年前的那個案件 以及現在這一連串的事件
你知道是誰引起的嗎？
你想說是我引起的嗎？
當你發現新藤跟你太太 在婚後仍然藕斷絲連
是不是曾經懷疑 佐智繪可能是新藤的女兒
那又怎樣？
你沒辦法愛你的女兒
我很愛她
就算懷疑她 可能不是我親生女兒
我也不可能馬上就拋棄 一直以來疼愛有加的女兒
不過你們夫妻間的關係 越來越惡化吧
可是我對我女兒的愛 從來沒有改變
我一直...
由衷深愛我的女兒
有時候就是因為愛她 所以才會殺了她
藉著親手殺害自己所愛的人 而成就永遠的愛
你覺得這個說法怎麼樣？
我不明白你在說什麼
葛城先生, 我已經查到證據了
我不是跟你說過嗎？ 會帶著禮物來見你
禮物？
沒錯
你找到了證據
而且是跟25年前的案件 有關的證據
我沒說錯吧
沒錯
我發現能證明25年前的兇手 是誰的重大事實
你到底查到什麼？
可以先請你承認嗎？
我希望你能主動認罪
已經夠了吧
快點認罪吧
25年前的那一天
殺害葛城佐智繪的人 就是你吧
當我發現她的屍體時
在我背後威脅我的人也是你
你在做什麼？
那你呢？
你剛剛在瞄準他們兩個吧
你想殺了他們
你在說什麼啊
把槍放下
給我馬上放下
鄉田先生早就知道了
他說只要製造跟佐智小姐 中槍時一樣的狀況
兇手就可能再動手
所以他才會設下這個陷阱
不過…
在我內心某處
一直希望他的臆測是錯的
鄉田先生, 你有聽見嗎？
聽見了
正如你所說的
是丸山沒錯
果然沒錯
確實是他沒錯嗎？
是的
我很慶幸自己能幫上忙
鄉田先生 關於25年前的命案呢？
我會問清楚的
那就拜託你了
你在說什麼啊
我是西署的丸山
我要自首
怎麼了？
他承認自己殺害佐智小姐
不過他說是過失殺人
過失殺人？
關於25年前的命案
他說他不知道, 一切與他無關
他還是堅稱殺死佐智小姐 是過失致死
他說那天因為擔心你
問佐智小姐你們在哪裡見面 然後馬上趕到現場去
他說他是為了保護你 才不自主的開槍
胡說八道
總部的人應該也很清楚 不可能相信他的胡謅
問題就出在…
25年前的命案
我的同學秋本 想起一件很奇怪的事
那件命案發生後
有個男人拿起繡著“RYO”的 秋本提袋
不過一看到秋本 那個男人就離開了
秋本覺得對方 可能誤以為他是我
因為當時大家都叫我亮 （亮的日文發音是RYO）
而這個男人是…
秋本說他就是上補習班時 會經過的派出所的員警
員警？
當時的丸山在警邏隊
就是葛城佐智繪兇殺案
是25年前的案子
當時我還在警邏隊
我調查以後發現
當時丸山確實 在秋本所說的派出所任職
你說他把秋本誤以為是你
那就表示他在找你嗎？
他應該是在監視我
我在葛城佐智繪兇殺現場 遭到威脅的時候…
不准動
敢回頭我就殺了你
他說“不准說出去”
“我會一直監視著你”
這麼說八岳的火災也是嗎？
那也是 一直監視著你的丸山幹的
那是因為放煙火不慎造成 是唯衣放的煙火造成的
為了讓人以為那是起火原因 所以他才精心佈局
雖然我沒有確切的證據
不過當時確實懷疑過是縱火
那也是丸山幹的嗎？
我們剛剛決定了對你的處分
我要你結束研習 馬上回里昂去
這是誰的指示？
是警方高層？ 還是更高層的指示？
課長, 你跟上面是一夥的嗎
沒追究你們之前的擅自行動 你們就該偷笑了
你這樣也算是警察嗎？
你的正義到底在哪裡？
我明白了
鄉田先生？
不過請答應我一個請求
讓我跟丸山談談好嗎？
拜託你答應
不可能
你真可憐
走吧
丸山
是你幹的吧
是你殺了葛城佐智繪吧
是你殺的吧
那個案子已過了追訴時效
現在再追究也於事無補
立花先生
是警視聽的 黑木刑事部長打來的
我是立花
那裡有個 叫做鄉田亮二的男人
他這25年來一直在追求真相
讓他跟丸山談一下
可是...
就算罪責 因為追訴時效而消失
不過人心受到的深刻創傷
是沒有時效的
到時上面追究 你可得負起全責
我已經做好心理準備
（辭呈）
等一下我們會到總部 繼續偵訊丸山
不過在那之前 我們要先去吃晚飯
這段時間麻煩你看著丸山
純粹是過失致死
我並不想殺死佐智小姐
我打電話問她 你們約在哪裡見面
我告訴她我的槍不見了 擔心是被鄉田拿走
她才告訴我地點在哪裡
槍不見了？
這當然是謊話
我藏在其他地方
你的意思是你是為了 保護鄉田先生才開槍？
不過事實上 你是想殺害鄉田先生
然後把所有罪推到 葛城先生身上
在上海殺害志摩野先生一事 也是吧
你親自飛到上海 然後殺了志摩野先生
為了讓葛城先生頂罪
謊稱那是他情婦的公寓 把殺害用的毒物栽贓給他
八岳的火災也是你幹的吧
火災發生當時
有人說看到臉上有胎記的 男人在附近徘徊
不過新藤沒有 殺害鄉田先生的動機
可能是發現新藤與警方高層 有關係的某人
故意放出與新藤有關的消息
藉以湮滅這個案件
是不是這樣？
拜託你說話啊
你又沒有證據
我有25年前那件命案的證據
你記得我們之前在談 扣押物證的事嗎？
現場扣押的證物 包括一張棒球卡
那是堀米先生掉的棒球卡
當時很流行蒐集棒球卡
是中畑的卡片吧
不過警方扣押的是...
堀米遺失的原辰德的卡片
你怎麼會說出中畑這個名字？
真是奇怪
你為什麼會知道 我遺失的卡片
那天我遺失了棒球卡
沒來得及全撿起來
就只掉了一張
而這張就是中畑的卡片
兇手叫我不要告訴任何人 而這個約定我守了25年
掉了中畑卡片的事 是沒有任何人知道的事實
知道的人就只有我跟兇手
不過你卻說出 只有我跟兇手才知道的事實
就是你吧
是你幹的吧
是你殺了葛城佐智繪
沒錯
人是我殺的
這一切都是我一個人幹的
人是我殺的
這一切都是我一個人幹的
為什麼？
你為什麼要殺死佐智繪？
調查你的背景時
有件事我覺得很奇怪
你說你有個妹妹
你父母因為意外身亡 唯一的親人就只剩你妹妹
跟我一樣
你原本跟你妹妹相依為命
兄妹一起住真不錯
我也有個妹妹
身為哥哥 總會想在妹妹面前裝體面
不過我調查你的經歷發現
你根本就沒有妹妹
聽說她已經死了
在25年前
她是自殺吧
我在葛城先生的 公司偵查資料裡
發現一起 女性員工盜領公款案
就是這個報導
會計部的女員工 盜領公款的傳言
我問過葛城先生這件事
他說確實有發現 用途不明的帳目
而且他說肯定是被 當時負責會計的女員工盜領
不過他不記得 這名女員工自殺的事
就連她的名字
也是從很模糊的記憶翻出來
他說這名女員工 叫做丸山美紀子
原來如此
太好了
葛城果然還是懷疑 我那無辜的妹妹
葛城根本不把 我妹妹的死當一回事
太好了
我慶幸自己殺了葛城佐智繪
就好像他奪走 我的寶貝妹妹一樣
奪走他的寶貝女兒 果然沒有做錯
我並沒有做錯
那天是神明在幫我引路
純粹是巧合
那天休假的我 碰巧看見葛城的女兒
我看到她獨自一人站在那裡
簡直在對我說“快來殺了我”
所以我就…
小妹妹
妳是葛城佐智繪吧
這世上果然有神明
當一查到新藤利道的名字
負責的刑警就被調離 偵查範圍也馬上縮小
結果我逃過一劫
是神明在保佑我
連神明都同意讓我殺人
所以追訴時效才能順利成立
你錯了
你大錯特錯
我最擔心的就是你
好怕你會胡說八道
這一切都不是真的吧
我相信你
對不起
丸山慶太？
你有去過上海嗎？
所以我才說不可能啊
我想讓他快點解脫 從他背負的痛苦中解脫
真可憐
你現在越來越不敢 相信別人吧
黑木, 你也好可憐
其實我也知道, 是我不對
我自己很清楚 一切都是我不好
抱歉
只要這麼做, 就能了結一切
快開槍
開槍打死我
因為害怕你的存在 我奪走了你最重要的人
我非常了解你的心情
快殺了我吧
我在八岳 殺了你的父母跟哥哥
在上海殺了志摩野先生
而且還殺了為了保護你 而跑出來的佐智小姐
你很恨我吧
一定很痛苦吧
無法原諒我吧
鄉田先生
不可以
放開我
沒錯
我無法原諒你
25年好漫長
鄉田, 這25年很漫長吧
沒錯, 非常漫長
終於可以結束了
終於要結束了
我最重要的人
怎麼可能希望我殺人
你真可憐
這25年來, 你也很痛苦吧
我以後要過自己的人生
不過你卻得繼續痛苦下去
因為追訴時效成立 讓你失去贖罪的機會
所以你的痛苦 也將永遠持續下去
你真是可憐
我有時會以為兇手不是自己
跟你們在一起
三個人一起查案 讓我覺得好充實
我偶爾會這麼想
兇手不是我, 而是另有其人
有時我會忘記 自己做過什麼事
也曾經希望兇手另有其人
鄉田也跟妳說過吧
佐智繪會遭到殺害 是我的關係
是因為恨我而犯下的命案
現在才反省也許已經太晚
不過很抱歉
真的很抱歉
一切都真相大白了
我反而覺得得到解脫
以後我們還得替未來著想
我想這也是佐智的希望
終於結束了 就是啊
你一開始懷疑我是兇手吧
因為你太可疑了
我很可疑嗎？
沒錯, 非常可疑
我會盡自己的本分
“警察是負責抓壞人的”
我不想讓 深信這點的人們失望
這就是我的正義
罪責不會消失
就算追訴時效到了也一樣
我開始想要有所改變
是從認識你以後
（堂島將司議員隱蔽） （刑事案件之告發狀及資料）
加油
關於警界出身的堂島議員
對於葛城佐智繪兇殺案等 與新藤利道有關的數起案件
進行犯罪隱蔽之事實 已經得到確認
而且證據也都找到了
你打算怎麼做？
犯罪的人受到權力的保護
我怎麼能對這樣的事實 視而不見
我決定要告發他
就算因為這麼做 而遭到貶職也無所謂嗎？
我會從那裡東山再起
就好像爸你一樣
請不用替我擔心
先告辭了
下次你再來的時候 我將不會在這裡
我已經提出辭呈
這是我做出的答覆
以後我會在背後守護著你
因為我一直 都不算是個稱職的好父親
怎麼了？
其實我都知道
你的記事本
最後一頁
哥, 咖啡泡好了
（警界出身的堂島議員） （遭到告發）
（告發人是現職刑警）
你的行李我會用國際包裹 幫你寄過去
快來吃蛋糕吧
我要開動了
是誰的生日啊
這還用問嗎？
今天是你跟我 重新出發的日子
你要回里昂去
我則是在這裡 一個人優雅的過生活
唯衣
謝謝妳
別這麼說啦
有事馬上通知我 我會馬上飛回來的
對了, 秋本先生寫信給你
拿去
鄉田
一邊想著 本大爺實在不太適合寫信
而且這個時代還寫信 會不會有點老派
不過我還是很認真的 寫下這封信
其實我今天去看過富岡
在鐵牢裡的富岡告訴我
他深深體會到 你說的那些話有多重要
我能重頭來過嗎？
那得看你自己的努力
因為這是你的人生
我知道自己這麼說 有點自以為是
不過我想把這句話 原封不動送還給你
鄉田 以後要開始過自己的人生
我開始想過自己的人生
所以我不後悔
我們一直很開心
當時周遭的一切
很溫柔的 就像永遠包圍著我們
彼此暢談 天南地北
沒有頭緒 尋覓著妳
那條道路 沒有盡頭
不斷延伸 無邊無際
我終於知道 悲傷最後終會消失
而喜悅則將永遠閃耀下去