她到底發生了什麼事
當時的我無法馬上理解狀況
總之先去找人...
先去找大人過來幫忙
不, 還是應該先報警呢？
當我內心非常混亂時...
“不准動”
有人叫我不准動
“敢回頭我就殺了你”
是個男人的聲音
而那個男人為了殺你 甚至跑到上海去
那個人就在我周遭
葛城先生跟黑木信造之間 果然有關係
我要去調查他們
所以…
關於懷疑你的這件事 我很抱歉
你怎麼會來這裡？
黑木先生你呢？ 為什麼會到這裡來
這裡是25年前的兇殺現場
是葛城佐智繪 遭到某人殺害的地方
而你...
那天也在這裡
25年前 你從這個兇案現場逃離
你怎麼知道這件事？
請問你為什麼知道這件事
是你的同學秋本告訴我的
秋本說的？
為了確認當時的事 我跟他見過面
我也跟你妹妹見過面
為了保護自己嗎？
因為你不希望 25年前的真相被發現嗎？
這麼說是什麼意思？
有個人在上海遭到殺害
你說的是志摩野鷹也
葛城佐智的親哥哥沒錯吧
這個案子不是以自殺結案嗎？
他是遭到他殺
黑木先生, 是你殺了他吧
難道不是嗎？
你不是親自下手
而是利用葛城先生殺害他吧
25年前的 葛城佐智繪兇殺案也是
你跟葛城先生 也有參與這個案子吧
你有證據嗎？
身為刑警, 你應該很清楚才對
找犯人, 人人都會
不過最重要的是查證
25年前的案件 已過了追訴時效
志摩野先生的案子 也在上海以自殺結案
參與這兩個案件的兇手
要在日本受法律制裁 非常困難
不過起訴兇手 將他繩之於法不是我的終點
我只是想知道
我只是想知道真相
要是照這樣下去 你的終點必定會成為泡影
除非找到能直指出 兇手是誰的確切證據
否則都不算是真相
告訴你25年前的 那個案件還沒結束
打電話給你的是我
我是受人所託
我查到葛城先生曾因為 偽造護照案遭到警方偵訊
用我的名字偽造護照 到上海去
然後殺掉志摩野的人 應該就是葛城先生
葛城先生？
鄉田認為你父親 也跟這個案子有關
葛城先生跟你父親有來往
你早就知道嗎？
喂, 你是不是早就知道了
我本來想等一切 都查清楚後再說
查清楚什麼？
有些事我到現在還搞不清楚
你給我聽好
你有你的做法
我知道你有自己的 想法跟立場
不過他一直痛苦到現在
從25年前葛城佐智繪 遭殺害後就痛苦到現在
他對我說過
他說從那個時候 就失去了那股力量
我失去了相信別人的力量
我想讓他快點解脫
從他背負的痛苦中解脫
我只想讓他快點脫離苦海
我決定遵從鄉田的想法
關於志摩野的他殺案
我會假設葛城均是兇手 進行調查
什麼叫做不用說明？
因為我們社長...
你說的社長指的是葛城均嗎？
他正在上海出差
是不是他指示你不能說？
並不是這樣
總之他叫我不用理會警方
我可以走了吧
知道我們要查他
就特地從上海 對員工下禁口令啊
不, 下禁口令的好像另有其人
是黑木他老爸嗎？
有查到他的客戶嗎？
在你去上海的時候 沒有人跟葛城均見面
所以說志摩野遭到殺害時 葛城均很可能不在日本
光是這樣證據還不夠
除非查到能證明 他是兇手的證據
否則就不叫做真相
要是照這樣下去 你的終點必定會成為泡影
我想找到更確切的證據 然後徹底追查清楚
在葛城均從上海回來之前 一定要查清楚
(第９集 真相的另一端) 請用
你說有事想問我 是不是想問外子的事
是的
佐智跟我稍微提過
聽說他以前曾因為 偽造護照的案件
被警方請過去接受過偵訊
是的
當時黑木信造好像幫過他
是的, 我是這麼聽他說的
請問這是什麼時候的事？
是什麼時候啊...
是25年前的案件發生後嗎？
我是在那個案子發生後 才聽他這麼說過
也就是25年前的案件後
兩人因為 偽造護照的案子再次碰面
應該是這樣沒錯
後來他們好像也常常見面
他們有沒有可能 在案件發生之前就認識呢？
佐智繪遭到殺害的時候 新藤在這個家裡
沒錯
我們決定不再見面
我送新藤離開 是下午５點過後
那妳先生呢？
妳知道妳先生當時 人在哪裡, 做什麼事嗎？
不會吧 你認為是我先生殺死佐智繪？
我只是在想有沒有這個可能
怎麼可能, 不可能的
我從來沒這麼想過...
天曉得她是誰的小孩
怎麼了？
妳想到什麼嗎？
他懷疑過
懷疑過？
當時我跟我先生感情很不好
有時候會起爭執
沒錯, 我先生曾說過 天曉得佐智繪是誰的小孩
妳的意思是他懷疑過佐智繪 不是自己的小孩嗎？
如果...
如果他一直這麼認為...
佐智繪是他殺死的嗎？
我還是無法相信 他怎麼可能殺死佐智繪
連毫無血緣關係的佐智 他也對她很好啊
佐智去哪裡了？
她今天去繪畫教室了
那個教室是志摩野先生 留給她的
鄉田先生 是
佐智到現在為止 一直當自己是佐智繪的替身
為了我活到現在
不過現在不一樣了
我希望她別再當 自己是佐智繪
而是以佐智的身分活下去
我是由衷這麼希望
不過在志摩野先生慘死之後
佐智就再也沒有笑過了
我好想再看到那孩子的笑容
所以鄉田先生 拜託你幫幫佐智
在那個時候 能接受佐智的心的你
一定可以幫她找回她的笑容
我不曉得…
在前方等待著我們的 真相是什麼
不過我希望你能幫幫她
這是我這個自私的母親 最初同時也是最後的請求
再見 謝謝老師
繪畫教室？
我想請妳擔任這裡的講師
上課以外的時間 妳可以把這裡當作畫室
嗨
佐智繪不是他的親生女兒？
是葛城先生自己這樣瞎猜 結果把家庭關係搞得更壞
就算如此 會因為這樣就殺死佐智繪嗎？
要是知道新藤的存在 就很難說
懷疑佐智繪 不是自己親生的女兒
甚至認為 她可能是新藤的小孩
如此一來對新藤的憎恨 就會移轉到女兒身上去
也有可能藉此 誣陷新藤是兇手
這麼說殺死志摩野先生的 也是他嗎？
難道不是嗎？
25年前殺害佐智繪的兇手 發現你就是那個時侯的少年
所以才會到上海去 想要殺掉你
後來志摩野先生 代替你遭到殺害
葛城先生 是拿假護照到上海去
假護照？
沒錯
是妳告訴我的
我...
從今天開始這裡就是妳的家
而我則是妳的媽媽
我則是妳的爸爸
以後妳不再是孤單一個人
我們是一家人
儘管跟我們撒嬌沒關係
我跟你說那件事 不是要你當他是兇手
我只是覺得我爸有所隱瞞
我只是這麼說而已 誰告訴你他是兇手啊
不, 我只是說有這個可能...
你不要胡說八道
我可是以葛城佐智繪的身分 一直活到現在
我怎麼可能 被親生父親殺害呢？
妳不是葛城佐智繪
妳是佐智
要以佐智的身分承受真相
我也會跟妳一起承受的
喂…
我查到了
在這裡
怎麼回事？
我從葛城均的客戶那裡 問出他常去的店
後來讓我查到 他的女人住在哪裡
女人？
就是葛城均的情婦
我爸有情婦嗎？
妳不知道嗎？
就在這裡
他應該是自己住
他很少回自己住的房子
聽說他大部分時間 都待在情婦家
我跟管理人借了鑰匙
我們進去吧
那個女人在酒館工作
跟葛城均已經交往很久了
根據我的經驗
從情婦家中 要找到線索的機率非常高
什麼線索？
殺害志摩野先生的線索
我們找找看吧
為了安全起見
不曉得能挖到什麼寶
那是妳爸的衣服嗎？
鄉田, 別杵著, 快點找
找不到
找不到線索嗎？
難道我的直覺變遲鈍了嗎？
丸哥
怎麼了？
你看這個
這該不會是…
用在志摩野身上的嗎？
為了確認清楚 請你送去鑑識科做檢查
我馬上送去
妳不要擅自亂來
接近黑木信造太危險了
不過我覺得他不是壞人
不准妳再跟他見面
不准妳再跟黑木信造見面
抱歉我遲到了
妳真的跟我爸見過面嗎？
你們談了什麼？
不好意思, 我要回去了
等一下
我怕我哥又罵我擅作主張
等等, 是妳找我出來的啊
話是沒錯, 可是...
坐下
快坐下
我不是妳的敵人
可不可以告訴我
我爸到底跟妳談過什麼
跟25年前的案子有關嗎？
他跟我談的 不是25年前的案子
不然他跟妳說了些什麼
我問你
為什麼你父親無法抓到兇手？
25年前...
他為什麼無法破案？
等等, 我們現在不是談這個
不過, 正因為如此 我哥才會懷疑你父親
我還是回去好了
等一下, 唯衣.....
對不起, 是我不好
對不起
我今天想先回去了
很抱歉
這樣啊
好的, 我知道了
就這樣
在葛城先生的情婦家 發現的毒物
應該跟殺害志摩野先生 所使用的毒物一樣
這麼說 是我爸殺死志摩野先生？
25年前在兇案現場威脅你的
還有殺害佐智繪的兇手 也是我爸
沒錯
葛城先生明天就回來了
我會去跟他見面
志摩野先生跟我說過
真相的另一端是很殘酷的
我會陪在妳身邊的
我有件事想拜託你
在你跟我爸見面之前
我想先去一個地方
25年前那件案子的偵辦人員 那個叫宮部的前刑警
他跟你爸有來往
打電話給你的是我
我是受人所託
請進
打擾了
可以打擾一下嗎？
我等一下要去見一個人
對方是誰？
你不認識的人
爸, 我很尊敬你
我一直很希望能成為 像你一樣的人
這個想法到現在都沒有改變
爸, 我相信你
就連25年前的案子也是
是你拜託宮部先生的吧
是你叫宮部先生打電話給我 告訴我那個案子還沒結束吧
沒錯, 是我叫他打的
不過我沒料到 鄉田亮二會出現
這是什麼？
要是感情用事 就會迷失該看到的東西
只要看清事實就好
長野縣警？
(八岳別墅完全燒毀) (醫生一家三口燒死)
（亮二揹著唯衣逃出）
在八岳發生意外時 他也跟我爸媽在一起
我父母發生意外身亡後 我哥就代替父母照顧我
喂, 我是黑木
八岳的火災？
15年前在鄉田家的別墅 發生火災
你父母跟大哥 就是因為火災過世的吧
你為什麼也問同樣的問題？
令尊也問過我同樣的問題
我爸問過你什麼？
關於八岳別墅火災的 起火原因
他問我曉不曉得 還問我有沒有聽人提起過
那妳怎麼說？
當時我哥揹著我逃出來
我只記得這麼多
關於詳情我並沒有問過他
而且也沒人跟我提過
鄉田先生呢？
他好像不希望我提起 那場火災的事
就是這裡
我爸帶我來過這裡
什麼時候？
我剛成為葛城家養女的時候
我還小的時候 當時我媽也一起來
聽說佐智繪生前 他們一起來過
一家三口一起來這裡
這樣啊
他牽著我的手走在這裡面
我想他以前也跟佐智繪 牽手走過這裡
我好羨慕佐智繪
能跟家人一起度過假日時光
看似理所當然的事 對以前的我而言卻遙不可及
我當時覺得佐智繪好幸福
我覺得她的父母好疼愛她
所以我發誓絕不輸給她 要成為佐智繪得到幸福
我就是這麼想 拼命當她的替身活下去
不過現在我媽 已經不再叫我佐智繪
以後我也要過自己的人生
25年前的真相 應該很快就會大白
所以這是...
我跟你一起度過的最後時光
要不要玩得開心點？
就像我們第一次 在巴黎見面時一樣
當時的我是佐智
叫我佐智
那就這樣
妳真的不一起去嗎？
我不曉得 該用什麼表情面對他
而且....
而且怎麼樣？
我相信你
接下來就交給你了
很抱歉今天要你陪我
謝謝你
那是什麼反應啊
妳說有話想跟我說 我還以為是什麼事
怎麼連妳也在講25年前的事
怎麼個個都這樣 動不動就提25年前
佐智繪在信上寫 鄉田是她的初戀
讓你這麼不甘心嗎？
我哪有
你一定很不爽吧
因為你以前也喜歡佐智繪
妳在說什麼啊
總之這是花井老師跟我說的
你當天曾騎腳踏車 經過案發現場
是啊
而且她還說 你是班上最健忘的
她說你常忘了帶東西
笑什麼笑啊
要是想起什麼 一定要跟鄉田說喔
能幫忙到現在 還繼續追查真相的鄉田的
就只有我們這些老同學啊
妳以前也喜歡鄉田吧
好痛
什麼啊
你為什麼要去八岳？
我要去調查
等一下, 八岳是怎麼回事
鄉田先生的家人 在八岳的火災中喪生
我想查查是怎麼回事
你在說什麼啊
現在有時間做這種事嗎？
葛城均快從上海回來了啊
我趕時間
等一下啊
很抱歉剛回國就打擾你
請問你是葛城均先生嗎？
你是哪位？
我叫做鄉田亮二
我有事想跟你談
我知道了
我自己去就好
不, 我也要去
你們約在哪裡見面？
我已經跟對方說要自己去
因為知道我一個人去 他才答應跟我見面
這樣啊
我覺得自己好像被設計了
什麼意思？
一直到現在為止 我都覺得有人精心設計
我看我也一起去好了
我沒事, 不用替我擔心
我希望這是最後一次
最後一次？
我會殺了他
要是兇手在我面前
我一定會殺了他
我還是去好了
喂…
我是西署的丸山
請問有什麼事嗎？
鄉田去見葛城均先生了
我知道
我也想去
想說為了以防萬一 想一起帶去
結果…結果…
結果...
請冷靜下來
是怎麼回事？
我的槍不見了
鄉田說希望這次是最後一次
所以. . .
我的槍不見了
鄉田帶著我的槍去見他了
妳知道他們約在哪裡嗎？ 我得馬上趕過去
我知道了, 我馬上去
是黑木先生嗎？
我是葛城
我正要去跟他約好的地點
沒問題的
我會做了結的
就是你打電話給我嗎？
是的
你就是鄉田亮二
沒錯
我就是鄉田亮二
我們好像. . .
不是第一次見面
這我就不知道了
怎麼了？
振作一點啊
25年前的真相 應該很快就會大白
所以這是 我跟你一起度過的最後時光
妳還好嗎？
振作起來
要不要玩得開心點？
就像我們第一次 在巴黎見面時一樣
當時的我是佐智
叫我佐智
不要緊吧, 振作一點
妳要不要緊？
振作一點啊
鄉田
救護車
快叫救護車
妳要不要緊？
太好了
還好你平安無事
喂, 佐智
佐智
佐智...
我們一直很開心
當時周遭的一切
很溫柔的 就像永遠包圍著我們
像這樣晴空萬里的日子
我每次都會回想起來
好像要飛奔出去一般
我們那段遙遠的回憶
就算以後我們
永遠不再見面
無論是對回憶
或者是對妳
我一定不會說再見
我絕對不會說再見
（下集預告） 你認識他嗎？
你到底要問我什麼
我知道那個男人是誰
對方到底是誰？
這麼做可能會動搖 整個警察組織
我發現一件事
妳發現什麼事？
我會去見你的