一定是他
一定是那傢伙幹的
亮二, 亮二
你怎麼了, 振作點
哥...
亮二, 亮二
亮二...
哥
哥？
哥, 知道我是誰嗎？
太好了, 我接到醫院的電話
你不要緊吧
黑助
我是黑木
她呢？
你是問佐智小姐嗎？ 她平安無事
聽說你是為了救她 才會被刺傷
那個男人跑掉了
你見過那個男人嗎？
她也說她不認識那個男人
為什麼一個陌生男子 會攻擊妳呢？
妳真的只是 在現場附近散步嗎？
是的
漫無目的, 隨處亂走？
是的
這樣啊
她當時看起來怎麼樣？
（給變成大人的你）
怎麼了？
沒事
佐智
沒事了嗎？
志摩野先生很擔心妳 他想知道是什麼狀況
沒事吧
謝謝妳
那個人是志摩野的秘書吧
志摩野是志摩野企業的社長 說是很看好她的才華
鄉田怎麼說？
他也說沒見過對方
我再打給你
什麼事？
佐智就是葛城小姐嗎？
沒錯, 葛城佐智
怎麼了嗎？
沒事 我回去幫我哥拿換洗衣物
對方怎麼說？
他打電話給我, 叫我帶信過去
信？
“給變成大人的你”
葛城佐智繪
這不是伯母在找的信嗎？
為什麼那個男人要這封信？ 為什麼不跟警方說呢？
妳又自己把煩惱往身上攬
關於被殺害的 葛城佐智繪的一切
我勸妳最好全部忘掉
從一開始就沒有這封信
妳什麼都不知道
活在現在的妳, 不需要過去
一定是他
一定是那傢伙幹的
（第３集 嫌疑犯） 根據目擊者的證詞
她一邊講手機
一邊好像很急的 朝現場方向走過去
這樣哪算是漫無目的 隨處亂走
就是啊
手機的通聯記錄傳來了
終於來了
她遭到攻擊前接到一通 從公共電話打來的電話
查出那個男人的身分了
小卷寬一郎, 24歲
曾犯過傷害, 恐嚇 還有很多前科
我們查到他是半年前 搬出同居女友的公寓
而且他的指紋 跟現場留下的指紋也吻合
你肯定是他沒錯吧 就是他
我們查過小卷跟你的關係 不過什麼也沒查到
我說過我沒見過他
不好意思, 我們不相信你
我們也調查過 他跟佐智小姐的關係
到目前為止 也找不到任何交集
看來你們也不相信她啊
那當然
說的好像遭到隨機攻擊
其實是小卷 打電話找她出來的
為什麼小卷會找她出去？
這個嘛...
怎麼樣？
只要你們快點抓到小卷 自然會真相大白
我們正要去抓他
走吧, 黑木
黑助
別忘了查他跟志摩野的關係
我已經查過了
他跟小卷毫無關係
是嗎？
為什麼叫你黑助？
你們什麼時候變得這麼要好？
我們哪裡要好啊
（給變成大人的你）
佐智繪
鄉田先生打電話給妳
他說他是妳以前的同學
是什麼時候的同學啊
喂, 我告訴你我的手機號碼 麻煩你再打一次
跟佐智繪同班的鄉田？
媽
澆水
我真糟糕
請不要打我家的電話
我媽把我當成葛城佐智繪
把女兒被殺害的記憶 全都封鎖起來
妳怕她聽到我的名字 會喚醒以前的記憶嗎？
我不希望她的思緒受到擾亂
妳就是靠這樣 保護自己現在的生活啊
不這麼做我就活不下去
你的傷勢還好嗎？
我沒事
你救了我一命 我卻沒向你道謝
妳現在幸福嗎？
當別人替身的人生幸福嗎？
在我10歲唸4年級的時候
老師說10歲是20歲的一半
算是2分之1的成人式 所以要我們寫一封信
還把信裝在寫著 “給變成大人的你”的信封裡
保管在學校裡
等到我們20歲那年 再寄到每個人家中
當時老師這麼說
大家要寫什麼都行
只有變成大人的自己 才會看到自己寫的這封信
所以要我們寫給 變成大人的自己
只將現在的想法 告訴變成大人的自己
坐在我身邊的少女
特別認真的寫著那封信
我到現在都還記得她的側臉
不過變成大人的少女 卻無法看到自己寫的信
因為少女在那一天遭到殺害
這是妳所不知道的過去
不管妳怎麼拼命保護
妳所不知道的過去 卻折磨著現在的妳
只要妳以葛城佐智繪的身分 活下去
就永遠得像這樣過日子
其實我都知道
那個時侯她寫了些什麼
是以什麼樣的心情 寫下那封信
這些我都知道 而且只有我知道
只有妳知道？
那封信已經燒掉了
任何人都無法得知 那封信的內容
只有我一個人知道 葛城佐智繪的過去
妳並不是葛城佐智繪
妳應該好好過自己的人生
你應該要好好養傷啊
沒事啦, 只是一點小傷
要是傷口又裂開, 內臟跑出來 我可不管喔
知道了
你要去哪裡？
不用擔心
打擾一下, 我是警察 是
我在找人
有見過他嗎？
有沒有見過這個人？
聽說他常在這附近出現
沒看過耶
打擾了, 我是警察
我在找這個年輕人
我沒見過耶
我想也是
請問有沒有看過這個男人？
3天前曾在 那個十字路口出現過
不只是那個叫做佐智的女人
就連鄉田也沒有完全吐實
不只是這次 他從一開始就是這樣
關於25年前的事件 他也有所隱瞞
喜歡搞神秘是他的嗜好吧
他不信任別人
除了自己以外, 誰也不信
我覺得他一路走來 一直是這樣
喂…
要去開會嗎？
我要去跟畫廊的人 討論下次的個展
有事隨時打電話給我 我會馬上趕回來
久等了
（發現女童屍體）
（兇手下落不明）
（擊殺）
（女童兇殺案發生已過２個月） （毫無有力線索）
你真是太亂來了
小心傷口裂開 內臟從裡面跑出來喔
是我妹跟你說的吧
她很擔心你, 所以打電話給我
所以你才跟蹤我嗎？
因為我在跟蹤她
她到底在查什麼？
25年前的事件
為什麼？
我哪知道
（案發已過半年） （偵查陷入膠著）
（缺乏物證）
（偵查陷入困境）
（重整偵查體制）
她好像很熱中的樣子
難道她以前對這個事件 從不感到好奇嗎？
她應該一直逃避不去想吧
為了當替身活下去嗎？
是啊
那她現在又為什麼調查 關於事件的所有報導
黑助, 你聽我說
鄉仔, 怎樣？
沒怎樣
鄉仔, 怎樣？
吵死了
（偵查邁入長期化） （已經過６年 動機仍不明）
（女童兇殺案） （追訴時效明天就到）
（令人遺憾 已過追訴時效）
這個男人, 小卷寬一郎, 24歲
她是否在調查這個男人 跟25年的事件有無關係
24歲的男人跟25年前的事件 怎麼可能有關
會不會是年頭生的？
你可以回去了
一定有原因吧
一定是為了什麼原因 她才開始調查25年前的案子
要是你不肯說, 我就去問唯衣
唯衣怎麼可能知道
鄉仔
因為一封信
信？
她當時拿著一封信
是葛城佐智繪寫的信
她可能是被威脅要帶信去 才會去見小卷
是什麼樣的信？ 上面到底寫了些什麼？
請用 謝謝
今天真的很不好意思 哪裡
只要一談完, 我就會讓他休息
你會好好休息吧
別逞強喔
黑助
我不曉得信上寫了些什麼
不過為什麼這傢伙要那封信
是不是受人之託？ 他好像很缺錢的樣子
不過為什麼現在 突然要25年前的信？
可能是對方本來不曉得吧
到最近才知道有那封信
最近才聽說嗎？
你們不是開了同學會嗎？
打擾了
送妳到東京車站就好嗎？
謝謝你送我
可以把行李放後面嗎？
（葛城佐智繪兇殺案） （調查報告）
不曉得能不能趕上新幹線
不好意思, 可以開快一點嗎？
沒問題
妳們約在車站見吧
你是說佐智嗎？
她說她不能來送我
她突然說要去見葛城爸爸 問他以前的事
以前的事？
可能是25年前的事件
謝謝你送我過來 路上小心
改天再見
秘密？
佐智繪這麼說嗎？
下課的時候…
佐智繪, 妳寫了什麼?
秘密
不能告訴任何人的秘密
我當時很好奇 她到底寫了什麼
妳是在哪裡提起這件事的？
堀米住院的時候 當時富岡也在
我可以回去了嗎？
不好意思, 謝謝妳
喂...
是我
這裡很不錯嘛
聽說你跟你妹一起住
兄妹一起住真不錯
我也有個妹妹
請問…
關於刺傷你的 那個叫做小卷的男人
聽說他到女友的公寓去過 所以我已經派人監視中
你不是說他的目的是 25年前的一封信嗎？
為什麼不一開始就說呢？
真是讓人心寒
因為我不確定
不過佐智小姐卻開始調查 25年前的事件
為什麼會這樣？
到底是要查什麼事？
照理說應該會看那封信
看完以後就開始調查 代表什麼意思呢？
什麼意思？
與其說她在調查 25年前的事件
應該是想確認信上寫的內容
信上寫的內容？
她想知道那件事 有沒有在偵查時提到
哪件事？
嫌犯
葛城佐智繪當時在那封信上
應該寫了能讓人連結到 該案嫌犯的內容
你們到底在談什麼事？
（警視廳）
打擾了
很抱歉在您百忙中來打擾您
你就是…
敝姓鄉田
是嗎？
很抱歉剛剛在電話裡 那麼失禮
坐下吧
聽說你受了傷
傷口已經沒事了嗎？ 是的
我們就快找到那名嫌犯了
我有收到報告
這次的事件跟25年前的事件 似乎有什麼關聯是吧
我找小犬過來問詳情時 你剛好打電話來
請恕我冒昧請問一下
25年前的事件 是您負責偵辦的嗎？
沒錯
您知道我們在2分之1的 成人式所寫下的作文嗎？
作文？
遭到殺害的葛城佐智繪
寫了一封名為 “給變成大人的你”的信
信？
你也有寫吧
你寫了什麼？
像少女葛城佐智繪一樣 寫下將來的夢想嗎？
您看過那封信嗎？
她寫說長大後要開蛋糕店 是很可愛的夢想
您有親眼看到那封信嗎？
我有看過
什麼時候？
當時偵辦這個事件時
您有扣押下來嗎？
不, 我只是得到許可 請校方讓我看過
後來認為對偵辦沒有幫助 所以就還給學校了
她想開蛋糕店啊
沒錯
很像大人想出來的夢想
你是說我說謊嗎？
因為沒有證據能證明 您的話屬實
拿給他看
就是我剛剛拿給你 你也確認過的東西
我還保留著那封信的影本
因為是25年前的影印機 所以不是很清晰
你說裡面寫著 會讓人連結到嫌犯的內容
到底是從哪裡 做出這麼荒謬的推測
真的很抱歉
嫌犯？
當時的週刊曾經報導 有找到疑似嫌犯的人物
爸知道這件事嗎？
媒體最愛寫些有的沒有的
可是…
警方並不會將偵辦進度 一一跟我們報告
就算對家屬也是嗎？
真相只有一個
那就是我的女兒遭到殺害
對不起
又讓你想起傷心的往事
別這麼說 該道歉的人是我才對
我覺得自己很對不起妳
領養妳當養女 自己卻離開那個家
我是個很失職的父親, 抱歉
爸…
一定是他
最近有個很討厭的男人
我好討厭他
我該怎麼辦？
我們今天要寫一封信
大家知道2分之1的成人式嗎？
不知道
一定是他
一定是那傢伙幹的
我說你啊
你那是什麼吃法？
某人說這樣吃才好吃
你也會聽我的話啊
我幫你去問總部
看看能不能要到25年前 那個事件的詳細偵辦資料
追訴時效已經過了好幾年 所以你最好別抱太大期望
不過多少能找到 當時的偵辦人員吧
要是能找到葛城佐智繪 在信中提到的
疑似嫌犯的人物就太好了
可是她信上寫的是 想開蛋糕店
我比較相信你
這是刑警的直覺吧
丸山先生
叫我“丸助”就好
你不是叫黑木“黑助”嗎？
你好
你原本在某大報社工作 後來辭職
現在是某雜誌的編輯
你的事前調查 果然做得很仔細
那麼我就跟你談公事
令尊是負責偵辦 葛城佐智繪兇殺案的刑警
而你是大學畢業的準特考組 １年前被分派到西署去
令堂是家庭主婦 令尊熱中於工作
你怎麼知道？
我在調查25年前的事件時 就順便調查過了
你的稿子不是不見了嗎？
這些資料我還記得
你還查到什麼事？
要是告訴你 我的書還要出版嗎？
你到底要問我什麼？
其實…
我回來了
妳在看什麼？
上次打電話來的鄉田先生
我找到妳跟他一起拍的照片
是嗎？
他的臉看起來好臭
好像很不高興的樣子
他還沒回來
所以我才來 可以讓我進去一下嗎？
我想看妳哥寫的信
等一下 怎麼樣？
可不可以幫我找一下在哪裡
快去找
等一下…
我覺得你好像有點厚臉皮
抱歉
是他的同學富岡先生 跟我說的
他們在4年級時寫的 “給變成大人的你”的信
富岡先生說 當時妳哥看起來怪怪的
我知道了, 我會幫你轉告
我會轉告我哥 黑木先生想看那封信
我一定會幫你轉達
妳覺得他會給我看嗎？
應該不會 就是啊
所以我才趁他不在跑來
不過你這樣是在為難我
我不能擅自讓你看那樣的信
那樣的信？
到底是什麼樣的信？ 是什麼意思？
妳看過嗎？
遠足的照片？
應該是
是什麼樣的照片？
男生跟女生 大家一起拍的照片
裡面最沒用的就是我
你以前是個沒用的小孩嗎？
應該是吧
這樣啊
我看過信了
葛城佐智繪寫的信
當時的影本還留著
她在上面寫著
將來想開蛋糕店
你不是看過嗎？
沒錯
我說她想開蛋糕店 是跟妳開玩笑的
當時我坐在她旁邊 聽到她低聲這麼說
她說最近有個很討厭的男人
信上寫了關於那個男人的事
有個叫做丸哥的刑警 說要幫我問總部
要是能找到詳細的偵辦資料 我會跟妳聯絡
為什麼？
妳不是想確認 信上所寫的事情嗎？
為了繼續以 葛城佐智繪的身分活下去
所以妳想知道 葛城佐智繪的過去吧
既然妳選擇 繼續當她替身的人生
我會幫妳的
你叫我要過自己的人生
你說不管我如何拼死保護
我不知道的過去 只會折磨現在的我
就算如此妳還是... 沒錯
我做了選擇
我決定接受一切
接受25年前的那個事件
葛城佐智繪 到底是如何遭到殺害
為什麼非遭到殺害不可
兇手到底是誰
從葛城媽媽緊緊抱住我的 那一刻開始...
佐智繪...
我知道自己總有一天 得面對這個事件
你說你會幫我？
幫我蒐集偵辦資料？
抓不到兇手的警方 現在還好意思說這種話
我不想借助你的力量
我會靠自己找出真相
找出真相？
妳要怎麼找？
臉上有胎記的男人
只要問知道那個事件的人 馬上就能查出來
上面這麼寫嗎？
葛城佐智繪的信上這麼寫嗎？
你不是看過影本嗎？
說有影本是我胡謅的
給變成大人的你
我不曉得要寫什麼
變成大人的自己？
什麼叫做大人？
我不懂, 也無法想像
我…
我們…
最後會變成什麼樣的大人呢？
我們什麼時候 才會變成大人呢？
變成20歲的你 就算是大人嗎？
是什麼樣的大人呢？
很強悍嗎？
還是很懦弱？
有辦法保護自己喜歡的人嗎？
請救救她
因為我還是小孩
所以不曉得該怎麼辦
不過我覺得她一定很煩惱
請救救葛城佐智繪同學
請救救她
臉上有…胎記的男人
我想我哥一直都很後悔
他明明知道 葛城佐智繪很煩惱
可是自己卻什麼忙也幫不上
所以當我聽到 他救了佐智小姐的時候
我就覺得可能是搞錯了
他可能只是把佐智小姐 看成是葛城佐智繪
我哥真正想救的是 葛城佐智繪
並不是佐智小姐
怎麼了？
小卷現身了
為什麼不進去抓人？
逮捕令還沒下來 哪管得了這麼多
等… 等一下啊
你不怕又要寫悔過書啊 黑木先生
喂…
小卷
你是什麼人啊
可惡
給我站住
我只是受人之託
對方叫我去拿那封信
是酒館裡的陌生男子 拜託我去拿的
是哪裡的什麼人 拜託你這麼做的？
誰曉得啊
對方叫做誰曉得啊？
我不知道他的名字
是在哪間酒館認識？ 對方是什麼樣的人？
不知道
就算知道我也不會說
別逞強嘛
小卷呢？
正在接受偵訊
對了
這是丸哥要我轉交的
好像是25年前的偵辦資料
真是的, 逮捕令還沒下來 就這麼亂來
好在有抓到他
真的很抱歉
小卷怎麼說？
他說在南町的酒館 有人付他錢辦事
他以前沒見過對方 連對方叫什麼都不知道
他只說拜託他的男人 臉上有胎記
（臉上有胎記）
來了
新藤利道…
妳好
我們一直很開心
當時周遭的一切
很溫柔的 就像永遠包圍著我們
像這樣晴空萬里的日子
我每次都會回想起來
好像要飛奔出去一般
我們那段遙遠的回憶
就算以後我們
永遠不再見面
無論是對回憶
或者是對妳
我一定不會說再見
我絕對不會說再見
(下集預告) 把他騙出來
警方怎麼可以做這種事？
我想知道25年前的真相
想得到那封信的人並不是他
他買了戶籍, 偽裝成其他人
跟25年前的事件有關嗎？
妳自己小心點
對不起, 讓你陷入危險之中
重新調查新藤利道