1988年10月30日
好 可以往前走了
把金属物品留在这里
来访的目的
来把病人移到史密斯格罗
-你来晚了 -对阿
-现在应该早在路上了 -对
-天气很差吧 -没错
-我来带路吧 -好的
-让他们进来吧 -好
-是不是第一次到这呀 -希望没有下次了
千万别认识这里的面孔 真的不要
老天啊
老天也对这里没有什么办法的
来吧
这里就是社会把那些无法 处理的梦魇丢进来的地方
你们要载的那位呢…
光是想到就让我起鸡皮疙瘩
在十年前的万圣节夜晚
他杀了16人 或许更多
尝试着杀他姊姊
而且几乎要得手了
但她的医生…
射了他…六枪
然后把他置于火场中
医生跟他都几乎要被烧死了
啊 看到他要走真是太好了 这是真心话
欢迎来到地狱
-医生 -什么
来载运病人的人员到了
-到史密斯‧格罗吗 -没错
我是医疗主管 霍夫曼医生
-准备好了吗 -等着上路了
谁来签个名
是我
到外面来吧
检查他一下
我还以为卢米斯医生会在这
麦克迈尔斯还是他的病人啊
如果卢米斯有看到留言的话 他应该会在这
…但他比较像是心理医生 而非医疗管理的
而且当迈尔斯过去后
我倒希望他一起过去…
或退休…
或死掉
好啦 可以上路了
小心点
我抓这边
我可以正式的说他完全属于你们了
我想你对他的离开感到很快乐吧
-都准备好啦 -走啰
医生 晚安
一路顺风
-霍夫曼有提到他是否还有亲人吗 -有
住在她老家的侄女
还有吗
还有 她还太小 怎么当他的监护人
所以他目前属于州政府管理 没错
呃 有件事我还是不太了解…
不…
小朋友…
现在是凌晨四点
我睡不着
为什么呢 已经连续四天了
你想要打破什么纪录吗 加入7岁失眠的名人堂吗
瑞秋 你爱我吗
哇 问得真好
我当然爱妳啊
像姐姐一样吗
-洁米 有时这… -像亲生姐姐一样吗
虽然我们不是亲生姊妹
但这不影响我爱你的程度
当然啰
我知道你很想爸妈 但也没很久
已经11个月了
你妈也曾当过我保母 我猜你不知道吧
你真幸运 我希望她也能一样照顾我
洁米 快回去睡吧
来吧 小太阳
要睡喔
明天我们早餐吃法国吐司 好不好啊
晚安
来吧 小太阳
晚安
现在我正要睡眠 希望您能保我平安
倘若我就此长眠 求您保我魂永存
保佑克罗勒一家
保佑瑞秋 保佑我
保佑天上的爸妈 阿门
救我 谁来救我
救我
洁米
天啊 没事了 甜心
只是个噩梦 只是个恐怖的恶梦
我在这… 你现在很安全
一切都很好 你可以放心
没事了…嘘…
一切都很好 不要怕喔 一切都没事的
哈顿费尔德 伊利诺伊州
1988年10月31日
万圣节
靠 亲爱的
洗衣间有条新的 就在你的蓝内裤旁边 你好
宝贝 这条有污点在上面 不能穿啊 我今天10:30跟恰克有约
皮尔斯太太 等等喔… 不是那条 另外一边拉
瑞秋你不能只吃那个
-妈 我在节食 你想要有个胖女儿吗 -找到拉
抱歉
你觉得苏姗会带拐杖来吗
蠢问题 帮我跟她说我希望她早日康复
苏珊她妈打来的 她今晚不能当保母了
为什么
苏珊昨晚溜冰的时候扭到脚了
-瑞秋 -妈 拜托
你今晚要帮忙照顾洁米
今天不行 我跟布雷迪要约会 你知道这多重要的
哇 今天对你爸跟我也很重要啊
-你能找到别人吗 -现在找也太赶了
那我要怎么跟布雷迪解释
抱歉喔 我今晚要照顾我妹 你自己好好玩吧
-拜托喔 这又不是世界末日 -喔 这当然是
我觉得布雷迪今天会做些表示
但照现况看来 我的未来 我的订婚
我的婚姻 我的小孩也就是妳的孙子都要没了
一切只因为我今晚要当保母
我对毁了一切感到抱歉
如果不是我 你就可以出去了
干的好啊 瑞秋
那小女孩正需要我们给他全部的爱
但你却只顾着自己
洁米
我很抱歉 我不是那个意思
我明天再跟布雷迪出去也可以 不是很严重的拉
但你今晚就想去啊 这都是因为我
那我们今天可去做些更好玩的事啊
可以去做不给糖就捣蛋
我不想
今天是万圣节耶
你难道不想穿着有趣的吓人装要些糖果吗
那中午我去学校接你 然后买点冰淇淋吃怎样啊
两球
就两球 现在先吃点早餐吧
昆恩医生 7402病房来电
为什么没人通知我
-通知什么 -你知道我在说什么
你让它们把他载走
天啊 讲这什么话 我这十年来听你讲无数次了
事实是 麦克迈尔斯是联邦的病人与犯人
因此他应该受联邦法律管理
霍夫曼 我们谈的不是一般的病人
我们说的是会走路的邪恶
这说法一点说服力也没有
你知道今天是什么日子吗
你知道今天几号吗
每天我看着镜中的自己而且…
我总是忘不了
看着我…霍夫曼
好好地看着我
我不想让任何人再经历当天的惨案
我过去也讲过 你需要看心理医生
我是霍夫曼医生
了解
了解了 谢谢你
有个车祸在米尔溪以南跟…
卢米斯
就在那边吗
-对 -什么时候发生的
晚上某时 他们大概在风雨中失去视线 然后坠车
经常发生的
-意外吗 -是的
你相信
为何不信
车内有几人
四人…加上迈尔斯的话
找到几具遗体
很难说…它们支离破碎
卢米斯
一切都结束了 别再插手
他跑了
它曾经在这儿…
…但他走了
有找到其他人的尸体吗
-还没 这需要地毯式的细找 -你们找不到的
这完全是他的杰作
-而他逃跑了 -你又知道喔
他可能摔出巴士外
我有看过摔到离失事现场50-60呎外的案例
就算有奇迹发生 他还有意识
他的身体应该也无法承受 让骑警们做搜寻吧
你这假设是建立在他是人类的状况下
而他早已不是人类了
你要去哪里
哈顿费尔德
离这有四小时车程
你可以透过当地警方联系我
如果你四小时内找不到他
那我就会
嘿老兄 你那有没有9/16大小的插槽
嘿 里面的人
哈啰
有人在吗
哈啰
有人在吗
天啊
麦可
为什么
你等了十年
这天总是要来的
不要去哈顿费尔德
如果你还想杀人的话 冲着我来吧
不要对其他人出手
拜托你了…
麦可
去你妈的
麦可
嘿 洁米 你的衣服呢
-你的面具呢 你会戴吗 -我才不穿那些蠢衣服
那是因为洁米每天都在过万圣节 是不是 洁米
因为你叔叔就是怪人嘛
怪人 怪人 洁米的叔叔是怪人
你妈怎么不帮你准备衣服啊 洁米
她妈死了是要怎么做
洁米的妈妈…木乃伊
住手好吗 住手
洁米是孤儿…洁米是孤儿…
住手 我求你们了
洁米是孤儿…洁米是孤儿…
洁米的叔叔是怪人… 洁米是孤儿…
洁米每天都过万圣节
怪人 怪人 怪人
…没帮你准备衣服… 她妈死了是要怎么做
妳很好 妳很好
洁米
洁米 妳还好吗
这是林赛 妳还记得吗
-嗨 洁米 -恩 嗨
准备好来点冰淇淋了吗
我想要跟其他小孩一样 去不给糖就捣蛋
我还以为妳不想去耶
瑞秋 折扣店现在有在做万圣节特卖
-不…布雷迪在那上班上到六点耶 -我知道
妳不想跟他说说话吗
-我不想要看起来很黏 -不会啦
呃 我不想看起来太强势
男生总是讨厌女生太强势 脆弱的自尊…总是这样
不会啦
呃 我不想要看来很想见到他嘛
面对事实吧 妳很想见他
但妳只是跟洁米一起来买万圣节服装 完全有理由
我不知道…
我应该要把你们放在折扣店还是冰淇淋店
洁米
折扣店 我们可以晚点再去买冰淇淋
好啊
嘿 伟德 你为什么不过去搭讪
不要催我 布雷迪
时间点必须要恰到好处
是喔 我倒是觉得有钱屌就大 没钱放嘴炮 你知道我在说啥吼
我跟你赌 你不会约凯莉出去
好啊 我赌十元 来看看会怎样
他不会约的拉
-胆小鬼 -别忘了她是警长的女儿
她爸才吓不倒我咧
滚开 伟德
-再打给我喔 -好啊 拜拜
瑞秋
妳怎么会来这里 应该是我去接妳才对啊
-洁米需要一套万圣节服装 -是喔
那么走道A区有全镇最棒的万圣节道具
-走吧瑞秋 -我等等到
我跟你讲点事情
好啊 要说啥
跟今晚有关
瑞秋 我找到很棒的衣服 快来
怎么了
-我爸妈找的保母今天不能来了 -所以呢
今晚我要照顾洁米
什么时候发生的事
-今天早上 -妳早上就知道了
那为什么不早讲
现在已经下午五点了耶…瑞秋…混账
-不要生气嘛 -我没有生气 我只是…
洁米睡着后我可以去找妳吗
我爸妈今晚应该会满早回来
所以呢
我不知道…
好吧
那我们只好晚上再联络了
发生什么事了
是我噩梦里的人
什么
-她要来抓我 -这里很安全 没事的
妳可能是被摆在那的面具吓到
幸好妳没受伤
走吧 一起回家吧
还好吧
她没事
上车吧 老头 来吧
来喔 来喔 快点 快点
上车吧 老人
我不会等你太久的
谢谢你
这只是清教徒该做之事
我们都有任务 有时我们都需要帮助来到达应许之处
瑞佛杰克森 彼得索尔 来自杜蒙镇
很高兴认识你
索尔先生 你要去哪里
神的小镇 应许之处
你往那儿去呢 这位…
卢米斯
哈顿费尔德
车子出问题吗
算是吧
你正在猎寻某物 对吧
没错 我看得出你正在猎某物
跟我一样
索尔先生 你在找寻什么呢
天谴 世界末日
总有个化身的名子与面容
我找一个混账近30年了
有一两次我们十分接近
天杀的接近
你不能杀掉邪恶的 先生
它不会像人类般就这么死去
索尔先生 我懂的
哇 你是个清教徒
我看到你的面容后蒙着尘
就像看到胸部或蓝色麂皮鞋一样清楚
你想喝点酒吗
好啰洁米 我们要出门了
-瑞秋在哪 -我不知道
我在这
跟我来
我看起来如何
你们一直看起来都不错啊
我们会在佛尔布洛克
联络号码就在电话旁
我知道 然后旁边有警局 医院
消防队甚至是国民警卫军的电话
希望你们今晚玩得愉快 但洁米九点半要准时上床睡觉
你们会晚回来的 毕竟你不希望影响到升官嘛
别开玩笑 今晚跟去百慕大度假
或跟去找克利夫兰的祖母玩两周可不一样 所以要快点啰
再见
-再见 -老爸 祝你好运
瑞秋 我可以穿上衣服了吗
-恩 快点喔 -好
布雷迪在吗
他还没从店里回来
好
那当他回家的时候 帮我留个言请他八点找我好吗
我那时应该回家了
我是瑞秋
好
再见
快点喔洁米 不然就要不到糖果了
快点 洁米
走吧 瑞秋
来啦
-我以为你好了 -我好了我好了
好 走吧
嗨 我有事找布莱克警长
那你得要南下3000里找他了
什么
他81年就退休了
然后搬到圣彼得堡
哇 那…谁是新警长 我就是
我是班米克
-米克警长 我是… -卢米斯医生
这儿的传言让你不会被遗忘
至少警察不会
所以是什么风让你十年后再来这里的
麦克迈尔斯…他从里奇蒙脱逃了…
而他正在哈顿费尔德
这不可能 麦克迈尔斯没有动机
他就在这 警长
怎说
十年前…
他想要杀害萝莉
而现在他想要她女儿
你是指洁米‧洛伊德吗
不管她是谁 那小女孩正处于致命的危险中
迈尔斯在她出生前就被关起来了耶
他可以说根本没看过她
死了六个人…警长 他一路上就杀害这么多人
还炸了一个加油站
而我能保证 他就在这个镇中
他的目标就是杀害小女孩 跟阻碍他的任何人
皮尔斯 打给州警确认一下他讲的
如果你说的都是真的…
-警长 这都是真的 -好好好 你是对的
那我们要做什么来防止十年前的惨案再发生呢
找到这位小女孩
把她安置在安全的地方 打给当地电视台
叫他们疏散街上的人潮 回家锁上门
警长 我们联络不上
接线生说电话不通
好吧 我们走
当他做下决定…
皮尔斯 走吧
我们来关心一下小女孩
谢谢
洁米 等等我
这好好玩喔 我们再去下一家
-不给糖就捣蛋 -哇 好吓人的小小丑呀
来看看我有什么喔 小甜心 这个给你
-谢谢你 -不客气 小可爱
-拿够了吗 -还没呢 万圣节好棒喔
我们可以整晚不睡吗
不行喔 我们八点要回家
-这小丑装真的满酷的 -真的吗
对啊
你要跟我们一起吗
走啊
快来
快来快来 我们去那家
快 走吧
不给糖就捣蛋
嗨 瑞秋
嗨
拿去吧 小怪物们
-给小丑 -谢谢妳
-拿去吧 -谢谢
再见
瑞秋
-瑞秋 -布雷迪
一下就好
瑞秋…我能解释…瑞秋…
-我能解释 -你又没欠我什么 也没什么好解释的
可以等我一下吗
你只要离我远一点
不…你不懂的
妳先在最后一刻取消约会的
所以你马上就找上备胎吗
-我还以为你不是这样的人 -我不是 只是…
-我只是有点生气 就这样 -真的吗
哇 那我还是放你去找热裤小姐就好了
-瑞秋 -洁米
布雷迪
你要不要进来
洁米
好啊 瑞秋 正好…
由警察局发出的通告 所有镇民请净空街道
-我九天前就付款了 现在还是什么都没拿到 -你说的对
大家 安静个一分钟好吗
-闭嘴 -所有营业单位都被要求尽早打烊
-厄尔 电视在讲啥 -请不要转台 保持最新动态
看来是班‧米克做了什么事
当然啦
火星人可能登陆他家门前
然后他能做的大概就吐口痰然后被枪打到这样
-你打给谁啊 -警察局
我才不要没来由地关门
嗨
没人接
你们看什么
-洁奇 帮我看一下店 -好喔 厄尔
发生什么事
-厄尔 我们要去哪 -去班那边
-警局的电话在任何状况下都不曾没人接过 -来去叫醒警长
上车啰 快快快
发现什么
-他曾来过这里 -你怎知
医生 这开始让我毛骨悚然了
至少我不是单独一人
-罗根 我要你留在这里以备这家人回来 -好的 班
-你看起来有点紧张 还好吗 -没问题的 警长
嘿 你
这是公有财产
不能私闯的
你是聋子 听不懂吗
不要在这搞万圣节那套
好啊 我这就叫警察来
你别想走
耶 好好玩喔
小子们 该上车啰
洁米
瑞秋 是你吗
是你吗
洁米
噢 天啊
洁米
不论你在哪…
我身旁有只大狗而且他会咬你
洁米
你去哪里了
不要再晚上自己一个人走了 懂吗 绝对不能
-瑞秋 洁米 感谢老天 -发生什么事 -上车吧
快上车吧
是他吗
没错
卢米斯
天啊…医生
天啊
嘿 别开枪
哈 这招真棒 你以为是我 对吧
-警长 -天杀的 快回家
今晚有宵禁
如果被我抓到 你们的周末就要在看守所度过
医生 你还好吗
走吧 我们回警局 把这些孩子安全带回去
没事的
警局 这里是132 皮尔斯 请回应
皮尔斯 请回应
噢 天啊
看起来像打过一架
但他不知道对手多厉害…
正常人怎能做出这种事 告诉我
他不是人类
那他是什么
告诉我
我们是跟什么东西在对抗
邪恶
到底发生什么事
回家吧 厄尔 这是警察的事情
到底为什么要这样做
在我看来你完全处理不了 所以到底是怎样
我没有时间与耐心跟你斗嘴 快回家
是麦克迈尔斯 他回来开杀戒了
放下吧 厄尔
让警察来处理
就跟上次一样
上次有多少人被杀 多少青少年
厄尔十年前失去了他的儿子
这次不会了 班 我要用我的方式来解决
我们会教训他的
你这王八 你刚刚煽动出一群暴徒
你根本没有警力
这些人可能是唯一你可以用来抵抗它的
-好 我们出发吧 -大伙 走啰
-来教训那混账 -老天保佑
132 132 这里是134 完毕
-这里是 132 完毕 -班 呃…
我刚听说警局的事了
你现在快到我这 我们也会派些人去那里
我五分钟内会到
-我不觉得他们在家 -你怎么知道他们不在
因为灯是全关的
-我叫他们九点半睡 而现在不到九点半 -嘿 我们打给卡特家看看
-快快 -妳来打电话
-孩子们 -瑞秋 洁米
发现他啦
我曾看过他的脸
厄尔 就在那里
就躲在树丛里
走吧
靠 厄尔
是泰德‧霍斯特
你这愚蠢的智障
你说你看到迈尔斯的
-我们上楼吧 -什么
不要
我觉得这边就很好了
哇 彷佛置身于天堂
喔 布雷迪…喔 布雷迪…
喔 糟了
-天啊 是我爸 -你爸 你爸
天啊 假如被他抓到我们现在这样
…他会把你活剥一层皮
-什么 -而且只是开始
噢 不
-快 -在快了 在快了
-警力在哪 -几分钟之后会到
瑞秋 带你妹上楼 右边数来第一道门
爸 发生什么事了
凯莉 我要你所上每一道门跟窗
-为什么 -做就对了
-收音机在哪 -穿过厨房 就在地下室的楼梯上
布雷迪 你知道怎么开枪吗
会的 警长
-你觉得你能使用它吗 -可以 但发生什么事了
有空时会跟你说 你有带上枪吗
-在车里 -去拿它
拿着
现在你有铁锤跟铁钉
我要你确保阁楼不会有人跑进来
假如发生什么事的话 我想先跟我家人通个电话
上去阁楼就对了
对了
如果我发现你对我女儿做了什么
你就等着吃散弹枪子弹
懂吗
-现在到外面站岗吧 -我们在做什么
确保没人可以进来
这会不会有点太小题大作了
如果你看过警局的惨况 就不会这样讲了
你们两个还好吧
不会比现在还好
发生什么事
麦克‧迈尔斯
他是谁
十年前的…
万圣节
他是洁米的叔叔
学校里的小孩说的没错
我要上去楼上 去阁楼了…
全部窗户都关了 爸
很好 做得不错
罗根 我要你就在前门这儿
钥匙在这
好
我们现在安全了
现在要看好后门 因为它是唯一的出入口
-听到吗 -了解了 班
-帮我们倒点咖啡吧 -好的
啊 妈的
哈啰
谁在那里
我们等下可以回家吗 瑞秋
等等就可以了
现在 嘘…
这要怎么打开
电池 本来下周要装发电机的 我真希望早点做
这里是79-0-0哈顿费尔德警用紧急广播频率 有人听见吗
有任何人听见吗
天杀的
一切都没事吧
洁米睡了
我们何时能回家
州警很快就会到了
很快
别担心
我很想
不会太久的
好像有声音
哈啰 这里是法兰克布特 来自塔克村 有任何紧急呼叫吗 完毕
感谢上天 我是班米克 哈顿费尔德的警长
我们没有电话跟电力 而且外面街上有个连续杀手
-麦克‧迈尔斯 -这是某种万圣节恶作剧吗
我没在开玩笑
我们需要骑警支持 而且是现在
好的 我会请他们马上支持的
-撑着 我需要一点信息 -我们哪也去不了 布特先生
瑞秋…
…你妹妹还好吗
她还好
那就好
警长用无线电求援了 援军很快会到
好糟的一晚
还没结束呢
你要去哪
去克罗特家
洁米住在那边 因此他会往那儿去
让州警察处理麦克‧迈尔斯吧
他们才不知道如何阻止他
你就了解
或许没人知道如何阻止他
但我必须一试
你在找这个吗
我不知道布雷迪跟你有关系 好吗
妳知道
妳只是觉得没差
他又还没结婚
而且我知道怎么做对我最好
妳不是指妳最擅长作的吗
瑞秋 聪明点 满足男性的需求
不然布雷迪不会是妳最后失去的男人
喝点咖啡吧
艾伦‧盖特误射了泰德‧哈斯特
-他死了吗 -是的 他死了
天啊 04 在吗 这里是班‧米克
回答我啊 该死的
警长 外面发生什么事了
我们一起去找我哥约翰 或许跟一些哥儿们去
好吧瑞秋 妳留在无线电这边
州警一上路就会通知我们了
当他们一有消息…
-你就跟罗根警官说 -好
-懂吗 -好的
…十分钟内来找我 我们来看看到底发生什么
你知道厄尔跑去哪里了吗
不 我有段时间没听到他的消息了
我去找艾伦盖特威 可能州警到之前都回不来
或许你该在这等到援军到达
嘿 外面有群乡巴佬在街上逛 人手一把散弹枪
谁知道下一个受害人是谁
谁家太太 还是谁的小孩
我不能坐视不管
瑞秋
你应该要喝点咖啡
这里有点儿无聊
希望电力快点回复
至少这样还可以在等待时看一下MTV台
哈顿费尔德 我们五分钟前派遣了车队
大约35分钟后会到 完毕
恩…好的
很好 我们会等待
呃 十点四分 完毕
完毕
罗根警员
警员
洁米
噢 天啊
发生什么事了
-我必须要找到洁米 -不不不 我们必须要赶快离开…
-…马上 -除非我找到洁米 -看
妳觉得她有机会生还吗
-她还没死 -不
-还有别副钥匙吗 -我不知道
让开…让开
靠 这是金属
这是什么意思
我们被困在这房子里了
-洁米 -噢 瑞秋
瑞秋…
布雷迪
后退
-布雷迪 -不
去你妈的 干
-布雷迪 快跟我们走 -走
布雷迪
快往上跑 瑞秋
靠
布雷迪
快往上跑 瑞秋
布雷迪 快走
-快走 -不 布雷迪
走
靠
-瑞秋 快走 快 -不 应该要帮他
-布雷迪 -瑞秋 走了
离我们远一点 天啊 不要过来
洁米
走 走
瑞秋
洁米 蹲下
蹲下
到我背上 洁米
上来
撑住
撑住…
抓住 洁米
抓好
-快从烟囱下去 -我做不到
天啊 做就对了
瑞秋
我会把妳放下去
好吗
-瑞秋 -我绑好了 来吧
现在下去吧
-瑞秋 -我会看着你的
我抓着 我抓着
快醒过来 瑞秋 拜托你快醒醒
妳不要死 妳不要死
快醒醒 瑞秋
救命啊
谁快来救救我
拜托
救命啊
拜托
救我
拜托 谁快来救救我
妳怎么一个人在外面
-大家都死了 我只想要回家 -不不不 你不能…
我刚去过那里 而那儿是他找寻妳的第一站
学校在哪里
学校
-学校在哪里 -就在那边
来吧
走吧 那里会很安全的
到了
总会有人听到警报的
-这样就安全了吗 -对
你自己也不相信吧 是吗
不
不 不 不要
谁来救救我
不
-在学校 -厄尔 停车
-发生什么事 我们听到警报 -他在里面
-天啊 哪里 -就在学校里面
去把那浑蛋揪出来
不
你们会被杀的
我们必须要快点离开哈顿费尔德 州警就在路上了 让他们处理吧
我不知道你怎么想 但对我来说很有道理 快点走吧
这不是我们该做的事 让警察来吧 不然他们领薪水干嘛
妈的 走人了
好 大家听好了
瑞秋还有他妹跟我们在一起
我正把她带离小镇…
…在410公路 州警也在路上了
-听到吗 -听到了 厄尔
好 完毕
救兵来啦
由哈顿费尔德来的吗
没错 迈尔斯在小学里 我们正把孩子们带往安全处
好的 往前走4里有个公路警察局
你会看到标示牌的
那边有警察值勤 他们会照顾你们的
谢谢
一切会没事的
洁米
死吧…
你这他妈的贱种
洁米 我要你留在车子里面
-米克警长 我们杀了他 -冷静点…冷静点…妳还好吗
妳还好吗
-我很好 -洁米在那儿
洁米
-让开 -洁米 不要碰他
蹲下
噢 孩子们…
-都结束了 -对
麦克‧迈尔斯死了…
死透了…
回到他该去的地方
对孩子们的创伤将难以抹平
他们能从这残酷的状况下生还
也能克服这个创伤的
我把洁米带到楼上
看好瑞秋
甜心 跟我来吧
不
不…