﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[奥拉因违纪面临纪律委员会的处罚，刑期被延长二十天，同时承受着失去亲人的打击。她仍在艰难地尝试与儿子凯尔修复关系。在凯尔西和玛丽-路易丝的支持下，阿比终于开始面对自己一直逃避的伤痛，却因此冒着被其他囚犯排斥的风险。凯尔西因一个冲动的决定，原本为未来所做的规划全部被打乱。她最终鼓起勇气出庭作证，指证亚当曾在她不知情的情况下将毒品塞入她的行李，亚当被判处十年监禁，凯尔西的刑期则缩减至六个月。奥拉刑满释放后无家可归，被迫住进一顶帐篷，但最终在一家咖啡馆与凯尔重逢，母子二人冰释前嫌。]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-10-18 18:00:12</dateadded>
  <title>Episode 3</title>
  <originaltitle>Episode 3</originaltitle>
  <actor>
    <name>贝拉·拉姆齐</name>
    <role>Kelsey Morgan</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1668004</tmdbid>
    <tvdbid>248016</tvdbid>
    <imdbid>nm8165602</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>希欧布罕·芬内朗</name>
    <role>Marie-Louise O'Dell</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>82711</tmdbid>
    <tvdbid>294292</tvdbid>
    <imdbid>nm0278239</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>朱迪·惠特克</name>
    <role>Orla O'Riordan</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>66431</tmdbid>
    <tvdbid>348731</tvdbid>
    <imdbid>nm2092886</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tamara Lawrance</name>
    <role>Abi Cochrane</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1595457</tmdbid>
    <tvdbid>517339</tvdbid>
    <imdbid>nm8044596</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>詹姆斯·尼尔森-乔伊斯</name>
    <role>Johnno</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1803196</tmdbid>
    <tvdbid>7934905</tvdbid>
    <imdbid>nm5663459</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Alicia Forde</name>
    <role>Sarah Duddy</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3863840</tmdbid>
    <imdbid>nm13420770</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Faye McKeever</name>
    <role>Tanya</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1388198</tmdbid>
    <imdbid>nm2427837</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nicholas Nunn</name>
    <role>Adam</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2567330</tmdbid>
    <imdbid>nm10606552</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>玛蒂尔达·弗思</name>
    <role>Nancy O'Riordan</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3844059</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Brody Griffiths</name>
    <role>Callum O'Riordan</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4648581</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Isaac Lancel-Watkinson</name>
    <role>Kyle O'Riordan</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4257936</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Lisa Millett</name>
    <role>PO Martin</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>208543</tmdbid>
    <tvdbid>365325</tvdbid>
    <imdbid>nm0589584</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Louise Lee</name>
    <role>PO Carter</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4289526</tmdbid>
    <imdbid>nm3656240</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kayla Meikle</name>
    <role>Donna Mills</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1500880</tmdbid>
    <imdbid>nm6705037</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>James Corrigan</name>
    <role>Rob Cochrane</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2138079</tmdbid>
    <imdbid>nm5857064</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>朱莉·格雷厄姆</name>
    <role>Lou Harkness</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>47735</tmdbid>
    <imdbid>nm0334150</imdbid>
    <tvdbid>295198</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>苏菲·沃伦</name>
    <role>Maeve Riley</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1785481</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Alexandra Monaghan</name>
    <role>Tash</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4860013</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Danielle Henry</name>
    <role>Tess Palmer</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1466879</tmdbid>
    <imdbid>nm1735111</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Conor McCarry</name>
    <role>Steven Harkness</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1853445</tmdbid>
    <tvdbid>515769</tvdbid>
    <imdbid>nm4837024</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jackie Jones</name>
    <role>Social Worker</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4965868</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ronan Holdsworth</name>
    <role>Independent Adjudicator</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4965872</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Christopher Middleton</name>
    <role>Celebrant</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1655832</tmdbid>
    <imdbid>nm0585484</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Andrew Loudon</name>
    <role>Defence Barrister</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1837268</tmdbid>
    <imdbid>nm1508068</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Bridgitta Roy</name>
    <role>Prosecution Barrister</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3402928</tmdbid>
    <imdbid>nm1544594</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Lizzie Hopley</name>
    <role>Judge</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1089514</tmdbid>
    <imdbid>nm0394324</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Gail Kemp</name>
    <role>Mrs. Kelly</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1687609</tmdbid>
  </actor>
  <director tmdbid="1736557">Andrea Harkin</director>
  <writer tmdbid="201639" imdbid="nm0569568">Jimmy McGovern</writer>
  <writer tmdbid="2938858">Helen Black</writer>
  <credits tmdbid="201639" imdbid="nm0569568">Jimmy McGovern</credits>
  <credits tmdbid="2938858">Helen Black</credits>
  <rating>7.9</rating>
  <year>2023</year>
  <sorttitle>Episode 3</sorttitle>
  <imdbid>tt18953048</imdbid>
  <tvdbid>9960201</tvdbid>
  <tmdbid>4360253</tmdbid>
  <studio>BBC One</studio>
  <studio>BBC Studios Drama Productions</studio>
  <uniqueid type="tmdb">4360253</uniqueid>
  <uniqueid type="imdb">tt18953048</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">9960201</uniqueid>
  <episode>3</episode>
  <season>2</season>
  <aired>2023-11-12</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails />
  </fileinfo>
  <showtitle>警与囚</showtitle>
  <ratings>
    <rating default="true" max="10" name="imdb">
      <value>7.9</value>
      <votes>539</votes>
    </rating>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>6.8</value>
      <votes>9</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/w1280/veG9EPXDOLWkzN6LytV1LpJkMtV.jpg</thumb>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <epbookmark />
  <code />
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>Time S02E03.chs.eng.strm</original_filename>
  <user_note />
  <episode_groups>
    <group episode="3" id="AIRED" name="" season="2" />
  </episode_groups>
  <english_title>Episode 3</english_title>
  <crew>
    <name>Andrea Harkin</name>
    <role subrole="Executive Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1736557</profile>
    <tmdbid>1736557</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>Mark Hedges</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1929748</profile>
    <tmdbid>1929748</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>Carmel Maloney</name>
    <role subrole="Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2892581</profile>
    <tmdbid>2892581</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>Priscilla Parish</name>
    <role subrole="Executive Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2768880</profile>
    <tmdbid>2768880</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>Michael Parke</name>
    <role subrole="Executive Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1732733</profile>
    <tmdbid>1732733</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>Jimmy McGovern</name>
    <role subrole="Executive Producer">PRODUCER</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/4m4PzL9tgPwy5isLgwJrcLpXTc.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/201639</profile>
    <tmdbid>201639</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>Lucy Richer</name>
    <role subrole="Executive Producer">PRODUCER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1460270</profile>
    <tmdbid>1460270</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>Jimmy McGovern</name>
    <role subrole="Writer">WRITER</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/4m4PzL9tgPwy5isLgwJrcLpXTc.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/201639</profile>
    <tmdbid>201639</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>Helen Black</name>
    <role subrole="Writer">WRITER</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2938858</profile>
    <tmdbid>2938858</tmdbid>
  </crew>
  <crew>
    <name>Andrea Harkin</name>
    <role subrole="Director">DIRECTOR</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1736557</profile>
    <tmdbid>1736557</tmdbid>
  </crew>
</episodedetails>