那一天

道森在现场接听电话时，意外撞上了一名走在救护车前的行人，留下来处理后果。Casey中尉和Severide中尉意见不一，继续调查一起纵火案，而Boden警长则要决定是否参加纽约的一个重要活动。在其他地方，为了让他为可能的晋升做好准备，凯西中尉让赫尔曼掌舵，这样他就可以第一手了解上级的处理情况。