直到你的脚离开地面

Severide中尉为Dave Bloom伸出了脖子，他是一名来自丹佛的消防员同事，深受毒瘾困扰。在其他地方，道森和谢离开小镇，在树林里的一间小屋里度过“女孩周末”。与此同时，琼斯很难知道她的父亲正在就她的职业道路向博登酋长施压，而穆奇的网络约会档案在米尔斯和其他人的帮助下得到了升级。