这么小的棺材

悲剧发生时，对一栋公寓楼的救援尝试被证明是失败的，51号消防站的男男女女都受到了受害者损失的影响。Severide决定让Mills走上从卡车到小队的快车道，这与其他一些人不太一致，Severide和Casey之间因Heather Darden而产生的紧张关系也越来越大。Shay和Dawson在接到电话时被迫处理一个瘾君子的疯狂行为，Shay考虑了一种不同的组建家庭的方式。与此同时，该团队引起了当地毒贩的愤怒，他们威胁到了社区和消防站的和平与安全。