<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-05-26 03:16:25 by tinyMediaManager 5.2.4 for KODI-->
<episodedetails>
  <title>第 3 集</title>
  <originaltitle>Odcinek 3</originaltitle>
  <showtitle>东门</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>3</episode>
  <id>10849656</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">5818020</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="tvdb">10849656</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>7.5</value>
      <votes>2</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0</userrating>
  <plot>Tamara, podążając tropem Ewy, trafia do biblioteki uniwersyteckiej w Rydze. Porównując zdjęcia w albumie absolwentów odkrywa oszustwo.</plot>
  <runtime>43</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/w1280/mGulzxk4JN4Ergyjk1BjXFjH8Lp.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2025-02-14</premiered>
  <aired>2025-02-14</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>Max</studio>
  <studio>HBO Max</studio>
  <studio>TVN Warner Bros. Discovery</studio>
  <credits tmdbid="1693261">Wojciech Bockenheim</credits>
  <credits tmdbid="3470575">Dana Łukasińska</credits>
  <director tmdbid="1657232">Jan P. Matuszyński</director>
  <actor>
    <name>Lena Góra</name>
    <role>Ewa Oginiec</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/vDHHE8fIUkwmQVF12EkqhpyCiKG.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1754597</profile>
    <tmdbid>1754597</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Andrzej Konopka</name>
    <role>Zbigniew Lange</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/3QoIbqsBXj9Si1kuGOl0YCxM52v.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/136650</profile>
    <tmdbid>136650</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Bartłomiej Topa</name>
    <role>Krzysztof Hałaj</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/92X5zMr0xZO6Y76LrjJWKLgnp5O.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/68828</profile>
    <tmdbid>68828</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ewelina Starejki</name>
    <role>Helena Jankulowska</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/mqiiiUdc0MZamDf1RXlR5jaBwNJ.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2773493</profile>
    <tmdbid>2773493</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Karol Pocheć</name>
    <role>'Skiner'</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/JHMOmFQxpFOmNYStk21DXL4ua2.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2166471</profile>
    <tmdbid>2166471</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Alona Szostak</name>
    <role>Tamara Sorokina</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2286161</profile>
    <tmdbid>2286161</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Agnieszka Kijewska</name>
    <role>Embassy Worker</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/4607578</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4607578</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Paweł Parczewski</name>
    <role>Embassy Worker</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/lzu1ORV0k4sQPT3hphXrhJ2050W.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3418132</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3418132</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Igor Korus</name>
    <role>Embassy Worker</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/uEReZAqZFWUbLTOM6se437xx7uT.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/4385029</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4385029</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Piotr Chys</name>
    <role>Technician</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/4378879</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4378879</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Віталій Салій</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/nPDpBb5zX5zPpBOq7J9W9vXgALS.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1997791</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1997791</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Richard Pitrimov</name>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2309283</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2309283</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Artur Paczesny</name>
    <role>Olaf Klemensiewicz</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/tybBVOxNuLY1KiovbdNKrDO2fXh.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3454006</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3454006</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Zbigniew Stryj</name>
    <role>Derda-Łęcki</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/3126xqplw0Bk6HhmpdSWtmBdSER.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1245444</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1245444</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Piotr Pacek</name>
    <role>Michał</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2539469</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2539469</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Leszek Lichota</name>
    <role>Tadeusz Lemański</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/4jLHDFGiD1hMjLCiSc0pGH5rC6Q.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1382678</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1382678</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Lidia Sadowa</name>
    <role>Paulina Oginiec</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/f60N9aey1eHLPSj6L8y2FSJ0Ghm.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1209861</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1209861</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Antek Sztaba</name>
    <role>Kajetan 'Kaj'</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/rccssRqC3oJRz5Lpc4ufhuPXzuP.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3986676</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3986676</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Michał Sikorski</name>
    <role>Jan 'Jasiek' Rudnicki</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/3XKsPDksCXcXG8wkLeUVcp3j7go.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2070762</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2070762</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Zacharjasz Muszyński</name>
    <role>KGB Soldier</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/7PeGK2hvxtAReIxd3lK5qZWNTgI.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1678875</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1678875</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Andrei Novik</name>
    <role>Kaszacew</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3628488</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3628488</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jan Englert</name>
    <role>Minister</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/aSB7q8s5A6nZhCJblyfv9jqJGsH.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/107633</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>107633</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Bartosz Mikulak</name>
    <role>Bakery Worker</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/hdp8H3p90Mu7GuNudpcmMsvcTin.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3803517</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3803517</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ilja Zmiejew</name>
    <role>Russian Ambassador in Poland</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/zbdDApGAq3Si7pePcpJGdEtxfNg.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1891220</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1891220</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Agris Krapivņickis</name>
    <role>Librarian</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2926436</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2926436</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jacek Grondowy</name>
    <role>Jankulowski</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/qhsGoBzP3ctcq3Vc4FoZC8Mi4cH.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1940467</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1940467</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yevhen Oliinyk</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/cigZ0GsuyXmKI9kfi4ajPWbb2oL.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3051246</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3051246</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomasz Mleczek</name>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/4156867</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4156867</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Krzysztof Sztabiński</name>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1592530</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1592530</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Grigory Shostak</name>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5251914</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>5251914</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Oksana Slavska</name>
    <role>Reporter</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/4354060</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4354060</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Adam Bilewicz</name>
    <role>Machejko</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/4646280</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4646280</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Bartłomiej Krat</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/5bng7SOx5x3O3ny07OgUYsPD35.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2241102</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2241102</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tetiana Proskurina</name>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/4539365</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4539365</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Pavel Kiaskevich</name>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/5251923</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>5251923</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Agnieszka Pawłowska</name>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/m9XwxzgNP6CIS23NubcsrMbqA3B.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3148283</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3148283</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Paweł Staszewski</name>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1317430</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1317430</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Konrad Ostrowski</name>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/4082008</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4082008</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Elena Leszczyńska</name>
    <role>Embassy Worker</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/5s7hnWM3oyVln5J62e3p1K2qVqV.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1593995</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1593995</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Katia Paliwoda</name>
    <role>Embassy Worker</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/eZ8R1H9eNxfRoi7rN0I8eNA46Z2.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3250105</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3250105</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Monika Szalaty</name>
    <role>Embassy Worker</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1613080</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1613080</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Zofia Schwinke</name>
    <role>Embassy Worker</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/mwTtBe2CUil2ygyhp57gieJ8ZLe.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3438507</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3438507</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Paweł Peterman</name>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3361541</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3361541</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kamila Urzędowska</name>
    <role>Inka Nawrot</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/vLX3MnghFcJXHmMXgloxdUr0iCT.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2745254</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2745254</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Дмитрий Мальков</name>
    <role>Oleg Skopincew</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/iFH3n8INVU9uoGb2tr5f8AP9nij.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/3239709</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3239709</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomasz Ziętek</name>
    <role>Jan Drawicz</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/7h4NB37tDbFqQfYDdOWmN1k4XUx.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1345428</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1345428</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Oleh Kyryliv</name>
    <role>Dimitrij</role>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2309281</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2309281</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Dariusz Chojnacki</name>
    <role>Lieutenant Adamus</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/uzdik3FJwIbbOKusISw6Wkytqqk.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1177167</profile>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1177167</tmdbid>
  </actor>
  <dateadded>2026-05-26 03:16:01</dateadded>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.00</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <resolution/>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>UNKNOWN</source>
  <edition>NONE</edition>
  <original_filename>S01E03.strm</original_filename>
  <user_note/>
  <episode_groups>
    <group episode="3" id="AIRED" name="" season="1"/>
  </episode_groups>
  <english_title>Episode Three</english_title>
</episodedetails>
