第 3 集

In Part 3, “My Land, Your Land”, Anna and Friedrich are living on their small farm, which is barely capable of supporting them and their child. Lothar contributes significantly to the family’s subsistence through his cross-border smuggling and as a black marketeer.
Four years later, in 1952 and during the Cold War, the East German Stalinists build a fence running across the whole of Germany. It goes through the middle of Tannbach, which lies within the five-kilometre protected area behind the fence. The entire population of the eastern part of the village is subjected to stringent security regulations.
At this point, Liesbeth visits Tannbach from America, enthusiastically praising New York, where everyone can say what he or she wants and it “doesn’t matter whether anyone is a Jew or a Catholic”. She denies that anyone wants a new war: “You’ve all just talked yourselves into believing that.”
No one watching Tannbach would know that the US had just initiated a bloody war against North Korea and China that claimed three-four million lives, that the American ruling elite was engaged in the ferocious, anti-democratic McCarthyite witch-hunts and that African Americans were subject to brutal apartheid conditions in the US South.
A young East German border guard in Tannbach is shot and killed by West German border guards, leading to a tightening of border security. All people suspected of not being one hundred percent loyal to the Stalinist regime are forced to relocate away from the immediate border area or face prison if they oppose the evacuation order.