我们的梦想从何而来？
我们的梦想。
我们长大后追求的，
是不是童年被剥夺的东西？
童年没得到的东西，
长大后就会去追求吗？
喂？ 喂，乔汉？
告诉潘迪特吉，我15分钟后到。
兄弟，他已经问了两次普拉桑特在哪了。
操，老板临时叫我开会。
跟他说我10分钟到。谢了。 兄弟。
还是说，梦想是与生俱来的，
一直深藏在心底？
有时候，
它们会呼唤我们。
梦想告诉我们，让它们活下去吧。
而作为回报，它们许诺我们
一场毕生难忘的冒险。
一场可怕
但光辉灿烂的冒险。
等等，你看他，兄弟。
不然还能怎样？
你看他那样。
哟，兄弟。拜。
拜。 拜。
嘿，恐惧并非全无用处。
如果真是那样，人类看到狮子就不会逃跑了。
他会站在原地，然后被狮子吃掉。
但恐惧通过暗示他逃跑而救了他。
但是，少校先生，恐惧从何而来？
它又是如何像安家一样，被植入内心的？
我们暂停一下。
玩得真爽。他是最有趣的那个。 借过。
不是吧。
又来？ 他是翻版吧？
你。
还有你，那边那个。
你刚才为什么指着我？
你为什么要指着我？ 兄弟，冷静点。
你不用这么较真。他们只是闹着玩。
闹着玩？
是啊。 是啊。
好吧。
听着，我也不较真。
我只是想听听个人反馈。
你不喜欢我的脸吗？
不喜欢我的车吗？
不喜欢我放的歌吗？
我是说，我还能改进什么？
说实话，你说得都对。
而且既然你站得离我这么近，
请用点香水吧，因为你闻起来跟我家司机一模一样。
哦，完了。 天哪，纳维娅，你这嘴太毒了。
是啊。 是啊。
谢谢。 没事。
兄弟，这种人到底从哪儿冒出来的？
等一下，最后再问一件事。
普拉桑特，什么样的人能在戏剧里演主角？
有才华、能胜任角色的人。
他是萨玛斯。今天是他来《探求者》的第一天。
他一直在英语剧院演主角。
他现在愿意在我们的戏里演个小角色。
因为他想体验一下印地语戏剧的舞台。
萨玛斯，你为什么能被选上那些戏的主角？
潘迪特吉，当然是才华。
但我认为最重要的是纪律。
我说的是纪律和臣服。
对角色和整部戏的臣服。
如果缺少这些品质，才华也是浪费。
潘迪特吉，这个角色对我来说比什么都重要。
我的工作有点不稳定。 那就辞职吧。
如果主角的角色对你这么重要的话……
潘迪特吉，我已经跟你做了两年全职戏剧了。
现在你也知道我的苦衷。
普拉桑特，当戏剧在舞台上上演时，
观众看不到你的苦衷。
观众看的是什么？
只有你的演技和准备。
不。你一定是被选中了
伊姆提亚兹·阿里电影的主角。
但你没演那个角色。
其次，我才是这里的伊姆提亚兹·阿里。
我告诉你，从明天起你必须准时来。
如果工作是阻碍，你可以辞职。
或者放弃主角。
来吧，继续读。
嘿，恐惧并非全无用处。
如果真是那样，人类看到狮子就不会逃跑了。
他会站在原地。
你知道这是什么意思吗？
兄弟，就是去你妈的。
我再跟你说一遍。去你妈的。
好！
去你妈的。
而且，
一旦说了去你妈的，就永远是去你妈的。
不管怎样都别收回去。这是神圣的。
所以，
如果我一时气愤拿枪指着你，
我们会害怕。 你也该说这句话。
去你妈的，吉米。
别收回去。
好。 别收回去。
他不会收回去的。
所以。 操，兄弟。冷静点。
冷静点，兄弟。 还算去你妈的吗？
对不起，兄弟。 兄弟，冷静点。
我现在跟你说。
去你妈的。
行。
开着你爸的车，花着你妈给的零花钱，
学几首英文歌，喝两瓶啤酒就吐，
你们这些有钱的混蛋，去你们妈的。
小姐姐，你从司机身上闻到的那种味道，
你爸身上也有。
那是肾上腺素的味道。辛苦工作的人身上都有这种味道。
你身边都是喷着甜腻香水的小白脸，
然后来评判我，北校区来的新生小姐，
去你妈的。
现在，最重要的事。
如果你们谁的爸是警察局长
或者大政客
或者大商人，
就算他把我抓了让我道歉，
我也不会道歉。我还是会说——
去你妈的。
我能怎么办呢？
真正的男人
不能食言。
冷静点，兄弟。我们没必要这样。
你们都买了昂贵的鞋子、衣服和车子。
他们的购物欲永远填不满。
然而，他们都是懦夫。
他们在商场里
怎么也找不到勇气。
我靠。
但问题依然如故。
这些梦想从何而来？
上天啊，你给了我们梦想。现在你期望我们做些什么？
我想要什么？
上天问道。
他真的被选中演伊姆提亚兹·阿里的主角了吗？ 我创造了梦想，
当我想到要把凡人变成神明的时候……
我们是这么听说的。 那他为什么没演？
这就是命啊，兄弟。
如果一个人命好，
他就享福。
命不好的人，就受大苦。
他受苦了。
无论梦想从何而来，
无论它们为何而来，
无论是科学还是天意，一旦它们被种在我们心中，
它们就成了主人，我们成了追随者。
梦想是主人。
我们是梦想的仆人。
所有挡在我们和梦想之间的
一切人和事，
都是敌人。
那就是，梦想对决全世界。
兄弟，你听说了吗？诺伊达也有过同样的案子。
有个中介按小时把公寓钥匙给情侣。
后来男孩带女孩去公寓时被抓了，
结果那男孩是房东的儿子。
中介被狠狠揍了一顿。
兄弟，别受这个启发。你的提成本来就低。
哼，离职期的人现在都开始说教了。
现在回去工作。
『潘迪特吉——今天排练晚上7点后禁止入内。』
普拉桑特。
你转到市场部了？
没有，老板。
你还在销售部？
好。
阿尔皮特？ 在，老板。
你转到市场部了，对吧？
没有，老板。 没有？
嘿，加夫。
市场部，对吧？不是？ 不是，老板。
好。
老板，我刚在给开发商客户做PPT，正要走。
操，我都说累了。
销售团队上午10点后不该待在办公室。
你们应该在外面跑业务、卖房子。
三秒钟后还在这儿的，我就开了他。
什么事？ 我想跟您聊两分钟。
您抽根烟的工夫就说完了。
我要边拉屎边抽。
你要跟我聊？
老板，您先忙完，然后……
然后什么？
现在去见客户。
想跟我谈，下午6点以后到办公室来找我。
老板，我想说的是晚上的……
什么事？ 老板。
您可以抽烟，我站外面跟您说。 什么？
兄弟。
叔叔，我听得见。
你叔叔在12区建了一整层。
他让我负责卖掉。
那层楼要价1300万卢比，比市场价高了100万。
不过没关系。
我想我能卖掉。三个月来，
我拼了命地干。
我给客户展示了材料、木工、
建筑结构学什么的，
卖掉了三层。现在还剩
第四层，也就是最后一层。
客户今天下午本来要来
付定金的。
你知道你叔叔昨晚说什么了吗？
都三个月了这房子没卖掉。价格涨了。
现在要1400万卢比了。
你告诉我，我该怎么跟客户说？让他多付100万？
我这是在要阴毛吗？随便谁都能不当回事地捡起来？
哦，哇。我拿到20根了。多了，你留着吧。
叔叔，他是谁？
他？他是贾廷。是我小舅子的儿子。
他让我带他一起，好学着干这行。
能当着他的面说吗？
可以，没事。
别告诉办公室任何人吉米来找过我们。
我们老板库克雷贾是吉米的叔叔。
他们关系不好。他就像康斯叔叔一样邪恶。
明白了吗？别跟任何人说。
说吧，我们要做什么？
格罗弗叔叔。
我对你有意见。
兄弟，你现在为什么对我不满？
你在网上挂了你那辆旧车要卖。
你没告诉我。
我告诉过你了。
吉米，那车都快15年了。
反正你在德里首都圈也开不了。
叔叔，我不是要开它。
我是想让人眼红。
谁？
叔叔，我有两个条件。如果我帮你搞定这单，
你就要把那辆车卖给我。
第二个条件，你要拿50%的佣金对吧？
你可以留着你的那份。
我从客户那里拿我的那份。 什么？
你要从客户那儿拿佣金？
你要是让客户多付100万，他会骂娘的。
你还说要让客户给你佣金。
天哪。
兄弟，再拿块新的这种。 好。
还有我之前选的那些。 好的，老板。
贾廷，你听说唱吗？
听一点。
我是谁？
我是大白天出没的恶棍。
不用棍棒刀枪也能偷。
卖房就是场骗局。我觉得我有个作弊码。
兔子跑得快，所以你们给他起了这名。
我也卖得快。
所以，叫我销售之神吧。
开始训练你吧。
兄弟，你怎么买了这么多正装？
叔叔，晚上庆祝成交派对的时候我再告诉你。
跟我的第二个条件有关。
班图，听着。 好，兄弟。
我要一套三居室的家具。
价格在15万到20万之间。
听着，每件都要独一无二的。
在德里首都圈找不到同款来比价。
开始装车吧。我把地址发你。
好的，兄弟。
我们的剧团很有名望，老板。
而且
三周后我们会在一个很大的活动上演出。
老板，我每晚7点要读剧本。
所以，老板……
如果办公室晚上有会，
我想请求您允许我
最晚6点半走，
如果是长会的话。
就这样，老板。
我以前有个老板。
巴拉特·赛。
他结婚了。
苏达太太。
他妻子。人很温柔。
很忠诚，很支持他。完美的妻子。
我发现
赛在外面有情人。
你知道情人是啥意思吗？
外遇。
他知道我知道这事。
有一天，喝了几杯之后，
我问赛老板，
他为什么有别的女人。
然后赛说，每当他见到她，
他都能感到那种兴奋。
那种在婚姻里感觉不到的兴奋。
然后我问，巴拉特先生，
你为什么不离开你妻子，
然后娶了她呢？
就是那个他有外遇的女人。
然后巴拉特先生说了些话。
在那之后，
我对生活中的选择
再也没有任何困惑了。
赛先生说，希希尔，
如果你试图把情人变成妻子，
她会变成一个坏妻子。
情人的刺激感也会消失。
你对演戏和工作的热情。
哪一个是你的情人？哪一个是你的婚姻？
演戏…… 演戏是你的情人。
对吧？
如果情人和你妻子一起设了个局，
那就向情人道歉。
永远别让你妻子失望……
你的妻子。 懂了。
关于你的销售，我有些顾虑。
这样吧。
你开完会回办公室。
我们晚上再谈。
晚上7点。
他让你晚上7点到办公室。
你现在怎么办？
我去剧院。
我就跟他说我车坏了。
但你跟他说这些有什么意义？
现在他知道我晚上7点有排练了。
他以后会故意每天7点叫我回办公室。
但至少你告诉了他你想要什么。
这是必要的。
要能说出来、能开口表达。
没关系，慢慢你会学会怎么说服别人的。
没人在乎别人想要什么。
不管是你的老板还是家人。
每个人都只想着自己。 嘿，你看这儿。
它正在进入你心里。
梦想的幽灵。
把它赶走。
做吧。
叽咕叽咕荡秋千。
叽咕叽咕啾。
叽咕叽咕荡秋千。 叽咕叽咕啾。
你好啊，先生。最近怎么样？
你好，女士。你还好吗？ 你好。是的。
哇，这孩子真可爱。 跟叔叔打个招呼。
她也来了。你也是来看房子的吗？
来叔叔这儿，我抱抱你。
真乖。我给你带了点东西，要给你吗？
给你。
巧克力。 哇。
这男的是谁？
他？他是我表哥。
我告诉他我们已经选好了公寓，
今天要付定金，所以
他也跟着来看看。
来看看？
太好了。家里有好事的时候，
亲戚总是第一个来“看看”。
表哥，我开玩笑的。
你想看就看吧。
只是别带邪眼来。
请进，女士。先生，请。表哥，来吧。我带你们看看房子。
看这儿。停车位在楼下。
可以并排停两辆车。
他们现在看起来很兴奋。
等他们发现价格涨了100万，
那股兴奋劲儿就没了。
兄弟，价格已经涨了。
我们不告诉他们。
那怎么办？
假设你开着你爸的车出去，
出了车祸，造成了2万卢比的损失。
你爸发现后，
会狠狠揍你一顿。
你打电话给你爸时，该说什么
才能让你爸说
“没事，儿子”？
你是来看房的，对吧？
看来还有别人也要搬进来。
好像是。
女士，也看看冰箱吧。
如果喜欢，我们也给你送一台。
对，我们得买那些。
兄弟，我会先哭。 好。
然后再跟我爸道歉。
好。
如果我是你爸，
我会因为撞车打你一巴掌。
再因为你哭打你一巴掌。
你都22岁了，还哭？
那你告诉我该说什么。
楼梯真不错。夫人。 嗯。
附近有家剧院，如果想看电影可以去。
格罗弗先生，家具正往我们公寓搬。 是吗？
你应该打电话给你爸，告诉他
你撞了他的车。
结果有两个人死了。
你的一只手废了。
人群狠狠打了你一顿，还烧了你的车。
死者家属正拿着棍子等着揍你。
你就这么说：“爸，救救我。爸？”
爸。
你再喊一声爸，
你爸会心脏病发作的。
但你要告诉你爸，
这一切本来可能发生，
但并没有发生。
你只是撞了车，损失了1.5万卢比。
那你爸就会骂你是个混蛋。
混蛋。
这种事能开玩笑吗？
车能修好，你没事吧？
这在英语里叫“感知对比”。
我们说的就是，
一开始把对方吓得够呛，后面他就什么都能接受了。
我们不能直接说价格涨了100万。
我们要做的是
让客户以为这套房已经卖给别人了。
新房东已经付了定金。
家具都摆好了。
他们已经搬进去了。
你只能在你梦里
住进梦想中的房子了。
够了。事情不是这样办的。
完全不用担心。
这是我们的专长。
房产交易审计——就是查欺诈，
查房产文件是否真实。
他们制定的付款条款和条件。
他们有没有兑现对你的承诺？
所有这些我们全包，只要3500卢比。
好，我们明天付定金。
好。
这位是我们的审计员，维基。
他会陪你们去。
确保你们能得到公平的交易。
他真的是审计员吗？注册会计师？
女士，
说到房产交易欺诈，
没有什么注册会计师或刑事调查局能抓到他们。
只有E.I.D.
“欺诈经验”的缩写。
而我有一大堆。
我能嗅出来。
以前房东会把钥匙交给保安。
但现在有些中介会滥用空置公寓。
所以现在他们会把钥匙交给信任的人。
我看到新闻说有个中介用它来……
真恶心。 就是。
你好，叔叔。我是房产之王的普拉桑特。 你好。
你好，先生。 你好。
谢谢。
木工已经做好了。
实际上，厨房的木工质量非常高。
这里的配套设施怎么样？
健身房、杂货店、药店。
健身房在楼里。 好。
像面包、牛奶、黄油这些基本日用品，楼里有商店。
蔬菜和药店的话，附近有市场。
这样啊。 不过大多数也送货上门。
伊希塔！
我去拿点水？ 伊希塔。
伊希塔，你包里有药吗？ 她头晕了吗？
她有低血压。
先生，我想请您帮个忙。能帮我去药店买点药吗？
当然可以。
大概要15到20分钟。 没问题，她撑得住。
麻烦您去一下，我把药名发您。 好。
格罗弗先生，这是怎么回事？
阿图尔先生，给我两分钟，我给库克雷贾先生打电话。
我是这些公寓的独家销售。他居然背着我卖了房。
给我两分钟，我跟他说。 可是……
你急什么？
他正在解决这事儿。
我们找了这么久才找到一套像样的房子。
看来我们跟这房子没缘。
他出了更高的价？行吧。但你至少该告诉我一声。
我可以跟阿图尔先生商量，匹配那个价格。
叔叔，他表哥呢？
什么？
他还在楼上吗？
吉米，那家伙是个小演员。
要是那个“表哥”问他什么呢？
他会搞砸一切的。
然后他们就会起疑。
叔叔。
能给我点水吗？ 水？
叔叔，我上楼去看看。你在下面稳住他们。
好，去吧。有情况告诉我。
先生，我需要……
等一下。
喂。 先生，您还没把药名发给我。
对，我让家里那边拍张药的照片发我。
我一收到就发给你。好吗？
我在药店门口，您收到就告诉我。
那位女士还好吗？
我在等药名。
叔叔。
白钱多少，现金多少？
1.37亿卢比。
叔叔，总共就这些。白钱多少，现金多少？
你这是什么意思？
我付1.37亿。什么叫白钱多少、现金多少？
有区别的，叔叔。有白钱，也有现金。
我问的就是这个。
我已经说了总共1.37亿。
你为什么老是问白钱多少、现金多少？
叔叔。
抓到了。
抱歉，阿图尔先生。但这笔交易已经成交了。
我们的出价是1.3亿卢比。
而这位先生以1.37亿锁定了交易。
多付了700万，他直接成交了。
而且我的佣金……
库克雷贾先生连佣金都省了。
那我们买不到这房子了？
实际上，
库克雷贾先生说，
买下这房子的新房东，
他不会住这儿，只是投资。
我们能跟他谈谈吗？
我们可以试试。
但价格得重新谈。
一开始我以为房东肯定拿到了更好的报价。
他肯定卖给别人了。这在我们这行很正常。
但后来我感觉到
这里面
有猫腻。
看起来你们是一伙的。
进来吧，兄弟。来，坐。
我刚说到哪儿了？
对，猫腻。
格罗弗先生当时正往楼下走。
所以他不可能不知道
家具被搬到了哪一层。
毕竟他是这里所有公寓的独家销售。
他肯定会有点好奇的，对吧，兄弟？
然后我就想，为什么要演这么一出？
把所有家具搬上楼，还弄了个假房东。
就为了拒掉我的客户？
你大可以直接说你不打算卖了。
何必演这出戏？
这出戏
就是为了重新谈价。
重新谈价是什么意思？
他付的1.37亿
加上他想要的那份佣金？
对。
我知道这比我们商定的要多。
但是，女士，
没有别的办法了。
我们至少可以试试。
行了，别抱怨了。
让我想想。
格罗弗先生。 嗯。
我想跟我表哥商量一下。
你的客户。
你不是他表哥。
听着，兄弟，
如果你有客户，
那我们也有。
那我们不就是商业伙伴吗？
我亲爱的合伙人兄弟，
我刚才讲了这么长的故事，
肯定不是为了让你听故事。
我本可以直接下楼去告诉他们这里有猫腻。
那行吧。
多少？
『希望你今天准时到剧场。』
『好的，我7点前到。』
喂。我刚收到照片了，是米多君。拿一盒就行。好吗？
好。
对了，我还在想她怎么样了。
我的算法很简单。
把芒果切了，平分。
总佣金的一半。
这不公平啊，兄弟。
反正本来1.3亿也能卖掉。
这样吧，超过1.3亿的部分，
不管卖了多少，
那部分的佣金分你一半。
哦，是吗？
想耍小聪明是吧？你拿1.3亿的2%，
也就是26万卢比。
就算你多卖了1000万，
那1000万的2%的一半，我才能拿？
10万？
我看上去像傻子吗？
抱歉，兄弟。
这是最后的报价。
是吗？
你以为你是谁？
你的把戏会被揭穿的。
如果我现在下去告诉他们这个骗局，
你这单生意就黄了。
你那26万的佣金也没了。
我那份是14万。
我帮你一把，定在10万吧。
没事，兄弟。
你去跟他们说吧。
那就这样吧。
随你。
那就76000吧。
可以吧？
说吧。 那我给你10000，
再加一张梳妆台。
这个，跟别的东西一起多出来的。
你现在就有点过分了。
所以，你看过了？ 听着。
我得跟你说句话。
喂。
有人在吗？
在，老板。
你锁着门在里面摸那么久干什么？
你的中介也不在。
你他妈在里面干什么？ 老板。
老板，您冷静一下。
普拉桑特先生出去买药了。
我妻子晕倒了，血压太低。
晕倒了？她在哪儿？我看看。 老板，她现在好多了。
她没事了。
好多了？
等等，我问你，孩子。
她是现在好多了，还是现在晕过去了？
老板，她刚晕了，但现在好多了。 怎么回事？
你怎么站在这儿？坐下休息。 不用，没事。发生什么事了？
怎么了，叔叔？你的药。
谢谢。
你们看完了吗？那你们现在要走还是……
她要
坐在这儿休息吗？ 不，老板。我们看完了。
她吃了药我们就走。
行，快点。
钥匙给我，我关灯锁门。
来，走吧。
把药吃了。
然后我们出去说。 好。
但是，维奈，
你把东西落在房间里了。
什么？
哦，对。
我去拿。
还在我放的那儿吗？
我下床的时候好像踩到了，踢到床底下了。
我去拿。
我先吃药。我好像把水落在楼下了。
怎么了，孩子？ 没事，老板。
我妻子刚才在里面休息，落了东西，我去拿。
是掉床底下了吗？
对，不过我能拿出来，没事。
在哪儿呢？
我来拿，叔叔。
没事，叔叔，我来。
我能拿出来，叔叔，您别管了。
到底在哪儿呢？
吉米，我问你件事。
他问你要14万。
你只给他1万和一张梳妆台。
为什么开价这么低？
因为那家伙看起来挺精明的。
所以我以为
他可能会接受这个报价。
如果他很精明，怎么会接受这么差的报价？
如果他精明，就不会盯着我的那份不放。
而是会考虑如果拒绝会损失多少。
这在英语里叫“损失厌恶”。
我管它叫“犯傻”。
吉米，我不明白你在说什么。
孩子，别一天想学太多。
不然会噎着的。
交易成了，我很高兴。
格罗弗先生告诉我你的要求了。
我们最多只能付140万。
行，请进。
我们坐下谈，来。
他真是个混蛋。
我花了三个月才挣到28万的佣金。
这条狗一天就捞了35万的利润。
交易成了，老板。 谢谢。
就一个请求。 请说。
嗯。 你看到的这些家具，
是我为这套房子买的。
本来是打算带家具全配出售的。
现在既然你买了这房子，这些家具
你也得买下来。 当然，太太本来就打算买的。
对吧，太太？ 对。
我们确实需要买家具。 不，不行。
老板，我们已经超预算了。
我们买不起了，太难了。
阿图尔，至少问问价钱。
我买的时候花了500万，你照付就行。
什么？500万？
不可能。
最多只能买一两件必需的家具。
其他的请退回去吧。
应该可以吧。 退回去？
卖我家具的人就在这儿。
我们问问他能不能退，行吗？能退吗，老板？
抱歉。
不行。 所以你们是在治她的低血压？
你这个混蛋。
你就是这么给她“治”低血压的？
你等着，你这个狗娘养的……
喂。 抱歉，老板。
老板，我是从终极首府社区打来的。
老板，我们抓到那伙人了。
那些假扮中介、把房间租给情侣
干那种事的家伙。
是的，老板。
这里有个叫普拉桑特的男孩。
他就是那个中介。老板，请您马上过来。
老板，求您了。对不起，再也不会了，老板。
你看他，至少还在道歉。
但这家伙，太狡猾了。
他一直抿着嘴不说话。
你一次收多少钱？
肯定比酒店便宜吧。
难怪情侣们来找你。
叔叔，我已经说过了。
我是来带他们看房的。
这位女士假装晕倒了。
我被支去药店了。
然后他们就干了那事。
我一直在说但是…… 那人是谁？
是谁在往外租房子？
你个混蛋。
混账，我们的女儿也住在这儿。
你怎么敢在社区里干这种龌龊事！
你这该死的混蛋！
老板，他们的询盘是直接进到我们公司系统的。
所以我们的员工不可能跟他们串通。
不过他不该把他们单独留在公寓里。那是他的失误。
他们骗了他，
他就上当了。
怎么了？
好，算了。
这样吧，悉达多，
马南，
还有萨玛斯，
你们三个准备第12场主角的独白。
新的主角会从你们三个中选出。
明白了吗？ 好的，潘迪特吉。
来吧，继续。
开始排练吧，我们已经浪费很多时间了。
开始吧。
老板，这个女孩说是他们设的局。
他公司的员工是无辜的。
我老婆来电话了，我马上回来。
考沙尔，带他出去。 好的，老板。谢谢，老板。
把那女孩带过来。
女士。
给你。恭喜你提车。
现在是你的了。想烧多少油都行。
我明天再烧。
我需要煤油，你懂的。
胡说八道。
嘿，吉米。
如果那女孩说谎
说你也参与了，
我们公司的声誉就毁了，你根本想象不到。
明早9点，
办公室开全员会议。
会上我会让你后悔这个错误的。
晚安。
还有，听着。
他们说
是因为误会才打了你，
就当是我赏你的一记响亮的耳光吧。
因为在这一行，
别人都在骗客户，你倒好，
被客户给骗了。
这不能怪他们。
混蛋只是更混蛋，
傻子只是更傻。
而你是个大傻子。
今天就到这儿吧。
我能睡个好觉了。
但你为什么要这么做？
叔叔，我的车，我做主。
你紧张什么？ 好。
现在，说我的第二个条件。
你听说过“房产之王”吗？
听过，是房地产界的大公司。
是你叔叔至今最大的竞争对手。 你猜怎么着？
你好，拉杰库马尔。我们很高兴邀请你担任
我们公司的销售经理。
请你确认是否
接受此录用。 接受此录用。
卡维塔 敬上。
好像有个叫拉杰库马尔的人进了“房产之王”。
那我该做什么？
叔叔，你仔细听好。 好。
拉杰库马尔在“房产之王”找到工作了。
“房产之王”
是你老板，
也就是我叔叔库克雷贾先生最大的
竞争对手。 对。
很多有钱的买家
会去找库克雷贾先生。
而库克雷贾先生，
那个狗娘养的库克雷贾，
会把房子卖给那些
同时在“房产之王”也有登记的客户。
那些客户的所有信息，
你要从库克雷贾那里拿到，然后给拉杰库马尔。
拉杰库马尔会以更低的价格把同样的房子卖给那些客户，
把库克雷贾的生意抢过来。
等等，我为什么要从那儿拿信息给他？
因为作为回报，拉杰库马尔
会分给你佣金。
五五开。
现在，
最重要的事。 说吧。
叔叔，拉杰库马尔就是
吉米。 拉杰库马尔就是吉米。
拉杰库马尔？ 那是我上学时的名字。
嘿，我明天烧车的时候给你打电话。
我要一个劲爆视频，做个短视频。 好的，吉米。
吉米，你的衣服。
你回来了。
排练怎么样？
还不错。
我希望你跟你老板说了，有排练的时候别让你加班。
说了，那是他岳父的公司。
他怎么会关心排练？他只关心工作。
他只需要请求就行。
坦白跟他说，人是会理解的。
他也会理解的。
你直接跟他说。 我会的。
你身体怎么样？
挺好的。
我去换身衣服再来。
今天我的很多战友都牺牲了。
还会有更多人牺牲。
但在他们死之前，
他们会想起自己死去的梦想。
梦想。
梦想从何而来？
好。
现在，你们所有孩子一个一个告诉我你们的名字。
还有你们长大后想做什么？
好，从那个在系鞋带的男孩开始吧。
普拉桑特，抬头。老师在跟你说话。
普拉桑特，老师在叫你。 大家安静。
看来普拉桑特还没想好要做什么。
但下节课，我们会再问普拉桑特一次。
实际上，每次音乐课之前，
你们都要告诉我长大后想做什么。
老师，每次都要吗？ 对，每次都要。
还有，
音乐课每周只有两次，对吧？
但我要你们每天
都告诉某个人
你长大后想做什么。
你妈妈、你爸爸、
你兄弟姐妹或者朋友。
如果听烦了，
那就告诉你家的狗或者猫。
它们永远不会烦。
老师，如果没有狗也没有猫呢？
那就告诉你的铅笔、你的橡皮，
你的牛奶杯，
或者最好的办法，
告诉你自己。
站在镜子面前。
但重要的是，每天都要说。
因为如果你不说，
等你长大了，
你可能就忘了自己的志向是什么。
一旦你忘了，别人就会来告诉你
你应该成为什么样的人。
而你可能真的会相信。
因为你曾经想要的，
你已经不再记得了。
我，普拉桑特·纳鲁拉，
会成为有史以来最伟大的演员。